「彙」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

キー操作時のキー数字読上げについては、ＡＤＰＣＭ機能を内蔵した音源ＬＳＩ９が登録されている語彙を用いて音声出力する。例文帳に追加

A sound source LSI 9 incorporating an ADPCM function uses a registered vocabulary to output sound in reading aloud a key numeral when the key is operated. - 特許庁

認識結果補正器７は、補正テーブル８及から得られる、語彙の使用履歴に基づいてスコア補正する。例文帳に追加

The recognition result corrector 7 corrects the score based on the use history of the vocabulary to be obtained from the correction table 8. - 特許庁

複数のQRコードが該各QRコードに対応した前記単語又は語彙の言語文字を添え書きした状態で印刷されている辞書。例文帳に追加

The dictionary is printed with the plurality of QR codes while a language character of the word or the vocabulary corresponding to each the QR code is noted. - 特許庁

音素列の並びが類似する語彙が生じても、誤認識が繰り返し発生する可能性を低減できる音声対話装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a voice interactive device, capable of reducing the probability of repeated occurrence of false recognition even if words having a similar phoneme string sequence are generated. - 特許庁

処理能力が制約されている場合のアプリケーションにおいて有用な語彙ツリーを用いた認識システムを提供する。例文帳に追加

To provide a recognition system which uses a useful lexical tree in an application whose processing capability is limited. - 特許庁

照合部１７は、辞書格納部２０の辞書との照合を行なって上位のスコアを呈する語彙を認識候補(認識結果)として出力する。例文帳に追加

The comparing part 17 outputs the vocabulary got a high score as the recognition candidate (the recognition result) by comparing with the dictionary in the dictionary storing part 20. - 特許庁

語彙索引生成部５２は、少なくとも最下位階層のノードの情報に基づいて索引を生成する際に、当該索引に重みを付ける。例文帳に追加

In generating the index at least on the basis of the information of the node of the lowest order hierarchy, the weighted lexical index generation part 52 weights the index. - 特許庁

語彙索引登録部１２３は、分割された各グラムについて、そのグラムを構成する文字列の語彙索引を、ハッシュ値変換部１２２によって変換されたハッシュ値で特定されるハッシュテーブル１０３のエントリまたは当該エントリにリンクしたコリジョンチェーン１０４に登録する。例文帳に追加

A vocabulary index registering part 123 registers the vocabulary index of the character string configuring each of the divided grams in the entry of a hash table 103 to be specified by a hash value converted by the hash value converting part 122 or a collision chain 104 linked to the entry. - 特許庁

先ず同一の対象物について記述していることが保証されている２つの異なる種類の言語表現で記述された文書を検索し、次に、検索された文書に現れる語彙の発生頻度を求め、それらを基にこれらの語彙間の関連付けを行うことによって上記課題を解決している。例文帳に追加

The occurrence frequencies of vocabularies which exist in the retrieved documents are determined, and these vocabularies are associated with each other on the basis of them. - 特許庁

本発明は、予め用意された認識辞書を用いて音声認識処理を行い、その認識結果を用いて関連する語彙を推定し、その推定した語彙を認識辞書に追加した拡張認識辞書を作成し、拡張認識辞書を用いて音声認識を行う。例文帳に追加

Speech recognition processing is carried out by using the prepared recognition dictionary, a related vocabulary is estimated by using the recognition result, and the estimated vocabulary is added to the recognition dictionary to generate an extended recognition dictionary, which is used to perform speech recognition. - 特許庁

注目シーンは、注目キーワードに一致する語彙を含む字幕データを有するショットを中心に、前後に連続する各ショットにおける字幕データの語彙同士、映像的特徴、音響的特徴などの類似度を評価して得られる話題の転換点毎にセグメンテーションしたシーンとする。例文帳に追加

The attentional scene is defined as a scene segmented in each turning point of topics obtained by evaluating similarities such as video features and acoustic features of vocabularies of the sub-title data with each other in respective shots continuing ahead and behind, centering on the shot having the sub-title data including the vocabulary coinciding with the attentional keyword. - 特許庁

文法記憶部１１は、特定の単語又は文から特定の語頭側部分を除いた語中部を複数含んで構成される複数の語彙のデータと、複数の語彙に共通する語頭側部分を表現するために、ラベル付けされた複数の語頭部ノードを含む語頭部を記憶する。例文帳に追加

