「後あし」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

両足を袴のなかに入れた後、前布、後布の順番で紐を腰に結びつけ、袴を固定する。例文帳に追加

Put your legs into the hakama, tie the straps around your waist from the front cloth to the back cloth and fix the hakama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に第13代将軍・足利義輝からの偏諱を受け、義辰、後に義久と改名した。例文帳に追加

Later, he received one character from the name of Yoshiteru ASHIKAGA, the 13th Shogun, changing his name to Yoshitatsu, and then to Yoshihisa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建武政権下において、足利尊氏が中先代の乱平定後に後醍醐天皇に反旗を翻す。例文帳に追加

Under the Kenmu government, after the Nakasendai War was put down, Takauji ASHIKAGA led a revolt against Emperor Godaigo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊後国芦屋浦の戦いで平家方を撃破し、平家の背後の遮断に成功する。例文帳に追加

They destroyed the Taira family's force at the Battle of Ashiyaura in Bungo Province and succeeded in blocking the Taira family's way.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後輪（４１）は、足漕ぎペダル（３６）によって正逆方向に駆動可能で、前進後進が可能である。例文帳に追加

The rear wheels (41) can be driven in a forward or backward direction by foot operated pedals (36) to be advanced or reversed. - 特許庁

箱型荷台の後部ドアのスライド装置における後部ドア姿勢安定機構例文帳に追加

REAR DOOR ATTITUDE STABILIZATION MECHANISM IN SLIDE DEVICE OF REAR DOOR FOR BOX TYPE LOAD CARRYING PLATFORM - 特許庁

更に長穴を有するアダプタを支持点を介して後脚及び筐体後部に取り付ける。例文帳に追加

Then, an adaptor with a slot is installed on the rear leg and the rear part of the housing through the support points. - 特許庁

便座３Ａの座板部２０の左右の後部から後方に一対の支脚３８，４０が突設されている。例文帳に追加

A pair of support legs 38, 40 are projectingly provided behind left and right rear parts of a seat plate part 20 of the closet seat 3A. - 特許庁

姿勢を前傾させた後、後傾させると、ズボンを尻から足先の方へ移動させることができる。例文帳に追加

When forward inclining the posture and then backward, the user can move the trousers from the buttocks to the direction of the toes. - 特許庁

一方、エアシリンダ２の後退ポート２２にエアが注入されると、挟持片４０が後退する。例文帳に追加

While, when air is injected to a retreat port 22 of the air cylinder 2, the clamping piece 40 is retreated. - 特許庁

同じ側の脚を一緒に動かし続けるよう、（馬の）それぞれの側の前脚と後脚を縛る例文帳に追加

strap the foreleg and hind leg together on each side (of a horse) in order to keep the legs on the same side moving in unison  - 日本語WordNet

左足、右足、左足と三足（さんぞく）後退しながら、両腕を横に広げる。例文帳に追加

While retreating three steps (left, right and left), both arms are opened sideways.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左足、右足、左足と三足（さんぞく）後退しながら、両腕を横に広げる。例文帳に追加

Open hands horizontally while taking three steps backward in the order corresponding to left foot, right foot and left foot.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利尊氏（あしかがたかうじ、1305年-1358年）は、鎌倉時代後期から南北朝時代(日本)の武将。例文帳に追加

Takauji ASHIKAGA (1305-58) was a general from the late Kamakura period to the Northern and Southern Courts period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利成綱（あしかがなりつな、生没年不詳）は、平安時代後期の武家・武士・武将。例文帳に追加

Naritsuna ASHIKAGA (dates of birth and death unknown) was a buke (military authority), samurai, and busho (Japanese military commander) during the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足尾暴動後、栃木県警察は足尾分署を足尾警察署に昇格させた。例文帳に追加

After the Ashio Riot, Tochigi Prefectural Police Department promoted Ashio Branch Police Station to Ashio Police Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シート装置２０は、前支持脚４５、後支持脚４６および傾斜支持脚４７を備えている。例文帳に追加

