「峰後」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

かつて出征者や引揚者の輸送で賑わった路線も現在は舞鶴市などへのビジネス利用や丹後国・嶺南への観光路線となっている。例文帳に追加

Once crowded with departing and repatriated soldiers, the railway is now used by people traveling to the Maizuru area on business or for sightseeing trips to Tango province in northern Kyoto Prefecture and Reinan in southern Fukui Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌寛文6年3月11日(旧暦)（1666年4月15日）には伏見奉行水野忠貞が兼ねていた畿内・近江国・丹波国・播磨国の奉行職を免じられて両名に移管された（水野の伏見奉行辞任は寛文9年（1669年）である）。例文帳に追加

On April 15, 1666, the Magistrate in Kinai, Omi Province, Tanba Province and Harima Province, which Tadasada MIZUNO had assumed, was transferred to Miyazaki and Amemiya (Mizuno officially resigned as Fushimi Magistrate in 1669).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

傳次郎の別荘であった当時は、高峰秀子・片岡千恵蔵・山田五十鈴・京マチ子といった傳次郎の共演者たちが山荘に招かれている（『大河内山荘』写真集参照）。例文帳に追加

His co-actors, Hideko TAKAMINE, Chiezo KATAOKA, Isuzu YAMADA, and Machiko KYO were invited to visit this place when it was his villa (refer to the photo album "Okochi Sanso").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他、寛文7年（1667年）に改易となった上野国安中藩の藩主や紀州藩の附家老であった紀伊国新宮城主もこの一族であった。例文帳に追加

The lord of the Annaka Domain in Kozuke Province, who was punished by the 'kaieki' sanction (sudden dismissal and deprivation of position, privileges and properties) in 1667 and the lord of Shingu-jo Castle in Kii Province, who was tsukegaro (karo assigned directly by the shogun when the sons of the Tokugawa became daimyo) of the Kishu Domain were also from the same family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに炉内に残されたＶの濃縮されたスラグにＦｅＳｉおよび／またはＡｌを添加してＶを還元してフェロバナジウムならびにカルシウムアルミネートを得る。例文帳に追加

Further, ferrovanadium and calcium aluminate are obtained by adding FeSi and/or Al to a slag left in the furnace and containing the concentrated vanadium. - 特許庁

ペロブスカイト型結晶構造を有する酸化物セラミックスを母体として、発光中心となり得る希土類元素を含むことを特徴とする無機エレクトロルミネッセンス用蛍光体粉末である。例文帳に追加

The phosphor powders for inorganic electroluminescence including oxide ceramics having perovskite-type crystal structure as a base includes a rare earth element which can serve as a luminescent center. - 特許庁

好ましくは前記第一の半導体のバンドギャップが、前記第二の半導体の微粒子のバンドギャップより広いことを特徴とする前記エレクトロルミネッセンス素子である。例文帳に追加

Preferably, the band gap of the first semiconductor is wider than the band gap of the particulates of the second semiconductor. - 特許庁

空気性状分離装置１６により高酸素濃度空気と高窒素濃度空気とに分離し、ガス化炉２には高窒素濃度空気を供給してごみ燃焼を抑制しつつ安定流動化を維持する。例文帳に追加

High oxygen concentration air and high nitrogen concentration air are divided by an air nature separator 16, and stable fluidization characteristics are maintained with restraining combustion of garbage by feeding the high nitrogen concentration air into the gasifying furnace 2. - 特許庁

なお、かご扉５、天枠６のエレクトロルミネッセンス８Ａ，８Ｂ部分においても、上述と同様のスペーサシート及び透光性化粧シートを備えた構成にしてある。例文帳に追加

Further, the spacer sheet and the translucent decorative sheet are provided even on the electro-luminescence portions 8A, 8B of the car door 5 and the ceiling frame 6. - 特許庁

未燃焼時無限増倍係数が即発臨界以下で燃焼反応度係数正の核燃料集合体を装荷せる沸騰水型原子炉改良の気体冷却原子炉例文帳に追加

GAS-COOLED NUCLEAR REACTOR OBTAINED BY IMPROVING BOILING WATER NUCLEAR REACTOR LOADED WITH NUCLEAR FUEL ASSEMBLY OF POSITIVE BURNING REACTIVITY COEFFICIENT WITH INFINITE MULTIPLICATION FACTOR IN UNBURNTNESS NOT MORE THAN PROMPT CRITICALITY - 特許庁

エレクトロルミネッセンス素子１は、硫化亜鉛と硫化ガリウムとの混晶を含むホスト材料と、前記ホスト材料に添加された発光中心としてのマンガンと、を含む第２発光層４０ａを有する。例文帳に追加

