「循良」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

また、温水、冷却水の切換時に、いったん温冷パッド８を含む温冷水切換弁５から先に溜まっている温冷水を元のタンクに戻し、その後温冷水を循環させることで熱効率の良い運転が可能となる。例文帳に追加

Also, at the time of switching between the warm water and the cooling water, by tentatively returning warm / cold water accumulated beyond a warm / cold water switching valve 5 including a warm / cold pad 8 to an original tank and circulating the warm / cold water thereafter, an operation with excellent heat efficiency is enabled. - 特許庁

ヒートポンプ１１８と吸放湿手段１１９を用い、循環経路１１１のない単純な構成で、効率の良い除湿が行える除湿装置のパージ風量を制御し、除湿効果を効率化した除湿装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dehumidifier capable of realizing the efficient dehumidification effect by controlling the purge air volume of the dehumidifier capable of performing efficient dehumidification with a simple configuration without any circulation path 111 by using a heat pump 118 and a moisture absorbing/releasing means 119. - 特許庁

ヒートポンプ１１８と吸放湿手段１１９を用い、循環経路１１１のない単純な構成での効率の良い除湿が行える除湿装置において吸熱器１０５を最適に除霜または乾燥できる除湿装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dehumidifier capable of optimally defrosting and drying a heat absorber 105 in the dehumidifier which can efficiently dehumidify in the simple structure without using a circulation passage 111, which uses a heat pump 118 and a moisture absorbing/releasing means 119. - 特許庁

これにより、本体４ｂを軸として循環溝４ａの位相を決めることができるので、転走路との位置決めを精度良く行うことが出来、ボール３の騒音や振動を抑制できる。例文帳に追加

Thus, since a phase of a circulating groove 4a is determined with a body 4b as the axis, positioning with a rolling travel passage is accurately performed, and noise and vibration of a ball 3 is restrained. - 特許庁

燃費の悪化を抑制しつつ、燃料電池における不純物の排出を良好に行う燃料極側に循環系を備えない燃料電池システム及びその制御方法の提供。例文帳に追加

To provide a fuel cell which can control the deterioration of fuel efficiency and has not a circulating system on a fuel electrode side which exhausts impurities in the fuel cell, and to provide the control method of the same. - 特許庁

大動脈解離症の検出に有用な、簡便で精度良く被験者の循環液中のエラスチン分解物量の測定を行うための免疫学的測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an immunological measuring method for measuring, simply and accurately, the quantity of an elastin decomposition product in circulation liquid of a subject, which is useful for detecting aortic dissection. - 特許庁

さらに、配管内を循環する冷媒を気液二相状態にでき、配管内の異物を比較的良好に回収することができるので洗浄効率を向上させることができる。例文帳に追加

Further the refrigerant circulating in the piping can be put in the two-phase state of gas and liquid, which enables recovering the foreign matter in the piping in comparatively good workmanship to lead to enhancement of the flushing efficiency. - 特許庁

大動脈解離症の検出に有用な、簡便で精度良く被験者の循環液中のエラスチン分解物量の測定を行うための免疫学的測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an immunological measuring method with a useful, simple, and precise detection of an aortic dissection disease for measuring the amount of a decomposition product in a circulated fluid of a person to be inspected. - 特許庁

凍結室１２内に吹き込まれた冷気は、各蓄冷剤Ａ間の冷気通路Ｓ並びに仕切部材３４の開口３６を通ってスムーズに循環され、全蓄冷剤Ａが均一にかつ効率良く凍結される。例文帳に追加

Cold air blown into the freezing chamber 12 is smoothly circulated through the cold passages S between the respective cold storage agents A and openings 36 of the partition members 34 to uniformly and efficiently freeze all the cold storage agents A. - 特許庁

円形の発酵処理層に水分調整と通気性の確保の目的で用いられる木片チップを円形槽内で循環利用できる形態に改良して、装置の簡潔化と悪臭の発生を抑制できる装置を開発する。例文帳に追加

To develop an apparatus which is simpler and suppresses generation of bad odor by improving wood chips used for purposes for adjustment of water content and insuring gas permeability in a circular fermentation treatment layer into a shape which can be circulated and utilized in a circular tank. - 特許庁

ボールねじ機構のボールの転動および循環が円滑で、ボール表面に付着した潤滑膜の削り取りが緩和され、また部品点数が少なく、組立作業性の良いものとする。例文帳に追加

To achieve smooth rolling and circulation of balls in a ball screw mechanism, reduce scraping a lubricating film attached to the surface of the balls, reduce the number of parts, and achieve favorable assembling workability. - 特許庁

