「弁性能」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

アイドリングおよび低温始動、更に加速初期に混合気通路６からの混合気のみを供給してこれらの安定性、確実性、性能を良好にすることや、エンジンの特性に対応した最適の空気弁開弁開始時期を設定することができるものである。例文帳に追加

Their stability, certainty, and performance can be improved by feeding only the air-fuel mixture from the air-fuel mixture passage 6 at idling, a low-temperature start, and an initial stage of acceleration, and the optimum air valve opening start timing corresponding to the characteristic of the engine can be set. - 特許庁

排気浄化装置よりも上流側の排気通路に設けられ、該排気浄化装置の性能を回復させるときに排気中に燃料を添加する燃料添加弁と、該燃料添加弁から添加される燃料の蒸発性を検出する蒸発性検出手段と、を備えている。例文帳に追加

This exhaust emission control system of an internal combustion engine is provided with: the fuel addition valve arranged in an exhaust passage on the upstream side of the exhaust emission control device, and adding the fuel in the exhaust air when the performance of the exhaust emission control device is restored; and an evaporativity detection means detecting evaporativity of the fuel added from the fuel addition valve. - 特許庁

機関始動時において第２可変機構の位相が始動に適していない場合でも、第１可変機構が機関の状態に応じて機関弁の開閉時期を強制的に変更して、始動性能を向上させることのできる可変動弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a variable valve gear capable of improving starting performance by forcedly changing the opening and closing timing of an engine valve according the state of an engine by a first variable mechanism even in a case in which the phase of a second variable mechanism is not suitable to starting at the time of starting the engine. - 特許庁

蒸気圧縮式冷凍サイクル装置等の高圧流体回路で使用される電磁弁、電動弁等の制御機器の管継手を、取付強度、気密性等の取付性能を悪化したり、コスト高を招くことなく、優れた耐圧強度を有するものにすること。例文帳に追加

To improve pressure-resistant strength of a connector for control equipment such as a solenoid valve and an electric valve to be used for a high-pressure fluid circuit such as a steam compression type refrigeration cycle device without deteriorating fitting performance such as fitting strength and air-tightness and without raising costs. - 特許庁

したがって、燃料液面上昇時、カットオフバルブを構成するフロート弁の上下動が少なくなるため弁部の開放が減少しキャニスタへの燃料の流出が抑制されキャニスタの吸着性能の低下が抑制される。例文帳に追加

Therefore, when the fuel level is elevated, the vertical motion of a float valve constituting the cut-off valve is reduced, a valve part is less opened, outflow of the fuel to the canister is suppressed, and degradation of the adsorption performance of the canister is suppressed. - 特許庁

ゲート弁などの弁装置に利用されるシールプレートとして、封止部材が転動したりずれたり抜け出したりし難いとともに、封止部材の交換や廃棄も容易であり、使用コストを増大させずに高い封止性能を発揮できるようにする。例文帳に追加

To provide a seal plate used for a valve device such as a gate valve making a sealing member not rolling, shifting, slipping out easily, facilitating replacement and disposal of the sealing member and demonstrating high sealing performance without increasing use cost. - 特許庁

第１吸気通路に第１燃料噴射弁を配置し、第２吸気通路に第２燃料噴射弁を配置した内燃機関において、吸気通路内壁の平衡付着量を低減して、排気エミッションを低下させ、燃費性能を向上させる。例文帳に追加

To improve fuel economy performance, by reducing exhaust emission, by reducing a balancing sticking quantity of an intake passage inner wall, in an internal combustion engine for arranging a first fuel injection valve in a first intake passage and arranging a second fuel injection valve in a second intake passage. - 特許庁

これにより、給湯混合弁Ｖ１およびふろ混合弁Ｖ２における高温水および中温水の自然対流や中温水および低温水の逆流を阻止して再出湯時の給湯温度（出湯特性などの性能）を安定させる。例文帳に追加