This seat device 20 includes a front support leg 45, a rear support leg 46 and an inclined support leg 47. - 特許庁

中世以後の東寺は後宇多天皇・後醍醐天皇・足利尊氏など、多くの貴顕や為政者の援助を受けて栄えた。例文帳に追加

Since the middle ages To-ji has flourished with the support of nobles and statesmen such as Emperors Gouda and Godaigo, and Takauji ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

将軍足利義昭追放後は長岡氏を称し、その後羽柴姓も称していたが、大坂夏の陣の後に細川姓へ復した。例文帳に追加

After the shogun Yoshiaki ASHIKAGA was sent into exile the Hosokawa clan was renamed the Nagaoka clan and later were given the name Hashiba but reverted to the name of "Hosokawa," following the summer siege of Osaka,  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2年後の天文19年（1550年）には、定実が後継者を遺さずに死去したため、将軍・足利義輝は景虎の越後国主の地位を認めた。例文帳に追加

In 1550, two years later in the old lunar calendar, Shogun Yoshiteru ASHIKAGA recognized the social status of Kagatora as lord of Echigo Province, as Sadazane died with no successors. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ノートパソコンの後方ゴム足１４を本体部１１後方底面から後方側面にかけて延長した形状にする。例文帳に追加

A rubber foot 14 at the rear of a notebook computer is shaped to extend from the bottom face of the back of the body part 11 to the side of the rear. - 特許庁

帯状材料をその長手方向に直角な折曲線で折曲して前脚部４２と後脚部４４を形成し、後脚部を棚板７の後端部に係合し、前脚部を棚板の前端部に係合して保持する。例文帳に追加

A front leg 42 and a back leg 44 are formed by bending a belt-shaped material at folding lines formed perpendicular to its longitudinal direction, the back leg is engaged with the back end of the shelf board 7, and the front leg is engaged with the front end of the shelf board, so that the partition device is retained thereto. - 特許庁

後花園天皇、後土御門天皇、後柏原天皇、後奈良天皇に仕え、室町幕府8代将軍の足利義政や、11代足利義澄らとも親交があった。例文帳に追加

Sanetaka served the Emperor Gohanazono, the Emperor Gotsuchimikado, the Emperor Gokashiwabara, and the Emperor Gonara and was a friend of Yoshimasa ASHIKAGA, the eighth shogun of the Muromachi bakufu bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and Yoshizumi ASHIKAGA, the 11th shogun of the bakufu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前脚又は後脚の何れか外側に位置する脚は、左右の脚の下端相互を連結する連結部材８を備えておらず、前脚及び後脚の下端部分は使用状態で垂直方向にく字状に屈曲している。例文帳に追加

The legs located outside either the front legs or the rear legs have no connecting members 8 for connecting the right and left legs at their lower ends to each other and the lower ends of the front legs and he rear legs are bent into a dogleg shape vertically during the period of usage. - 特許庁

背部を後方に傾動させることがないため、後席の着座者の足入れ（足置き）スペースが制限されない。例文帳に追加

Since the back part is not rearwardly inclined, a foot intrusion (foot placement) space of a person sitting on a rear seat is not restricted. - 特許庁

後半段階として、脚繰り開口部分における切り残し箇所を切断して（切り込み５３）脚繰り開口線を結ぶ（後半切込工程）。例文帳に追加

In the last half stage, uncut portions in the leg opening portions are cut (cutting 53) and leg opening lines are tied (last cutting step). - 特許庁

横杆７は、後部の棒状脚３に後方から貫通させたねじ21で棒状脚３に締結されている。例文帳に追加

The horizontal beam 7 is fastened to the bar-shaped leg 3 with a screws 21 extended to the rear bar- shaped leg 3 from the rear. - 特許庁

