「巻きひも」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

熱分解キルン炉から熱分解残渣が排出される段階で紐状金属を引掛けて巻き取り分離させ、後段で引掛ったり詰りを生じることを防止する。例文帳に追加

To prevent catching and clogging in a post-stage by catching, winding and separating string-like metal in a stage of discharging a pyrolyzed residue from a pyrolyzing kiln. - 特許庁

そして、台板本体16に複数の吸収シート本体13を辺15ａに沿って順次変位して並列に配設し、紐部材14を台板本体16に巻き付けるように配設する。例文帳に追加

A plurality of absorption sheet bodies 13 are displaced in order along the side 15a and mounted parallel on the base plate body 16, and the string member 14 is mounted by winding 1t around the base plate body 16. - 特許庁

帯１１に巻き回され、その帯１１を締め押さえる帯締め本体２と、この帯締め本体２に飾り結び等の方法で結びつけられる装飾用紐３とからなる。例文帳に追加

This two part sash band is characterized by comprising a sash band body 2 to be wound on the sash 11 to tightly press the sash 11, and a decorative band 3 to be tied on the sash band body 2 by a decorative tying method, or the like. - 特許庁

巻き込み機構に向けて送られる麺紐に所定の大きさの弛みが生じたときには制御装置(17)からの信号をクラッチ機構(13S) に与え、クラッチ機構によって延ばしローラへの駆動力の伝達系を切断する。例文帳に追加

When a looseness is formed in a prescribed quantity on the noodle string sent toward the roll-in mechanism, a signal from a controller (17) is given to a clutch mechanism (13S), and the transmission system of a driving force to the extension rollers through a clutch mechanism is disengaged. - 特許庁

光ファイバ心線がスロットの溝から脱落するのを防止する粗巻き紐を、確実に切断除去することができる光ケーブルコアの解体方法及び解体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disassembling method of an optical cable core and a disassembling apparatus thereof, capable of surely cutting off and removing rough winding threads for preventing coated optical fibers from dropping out of the trenched slots. - 特許庁

使用時の引き裂きトラブル及び巻き崩れの発生がない無芯巻体を製造するのに適した無芯巻体製造用コアユニット及びそれを用いた熱可塑性樹脂紐巻取装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a core unit for producing a coreless winding body suitable for producing the coreless winding body wherein a tearing trouble and winding collapse do not occur and a thermoplastic resin cord winding device with the usage of it. - 特許庁

ここで、前記保持機構は、紐状又は帯状のベルト部に取り付いており、ベルト部は、電子機器本体の複数方向の胴周りに巻き付くことができる。例文帳に追加

In this case, the holding mechanism is attached to the belt part in the string shape or the belt shape, and the belt part 1 can be wound around the body in two or more directions of the electronic device body. - 特許庁

枠体に一端が固定された紐４１を巻き取るリール５２を扉部３の内部に設け、このリール５２の内部にゼンマイ５２Ｄを収納する。例文帳に追加

This door closer has a reel 52 for taking up a rope 41, one end of which is fixed to a frame body inside a door portion 3, and a spiral spring 52D is housed inside the reel 52. - 特許庁

収納箱１の内部１１にある中心軸２に、ネットの紐を結びつけ、ハンドル３を回転させると、ネットが中心軸２に巻き込まれる。例文帳に追加

A string of a net is tied with a center shaft 2 located in the interior 11 of the storage box 1, and a handle 3 is rotated, whereby the net is rolled around the center shaft 2. - 特許庁

この臍位置合わせ部１４は普段は帯状の紐２とともにリール５に巻き取られているので小型な皮下脂肪厚を近赤外光を用いて測定する体脂肪測定装置１を実現することができる。例文帳に追加

The navel positioning part 14 is regularly wound around a reel 5 along with the belt-shaped string 2 so as to provide a small-size body fat measuring instrument 1 measuring the thickness of the subcutaneous fat using a near-infrared ray. - 特許庁

長手方向に任意の間隔で複数のＩＣタグ１２を装着した、紐状、テープ状もしくはシート状の担体１４を、ケーブル本体１６の外周に巻き付けもしくは縦添えしたものである。例文帳に追加

The cable is formed by winding or longitudinally placing a carrier 14 of a string shape, a tape shape, or a sheet shape on which a plurality of IC tags 12 are mounted at given intervals in the longitudinal direction on the outer circumference of a cable body 16. - 特許庁