By this, natural convection of the high temperature water and the middle temperature water in the hot water supply mixing valve V1 and the bathtub mixing valve V2, and reverse flows of the middle temperature water and the low temperature water are prevented, and a hot water supply temperature (performance such as a tapping characteristic) during re-tapping is stabilized. - 特許庁

サスペンション機構のシリンダに対する作動液の流出入のしやすさを変化させるばね定数を切り替える切替弁を寿命作動回数まで使い切るようにして、切替弁の使用による車両性能を十分に発揮させる。例文帳に追加

To sufficiently exhibit vehicle performance with a selector valve by using up the selector valve, which switches a spring constant for changing degree of smoothness when the operating fluid flows into/out of a cylinder of a suspension mechanism, to the service life operation time. - 特許庁

センタバルブ型の車両用液圧マスタシリンダにあって、ピストンの弁座とセンタバルブの弁体とをシールするに当たり、シール部材に用いた弾性材の食われ現象を防止して耐久性を高めつつ、安定した高いシール性能を発揮できるようにする。例文帳に追加

To exhibit a stable and high sealing performance, while enhancing the durability by preventing caught-in phenomena of an elastic material used for a seal member, when sealing a valve seat of a piston and a valve element of a center valve in a center valve type hydraulic pressure master cylinder for a vehicle. - 特許庁

弁ボディのコンパクト化と配管の簡易化を図り部品点数の低減を図ると共に、排気流路に砂が入り込んで、吹き込み・排気性能が低下することを防止し、寿命の長い鋳型造型機用の給排気弁構造を提供する。例文帳に追加

To provide a supply/exhaust valve structure for a die molding machine in which the compacting of valve bodies and the facilitation of piping are achieved, the reduction of the number of parts is achieved, and in which the phenomenon that sand is infiltrated into an exhaust flow passage and blowing or exhaust performance is reduced is prevented, and which has a long service life. - 特許庁

弁開閉時期制御装置において、ハウジングとベーンとの耐摩耗性及びロータとベーンとの耐摩耗性の向上をはかり、性能劣化および摺動摩耗より発生する異物等によるカムシャフト焼き付き、油圧制御弁の作動ロック等の不具合を防止すること。例文帳に追加

To enhance abrasion resistance property of a housing and a vane and that of a rotor and the vane, and prevent malfunction such as the seizure of a cam shaft caused by foreign matter or the like generating by performance deterioration and sliding abrasion and working lock of an oil pressure control valve in a valve timing control device. - 特許庁

逆止弁を介した冷媒ガスの吸入効率を向上させて気体圧縮機の高性能化を図るとともに、逆止弁の動作性を向上させて気体圧縮機の信頼性を高めることのできる気体圧縮機及び該気体圧縮機の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gas compressor and a manufacturing method of the gas compressor, improving the efficiency of sucking refrigerant gas through a check valve to attain high performance of a gas compressor and improving the operability of the check valve to heighten the reliability of the gas compressor. - 特許庁

低温起動時に、凍結状態の排出弁の使用を規制することができ、前記排出弁の故障を可及的に阻止して発電性能を向上させるとともに、無駄な燃料ガスの消費を削減して効率的な起動を行うことを可能にする。例文帳に追加

To enable to regulate use of an exhaust valve in a frozen state at low-temperature startup, improve power generation performance by inhibiting failure of the exhaust valve as much as possible, and perform efficient startup through reduction of wasteful consumption of fuel gas. - 特許庁

ローター１２０のカム表面と摺動可能に接触するカム従動アームを有し、弁ユニット１００の性能設定を形成するために可動弁部材１４４と共に閉鎖効果を適用する弾力的ばね要素を有する、ばねアームユニット１３０がケースの１０３第２位置に配置される。例文帳に追加

A spring arm unit 130 is disposed at a second location in the casing 103 having a cam follower arm in slidable contact with the cam surfaces of the rotor 120 and having a resilient spring element applying a closing effect with the movable valve member 144 to establish a performance setting for the valve unit 100. - 特許庁