The electroluminescent element 1 has a second light emitting layer 40a including a host material containing a mixed crystal of zinc sulfide and a gallium sulfide, and manganese as the light emitting center added to the host material. - 特許庁

陽極と陰極との間に少なくとも１層以上の発光層を有し、 陰極が、少なくとも一つの金属酸化物を含み、陰極の光透過率が８０％以上である有機エレクトロルミネッセンス素子。例文帳に追加

In the organic electroluminescent element having at least two or more luminescent layers between an anode and a cathode, the cathode contains at least one metal oxide, and the light transmittance of the cathode is 80% or higher. - 特許庁

例えば、２−置換−１，２，４−トリアゾール−３−イルピリミジンなどが配位子として白金又はイリジウムに結合した金属錯体を含有することを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子材料に関する。例文帳に追加

The organic EL element material contains metal complex including, for example, 2-substituted-1,2,4-triazol-3-ylpyrimidine bonded as ligand to platinum or iridium. - 特許庁

電子ブロッキング能力の大きな正孔性のポリマー化合物を提供し、このポリマー化合物を用いることで有機エレクトロニックルミネッセンス素子の発光効率と信頼性を向上する。例文帳に追加

To provide a positive hole-transporting polymer compound having high electron-blocking capability and to enhance emission efficiency and reliability of an organoelectroluminescent element by using the polymer compound. - 特許庁

元の総量のほぼ３分の１程度まで濃縮したところで蒸発を停止して、ミネラル成分中のカルシウム及びマグネシウムを蒸発缶内において析出させる。例文帳に追加

The mineral water is concentrated until the volume becomes almost one third of its original total volume and the evaporation is stopped, thereby precipitating calcium and magnesium in mineral components in the evaporator. - 特許庁

スムーズに歩留まり良くラミネートによる製袋加工を行うことが可能な二軸配向ポリアミド系混合樹脂積層フィルムロールを効率的に製造し得る製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing capable of efficiently manufacturing a biaxially oriented polyamide mixed resin laminated film roll capable of smoothly performing bag manufacturing processing by lamination with a good yield. - 特許庁

第二電極が隣同士で短絡することもなく、またクロストークもない良好な有機エレクトロルミネッセンスディスプレイパネルを得ることを課題とする。例文帳に追加

To obtain a quality organic electroluminescent display panel which is free from short circuiting between adjacent second electrodes and from cross talk. - 特許庁

高湿度下においてもスムーズに歩留まり良くラミネートによる製袋加工を行うことが可能な二軸配向ポリアミド系樹脂積層フィルムロールを効率的に製造するための製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing process for efficiently manufacturing rolls of a biaxially oriented polyamide-based resin laminate film which can be processed into bags smoothly in a good yield even under a high humidity condition. - 特許庁

各色の発光ダイオードの順方向電圧が異なる場合でも、確実に各発光ダイオードを階調駆動して可変色イルミネーションに所望の色を出力させる。例文帳に追加

To output a desired color to a variable color illuminator by surely gradation-driving each light emitting diode even when forward voltages of the diodes of the respective colors are different. - 特許庁

所望の色位置スペクトルに関し改善された特性を有し、また十分に高められた均質性を持った色位置スペクトルを実現することが特に可能なルミネセンスダイオードチップを提供する。例文帳に追加

To provide a luminescence diode chip having improved properties, with regard to a desired color space spectrum and having it, especially possible to realize a color space spectrum of satisfactorily increased uniformity. - 特許庁

２つの電極間に、無機化合物半導体又はそれを含む混合物にマイクロ波を照射し加熱処理をする熱触媒法による、励起発光性の蛍光体を用いたエレクトロルミネッセンス素子の製造方法である。例文帳に追加

This manufacturing method is used for manufacturing an electroluminescent element using an excitation light-emitting phosphor by a heat catalyst method of executing heat treatment by irradiating, with microwaves, an inorganic compound semiconductor or a mixture containing it which is located between two electrodes. - 特許庁

この燃料集合体が装荷されたバーナー型ＢＷＲ炉心では、炉心領域の単位体積に含まれるウラン，プルトニウム，マイナーアクチニドの平均重量が未燃焼時の値に換算して２.１〜３.４kg／ｌである。例文帳に追加

In a burner type BWR core loaded with that fuel assemblies, the average weight of uranium, plutonium and minor actinide included in a unit volume in core region is 2.1 to 3.4 Kg/l when converted into a value before burning. - 特許庁