A grammar storage section 11 stores a plurality of vocabulary data including a word middle section excluding a specified word head section from a specified word or sentence, and a word head section including a plurality of labeled word head nodes in order to express the word head section which is common to the plurality of vocabularies. - 特許庁

プロトコルが、ローカル語彙（又は「原始のデータプール」）の中のどのエントリー（対応しているデータペアに一意の名前を含むこと）が遠隔語彙に含まれ、ゆえにデータの代わりにトランスミッションにおいて使用されることができるかについて決定するために提供される。例文帳に追加

A protocol is provided in order to determine which entry (including a unique identifier to a corresponding data pair) in a local lexicon (or "Primordial Data Pool") is included in a remote lexicon and, therefore, can be used in a transmission in place of the data itself. - 特許庁

音声認識エンジン２０は、語彙と音声データとを対応付けた音声認識辞書２１を有しており、マイク４１から入力されたユーザの音声データに最も近い音声データに対応付けられた語彙を音声認識結果として出力する。例文帳に追加

The speech recognition engine 20 has a speech recognition dictionary 21 in which a vocabulary and speech data are made to correspond to each other, and outputs a vocabulary made to speech data closest to speech data of a user input from a microphone 41 as a speech recognition result. - 特許庁

使用される認識語彙を最初からすべて登録しておかなくても、認識語彙が誤認識された場合に当該認識対象語の代替え語として、誤認識されない同義語の使用をユーザに推奨することができる音声認識方法及び音声認識装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voice recognition method for recommending use of misrecognized synonymous words to a user as replaced words of recognition object words when recognition vocabularies are misrecognized, even if the recognition vocabularies to be used are wholly registered from first, and to provide a voice recognition device. - 特許庁

決定した認識語彙候補が、再入力用認識候補集合記憶部１１０の認識候補集合に記述された認識語彙候補であった場合、再入力可能状態記憶部１０９に記憶された状態を、次に遷移すべき状態として決定する。例文帳に追加

When the determined recognition vocabulary candidate is a recognition vocabulary candidate described in the recognition candidate set in the recognition candidate set storage section 110 for reinput, the state stored in the reinput-ready state storage section 109 is determined as a state to be transited next. - 特許庁

スポット情報抽出部１はスポット名と説明テキストの組を入力し、説明テキストを分割した各文にてついて、スポット名と、スポット語彙DB６中のスポット値と同一の語彙のスポット値との関係種別との組を付与し説明テキスト情報データを構成する。例文帳に追加

A spot information extraction part 1 inputs a pair of a spot name and an explanation text and adds a pair of the spot name and a relation sort with a spot value of the same vocabulary as a spot value in a spot vocabulary DB 6 to each sentence divided from the explanation text to constitute explanation text information data. - 特許庁

そして、対話処理装置２０は、ユーザの入力文から抽出された入力流通言語語彙に対応するサブドメインを検索し、当該検索したサブドメインにリンク付けされてドメイン化ＤＢ１４ｂに記憶された流通言語語彙を、出力文に含める回答として特定する。例文帳に追加

The interactive processor 20 retrieves a sub-domain corresponding to an input current language extracted from a user's input sentence and specifies as an answer to be included in an output sentence a current language vocabulary which is stored in the domain configuring DB 14b while linked to the retrieved sub-domain. - 特許庁

認識用標準パタンとしては、認識対象とする音声をモデル化した認識語彙標準パタン２−１と認識語彙標準パタン２−１の前後に付加された背景人声標準パタンとを含む認識用標準パタン２が用いられる。例文帳に追加

As the standard patterns for recognition, standard patterns 2 for recognition including recognition vocabulary standard patterns 2-1 generated by modeling speeches to be recognized and background person standard patterns 2-1 added before and after the recognition vocabulary standard patterns 2-1 are used. - 特許庁

そして、未コード化傷病名の構成文字を１文字ずつ抽出し、抽出した構成文字を先頭文字として記録された語彙候補を抽出し、この語彙候補に対して未コード化傷病名における構成文字の出現位置を関連付けた候補リストを生成する。例文帳に追加

A constituent character of an unencoded disease name is extracted one by one, a vocabulary candidate recording the extracted constituent character as a head character is extracted, and a candidate list associating an appearance position of the constituent character in the unencoded disease name with the vocabulary candidate is generated. - 特許庁

テキスト解析部１は両解析辞書を用いて形態素解析を行い、読み付与部２は、入力形態素に読みを付与する際に、上記第２解析辞書の登録語彙に関して、上記第２解析辞書の語彙/読みの対と他の候補/読み候補の対とを対応テーブルに記録する。例文帳に追加

