「巻きひも」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

（ロ）フィルムを開く場合には、棒５を回転させることにより紐４が棒５に巻き取られて棒３が引っ張られ、フィルムが開く。例文帳に追加

(2) When opening the film, by rotating the rod 5 the string 4 is taken up by the rod 5 for pulling the rod 3, so that the film is opened. - 特許庁

凸条部３には、所要箇所に薄板状の高さ調整片７が配置されており、紐６の巻き付けや竹垣構造の高さを微調整する。例文帳に追加

In the projecting part 3, a thin plate-like height adjusting piece 7 is disposed at a required portion, thereby making fine adjustment for winding of a braid 6 and height of the bamboo structure. - 特許庁

固縛に際しては、紐Ｓの両端を巻取軸９０，９２で巻き取ると共に、昇降機７６を上昇させて平たい形状に仕上げる。例文帳に追加

In securing the bag, both ends of the string S are wound by winding shafts 90, 92, and the securing is finished in a flat shape by elevating an elevator 76. - 特許庁

そして、紐等で吊って、コイル状に巻かれた光ダクトパネルを巻き戻しながらゆっくりと上方に吊り上げる。例文帳に追加

Then, by hanging it by a string or the like, while the light duct panel 2 wound in the coil state is being return-wound, it is slowly lifted upward. - 特許庁

ネット状ベースに紐状毛皮を巻き付けて成る毛皮生地を能率良く製造できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of efficiently manufacturing a cloth of fur prepared by wrapping a fur strap around yarns of a netlike base. - 特許庁

前記巻糸１２１，１２２，１２３は、少なくとも１種類が前記麻紐１１３，１１５に巻き付けられている。例文帳に追加

In the winding yarns 121, 122 and 123, at least one is wound on the linen strings 113 and 115. - 特許庁

ホイール２の外周に形成した溝２ｂに、端部に衝撃源７を取り付けた紐状部材６を巻き付ける。例文帳に追加

In a groove 2b formed in the outer circumference of the wheel 2, a cord member 6 is wound around, and a shock source 7 is installed to the end of the cord member 6. - 特許庁

吸湿、吸臭性の衛生紐（１）に足指にはめ込む輪（２）を設け、本体を足指の陥凹部に巻き納めることを特徴とする。例文帳に追加

The moisture- and odor-absorptive hygienic cord (1) is provided with a ring (2) to be fitted onto the toe and its main body is wound and housed into the recessed part of the toe. - 特許庁

模様付けローラにあっては、円柱状基面とこの基面表面の紐巻き層からなることを特徴とする。例文帳に追加

The patterning roller comprises a substrate surface of a cylindrical shape, and a cord wound layer on this substrate surface. - 特許庁

首掛け紐１からなるストラップを巻き取るリールを内蔵させた巻取ケース２に、携帯電話１への取付け部を設けた。例文帳に追加

A mount part to the mobile phone 1 is provided to the winding case 2 incorporating a reel to wind up the strap comprising a neck hanging cord 1. - 特許庁

本発明は、胴体に巻き付ける帯と、リボンの部分に分け、リボンを固定する為の紐を縫い付ける。例文帳に追加

The easily wearable Obi comprises an Obi wound around the body, a ribbon part and a tie is sewn down to fix a ribbon. - 特許庁

請求項３の発明によるワイヤー巻き取り機構は、請求項１において、ワイヤー（２）が、紐、糸、または釣り糸であることを特徴とする。例文帳に追加

The wire winding mechanism according to an invention in Claim 3 is characterized in that, in Claim 1, the wire 2 is formed of a string, a thread, or a fishing line. - 特許庁

クッション部材は、綿入り袋体１３０を使用し、伸縮性のない紐１０６を巻き付けることによっても構成できる。例文帳に追加

The cushion members can also be composed by employing a bag body 130 containing cotton and twisting an inelastic string 106. - 特許庁

この場合、棒３もフィルムの固定端近くまで移動するため、紐４は予めそれだけの長さを棒５に巻き取っておく必要がある。例文帳に追加

In this case, a rod 3 also moves close to the fixed end, a string 4 of so much length has to be taken up around the rod 5 in advance. - 特許庁

この巻き取りに応じて玉載置体37が玉３を載せたまま引紐35の先端部側に向って移動する。例文帳に追加

According to this winding, the ball placing body 37 is moved toward the side of the front end part of the pulling cord 35 with the ball 3 placed thereon. - 特許庁

この紐部材２７は、巻き取り装置２８によってシートバック１２と該シートバック１２の後壁１３との間に常時張架される。例文帳に追加

The string member 27 is constantly and tightly stretched between a seat back 12 and a rear wall 13 of the seat back 12 by a winding device 28. - 特許庁