生花の鮮度の低下を軽減し、品質を向上させ、自由度の高い立体的ディスプレイを実現可能とし、また水換えを効率良く短時間，小労働で行える生花用水流循環型装置を製作すること。例文帳に追加

To provide a water flow cooling and circulation apparatus with which a decrease in freshness of fresh flower is reduced, qualities are improved and a three-dimensional display of high degree of freedom can be actualized and water change can be efficiently carried out in a short time with small labor. - 特許庁

これにより、チューブ１２内で凝縮した凝縮冷媒がチューブ１２の傾斜方向（下方）に流れ易くなり、凝縮冷媒がチューブ１２内に滞留することが少なくなるので、良好な冷媒循環性を確保できる。例文帳に追加

As a result, it becomes easy for a condensed refrigerant condensed within the tube 12 to flow in the direction of inclination (downward) of the tube 12, and it becomes limited for the condensed refrigerant to stay within the tube 12, so this boiling cooler can secure good refrigerant circulatablity. - 特許庁

洗浄剤、伝熱媒体、消火剤、動力循環作動流体、反応溶媒、乾燥剤として使用できる含フッ素ジエーテル化合物を収率良く製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a fluorine-containing diether compound, by which the fluorine-containing diether compound capable of being used as a cleanser, a heat transfer medium, an extinguisher, a power circulation hydraulic fluid, a reaction solvent or a drying agent can be produced in a good yield. - 特許庁

潜熱蓄熱材の溶融率に応じて冷媒の循環流量を精度良く制御することができる発熱部の冷却装置、発熱部の冷却方法およびハイブリッド車の冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling method and device for a heat emission part capable of controlling accurately the rate of flow of a circulating refrigerant in accordance with the melting rate of a latent heat accumulating material and to provide a cooling device of a hybrid car. - 特許庁

現像装置を大きくせずに現像剤の収納量を増加させるとともに、収納される現像剤を効率良く循環させて有効に活用し、現像装置の寿命を延ばす。例文帳に追加

To prolong the life of a developing device by increasing the storage volume of a developer without enlarging the size of the developing device, and effectively utilizing the contained developer by making the developer efficiently circulated. - 特許庁

効率の低下を極力抑制しながらも、エンジンの各気筒の最大筒内圧を確実に制限値以下に抑え且つ排気の良好な再循環を行い得るようにした二段過給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a two-stage supercharging system capable of reliably suppressing maximum in-cylinder pressure of each cylinder of an engine to a limited value or below and allowing exhaust to be recirculated favorably, while suppressing efficiency reduction as far as possible. - 特許庁

また、タンク１０と、岩石４８を収納した第１岩石収納器１２並びに第２岩石収納器１４との間で水を循環させることによって、岩石４８が少量で済ますことができ経済効率が良い。例文帳に追加

And a small amount of the rock is enough for making the active hydrogen and economic efficiency is good by circulating the water between the tank 10 and the first rock housing vessel 12 and the second rock housing vessel 14 in which the rock is housed. - 特許庁

ファン等の温風循環手段を用いなくても効率良く衣類を乾燥でき、且つ、殺菌機能も有する静音型の乾燥機能付洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a silent washing machine with a drying function which efficiently dries clothes even without using a hot air circulation means such as a fan, and also has a sterilizing function. - 特許庁

粉砕力の均一な、メディアの動きが良く、粉砕能力・メディア分離能力の向上・より高速回転での能率向上の循環型メディア撹拌ミルを提供する。例文帳に追加

To provide a circulation type media agitating mill which exhibits an even grinding force, has satisfactory mobility of media, has the improved grinding efficiency/media separation efficiency and permits the improved efficiency at high rotation speed. - 特許庁

チップ３の周辺部品と冷媒槽４との干渉を防止でき、且つ良好な冷媒循環流を形成できる沸騰冷却装置１を提供すること。例文帳に追加

To provide a boiling and cooling device, with which the interference between the part on the circumference of a chip and a refrigerant bath, and a satisfactory refrigerant circulation stream can be formed. - 特許庁

軸受回りの保守点検など作業性を確保しつつ、主軸の回転を利用して潤滑油を自己循環させ、潤滑油の流れを制御することにより、軸受が効率良く冷却される立軸水車の軸受冷却装置を提供する。例文帳に追加