本発明は、冷媒等の流量を制御する超音波モータ式の流量制御弁において、冷媒の流入管と流出管を直進方向に配置し、かつ制御弁完成状態で出力性能を確認できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To arrange an inflow pipe and an outflow pipe for refrigerant in the direction of straight advance and confirm an output performance in a control valve completed condition in a flow control valve of an ultrasonic motor type controlling a flow rate of the refrigerant. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、制御弁式鉛蓄電池において、負極ポールと負極ストラップとを連結するポール台座、特に、負極ストラップとの接合部の腐食を抑制し、長寿命性能の制御弁式鉛蓄電池を提供することにある。例文帳に追加

To provide a control-valve lead battery having a long life, wherein corrosion of a junction part of the pole pedestal to couple the negative electrode strap with the negative electrode pole especially that of the junction part with the negative electrode strap in a is suppressed. - 特許庁

また板バネ１０によって、ラミネート剥離力が安全弁にかかることが防止され、二次電池を長期間使用すると開弁圧Ｐが低下していくクリープ現象を防止することができ、電池性能の劣化および電池の破損のおそれを防止できる。例文帳に追加

It is possible to prevent lamination peeling-off force from being applied to the safety valve by the plate spring 10, prevent creep phenomenon in which valve opening pressure P is reduced when using the secondary battery for a long time, and prevent deterioration of battery performance and breakage of the battery. - 特許庁

ソレノイドに大電流を流すことなしに完全密封型にして効率良く、さらに小型、低消費電力型でしかも安価な空気圧弁装置を提供すると共に、空気弁装置を使用した小型、安価でかつ優れた性能特性を有する健康並びに美容機器を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient, small and inexpensive pneumatic value device of the low power consumption type which is completely sealed without charging a large current through a solenoid, and a small and inexpensive health-promoting and cosmetic apparatus having excellent performance and characteristics, with the use of the air valve device. - 特許庁

放出弁と吸入弁を一体化することにより部材の大径化を回避して小形化・低コスト化を図ると共に、圧縮室におけるガスの放出及び吸入を確実に実施して低い駆動エネルギーで高い遮断性能を得る。例文帳に追加

To realize small size and low cost by avoiding large diameter of a member by integrating the discharge valve and the suction valve, and to obtain high break performance with low drive energy by steadily carrying out discharge and suction of the gas in a compression chamber. - 特許庁

複数の切替弁をスタックさせてなり、中立状態にある前記複数の切替弁を貫通し液圧供給源からの作動液をタンクに導く高圧流路を有する液圧ユニットにおいて、簡単な構成により中立時圧力損失性能の向上を図る。例文帳に追加

To improve pressure loss performance in neutral by a simple structure, in a hydraulic unit including a plurality of stacked selector valves and a high-pressure flow passage for guiding a working fluid from a hydraulic supply source to a tank through the plurality of selector valves laid in a neutral state. - 特許庁

ＰＭフィルタ５４の除去性能が低下した場合には、制御部７０は、バイパス弁５２を開いて、バイパス路５８からＦＣ３０に空気を供給させるとともに、切替弁５６を開いて、ＰＭフィルタ５４を通過する空気を排気口６２から排気させる。例文帳に追加

When the removing performance of the PM filter 54 reduces, a controller 70 opens a bypass valve 52, to supply air from a bypass passage 58 to an FC 30, and opens a selector valve 56, to exhaust air passing the PM filter 54 from an exhaust outlet 62. - 特許庁

この発明は、ＦＦＶ用のデュアル噴射型内燃機関において、燃料中のアルコール濃度が高いほど、吸気通路噴射弁の噴射比率を増大させ、筒内噴射弁の保護と運転性能の向上とを両立させることを目的とする。例文帳に追加

To increase the fuel injection rate of the fuel injection valve provided in the air intake passage as the concentration of alcohol in the fuel increases, protects the cylinder fuel injection valve, and improve the operating performance of the dual injection type internal combustion engine for FFV. - 特許庁