蛍光体は、青色ＬＥＤからの可視光線を吸収するように構成されており、蛍光体からのルミネセンス光及び青色ＬＥＤからの光を組み合わせて白色光を形成することができる。例文帳に追加

The phosphor is configured to absorb visible light from a blue LED, and luminescent light from the phosphor and light from the blue LED may be combined to form white light. - 特許庁

軽水炉から取り出された使用済燃料集合体内の使用済の酸化物核燃料が、フッ化処理工程１において、フッ素と反応させられ、気体状のＵＦ_６、及び固体状の転換フッ化物に分けられる。例文帳に追加

Spent oxide nuclear fuel in a spent fuel assembly unloaded from a light water reactor is made to react with fluorine in a fluorination process 1 and is separated into a UF_6 gas and solid converted fluoride. - 特許庁

アルカリ土類チオアルミネート化合物の製造においては、一般にはアルミニウム原料として硫化アルミニウムが使用されるが、その代わりに粒子径１５０ミクロン以下の金属アルミニウム粉を使用する。例文帳に追加

The method for producing the alkaline earth thioaluminate compound involves using metallic aluminum powder ≤150μm in particle size instead of aluminum sulfate, although, in general, aluminum sulfate is used as raw material for aluminum. - 特許庁

液晶プロジェクターの光源や液晶ディスプレイのバックライト等として使用しうる、十分な輝度の発光が得られる有機エレクトロルミネッセンス素子を提供すること。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescent element which has luminescence with enough brightness for a light source of a liquid crystal projector or a backlight of a liquid crystal display. - 特許庁

波長４００ｎｍ付近の近紫外域に励起帯を有して高効率な光を発光する蛍光体を製造することができる希土類付活金属アルミネート系蛍光体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing process of a rare earth-activated metal aluminate-based phosphor which has an excitation band in the near ultraviolet region of wavelengths of around 400 nm and emits light highly efficiently. - 特許庁

低電圧で駆動し、高効率な素子に必要な新規複素環含有ヒドロキシフェニル金属誘導体、それを用いた電子注入材料、電子輸送材料および有機エレクトロルミネッセンス素子の提供。例文帳に追加

To provide a novel hydroxyphenyl metal derivative comprising a heterocycle necessary for a device of high efficiency that can be driven by a low voltage, and an electron injection material, an electron transporting material and an organic electroluminescent device each employing the derivative. - 特許庁

紙基材４の内面に熱可塑性樹脂密度６をラミネートして構成してあるカップ状の即席麺用容器であって、該内面の熱可塑性樹脂６にミラー面加工処理を施してあることを特徴とする。例文帳に追加

A cup-like container for the instant noodle, constituted by making a thermoplastic resin density 6 overlie the inner face of a paper substrate 4, keeps the thermoplastic resin 6 on the inner face under a mirror face processing treatment. - 特許庁

本発明は、金属製の挿入パイプ内部を流れるブローバイガスの温度を向上させ、ＰＣＶ通路を流れる未燃焼ガス内の水蒸気が凍結するのを防止することを目的とする。例文帳に追加

To raise the temperature of blowby gas flowing inside a metallic insertion pipe to prevent freezing of water vapor in uncombusted gas flowing in a PCV passage. - 特許庁

フィルムの厚手方向の厚み変動が２％以下、フィルムの配向角が１０°以下、１５０℃における長手方向と幅方向の熱収縮率差が１％以下であるプリントラミネート用ポリエステルフィルムを得る。例文帳に追加

The polyester film for print laminating has ≤2% of fluctuation in thickness, ≤10° of orientation angles of the film and ≤1% of rate of difference of heat shrinkage between longitudinal direction and width direction at 150°C. - 特許庁

Ｄ５０値が１２μｍ未満の粒度分布を有する銅付活硫化亜鉛粒子のエレクトロルミネセント（ＥＬ）蛍光体粉末を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an electroluminescent (EL) phosphor powder of copper activated zinc sulfide particles having particle size distribution of <12 μm D50 value. - 特許庁

水等に、海洋深層部から採取した海水を蒸発乾固して得られたミネラル分を、原海水換算で０．０１〜１質量％添加する。例文帳に追加

Mineral components obtained by the evaporation to dryness of seawater collected from an ocean deep layer part are added to water, or the like, in an amount of 0.01-1 mass % in terms of raw seawater. - 特許庁

正極と負極をセパレータを介して巻回又は積層して成る電池素子２０と、非水電解質組成物と、これらを収容するラミネート材製の外装部材３０とを備えた非水電解質二次電池である。例文帳に追加