さらに、切断した粗巻き紐５がスロット２上に付着する場合は、ブラシ手段１７で取り除くようにする。例文帳に追加

Further, if the cut rough winding threads 5 adhere onto the slots 2, they are removed by a brushing means 17. - 特許庁

上巻テープ１６を粗巻き紐１５の一部１５ａが横切って露出するように隙間１６ａをもたせて巻いた後で、シース１７で被覆する前に、上巻テープの隙間１６ａから露出する粗巻き紐の一部１５ａを切断する。例文帳に追加

After the upper winding tape 16 is wound with a gap 16a so that a part 15a of the roughly wound string 15 is exposed across and before it is covered with the sheath 17, a part 15a of the roughly wound string exposed from the gap 16a of the upper winding tape is cut off. - 特許庁

２枚のテープ状導電部材５，５の間に空隙ｇ１を有するテープ状絶縁スペーサ６を設けたテープ状物３を形成し、そのテープ状物３をひも状絶縁体２に横巻きし、横巻きしたテープ状物３に外皮絶縁体４を被覆したものである。例文帳に追加

This cord switch is composed by forming a tape-like article 3 equipped with a tape-like insulating spacer 6 having air gaps g1 between two tape-like conductive members 5, 5, by spirally winding the tape-like article 3 around a string-like insulator 2, and by covering the spirally wound tape-like article 3 with an outer coat insulator 4. - 特許庁

溝付きスロット２の溝ａ内に光ファイバ心線４を収納し、スロット２の外周に粗巻き紐８ａ，８ｂ，８ｃ、押え巻きテープ６、ケーブル外被７が順次施された光ケーブルであって、前記粗巻き紐８ａ，８ｂ，８ｃがモノフィラメント、撚られた繊維束、又は細幅で平坦な帯状で形成される。例文帳に追加

The optical cable includes optical fibers 4 in grooves 2a of a grooved slot 2, and the outer periphery of the slot 2 is sequentially wrapped by the coarsely wound strings 8a, 8b and 8c, a wrapping tape 6 and a cable jacket 7, wherein the coarsely wound strings 8a, 8b and 8c are formed by a monofilament, and a twisted fabric bundle or a flat narrow belt. - 特許庁

新聞や書籍や雑誌などを、保管するために種類ごとに分けてひもをグーッと引いて十文字に縛り、ゆるむことなく、巻きやすく、また、縛ったひもを簡単に解きやすくするようにひもで十文字に縛る鍵の板を提供する。例文帳に追加

To provide a lock plate for tying up in crisscross fashion of a bunch of newspapers, books, magazines, or the like for storage, categorized for respective kinds, with a string being pulled tight to bundle them in a crisscross fashion, which does not come loose, is easy to wind, and with which the tied string is easily untied. - 特許庁

本発明はロール巻きされた荷造り用ひもがからみ付くことなく、気軽に使用場所へ移動させて使用することができるとともに、荷造り用ひもの引き出しが容易で、楽に所定寸法で切断することができる、安価な荷造り用ひも収納容器を得るにある。例文帳に追加

To obtain an inexpensive packing cord storage container with which a rolled packing cord can be easily moved to a location of use and used there without getting twined, and the cord is easy to draw out and can be easily cut in a predetermined size. - 特許庁

本発明は、物品に紐を巻き掛けし、結び目を作って結束する自動紐掛機において、紐を自動結束した結び目の検査方法および装置に関する。例文帳に追加

To provide a method for inspecting knots of automatically bound strings in an automatic tying machine to wind a string around an article, form a knot and bind the article, and a device therefor. - 特許庁

植物栽培用紐巻き器において、誘引紐の固定の際にリールに直接荷重がかかることを防止し、長期間の使用においても誘引紐の繰り出しおよび固定を安定的に行うことを可能とする。例文帳に追加

To provide a plant cultivation string-winding tool preventing applying of direct load on a reel when fixing an attraction string, and stably performing drawing and fixation of an attraction string even in long term use. - 特許庁

荷造り、書類整理等において使用される紙製、あるいはビニール製等の紐を、中空束状に巻き込んだ紐束から、絡まったり、あるいは余分に出すぎることなく、引き出すことができる紐の引き出し補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a string pull out aid for pulling out a paper string or a vinyl string used for packing things, organizing documents, etc. from a string bundle rolled in a hollow bundle condition neither with entanglement nor with excessive sticking out. - 特許庁

結束板に設けたスリットに紙紐を挿入して相互の摩擦力で紙紐を係止したうえで、古紙やダンボールに紙紐を巻き回することにより、力を要することなく簡単に結束が出来る。例文帳に追加