この発明は内燃機関のスロットル弁制御装置に関し、急加速時において異常燃焼を抑制しつつ、所期の加速性能を得るようにすることを目的とする。例文帳に追加

To obtain expected acceleration performance, while restaining an abnormal combustion at the sudden acceleration time, on the control device of the throttle valve for an internal combustion engine. - 特許庁

船外機に搭載される内燃機関が、燃焼室に燃料を供給可能とする燃料噴射弁を備えた場合に、この内燃機関をより小形にできるようにし、かつ、この内燃機関のエンジン性能をより向上させるようにする。例文帳に追加

To downsize an internal combustion engine and to improve engine performance of the internal combustion engine when the internal combustion engine mounted on an outboard motor is provided with a fuel injection valve for supplying fuel to a combustion chamber. - 特許庁

制御デバイスのソフトウェア及びハードウェア動作異常からエンジンを保護すると共に、エンジン性能をエンジン保護の限界まで高めるカムレスエンジン弁開閉制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a camless engine valve opening and closing device that protects an engine from software and hardware malfunction of a control device and enhancing engine performance to an engine protection limit. - 特許庁

ガソリンとアルコールの混合燃料を先端が燃焼室に露出した噴射弁から噴射され得る内燃機関においてデポジットの生成防止しつつ性能を最大限に発揮すること。例文帳に追加

To exhibit the performance at maximum while preventing the generation of deposit in an internal combustion engine in which mixed fuel of gasoline and alcohol is jetted from an injection valve whose tip is exposed to a combustion chamber. - 特許庁

弁とロッカアームとの互いのカム係合や、ロッカアームとカム軸との互いのカム係合が精度よくできるようにして、エンジン性能がより向上させられるようにする。例文帳に追加

To improve engine performance by accurately performing mutual cam engagement of a valve with a rocker arm and mutual cam engagement of the rocker arm with a camshaft. - 特許庁

そのため、ゴム風船１０の変形を目視することにより、スチームトラップに用いられるフロート５と弁座２とのシール性能を確認することができる。例文帳に追加

The sealing performance between the float 5 and the valve seat 2 used for the steam trap can be thus confirmed by visually observing the deformation of the rubber balloon 10. - 特許庁

かかる場合、水添加弁４１から供給される水により、排気管１１内において尿素水からアンモニアへの尿素分解反応が促進され、ＳＣＲ触媒１３におけるＮＯｘ浄化性能が維持できる。例文帳に追加

In such a case, urea decomposition reaction from urea solution to ammonia is promoted in the exhaust pipe 11 by the water supplied from the water addition valve 41, and NOx emission control performance in the SCR catalyst 13 can be thereby maintained. - 特許庁

また脈動を防止してウォータージェットの性能を向上させることも併せてセリサイト複合化エラストマー脈動吸収ボールとチャッキ弁用円錐状特殊スプリングにより達成した。例文帳に追加

This elastomer cylinder can prevent pulsation and improve performance of water jet by an elastomer pulsation absorbing ball for realizing composite sericite and a conical special spring for a check valve. - 特許庁

可変動弁機構によって吸入空気量を調整する内燃機関において、部分負荷領域における燃焼安定性を維持しつつ、ポンピングロスを低減し、燃費性能を向上させる。例文帳に追加

To reduce pumping loss and improve fuel economy, while maintaining combustion stability in a partial load region, in an internal combustion engine adjusting intake air flow by a variable valve system. - 特許庁

燃焼性能の低下を抑えて、エンジン出力の低下やエミッションの悪化を抑制できる吸気３弁構造の筒内直接噴射式エンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder direct injection engine of an intake triple valve structure capable of inhibiting deterioration of combustion performance, drop of engine output, and deterioration of emission. - 特許庁

燃料噴射弁に個体差や経年変化があっても、気筒間での空燃比のばらつきを効果的に低減し得て、燃焼安定性や排気性能を向上させることのできるエンジンの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine control device capable of increasing the combustion stability and exhaust performance of an engine by effectively reducing dispersion in air-fuel ratio between cylinders even if a fuel injection valve has individual difference or secular change. - 特許庁