To efficiently cool a bearing part by performing self circulation of lubricating oil by using rotation of a main shaft while securing workability maintenance and inspection or the like of the bearing and controlling flow of lubricating oil. - 特許庁

液体現像剤（現像液）を用いる画像形成装置において、現像液を良好に供給でき、かつ、循環させることのできる、画像形成装置への現像液供給方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of supplying a liquid developer (developing solution) to an image forming apparatus using the developing solution, which is capable of satisfactorily supplying and circulating the developing solution. - 特許庁

恒温水槽を用いる浸漬方式よりも熱効率が良く、かつ、ハイドレートスラリーを冷却する外部循環式のような大型の熱交換器を必要としないコンパクトなガスハイドレート製造装置。例文帳に追加

To provide a compact device for producing a gas hydrate having better heat efficiency than that of an immersion method using a constant temperature water tank, and without requiring a large-scale heat exchanger such as an external circulation type heat exchanger for cooling hydrate slurry. - 特許庁

蒸気エゼクタを用いることなく、一部の蒸気を熱交換器へ強制循環させて、効率良く熱交換することのできる熱交換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchange device forcibly circulating part of steam to a heat exchanger and efficiently heat-exchanging without using a steam ejector. - 特許庁

この種の流体軸受装置において、循環路を構成する流体流路の形成の良否を適正に判定することのできる判定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a determination method capable of determining properly the quality of formation of a fluid channel constituting a circulation path, in a fluid bearing device of this kind. - 特許庁

小型薄型化が可能で、かつ、循環効率が良く、温調性能が高い冷却装置、電子機器装置及び冷却装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device which is reduced in size and thickness, superior in circulation efficiency, and high in temperature controlling performance and an electronic equipment, and a method of manufacturing cooling device. - 特許庁

記録材の画像担持領域を不必要に狭めることなく、しかも、騒音や気流循環性に支障を与えることなく、記録材の案内搬送性能を常時良好に保つ。例文帳に追加

To keep always well the guiding carrying performance of a recording material without unnecessarily narrowing the image supporting region of the recording material and producing noise or damaging air circulation. - 特許庁

疲労した使用者の体表に突起状の球体で押圧をすることにより脂肪の含む皮膚の新陳代謝が増加し血液循環が促進でき健康に良い。例文帳に追加

The surface of the tired body of a user is pressurized with the protruded spherical bodies, thus the metabolism of the skin including fat is increased and blood circulation is accelerated to improve health. - 特許庁

追焚回路や暖房回路のような循環回路と給湯回路の双方を効率良く加熱することのできる二次熱交換器およびこれを用いた給湯器を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary heat exchanger capable of efficiently heating both a circulation circuit and a hot water supply circuit such as a water reheating circuit or a space heating circuit, and a water heater using it. - 特許庁

また、保持器のポケットの狭幅側の柱部に切り欠きを設けることで潤滑油の循環が良好になり、軸受内部に滞留する潤滑油の量が減少し、潤滑油の流動抵抗によるトルクが低減される。例文帳に追加

Further, circulation of lubricating oil is improved by a cutout in a pillar part of the pocket of the retainer on a narrow side, and an amount of the lubricating oil retained in the bearing is reduced, and torque by flow resistance of the lubricating oil is reduced. - 特許庁

ライン内に複数の不要物分離手段、砂再生機、砂再生度良否判定手段、砂循環用手段等を備えた規模が大きく、処理能力も十分なライン構成の使用済み鋳物砂の再生設備。例文帳に追加

This recycling facility of the used molding sand in the line constitution having large scale and sufficient treating capacity, is provided with plural unnecessary material separating means, a sand reproducing machine, a judging means for good or bad reproduction degree of the molding sand, a means for circulating the molding sand, etc. - 特許庁

薄肉化が可能な圧延加工ができ、かつ、さらに良好な耐硫酸腐食性を具備した排ガス再循環系部品用Ｎｉ基合金を提供する。例文帳に追加

To provide an Ni-based alloy for a component of an exhaust gas re-circulation system, which can be rolled into a thin sheet, and has further adequate corrosion resistance to sulfuric acid. - 特許庁

乾燥運転時において、循環空気との熱交換が効率良く行われる、また、水の使用量を削減した、さらに、乾燥運転に要する時間を短縮した洗濯乾燥機を提供すること。例文帳に追加

To provide a washing/drying machine which enables an efficient a heat exchange with circulation air at the time of the drying operation, and also, the consumption amount of water is reduced, and in addition, a period of time required for the drying operation is shortened. - 特許庁