A text analyzing part 1 uses both the analysis dictionaries to perform a morphological analysis, and a reading attaching part 2 records a pair of a term and reading of the second analysis dictionary and a pair of a different candidate and a reading candidate in a correspondence table about registered terms of the second analysis dictionary in attaching reading to an input morpheme. - 特許庁

再発声時の誤認識を減少し、音声認識の精度を向上できると共に、予め定められた認識対象語彙以外の語彙についても正しい音節系列の認識結果が得られる音声認識装置およびこの音声認識装置を用いた音声対話装置を得る。例文帳に追加

To obtain a voice recognition device which is capable of enhancing the accuracy of voice recognition by reducing an erroneous recognition at the time of a re-vocalization and also capable of obtaining recognition results of correct syllable series even in the case of vocabularies other than predetermined recognition object vocabularies and, to provide a voice interactive device using the voice recognition device. - 特許庁

語彙セットおよび照合処理の精密度を変更することができ、音声入力の入力内容の種類に応じて適切な語彙セットを選択して適切な精密度で音声認識を行うことができる車載用音声認識装置およびそれを用いた音声認識システムを提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle speech recognition apparatus which can have a vocabulary set and precision of a matching process chanced and is able to perform speech recognition with proper precision by selecting a proper vocabulary set according to the kind of input contents of a speech input and a speech recognition system using the same. - 特許庁

インターネット利用者の、利用者本人の声帯音声の語彙をパスワードとし、システム提供側にその音声語彙をデータベースに登録蓄積し、インターネットを通じての情報に対する、利用者本人の利用意思決定行為を、音声指示により行えるようにする、システム提供側サーバーシステム構築の手順である。例文帳に追加

A procedure for structuring a system providing side server system registers and stores a vocabulary of the vocal chords of the Internet user oneself as a password in a database on the system providing side, and makes the user decide the intention to use information through the Internet through voice indication. - 特許庁

この第１インデックス行列の第１列を構成する複数の候補文字からなる候補文字列に対して、予め定める言語モデルによる語彙解析を適用することにより、候補文字列を意味を成す文字列に調整した第２インデックス行列を作成し、言語モデルの基で統計を行った後、語彙解析を行う。例文帳に追加

A candidate character string composed of a plurality of candidate characters constituting a first column of the first index matrix, is subjected to a lexical analysis according to a predetermined language model, and whereby a second index matrix having adjusted the candidate character string to a character string which makes sense is prepared, in the language model, statistics are taken and then, the lexical analysis is performed. - 特許庁

照合手段ｎで、音声単位モデルセット３３に基づき、ラベル系列記憶手段ｊに記憶された語彙単語に対する音声単位のラベル系列と合成音響パラメータ７７の系列との類似度を計算して照合を行い、最も類似度の高い語彙単語を認識結果１００として選出する。例文帳に追加

By a collating means n, the similarity between a label group of the voice unit for a vocabulary word stored in a label group storing means j and a group of synthesized acoustic parameter 77 is calculated in accordance with the voice unit model set 33, the collation is performed and the vocabulary word which is highest in the similarity is selected as a recognition result 100. - 特許庁

移動ロボットの種々の環境条件に基づいて、複数の移動制御コマンドの発行確率スコアを設定し、これら発行確率スコアに基づいて、音声辞書１４を用いて設定した音声スコアを調整して最終的な総合語彙認識結果スコアを得るため、音声語彙認識の誤認識率を確実に低減できる。例文帳に追加

On the basis of a variety of environmental conditions of the moving robot, issue probability scores of the plurality of movement control commands are set and based on those issue probability scores, a speech score set by using the speech dictionary 14 is adjusted to obtain a final total vocabulary recognition result score, so that the false recognition rate of speech vocabulary recognition can securely be reduced. - 特許庁

入力した音声と、予め設定された語彙に対応した音声を示す複数の音声パターンとの類似度を算出し、類似度が最も高い音声パターンに対応する音声を、運転者が発した音声と認識し（Ｓ１０）、認識した音声に対応する語彙に対応する認識結果を表示部１５に表示する（Ｓ８０）。例文帳に追加

A similarity degree between input voice and a plurality of voice patterns showing voice corresponding to preset phrases is calculated, the voice corresponding to the voice pattern with the highest similarity degree is recognized as voice uttered by a driver (S10), and a recognition result corresponding to the phrases corresponding to the recognized voice is displayed on a display 15 (S80). - 特許庁