膨張弁からの冷媒を、蒸発器の複数の供給口に所望される割合で供給し、蒸発器の性能を最大限に活かして、冷房効率を向上させる。例文帳に追加

To improve cooling efficiency by supplying a refrigerant from an expansion valve to a plurality of supply ports of an evaporator in a desirable ratio and maximally utilizing the performance of the evaporator. - 特許庁

燃焼性能の低下を抑えて、エンジン出力の低下やエミッションの悪化などを抑制できる吸気３弁構造の筒内直接噴射式エンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder direct injection type engine of a suction three valve structure, which suppresses degradation of the engine output and deterioration of the emission by suppressing degradation of the combustion performance. - 特許庁

可変動弁機構を備えた車両用内燃機関にて外気の空気密度変化により生じる内燃機関性能変化を抑制してドライバビリティを良好に維持する。例文帳に追加

To maintain good drivability by restraining internal combustion engine efficiency change caused by air density change of outside air by an internal combustion engine for a vehicle equipped with a variable valve train. - 特許庁

燃料噴霧の気化性能が異なる２つの燃料噴射弁を気筒毎に吸気通路に備えた内燃機関において、筒内冷却による機関の出力の向上を充分に達成することができるようにする。例文帳に追加

To sufficiently achieve improvement of output of an engine by cylinder cooling in an internal combustion engine equipped with two fuel injection valves having different vaporization performances of fuel spray for each cylinder in an intake passage. - 特許庁

そのため、変位部材１１の降下を目視することにより、スチームトラップに用いられるフロート５と弁座２とのシール性能を確認することができる。例文帳に追加

The sealing performance between the float 5 and the valve seat 2 used for the steam trap can be thus confirmed by visually observing the lowering of the displacement member 11. - 特許庁

仮に比例ソレノイド弁が固着した場合であっても車両の走行安定性能を確保することができ、且つ耐久性を向上させたシリンダ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder device which secures running stability of a vehicle even when a proportional solenoid valve is temporarily seized and which has improved durability. - 特許庁

そのため、変位部材１１の降下状態を目視することにより、スチームトラップに用いられるフロート５と弁座２とのシール性能を確認することができる。例文帳に追加

The sealing performance between the float 5 and the valve seat 2 used for the steam trap can be thus confirmed by visually observing the lowering state of the displacement member 11. - 特許庁

冷却水ジャケットの圧力を所定値に維持するためのリリーフ弁１１を，内燃機関に対して容易に組み付けできようにするとともに，その開閉性能の向上を図る。例文帳に追加

To facilitate the attachment of a relief valve 11 for keeping pressure in a cooling water jacket at a prescribed value on an internal combustion engine and improve open and close performance thereof. - 特許庁

所定温度より低いときに温度を上昇させることができる冷凍回路において、ホットガス方式、かつ、単一の電磁弁で、ホットガス性能の良い冷凍回路を実現すること。例文帳に追加

To achieve a refrigerating circuit adopting hot gas system and having good hot gas performance with a single solenoid valve in the refrigerating circuit capable of elevating the temperature when it is lower than a predetermined temperature. - 特許庁

これによって、同一気筒内の一対の吸気弁１，１間でのリフト差が解消され、燃焼が促進されて、燃費及び排気性能を向上させることができる。例文帳に追加

Thereby, the lift difference across a pair of the intake valves 1 and 1 in the same cylinder is eliminated to promote the combustion, which enable the improvement of the fuel consumption and exhaust performance. - 特許庁

一つの可変機構の故障ロック時に、正常な他方の可変機構を制御して、吸気弁とピストンとの干渉を防止しつつ機関性能の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent the lowering of engine performance while preventing interference between an inlet valve and a piston in case where a variable mechanism fails and is locked, by controlling the other normal variable mechanism. - 特許庁