連続長のシートを重合し、それを蛇腹状に折り畳み、圧縮縮小して長尺のテープ状４、紐状等に形成しリール状５に巻き取り、おしぼり素材１Ａを設けた。例文帳に追加

This apparatus piles sheets with continuous length, folds the sheets as bellows, compresses/contracts them to form a tape 4 or a string, and rolls up the tape as a reel 5 to form a towel material 1A. - 特許庁

これにより、ボビン３４に紐４０が巻き取られ、接合部４６が突起４５に接合し、レンズキャップ１３がケース本体３３に接触させて保持される。例文帳に追加

Thus, the string 40 is wound on the bobbin 34, a joint 46 is joined to a projection 45 and the lens cap 13 is brought into contact with the case main body 33 and held. - 特許庁

しつけ用紐材をペットの胴体部に巻き付けるようにして、ペットに対する装着をより簡単に行うことができるしつけ機能付きのペット用首輪装置を提供する。例文帳に追加

To provide a collar device for a pet having a training function, and capable of performing an attachment thereof to the pet easily by winding a training string member around the trunk part of the pet. - 特許庁

上記ロッド３が入れ子式の伸縮可能なパイプＰからなり、上記紐９が引き出され自動巻き取りできるリール１３に連結されていることが好ましい。例文帳に追加

The rod 3 comprises a nested telescopic pipe P, and the cord 9 is preferably pulled out from and connected to a reel 13 for automatically winding. - 特許庁

提げ荷物に巻き回された紐に係止する第１フック２、第２フック３及び中央フック４を具備し、第１フック２、第２フック３及び中央フック４は、それぞれ下部に曲り部２ａ，３ａ，４ａを具備する。例文帳に追加

The grip comprises a first hook 2, a second hook 3 and a center hook 4 for engaging with the cord wound around an object to be carried. - 特許庁

管挿入装置に係り、麺紐あるいは麺線を巻きかけた管の一端部を機に設けた管受け穴に自動的に、かつ、高能率に挿入できる管挿入装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a tube-inserting equipment enabling one end of a tube on which a noodle string or a noodle line is wound to be automatically and efficiently inserted into a tube-receiving hole of a machine related to the tube- inserting equipment. - 特許庁

また、カバー本体１１が配管及びスリーブに巻き付けられた状態でカバー本体１１を配管及びスリーブに縛り付けるための緊縛手段（紐）１６を有している。例文帳に追加

A tightly binding means (a string) 16 is provided for binding the cover body 11 to the piping and the sleeve in a state of the cover body 11 being wound around the piping and the sleeve. - 特許庁

巻取軸２で巻き取られ、繰り出されるシャッターカーテン１の室内側の表面１Ａには、紐状の細長部材となっている緩衝部材３０がシャッターカーテン１の開閉方向へ延設されている。例文帳に追加

A cushioning part 30 of a strip-shaped elongate member is extended to lay on a surface 1A of an interior side of a shutter curtain 1 which is rolled up and down by means of a winding shaft along the opening and closing orientation of the shutter curtain 1. - 特許庁

長尺スクリーン３の長手方向の片端に張力機構を内蔵した第一巻き取り軸１を接合し、もう片端には一対の紐４の各一端を接合する。例文帳に追加

A first winding shaft 1 incorporating a tensile mechanism is joined with a longitudinal one end of a long screen 3 and respective one ends of a pair of cords 4 are joined with the other end. - 特許庁

シート上に身体が無い時などシートの動きを止めるために、巻き込み部４又は紐で縛る、上部を本体に被せるといった方法で本体と連結、固定する。例文帳に追加

In order to stop moving the sheet when there is no body on the sheet, or the like, the footrest is connected and fixed with a cover body by a method such as binding the footrest with a roll-in part 4 or with a string or covering the cover body with the upper part. - 特許庁

開閉蓋体４１７の回動端に先端部が連結する紐状の連結部４４２を巻き取り収容する開放規制部４４０をケース体４１０内に配設する。例文帳に追加

An opening regulation part 440 winding and housing a cord-like connection part 442 whose tip is connected with the turning end of the opening and closing cover 417 is arranged in the case body 410. - 特許庁