The nonaqueous electrolyte secondary battery is equipped with a battery element 20 formed by winding or stacking a positive electrode and a negative electrode through a separator; a nonaqueous electrolyte composition; and an outer packaging member 30 made of a laminate material for housing the battery element and the nonaqueous electrolyte composition. - 特許庁

必要最小限の発光材料を使用して、安価に、しかも容易に、精度良く各色の発光材料層を配列することにより、フルカラーのエレクトロルミネッセンスパネルの製造を可能とすること。例文帳に追加

To manufacture a full color electroluminescent panel by inexpensively, easily, and precisely arranging electroluminescent material layers for respective colors by using a minimum amount of a luminescent material. - 特許庁

これにより、流路２４の長さを短縮して流路２４内に残留する試料の発生頻度を低下させ、残留試料によるコンタミネーションを抑える。例文帳に追加

It is thereby possible to shorten the length of the channel 24, reduce the frequency of occurrences of residual samples in the channel 24, and suppress contamination due to the residual samples. - 特許庁

低照度から高照度にかけて広い照度範囲で光の取出し効率の高いガラス基板およびそれを用いた有機エレクトロルミネッセンス素子。例文帳に追加

To provide a glass substrate which allows a high light-extraction efficiency in a wide illuminance range covering from low illuminance to high illuminance, and an organic electroluminescent element using the glass substrate. - 特許庁

この排水処理装置によれば、原水槽２から被処理水がミネラル溶出槽９に導入され、微生物供給ユニット６０から第１微生物培養槽１４に有用菌を含むふすまが投入される。例文帳に追加

In the apparatus for wastewater treatment, water to be treated is introduced from a raw water tank 2 to a mineral dissolution tank 9 and bran including useful bacteria is supplied from a microorganism supply unit 60 to a first microorganism cultivation tank 14. - 特許庁

この活性化微生物とマイクロナノバブルを含有した被処理水が曝気槽４５へ導入され、曝気槽４５ではミネラルとマイクロナノバブルの両方で活性化された微生物によって水処理性能を向上できる。例文帳に追加

The treated water including the activated microorganism and the micro-nanobubbles is introduced in an aeration tank 45, in which the water treatment performance can be enhanced by the microorganism activated by both of the mineral and the micro-nanobubbles. - 特許庁

サンプル間のクロスコンタミネーションや高価なフローセルとオリフィス部品の利用を排除して、高速な解析、安全で高速で安価な分取を行うことができる微小粒子分取装置の提供。例文帳に追加

To provide a particulate dispensing device capable of performing high-speed analysis and dispensing with safety, high speed, and low cost, by eliminating crosscontamination between samples and usage of an expensive flow cell and an expensive orifice part. - 特許庁

ドライエアを生成する除湿機の運転動力の低減とプロセス間のクロスコンタミネーションを防止できる薄膜製造の環境維持方法及びその装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an environment maintenance method in thin film manufacturing and a device for the same capable of reducing the operating power of a dehumidifier generating dry air and preventing cross-contamination between processes. - 特許庁

低コストのウェットプロセスで作製可能であり、発光輝度、駆動電圧、電圧上昇率に優れた有機エレクトロルミネッセンス素子を提供すること。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescent element which is fabricated through a low-cost wet process, and superior in light emission luminance, driving voltage and voltage rise rate. - 特許庁

ウルフトーンエリミネーター１００は、共鳴胴を有して、特定周波数の声を生成するとともに、少なくとも一つのウルフトーンを発生する音響装置に設けられる。例文帳に追加

The wolf tone eliminator 100 has the resonant body and generates sound of specified frequency, and it is provided in an acoustic device which generates at least one wolf tone. - 特許庁

電子制御装置２３は、燃料噴射弁１６によるポスト噴射を実行することで、排気通路１８に設けられたＰＭフィルタ１９に未燃燃料を供給してＰＭフィルタ１９を再生させる。例文帳に追加

An electronic control unit 23 performs post injection by a fuel injection valve 16, thereby supplying unburnt fuel to a PM filter 19 disposed in an exhaust passage 18 to regenerate the PM filter 19. - 特許庁

このフィルタ７０は、基本波のみを通過させ基本波以上の高周波を除去するローパス・フィルタ（ＬＰＦ）、または、基本波の３倍波帯域のみを除去するバンド・エリミネーション・フィルタ（ＢＥＦ）である。例文帳に追加

The filter 70 is a low-pass filter (LPF) for passing only a fundamental wave and eliminating a high frequency equal to or higher than the fundamental wave, or a band elimination filter (BEF) for eliminating only the triple wave band of the fundamental wave. - 特許庁