認識対象となる語彙に含まれる音素間の接続関係を表現する第１の認識ネットワークを取得する認識ネットワーク取得ステップと、 前記第１の認識ネットワークが表現する語彙に含まれる音素であって背景騒音の重畳によって変形を受ける音素、の前後の接続関係を変更して第２の認識ネットワークを生成する認識ネットワーク生成ステップと、を有する。例文帳に追加

A speech recognition network forming method includes a recognition network acquisition step of acquiring a 1st recognition network representing the connection relation between phonemes included in a vocabulary to be recognized and a recognition network formation step of forming a 2nd recognition network by the connection relation of the phonemes which are included in a vocabulary that the 1st recognition network represents and deformed owing to superposition of background noise. - 特許庁

構造化文書データベースに格納されている構造化文書の構成要素と語彙とを指定した検索条件に基づき、この指定した構成要素と語彙とそれらの文書構造上の発生位置とに類似する構造化文書の検索が容易に行える構造化文書検索方法および、それを用いた構造化文書検索装置を提供する。例文帳に追加

To provide a structured document retrieving method, which makes it easy to retrieve a structured document similar to a specified constitution element and a vocabulary and their generation positions in a document structure according to a retrieval condition wherein the constitution element and vocabulary of the structured document stored in a structured document database are specified, and to provide a structured document retrieving device which uses the method. - 特許庁

言語解析部１０７はページ記述言語解析部１０２でのページ記述言語データ解析結果からリンク情報を受け取ってリンク文字列を解析し、その文字列の平仮名語と語彙番号からなる認識辞書１０８と、その語彙番号とリンク情報中のリンク先との対応を記述した認識テーブル１０９を生成する。例文帳に追加

A language analysis part 107 analyzes a link character string by receiving link information from the page description language data analysis result of a page description language analysis part 102 and generates a recognition dictionary 108 consisting of the HIRAGANA (cursive form of Japanese syllabary) and vocabulary number of the character string and a recognition table 109 wherein the correspondence between the vocabulary number and the link destination of the link information is described. - 特許庁

ユーザが認識語彙を発話しているにも関わらず、ユーザの発話が誤って棄却されることを防止しながら、認識単語辞書に格納されている認識語彙が変更された場合であっても、棄却単語辞書を更新する手間と時間を削減することができる音声認識装置、音声認識方法、および、音声認識プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a voice recognition device, a voice recognition method and a voice recognition program, capable of reducing time and effort for updating a discard word dictionary, even when a recognition vocabulary stored in a recognition word dictionary is changed, while preventing that user utterance is incorrectly discarded, even if a user utters the recognition vocabulary. - 特許庁

音声区間判定部１１０でパワースペクトルに音声の認識時に、スイッチＳ１を固定端子Ｂ側に切り替え、マッチング部１０９でパワースペクトルの音声に対して認識語彙辞書１０８の認識語彙と音響モデルバッファ１０７の音響モデルにしたがって音声の各単語を認識する。例文帳に追加

When the speech section deciding part 110 recognizes speech in the power spectrum, the switch S1 is changed over to the side B of the fixed terminal, a matching part 109 recognizes each word of the speech according to recognition vocabulary of a recognition vocabulary dictionary 108 and acoustic models of the acoustic model buffer 107 to the speech of the power spectrum. - 特許庁

その際に、出力部３２の表示内容の切り換えに伴う認識対象語彙セットの切り換えは、切り換え前後の認識対象語彙セットを構成する単語の尤度Ｐに掛ける重みｗ_1,ｗ_2の値を切り換え要求時刻ｔ_0からの経過時間に比例して「１」と０近傍の所定値「ａ」との間で切り換えることで行う。例文帳に追加

The change of the recognition object vocabulary sets accompanied with the display contents in an output part 32 is performed at the time by changing the values of weights w1, w2 which multiply to P between '1' and the appointed value 'a' near 0 (zero) proportioned the passing time from the requested change time t0. - 特許庁

前記単語又は語彙が英語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・韓国語・中国語・日本語の少なくとも何れか一つの言語であり、前記訳又は意味が前記単語又は語彙に用いられた言語と異なる又は同一の英語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・韓国語・中国語・日本語の少なくとも何れか一つの言語であるQRコード。例文帳に追加