合成樹脂材からなる溝付きスロット２の溝２ａ内に光ファイバ心線４を収納してなる光ケーブル１であって、スロット２の外周に光ファイバ心線４が溝２ａ内から脱落するのを防ぐための繊維束からなる粗巻き紐５が巻き付けられ、スロット２の外周で繊維束が接する部分に、変形による凹み２ｃが生じているようにする。例文帳に追加

In the optical cable 1, coated optical fibers 4 are housed inside the groove 2a of a grooved slot 2 composed of a synthetic resin material. - 特許庁

陰茎Ｂに巻き付けて止める伸縮自在なゴム製の装着帯１１と、膝Ａの下側に巻き付けて止める支持帯１０とを、連結紐１５を介して弾性的に伸縮可能なゴム製の引張部材１２で連結し、その引張部材１２で陰茎Ｂを弾性的に引っ張って陰径Ｂの長さを矯正する構成とする。例文帳に追加

A freely expandable installation belt 11 of rubber which is wound around a penis to be locked, and a support belt 10 wound around the lower side of a knee A to be locked are connected to each other through a connection cord 15 by a tensile member 12 of rubber, so the penis B is elastically pulled by the tensile member 12, thereby the length of the penis B is corrected. - 特許庁

その具体的なものとして、神籬（ひもろぎ・木々のこと）や磐座（いわくら・岩や山のこと）信仰があり、長く生きた大木や昔からある岩に神が宿ると考え、それらを神体とし、依り代の証しとして注連縄を巻き信仰している。例文帳に追加

The concrete examples of the above are himorogi (trees) belief and iwakura (rock and mountain) belief, in which people believed deities resided in large big trees or old rocks and worshiped them as shintai (deities) by putting shimenawa (a sacred rope) around them as proof of yorishiro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブーツホルダーに取り付けたリリーサーの回転盤に巻きついたワイヤーを、引き紐受け具、引き紐を介して遠隔位置から引く力を伝達し、その結果リリーサピンを回転させる事により開放レバーＢ１を操作する事を特徴としている。例文帳に追加

The power to pull the wire wound around the rotary board of the releaser attached to the boot holder is transmitted via a drawstring catcher and the drawstring from a remote position, and as a result, the releaser pin is rotated so that an opening lever B1 is operated. - 特許庁

移動部材５２は、ブラケット３が挿入空間４２に挿入されることで、紐５０がコルゲートチューブ２の移動を許容する位置から紐５０がコルゲートチューブ２の溝２１に巻き付けられてコルゲートチューブ２の移動を規制する位置に移動される。例文帳に追加

The moving member 52 is moved from a position where the string 50 allows movement of the corrugated tube 2 to a position where the string 50 is wound in the groove 21 of the corrugated tube 2 and regulates movement of the corrugated tube 2 by inserting the bracket 3 into the insertion space 42. - 特許庁

本発明の課題は、掛布団等体にかける側の布団等のカバーと、寝巻き等の就寝用着衣の両方にファスナー、面ファスナー、ボタン、ひも等を備え就寝時に掛布団側のカバーと着衣が一体となるようにした就寝用寝具付着衣によって解決される。例文帳に追加

The sleeping clothes with bedding include a cover for Futon or the like to be covered on the body, such as covering Futon, and a fastener, a hook-and-loop fastener, a button, a string, or the like on both sides of sleeping clothes such as pajamas, so as to integrate the cover of covering Futon and the clothes during sleeping. - 特許庁

ヨーヨー紐巻付補助装置３は、一対の回転体１０，６０と、一対の回転体１０，６０の中心部間に設けられた主軸２６に回動可能に設けられた回転軸１２２とからなるヨーヨー１の回転軸１２２に巻き付けられるヨーヨー紐２に取り付けられる構成である。例文帳に追加

The auxiliary device provided on the yo-yo string 3 is configured to be attached to the yo-yo string 2 which is wound around the rotating axis 122 of the yo-yo 1 consisting of: a pair of rotating bodies 10, 60; and the rotating axis 122 turnably arranged in a main axis 26 disposed between the center parts of the pair of rotating bodies 10, 60. - 特許庁

ゴム芯入り組紐リング1Aは、１本または複数本のゴム芯入り組紐10の端部100どうしが縫合されてリング状に形成されているとともに、縫合された端部100の外周に糸2が被覆状に巻き付けられているものである。例文帳に追加