The paper braid is inserted into a slit arranged at a binding plate, locked by mutual frictional force, and wound around used paper and corrugated fiberboard, so that binding is easily carried out without requiring much force. - 特許庁

玉搬送玩具31は、引紐35を巻き取る回転可能な引紐巻取部32およびこの引紐巻取部32を回転させる駆動部33を有する玩具本体34を備える。例文帳に追加

The ball-conveying toy 31 includes a toy main body 34 having a rotatable pulling cord winding part 32 for winding a pulling cord 35 and a driving part 33 for rotating the rotatable pulling cord winding part 32. - 特許庁

また、縦軸部２下部には、巻き付けられる誘引紐２０の下部をほぼ横方向から通す紐跳ね上がり防止穴１０とリブ状の誘引紐止め部１１が形成されている。例文帳に追加

At the lower part of the vertical axis part 2, a cord hop-up preventive hole 10 almost transversely passed through the lower part of a wound training cord 20, and a rib-state training cord-fastening part 11 are formed. - 特許庁

この状態で容器２と紐保持機構３４を回転させつつ、紐供給機構３２を徐々に下降させると、容器２の首部外面に螺旋状に紐３０が巻き付けられる。例文帳に追加

When the mechanism 32 is gradually lowered while the container 2 and the mechanism 34 are rotated in this state, the string 30 is spirally wound on the outer surface of the neck of the container 2. - 特許庁

ガイドが紐状体の両端近傍を保持し、クランプ２４が紐状体の一端１６を掴み、第２アーム２２が軸になるように相対的に公転させて、紐状体の一端１６を第２アーム２２の周囲に巻き付ける。例文帳に追加

The one terminal 16 of the string-shaped body is wound around the second arm 22 by relatively revolving the clamp 24 so that the second arm 22 may be the axis. - 特許庁

本発明のフグの養殖方法は、ヒラムシ、ヒモムシ、ヤムシ、カニ、小型巻き貝、ワレカラ、ヒトデ類、フグ類、ツムギハゼ、ヒョウモンダコ、肉食性巻き貝、カブトガニ、ヤムシなどの底生性生物を遮断した環境下、養殖することを特徴とする。例文帳に追加

The method for cultivating globefishes comprises cultivating under circumstances blocking out benthonic organisms such as polyclad, nemertinean, chaetognath, crab, small conch, skeleton shrimp, asteroids, globefishes, Gobius crinigeri, Hapalochlaena maculosa, carnivorous conch, Tachypleus tridentatus and chaetognath. - 特許庁

織りの組み立てを、縦糸の巻き取り軸２６と縦糸、天秤３０、そうこうワク３８、伝達棒３７、踏み木の結紐小片３２、筬５２、布巻き取り軸１９とその布からなるものとし、織りの組み立てを、輸送用のケースに入れられ未完成の布は他の手織り機に移すことができるようにした。例文帳に追加

The weaving assembly includes a warp beam 26 with warps, bars 30, heald frames 38, a transfer bar 37, tying string pieces 32 for treadles, a reed 52, a cloth beam 19 with its cloth, and weaving assembly is put into a transport case the so as to enable transfer of unfinished cloth to other loom. - 特許庁

第２の張紐１４ｂの一端を縦枠部材８に取り付け、可動框５に設けた転向子１６ｄに巻き掛けて可動框５内を下方に導き、可動框５の転向子１６ｅに巻き掛け、先端を縦枠部材６に連結する。例文帳に追加

One end of the second tensioning string 14b is mounted on a longitudinal frame member 8, wound around a deflector 16d provided on the movable stile 5, led downwardly in the movable stile 5, and wound around a deflector 16e of the movable stile 5, and its tip is connected to the longitudinal frame member 6. - 特許庁

周囲に帯状の切り込みがなされた方形のウレタンフォーム、不織布積層し、それを渦巻き状に巻き、その中心部を合成樹脂の紐で結束して表面にウレタンフォーム、不織布の切り込み面が環状に表出するようにする。例文帳に追加

The scrubber is constituted by laminating a nonwoven fabric and a square polyurethane foam 4 with a strip-like cut 2 on the circumference, winding a laminate thus obtained in a spiral shape and binding the central part with a synthetic resin string 3 so that the the cut 2 face of the polyurethane foam 4 and the nonwoven fabric 1 are exposed annularly to the surface. - 特許庁

巻き取り停止位置又は巻き戻し停止位置に至った場合には、駆動停止部材としての駆動停止用紐状部材６０によって該レバー４１を中立状態に復帰させ、モータ１０のＯＮ／ＯＦＦ動作を直接制御する構成である。例文帳に追加