In the QR code, the word or the vocabulary is a language of at least one of English, French, German, Spanish, Korean, Chinese, and Japanese, and the translation or the meaning is a language of at least one of English, French, German, Spanish, Korean, Chinese, and Japanese different from or same as the language used for the word or the vocabulary. - 特許庁

デューイ10進分類法は、複数のシソーラスからの主題語彙を持つHeritageのようなデータベースにおける主題検索のために、最も有望な方法を提供するように思われる。例文帳に追加

Dewey Decimal Classification seems to offer the most promising method for subject retrieval in databases like Heritage that contain subject vocabulary from multiple thesauri.  - コンピューター用語辞典

サンスクリット語の原典を正確に翻訳するためのチベット語文法と語彙の整備が行われ、シャンイェシェデ、カワペルツェク、チョクロルイゲンツェンらが作業に従事、824年、一応の完成をみた。例文帳に追加

In order to translate the original scriptures in Sanskrit, Tibetan grammar and vocabulary were set up, and due to the efforts of Shanyeshede (シャンイェシェデ), Kawaperutseku (カワペルツェク), Chokuroruigentsen (チョクロルイゲンツェン) and others it was completed in about 824.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治維新のころも、西洋の文物を輸入するときに、翻訳語として漢文に源流をもつ語彙が多く採用されたこともあって、漢詩が流行した時期もあった。例文帳に追加

Around the time of the Meiji Restoration, when many western books were imported, many vocabularies which had Chinese origin were adopted as they were translated, so there was a time when Chinese poetry became popular.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神仏・天皇などの語彙が文中に現れた場合、文を途中で改行するだけでなく、その語を他の行よりも上の位置から書き出すことを擡頭（たいとう）と呼ぶ。例文帳に追加

In the honorific format called taito, when words for Shintoist and Buddhist deities or emperors appear in a sentence, not only is a new line started from that word, but the word itself is written starting at a position above the other lines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに改行にも法則性が見い出せず、下部にまだ十分なスペースが残っているのに改行する例、歌の意味の流れや語彙のまとまりに背いて改行される例などがある。例文帳に追加

Furthermore, there are no rules governing line breaks; in one example the line is broken even though there is enough space left in the lower part, and in another, the break disrupts the flow of meaning and the cohesiveness of the words.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

期待しなかった事柄やものが、幸（予想に反して成長や効果や利益）をもたらす表現として、「化け」や「大化け」があり、「オバケ」の語彙や語句の一つである。例文帳に追加

As an expression of unexpected events or things bringing about good things (unexpected growth, advantage or benefit), there are words such as 'bake' and 'obake,' and they are lexicons and expressions of 'obake.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本にこれら近代醸造学が導入されたのは、明治になってからであるが、初めは日本酒のためではなくビールの醸造技術を学ぶ過程で、「発酵をうながす微生物」として英語yeastやドイツ語Hefeが語彙として入ってきた。例文帳に追加

Modern brewing techniques were introduced to Japan in the Meiji period, on which occasion an English word yeast and a German word Hefe were imported to refer to 'microorganisms that promote fermentation' in the course of studying beer brewing techniques instead of sake brewing techniques.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「国家神道」の語彙は第二次世界大戦前より存在し、議会や神道学、内務省、陸軍省などでは「国家神道」およびその同義語を用いている例がみられる。例文帳に追加

The term 'State Shinto' existed before World War II and there are some examples of the term or its synonyms being used in assemblies, Shinto studies, the prewar Ministry of Home Affairs, and the Department of War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公式な呼称は小判であり『三貨図彙』では「小判」と明記されているが、『金銀図録』および『大日本貨幣史』などの古銭書には小判金（こばんきん）という名称で収録されている。例文帳に追加

The formal name is koban, which was clearly mentioned in "Sankazue" (Picture Collection of Three Coins: History of Coinage in Japan), however, ancient coin books including "Kinginzuroku" (Gold & Silver catalog) and "Dainihon Kaheishi" (Great history of Japanese coins) called it kobankin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時、銀座(歴史)において用いられた正式名称は「小玉銀」であるが、『金銀図録』および『三貨図彙』などの古銭書には「豆板銀」という名称で収録されている。例文帳に追加

At that time, the formal name used at Ginza (an organization in charge of casting and appraising of silver during the Edo period) was 'Kodamagin,' but in the books of old coinage, such as "Kinginzuroku" (Gold & Silver catalog) and "Sanka zui" (Illustrations of the three types of money), it was recorded under the name of 'Mameitagin'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス