「或問」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

印字幅や印字率に関係なく、クリーニングブレードの捲れ、エッジの損傷、或いは、画像のピッチムラ等の問題を解決することができる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus with which problems of turn up of a cleaning blade, a damage to an edge or uneven pitch of an image, etc. are solved irrespective of printing width and printing ratio. - 特許庁

この問題点は、場合によっては所有者が気づく前に、或いは徴候が現れる前であっても先行して徴候をチェックするのに十分共通性のあるものとすることができる。例文帳に追加

The problem may be common enough to check a symptom preemptively, possibly before an owner is aware of it, or even prior to the manifestation of the symptom. - 特許庁

これにより浮遊するインク滴ｓのミストを記録用紙Ｐ或いは支持部材１７に引き寄せることができ、インク滴ｓがミストとなって浮遊することに伴う問題を解消することができる。例文帳に追加

Hence mist of floating ink droplets s can be drawn to the recording paper P or the supporting member 17, and the problem associated with mist formation and floating of ink droplets s can be solved. - 特許庁

折丁搬送装置を構成する一対の支持プレート間に形成される隙間に、折丁供給装置から供給される折丁が吸い込まれ或は引っ掛かって、作業を中断させるという問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem of interruption of work when a section supplied from a section supply device is sucked or caught in a clearance formed between a pair of support plates for constituting a section carrying device. - 特許庁

これらの警告は、患者および医療従事者が潜在的な健康状態を認識し、高度の医療評価を得るのを助成するために患者の現在の医療問題とは別に或いはそれに関連して発生される。例文帳に追加

These alerts may be issued separately or in conjunction with the patient's current medical issues, in order to help patients and medical professionals recognize potential health conditions and obtain enhanced medical evaluation. - 特許庁

上下水道処理施設に設置されるアーチ型覆蓋、或は高速道路の防音壁に対し、新設・既設及び腐食性雰囲気を問わず設置可能なフレキシブル太陽電池パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a flexible solar cell panel which can be installed on an arch type cover installed in water/sewage-work facilities or a soundproof wall of a highway without reference to whether the flexible solar cell panel is newly installed or already installed and in a corrosive atmosphere. - 特許庁

用紙の搬送中のアンバランスなループ、すなわち、ねじれ状態を、直接検知して把握し、各部の用紙搬送速度を適正化したり、或いは、搬送ガイドの姿勢などを調整することで、問題を未然に防ぐ。例文帳に追加

To prevent a problem by directly detecting and recognizing the imbalanced loop of a paper during conveyance, that is, the twisted state of the paper, thereby making the paper conveying speed of each section proper or adjusting the posture of a conveying guide, etc. - 特許庁

図示された問題に対して答えを書き込んでいくことにより、最終的な解答を導く、或いは、空白箇所を埋める形式のパズルと、加熱により消色可能なインキを収容する筆記具とからなるパズルセット。例文帳に追加

This puzzle set is formed of a puzzle of a type deriving a final answer by writing an answer to an illustrated question or filling a blank part, and a writing implement storing ink capable of vanishing color by heating. - 特許庁

放熱性に優れ、動作時の発熱によって、接合強度が低下したり、或いは、電気的特性が変動するといった問題を生じにくい信頼性の高い電子部品支持装置及び電子デバイスを提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic component support device and an electronic device of high reliability, being excellent in heat radiation characteristic and hard to cause such problem as a jointing strength degrades because of heating during operation and fluctuation in electrical characteristic. - 特許庁

これにより、被検者が半覚醒状態に陥っていることを被検者自身、或いは管理者に報知することができ、被検者が半覚醒状態で作業を続ける等の問題を回避し、被検者の安全に寄与することができる。例文帳に追加

Thus, it is reported to the subject himself/herself or a manager that the subject is falling into the half awake state, the problem that the subject continues work in the half awake state or the like is evaded, and contribution to the safety of the subject is made. - 特許庁

調停者側処理装置100 は、過不足情報の送信元以外の保守部品購入者端末に対して、販売希望個数或いは購入希望個数を含む問い合わせメッセージを送信する。例文帳に追加

The processor 100 transmits an inquiry message including the sales desired number or purchase desired number to the maintenance part purchaser other than the transmitter of the excess and deficiency information. - 特許庁

従来のマスク構造とデザインの持つ、マスクの品質の初期査定や評価や或いは監視ができないという問題点を解決し、高スループットの電子ビーム投影リソグラフィシステムを実現するマスクを提供する。例文帳に追加

To provide a mask, which can realize an electron-beam projecting lithography system having high throughput. - 特許庁

粉体を加熱処理する場合、粉体自身の温度が正確に測定できないため熱エネルギーの効率的な消費ができず、或いはサンプリングロスに伴う粉体処理のコストアップが生じるという問題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem that the heat energy can not be efficiently consumed as a temperature of powder itself can not be correctly measured in heating the powder, and the cost for treating the powder is increased because of sampling loss. - 特許庁

従来にパンツ形態の吸収性物品に見られた問題を解決し、衣服を着用したままで簡便に装着或いは取外しが可能な吸収性物品を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide an absorptive article capable of simply and easily being put on and taken off with one's clothing on by solving problems in a conventional pants-shaped absorptive article. - 特許庁

スカッフプレートのボデーへの取付は、両面テープ或いは合成樹脂ガーニッシュを用いているが、離型紙の処理や組付工数と部品の大により問題となっている。例文帳に追加

To solve problems of troublesome separable paper processing or increased assembling man-hours and components although a double-coated tape or a garnish made of synthetic resin is used for attaching a scuff plate to a body. - 特許庁

燃料噴射式内燃機関が機関停止後の燃料噴射弁からの燃料漏れにより機関再始動性、再始動直後の運転性、或は排気エミッションの悪化を来たすという問題に対処する。例文帳に追加

To solve a problem that the re-startability of an engine, operability immediately after re-starting the engine, or exhaust emission is degraded due to fuel leakage from a fuel injection valve after a fuel injection type internal combustion engine is stopped. - 特許庁

環境条件によってその防錆性能に違いが生じてくるものであり、例えば、塩害地帯、或いは重工業地帯では防錆性能が低く、取替頻度が多くなるなどの問題がある例文帳に追加

To provide a useful rust preventive film forming and working method for a guard cable capable of sufficiently exhibiting its rust preventing effect by selecting the kinds of metal thermal spraying in such a manner that aluminum thermal spraying is adopted in the case of salt damage regions, and aluminum zinc alloy thermal spraying is adopted in the case of heavy industry regions. - 特許庁

ハンダ切れ、ハンダつまり、或は、熱源等に問題が発生した場合、修復操作が容易に行なえる位置に移動して停止する自動ハンダ付け装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic soldering equipment that moves to stop at a position where repair operation can be easily performed in the occurrence of out-of-solder, solder clogging or trouble in the heat source, for example. - 特許庁

溶解鋳型の変形或いは溶損等の問題を引き起こすことがなく、溶解鋳型の冷却を効率良く行わせることのできる高融点金属溶解装置を提供する。例文帳に追加

To provide a melting device for metal having a high melting point capable of efficiently cooling a melting mold without causing the deformation or melt loss of the melting mold. - 特許庁

空調装置或いは冷凍装置の問題点ないし欠陥を、それが圧縮機にあるか他の構成要素にあるかを特定して検出する診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a diagnostic unit which detects any problem or defect of an air-conditioner or a refrigeration unit, determining whether the problem or defect lies in a compressor or in any other component. - 特許庁

オイルシールのポンプ作用による内部空間の圧力低下に起因してグリスシール或いはオイルシールに問題が発生することを的確に抑制することができる。例文帳に追加

To appropriately prevent a problem in a grease seal or an oil seal caused by a drop of pressure in an inner space because of a pumping action of the oil seal. - 特許庁

有害ウイルス、有害菌類、有害虫類或いは有害鳥獣類を捕殺駆除出来る効果を持続できる粒状薬剤を提供し、従来撒布時に問題であった飛散等の公害を防止した粒状薬剤の提供。例文帳に追加

To provide a granular agent which can maintain an effect of catching and killing away harmful virus, harmful fungi, harmful insects or harmful wildlife species, and which prevents pollution such as scattering which has been a problem upon spraying heretofore. - 特許庁

内燃機関の排出ガスが最も重大な環境問題で或る現在、簡易で大きな効果を得られ、構造状、搭載が安易な、拝ガス削減装置の普及を目的とする。例文帳に追加

To spread the use of an emission gas reduction device capable of facilitating attainment of a significant effect and its installation in structure. - 特許庁

従来技術の新聞紙等の充填物を体腔に投入するものでは、体液の吸収速度が遅い或は吸収能力が不足する等の問題点があり、体液が縫合部分から遺漏したりする結果を生じている。例文帳に追加