IL-21の改良された特性あるいは代替的な特性、たとえば活性、選択性、安定性、および循環時間または生物学的半減期を有するIL-21変異体の提供。例文帳に追加

To provide an IL-21 variant having improved or alternative characteristics of IL-21, for example, activity, selectivity, stability, and circulation time or biological half-life. - 特許庁

したがって、戸体１にあっては、上記比較的薄手のケナフ板３を採用したことに始まる芯材２との関係（好循環）によって、変形を起さない良好な強度性能を備えることができる。例文帳に追加

As a result, this door body 1 includes satisfactory and sufficient strength and performance for preventing deformation owing to the relation (satisfactory circulation) with the core member 2 starting from the use of the kenaf board 3 being comparatively thin. - 特許庁

冷却水系の循環水中の有効成分濃度の測定を迅速且つ精度良く行うことができ、また、監視することもできる、冷却水系における水処理用薬品の濃度管理方法とその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for controlling the concentrations of water treating chemicals in a cooling water system by which concentration of effective components in circulating water in the cooling water system can be rapidly and precisely measured and also can be monitored. - 特許庁

タンク内壁付近に発生した速い流れを効率良く活用して上下方向循環流を生じさせることができ、スラリーの沈殿を防いで性能向上を図り得るスラリー撹拌装置を提供する。例文帳に追加

To provide a slurry stirring device capable of generating a vertical circulation flow by efficiently utilizing rapid flow generated near an inner wall of a tank and capable of realizing enhancement of performance by preventing precipitation of the slurry. - 特許庁

研削加工の際に、研削水の循環が良好で研削かすの除去が効率的に行われ、しかも、被加工材との接触抵抗を低減することもできる、精密加工に適した研削砥石を提供する。例文帳に追加

To provide a grinding wheel for reducing contact resistance with a workpiece, and suitable for precision work by efficiently removing a grinding debris by excellently circulating grinding water in grinding work. - 特許庁

本発明は、収縮ゾーン内に熱気がこもるのを防止して、ラベルの収縮状態を安定させ、加熱媒体を循環させながらラベルを効率良く加熱収縮させて装着することを課題とする。例文帳に追加

To prevent hot air from being filled in a shrinking zone to stabilize the shrinking state of a label and efficiently heat, shrink and fit the label while circulating a heat medium. - 特許庁

前記変圧器と整流器をダクトに内蔵し、このダクトにより前記冷媒を前記容器内の整流器、変圧器、ポンプ、放熱冷却装置の順番で循環させて前記容器内の整流器，変圧器を効率良く冷却する。例文帳に追加

The transformer and the rectifier are included in a duct, and the refrigerant is successively circulated in the rectifier, the transformer, the pump and the heat-radiating cooling device in the case by the duct, to efficiently cool the rectifier and the transformer in the case. - 特許庁

追い炊き時に、浴槽内全体の浴槽水に温度差が生じにくいようにすることができ、しかも、浴槽水の温度を効率良く上昇させることができる無極性型の浴槽用循環具を提供する。例文帳に追加

To provide a nonpolar type circulation tool for a bathtub capable of suppressing a temperature difference in bathtub water in the bathtub during reheating, and capable of efficiently raising a temperature of the bathtub water. - 特許庁

太陽電池モジュールの裏面に冷媒循環型温水装置の集熱器を取り付けながらも、集熱器による良好な集熱の効率を達成する。例文帳に追加

To realize superior efficiency of heat collection by a heat collecting apparatus even if the heat collecting apparatus of a refrigerant circulation type warm water device is attached on a back of a solar battery module. - 特許庁

集塵系Ａから余剰水を極力転炉系外１０へ排出させること無く、循環系Ｂから発生するＳＳ濃度の高い排水を効率良く回収する水処理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a water treatment system which effectively recover a waste water with a high SS concentration generating from a circulation system B without discharging a residual water from a dust collecting system A to the outside 10 of a converter system to the utmost. - 特許庁

この発明は目の疲れを取るため、目の周りの筋や筋肉の血液循環を良くする漢方の蒸気を目に当てて、目の疲れを解消、首や肩の凝りをよくする。例文帳に追加

To provide a method for fumigation to remove fatigue of the eyes by exposing the eyes with a steam of Chinese medicine which ameliorates blood circulation of muscles around the eyes, and eliminates fatigue of the eyes, ameliorates stiffness in the neck and the shoulders. - 特許庁