When the lever 41 reaches a winding stop position or an unwinding stop position, the drive mechanism returns the lever 41 to a neutral state by a string member 60 for stopping driving as a drive stop member and directly controls on/off motion of a motor 10. - 特許庁

本発明のフグの養殖方法は、ヒラムシ、ヒモムシ、ヤムシ、カニ、小型巻き貝、ワレカラ、ヒトデ類、フグ類、ツムギハゼ、ヒョウモンダコ、肉食性巻き貝、カブトガニ、ヤムシなどの底生性生物を遮断した環境下、養殖することを特徴とする。例文帳に追加

The breeding method for the swellfish is characterized by breeding the swellfish under an environment cutting off benthic organisms, such as flatworm, a nemertine, a sagitta, crabs, small snails, a skeleton shrimp, starfishes, swellfishes, a prongee goby, Hapalochlaeno maculosa, carnivorous octopuses, a horseshoe crab, or the like. - 特許庁

光ファイバ心線がスペーサの溝から脱落するのを防止する粗巻き紐が切断された際に、スペーサ上での溜まり絡みつきが少なく、押え巻きテープとともに容易に除去することができる光ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide an optical cable in which a rough winding string causes less heaping and tangling on a spacer and can be easily removed together with a wrapping tape, in the occurrence of cutting of the rough winding string that prevents a coated optical fiber from falling off from the groove of the spacer. - 特許庁

その中を穴アキ誘導ボール（２）に通した巻き込み用ワイヤー紐（７）をシート（１０）の先端に取り付けた支持金棒に固定のうえ、最先端を荷台後部扉の上部に取り付けた、引出し電動機と一体化した巻き込みドラム（４）に結束する。例文帳に追加

A winding wire string 7 passed through the perforated guide ball 2 is fixed to a support metal bar mounted to the tip of the sheet 10, and its tip is connected to a winding drum 4 integrated with pulling-out motor mounted to the upper part of the rear door of the deck. - 特許庁

上記(c)の紐を5cm程度の幅に折りたたんで横の「一」とし、その中央部を結び目にあわせて(b)の紐で何度も(a)に巻きつけ、最後に縦の「｜」が(a)の下から出るように按配する。例文帳に追加

Fold the above the strap [c] to a width of about five centimeters so that it becomes a horizontal line '一', align its center with the knot, wind the strap [b] around [a] several times and finally make adjustments so that a vertical line ' ' comes out from under [a].  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スタイラスに対する入力を行なうペンに紐を接続し、使用を止めると自動的に紐を巻き取って電子機器内にペンを収納することで操作性を向上させる。例文帳に追加

This invention increases operationality of the electronic device by rewinding the string automatically after using with connecting the string to the pen with which user inputs to a stylus. - 特許庁

繊維状の草やビニールひもなどが、刈刃のついた回転円盤の隙間からカバー内部に入り込み、回転軸まわりの円筒部に巻きつくことを防止する。例文帳に追加

To prevent fibrous weeds, vinyl strings or the like from entering inside the cover through a gap of a rotating disk having a blade and from winding around a cylinder part around a rotation shaft. - 特許庁

干瓢等のひも状のキャベツの巻き戻り防止留め具を用いることなく、形態が安定したロールキャベツおよびその製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide cabbage roll having a stable form without using a string-like cabbage-rolling back preventing fastening such as dried gourd shavings, and to provide a method for producing the cabbage roll. - 特許庁

ローラ７には引留め紐６が夫々１回巻き付けられ、引留め紐６はローラ７間に設けられたカッター１０に接続することでループ状をなす。例文帳に追加

An anchor rope 6 is wound around the roller 7 once, respectively, and the rope 6 is connected with a cutter 10 between the rollers 7 to form a loop shape. - 特許庁

ゴム手袋を挟持するはさみ具を先端に設けた２本の紐と、この紐の一方を引き出し可能に巻き取る巻取器と、この巻取器に設けた引っ掛け具とからなるゴム手袋つなぎ具。例文帳に追加

This rubber glove connecting tool is composed of 2 strings each set with a pinching tool to pinch a pair of gloves on the end, a winding tool of winding one side of the string in an extractable manner, and a hooking tool set on the winding tool. - 特許庁

撹拌羽根を備えたドラム式撹拌乾燥機を対象として、周長が６００ｍｍ以上となるカバー部材３をその回転シャフト２に装着して、処理ごみ中のひも状物の巻き付きを防止するようにした。例文帳に追加

For a drum type stirring drier including a stirring blade, a cover member 3 having the peripheral length of 600 nm or more is mounted on a rotating shaft 2, thereby preventing a string-like material of refuse to be treated from winding round the shaft. - 特許庁