To solve a problem in conventional technology that filling material such as newspaper is packed in body cavities, that the biological fluid leaks from a sawn parts because of slow humor absorbing speed and the shortage of the absorbability. - 特許庁

需要側の需要情報に対する出荷納期の回答、或いは要求されている出荷納期に問題がないか等を簡易な構成で高速かつ簡便に発見可能にする。例文帳に追加

To fast and easily find the answer of a shipping and delivery time to the demand information of a consumer side or whether there is a problem in a requested shipping and delivery time or the like with a simple configuration. - 特許庁

このことにより、色あいは金と同じとなって見た目は金に極めて近いものとなると同時に、添加元素により鋳造状態或いは加工後の機械的性質が実用上問題のないレベルとなる。例文帳に追加

Thereby, the alloy exhibits the same hue as gold and a very close appearance to gold, and develops a practically non-problematic level in the mechanical properties of a cast state or a machined state due to the additional elements. - 特許庁

従来の物流センター等における一般的な検品作業の問題点、或は、先に提案された検品機能をもたせた運搬台車の難点を解消した移動式検品機を提供すること。例文帳に追加

To provide a mobile goods inspection unit which overcomes problems of inspection work in general at a conventional distribution center or the like, or defects of a transportation bogie having a goods inspection function proposed heretofore. - 特許庁

ゲート酸化膜の括れに起因して、不要な電流が流れ、或いは、ゲート酸化膜が破壊する問題を回避できる半導体装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which can avoid the problem where an unwanted current flows or where the gate oxide film breaks, caused by tie of a gate oxide film, and its manufacture. - 特許庁

シート状或いはブロック状成形体としてのＰＳ緩衝材の代替として、廃棄物に係わる環境問題のない紙製の緩衝材の提供にある。例文帳に追加

To provide a paper cushioning material free from environmental problem related to waste as a substitute of a PS cushioning material as a sheet- like or block-shaped molded article. - 特許庁

流体圧送の過程でポンピングチューブが押圧ローラとの摩擦発熱或いは変形による発熱により温度上昇して層間剥離し、早期に寿命に到ってしまう問題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem that the temperature of a pumping tube rises and delamination thereof occurs due to friction heat generation or deformation heat generation between the pumping tube and a pressing roller, and that the lifetime of the pumping tube is prematurely reached. - 特許庁

燃料タンクの上面を他の部材の配置或いは他の有効スペースとして利用することができ、また燃料給油時に環境上問題が生じない自動車用燃料タンクを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel tank for an automobile of which upper surface can be used for disposing the other member or for the other effective space and which does not cause an environmental problem during fuel supply. - 特許庁

本発明は、このような問題点を解決するために提案されたもので、簡単に流体機械の劣化度を評価することが可能な流体機械の性能診断装置或いは、流体機械の性能診断システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a performance diagnosing device or system for a fluid machine, capable of easily evaluating a deterioration degree of the fluid machine. - 特許庁

また、記録テープカートリッジ１０を落下させた場合に、リール４０がケース１２内で移動することによりリール４０に設けられた上フランジ４４或いは下フランジ４６が破損するという問題も改善される。例文帳に追加

It is also possible to overcome a problem of the upper flange 44 or a lower flange 46 of the reel breaking due to the reel 40 moving within a case 12 when the recording tape cartridge 10 is dropped. - 特許庁

本発明は、従来の構成が有していた狭隘部或いは２つの部材が鋭角に接する接合部の隅肉溶接が困難であるという問題点を解決することを目的とするものである。例文帳に追加

To solve the problem that fillet welding is difficult in a narrow part where a conventional constitution has or a junction where two members are in contact at an acute angle. - 特許庁

従って、ホスト装置側の解像度を上げることによって生じる、オリジナルの画像データの増大、或いはプリント基板２０の伸縮をキャンセルするための画像処理時間、画像データの転送時間の増大等の問題は生じない。例文帳に追加

Therefore, there are not a problem of an increase of the original image data or an increase in image processing time for canceling expansion or contraction of a printed board 20 or transfer time of image data. - 特許庁

カメラを物理的に操作するか、或いは動力化された三脚を用いて制御する場合に生じる問題を解決するシステムを提供する。例文帳に追加

To solve an image smudging or the like occurred in the case that a camera is physically operated, or a problem of a consumption power occurred in the case that it is controlled by using a powered tripod. - 特許庁