The braid ring 1A containing the rubber center is formed in a ring form by the mutual suture of the edges 100 of one or a plurality of braids 10 containing the rubber center and a thread 2 is wound in a coating form around the outer periphery of the sutured edge 100. - 特許庁

トマトの茎Ｍの上方から垂れ下げて茎Ｍを沿わせて誘引する誘引紐１０と、誘引紐１０を斜めに巻きつけて支持する回転棒２０と、回転棒２０を茎Ｍの上方において回転可能に支持する支持部材３０とを備えている。例文帳に追加

The apparatus is equipped with training strings 10 for hanging down from the upper side of the stems M of the tomatoes, making the stems M pass along the strings and training the stems, a rotation rod 20 for obliquely winding the training strings 10 and supporting the training strings and supporting members 30 for rotatably supporting the rotation rod 20 above the stems M. - 特許庁

ダイス１１のスペーサ移動方向直上流側のスペーサ１の周りに、所定の張力が付与されかつスペーサ１外周面と常時摺接する紐部材１３を１回巻き付け、その紐部材１３でテープ心線６，６，…をスロット５，５，…内に押さえ込むように案内する。例文帳に追加

A cord member 13 which is given a specified tension and always in slide contact with the outer circumferential surface of the spacer 1 is wound around the spacer 1 right upstream from a die 11 in a spacer moving direction and coated optical fiber ribbons 6, 6,..., are guided so that they are pressed in slots 5, 5,..., with the cord member 13. - 特許庁

ライナ２０と、該ライナ２０の外周を包むＦＲＰ層とを有する圧力容器を製造する際、所定の繊維数で成形された平板部を備えるプリプレグ７０を幅方向に折り畳みあるいは巻くことによってひも状にし、ライナ２０の外周に巻き付ける。例文帳に追加

In manufacturing the pressure vessel having a liner 20 and an FRP layer covering the outer periphery of the liner 20, the prepreg 70 including a flat plate formed of a predetermined number of fibers is folded or wound to form a string shape, and wound around the outer periphery of the liner 20. - 特許庁

スクリュー３６を回転させて熱分解残渣１１をケーシング３５内を搬送して排出用シュート３４へ排出させる前に、熱分解残渣１１中に混ざっている紐状金属を紐状金属巻取機３２で引掛けて巻き取り分離させるようにする。例文帳に追加

The string-like metal mixed in the pyrolyzed residue 11 is caught, wound and separated by the string-like metal winder 32 prior to rotating the screw 36 to convey the pyrolyzed residue 11 in the casing 35 and to discharge it to a discharge chute 34. - 特許庁

竹の皮を細く巻いた原紐を織り或は編み、または竹の皮を細く裂いたもの或は他の植物の細長い部分を乾燥したものを束ねて芯紐とし、これを渦状その他の形に巻き並べて、これを竹の皮で編みつなげて、敷物，すだれ，籠等の容器とした。例文帳に追加

A container such as a rug, a bamboo blind, a cage or the like is provided by weaving or knitting original strings obtained by finely winding the bamboo sheath or bundling finely treated bamboo sheaths or dried slender parts of another plant to a core string, winding and aligning the strings in a vortex-like state or the other shape, knitting and connecting the strings by the sheathes. - 特許庁

リングフックは、リングの開口部より支柱のパイプに巻き付け、さらに、リングの指掛けに、隣り合う紐穴を差込んだ後、指掛けを右にねじ曲げることにより、隣接するシートの紐穴が連結して、支柱にシートを固定できる。例文帳に追加

A ring hook is wound on a pipe of a strut from an opening section of a ring, and after the adjoining string holes have been inserted in the finger hook of the ring, the finger hook is twisted into the right to connect the string holes in the adjoining sheets, and the sheets can be fixed to the strut. - 特許庁

両ガイド輪１５ａ，１５ｂを介して巻き掛けた紐状のベルト１９の両端部を前記Ｘ方向キャリア１１にそれぞれ連結固着し、刺しゅう枠２５を装着可能なスライドキャリッジ１７を両ガイド輪１５ａ，１５ｂ区間の紐状のベルト１９に固着すること。例文帳に追加

Both ends of a string-like belt 19 wound around the guide rings 15a, (15b) are connected and fixed to the carrier 11 in the direction X, and a slide carriage 17 on which the embroidery frame 25 can be mounted is fixed to the string-like belt 19 between the guide rings 15a, (15b). - 特許庁