上記後脚８の後脚本体１０間の間隔Ｌ１は、上記前脚１間の間隔Ｌ２よりも広く形成されている。例文帳に追加

A gap L1 between rear leg main bodies 10 of the rear leg 8 is set larger than a gap L2 between the front legs 1. - 特許庁

重量物載台２は、歩み１に沿って転動する移動部３を前部に、バランス脚４を中間に、後部脚５を後部に備える。例文帳に追加

The heavy load loading stage 2 is equipped with a moving part 3 rolling along the running board 1 in the front, balancing legs 4 in the middle, and rear legs 5 in the rear. - 特許庁

前床体１と後床体２と、前支持脚４と後方の固定支持部材３と、中間支持脚５を有する。例文帳に追加

The foldable bed has a front floor 1 and a rear floor 2, a front support leg 4 and a rear fixed support member 3, and a middle support leg 5. - 特許庁

前側支持脚７ａおよび後側支持脚７ｂは、基台６からそれぞれ前方向または後方向に突出して備えられる。例文帳に追加

The front-side supporting legs 7a and the rear-side supporting legs 7b are provided to project in a front direction or in a rear direction from the base 6 respectively. - 特許庁

三角柱体からなるストッパ６を脚貫後１４の上面に後脚１２の内側面に沿って取付ける。例文帳に追加

The stopper 6 comprising a triangle pole is attached along the inside face of a rear leg 12 onto the upper face of a rear leg beam 14. - 特許庁

前脚部１１の前貫１０と後脚部１３の後貫１２との間に、座板３２を支持する左右側貫３０，３１を設ける。例文帳に追加

Left and right side braces 30 and 31 are arranged between a front brace 10 of a front leg part 11 and a rear brace 12 of a rear leg part 13 to support a seat plate 32. - 特許庁

前床体１と後床体２と、前支持脚４と後方の固定支持部材３と、中間支持脚５を有する。例文帳に追加

The folding bed comprises a front floor body 1, a rear floor body 2, front support legs 4, rear fixed support members 3, and middle support legs 5. - 特許庁

明日はホットヨガに行き、その後は友達とご飯に行きます。例文帳に追加

I will go to hot stone yoga and then go eat with a friend.  - Weblio Email例文集

私は、明日と明後日も予定があり、そのレッスンを受けられません。例文帳に追加

I have plans tomorrow and the day after tomorrow, so I cannot take that lesson.  - Weblio Email例文集

明日と明後日は社外研修のため会社を休みます。例文帳に追加

I will be absent from that company for outside training tomorrow and the day after tomorrow.  - Weblio Email例文集

明日と明後日は私はあなたに会えなくてとても淋しい。例文帳に追加

I'm really sad I can't see you tomorrow or the day after.  - Weblio Email例文集

彼の飛行機は明日の午後３時４０分に到着する予定です。例文帳に追加

His airplane is scheduled to arrive at 3:40PM tomorrow.  - Weblio Email例文集

私は飛行機を使って明日の午後3時に博多に行く予定です。例文帳に追加

I plan to go to Hakata at 3pm tomorrow using an airplane. - Weblio Email例文集

私は明日、明後日と外出できることになりました。例文帳に追加

It ended up that I'll be able to go out tomorrow and the day after. - Weblio Email例文集

私は明日の午前中か午後にそれをする事は可能ですか？例文帳に追加

Would it be possible for me to do that during the morning or in the afternoon tomorrow? - Weblio Email例文集

明日の午前9時から午後5時まで電圧削減による節電が予定されている。例文帳に追加

A brownout is scheduled from 9 a.m. to 5 p.m. tomorrow.  - Weblio英語基本例文集

その犬は後足で立ち上がると高さが 1 メートル半以上ある.例文帳に追加

The dog stands more than 1.5 meters on its hind legs.  - 研究社 新和英中辞典

明日はぐあいが悪いのですが, 明後日ならお伺いできます.例文帳に追加

I don't think I can make it tomorrow, but I could come the day after tomorrow.  - 研究社 新和英中辞典