放熱性に優れ、動作時の発熱によって、搭載電子素子の接合強度が低下したり、或いは、電気的特性が変動するといった問題を生じにくい信頼性の高い電子デバイスを提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic device of high reliability, being excellent in heat radiation characteristic, which is hard to cause such problem as a jointing strength of a mounted electronic element degrades because of heating at operation, or, an electric characteristic fluctuates. - 特許庁

光源から照射される光が光源支持装置の材料内或いは反射板に設けた貫通孔を通り抜け、反射板の光源配置側とは相対する側に透過してしまうという問題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem in which light illuminating from light source penetrates to a relative side of a light source located side in a reflection board through a material of a light source supporting system or a through hole arranged in the reflection board. - 特許庁

発光ダイオードにおける従来技術の、熱放散性、光の遮断或は吸収などの問題を回避でき、歩留まり、電子伝導性、熱放散性と輝度が向上された発光ダイオードの形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a light emitting diode which can improve a yield, an electron transmission property, a heat dissipation property, and a luminance by eliminating problems with the heat dissipation property, light shielding or absorbing property, etc. in the prior art light emitting diode. - 特許庁

一定の長さの媒体或いは連続した媒体を搬送する媒体搬送機構において、媒体の先端部、後端部を問わず一定の搬送力を発生させる。例文帳に追加

To generate constant carrying force in any of a front edge part and a rear end part of a medium, in regard to a medium carrying mechanism for carrying a constant-length medium or a continuous medium. - 特許庁

ゲーム参加者が、携帯電話等の端末装置によりネットワークを介した通信を行うことで、ゲーム主催者からの指令に従って店舗を訪問し、その訪問先の店舗に関する問題を解いていくゲームを実施するための装置或いはシステムを実現することにより、地域活性化等を行えるネットワークシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a network system capable of activating a local community by realizing a device or a system for allowing a game attendee to play a game of solving problems concerning a store which the attendee visits according to a command from a game sponsor by communication through a network by terminal equipment such as a portable telephone set. - 特許庁

或いは、訪問希望エリアの広さに応じてユーザ端末２に提示する目的地ジャンル選択項目を変更するとともに、該訪問希望エリアが狭い側にあるときの目的地ジャンル選択項目に、訪問希望エリアが広い側にあるときの目的地ジャンル選択項目の少なくとも一部を統合したものを含めるようにする。例文帳に追加

The destination category selecting items to be represented on the user terminal 2 is changed in accordance with a range of a visit desired area, and the integration of at least a part of the destination category selecting items of a wide visit desired area, is included in the destination category selecting items of a narrow visit desired area. - 特許庁

振動の検出または抑制が施されるべき物体の表面に圧電素子を接着材或はボルトや押さえ金具にて取り付けた場合に生ずる接着材劣化や廃棄時の分解困難或はボルトや押さえ金具による圧電素子の締付け崩壊の問題を克服した圧電式振動検出／抑制装置を提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric vibration detecting/suppressing device for overcoming problems of; adhesive agent deterioration arising when mounting a piezoelectric element on the surface of an object, on which detection or suppression is to be performed of vibration, by using an adhesive agent, bolts, or presser foots; disassembly difficulty in discarding; or tightening breakage of the piezoelectric element caused by the bolt or presser foot. - 特許庁

そして、所定のアボート、或いはシステムリセットが発生した際に、上記内蔵メモリをライトプロテクト状態とし、このライトプロテクト状態とされた内蔵メモリに記憶されている上記データ及び上記イニシエータ識別番号を、シリアルデータラインを介して外部に出力して問題発生条件の特定及び問題解析を行う。例文帳に追加

When a predetermined abort or system reset occurs, the built-in memory is set to a write-protect state, and the data and the initiator identification numbers stored in the write-protected built-in memory are output through a serial data line to the outside, to specify problem occurrence conditions and analyze the problem. - 特許庁

アンカーヘッドの突出量や固定方式によらず、確実に荷重計を後付けすることができ、また、汎用の荷重計でも取り付けることができるため製品調達上の問題、或いは生産量に伴う価格上の問題が生じにくく、さらに正確な緊張力測定を保証しうるアンカー荷重計着脱システムを提供する。例文帳に追加

To provide an anchor load cell mounting/dismounting system which does not depend on the protrusion amount and fixing method of an anchor head, can retrofit a load cell surely, can mount even a general purpose load cell, thereby reducing a product procurement problem and a price problem associated with production volume, and can ensure accurate tensile force measurement. - 特許庁