ポリマーフィルム製ゴミ袋に容れて分別回収した空缶や空瓶からゴミ袋を分離することが可能で、ゴミ袋や紐類が装置の可動部に巻き付いたり絡んだりすることのない、メンテナンスフリーの処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance-free processing apparatus capable of separating garbage bags from empty cans and empty bottles separately collected by placing them in the garbage bags made of polymer films, and having no possibility of winding and entangling the garbage bags and strings around movable parts of the apparatus. - 特許庁

かかる構成にあっては、回転操作部材４を操作することで基台３上で巻棒２を回転させることができ、かかる巻棒２の回転によって巻棒２に保持した紐状芯材Ｑの周囲に飾り糸Ｒを簡単に巻き付けることができる。例文帳に追加

In the constitutions, by operating the rotary operation member 4, the winding rod 2 can be rotated on the base stand 3, and by the rotation of the winding rod 2, the fancy yarn R can be easily wound around the string like core material Q held on the winding rod 2. - 特許庁

回転軸を取り付け可能に形成した回転体を有し、繊維、糸、ロープ、バンド、ベルト等の紐状物を巻き取るための円筒部材または円板部材を形成した高密度水熱合成セラミックス製の機械構造部品を備えるように構成する。例文帳に追加

The taking-up member and wrapping member comprise machine structural parts made of high-density hydrothermal-synthesis ceramic forming a cylindrical member or a disc member for taking-up a cord material such as fiber, yarn, a rope, a band or a belt and having a rotation body formed to be fittable with a rotating shaft. - 特許庁

ウェザストリップのトリム部又はカバーリップに引裂き可能に取付けられ、内装材端部との間に巻き込まれたカバーリップを撥ね上げて内装材端部との間より引き出すためのバリ紐に簡易に取付けることができるタブシートを提供する。例文帳に追加

To provide a tab sheet tearably installed in a trim part or a cover lip of a weatherstrip, and easily installable on a burr string for pulling out from between an interior trim material end part and itself, by springing up the cover lip rolled in between the interior trim material end part and itself. - 特許庁

一対の挿入孔に一対の配管部材２５・２６を挿入すると配管部材２５・２６の一部は、挿入開口部に向かって突出することとなり、この状態で紐状のパッキン１７を、ジョイントプレート１０の外周面に沿って全周にわたって巻き付ける。例文帳に追加

A part of the piping members 25, 26 when inserting a pair of the piping members 25, 26 into a pair of the insertion holes is configured to protrude toward the insertion opening and winds string-like packing 17 in that condition over entire circumference along outer peripheral surface of the joint plate 10. - 特許庁

圧縮室と、前記圧縮室内に投入されたスプリングマットレス16を鏡面と平行な方向から圧縮する圧縮板部材15と、圧縮されたスプリングマットレス16の周囲に、紐部材11を巻き付けて結束する手段とからなる、スプリングマットレスの圧縮装置。例文帳に追加

The apparatus for compressing the spring mattress comprises the compression chamber; the compression plate member 15 for compressing the spring mattress 16 charged in the compression chamber, from the direction parallel with the end face; and a means for winding the cord members 11 around the compressed spring mattress 16 to bind it. - 特許庁

指１本を入れて本体を保持する保持機構を有する電子機器において、前記保持機構は、紐状又は帯状のベルト部に取り付いており、ベルト部が本体に巻き付くことにより、保持機構は本体と一体になることを特徴とする。例文帳に追加

In the electronic device provided with a holding mechanism for holding a main body by inserting one finger, the holding mechanism is attached to a belt part of a string shape or a belt shape, and the holding mechanism is integrated with the main body by winding the belt part to the main body. - 特許庁

使用時の引き裂きトラブルおよび巻き崩れの発生がない巻芯のない巻体と、この巻体の製造方法、ならびに熱可塑性樹脂紐を最後まで使い切ることのできる巻芯のない巻体用バンドリールを備えた梱包機を提供する。例文帳に追加

To provide a wound body without a core not causing collapse of winding and tear trouble in use, to provide a manufacturing method for the wound body, and to provide a packing machine having a band reel for the wound body without a core capable of using up a thermoplastic resin cord to the end. - 特許庁