「房室」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

暖房運転時には、室外熱交換器の最高温度と最低温度との差が運転開始から所定時間内に所定温度差以上にならないとき、冷媒流の異常と判定して圧縮機の運転を一旦停止し、その後再度運転を開始する。例文帳に追加

When the difference between the highest temperature and the lowest temperature of an outdoor heat exchanger does not become more than a prescribed temperature difference within a prescribed time from the start of the operation in a heating operation, the abnormality of the refrigerant flow is determined, the operation of the compressor is temporarily stopped, and then the operation is restarted. - 特許庁

ハイブリッド車両において、コールドスタート時の燃費向上を図るとともに、正常走行時には、室内暖房性能の低下を最小限にとどめつつ、モータと変速機構の熱を円滑に冷却させるハイブリッド車両の冷却システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid vehicle cooling system, which improves fuel economy at a cold start, and which smoothly cools heat of a motor and a speed change mechanism, while minimally suppressing the deterioration of in-cabin heating performance at normal traveling, in the hybrid vehicle. - 特許庁

車室内の乗員周りの様々な箇所に空調風（温風又は冷風）を吹出す各種吹出口を設けて、風量、冷房能力を様々な場所に分配できるようにしており、その乗員の温熱感から空調風の吹出パターンを決めている。例文帳に追加

Various kinds of outlets to supply conditioned air (warm air or cold air) are formed in varieties of parts around an occupant in a cabin so that the air volume and the cooling capacity can be distributed to varieties of areas, and the conditioned air supply pattern is determined by the thermal feeling of the occupant. - 特許庁

室内の冷暖房を行う空調熱交換器と庫内の冷却を行う冷却熱交換器とが接続された冷媒回路を備えた冷凍装置において、ガスラインの本数を減らしながら、複数の運転を切り換えて実現可能とする。例文帳に追加

To switch a plurality of operations while reducing the number of gas lines in a refrigerating device comprising a refrigerant circuit connected with an air-conditioning heat exchanger for indoor cooling/heating, and a cooling heat exchanger for cooling the inside of the refrigerating device. - 特許庁

自然換気と機械換気とが共存する換気システムにおいて、質の高い空気を室内に安定供給すると共に、換気風量の最適化による駆動エネルギーの低減と、冷暖房エネルギーロスを低減することができる換気システムを提供する。例文帳に追加

To provide a ventilating system, which allows the coexistence of natural ventilation and mechanical ventilation, supplies high quality air in a room stably and also reduces driving energy and a heating and cooling energy loss by optimizing ventilating air quantity. - 特許庁

厨房家具のキャビネットが気密性を有していない場合でも、キャビネットの引き出しに設けられ除湿機能を有する簡素な構成の除湿ユニットの除湿室に乾物類を収納してここで除湿することが可能な除湿ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a dehumidification unit having a dehumidification function and a simple structure for arranging in a drawer of a kitchen furniture cabinet, wherein dry provisions, and the like are stored in its dehumidification chamber for dehumidifying in the case that the kitchen furniture cabinet is not provided with airtightness. - 特許庁

この蓄熱容器４１への冷却水の回収に伴い、蓄熱容器４１から低温の冷却水が放出されて流体回路６に流れ込んだとしても、それが変速機１０の暖機完了の遅れや車室２５内の暖房完了の遅れに繋がることはない。例文帳に追加

Even if cooling water of low temperature is released from the heat-accumulation vessel 41 accompanying with recovery of cooling water to the heat-accumulation vessel 41 and flows into the fluid circuit 6, it does not cause delaying of completion of warming of the transmission 10 and delaying of completion of heating in the cabin 25. - 特許庁

圧縮機１２，コンデンサ１３，膨張弁１４，およびエバポレータ１５によって冷凍サイクルを構成する冷媒系に、冷房運転停止時に蓄冷材に蓄冷した冷熱を放冷することで車室内の温度上昇を抑制する蓄冷ユニット２を、着脱可能に接続した。例文帳に追加

A cooling storage unit 2 to suppress the rise of temperature in a car room by emitting a cold heat stored at a cooling storage medium during a stop of cooling operation is removably connected to a refrigerant system constituting a refrigerating cycle consisting of a compressor 12, a condenser 13, an expansion valve 14, and an evaporator 15. - 特許庁

制御部４０では、車室内温度全体の熱負荷変動が減少するように、アッパベント吹出口３１ａからの吹出風量又は温度を、フロントベント吹出口３３ａ，３４ａからの吹出風量又は温度に比して、高い冷房能力とする。例文帳に追加

In the control part 40, the blowoff air quantity and temperature from the upper vent blowoff opening 31a is made to have a high cooling capacity in comparison to the blowoff air quantity and temperature from the front vent blowoff openings 33a, 34a so as to decrease thermal load fluctuation of the entire car interior temperature. - 特許庁

冷房運転時に圧縮機１１から高温のガス冷媒が供給される室外熱交換器１３のガス供給側の部分が位置するケーシング２０内の以外のケーシング２０内の領域に電装品箱３０を配置する。例文帳に追加

The electrical equipment box 30 is arranged in an area in the casing 20 in a position in the casing 20 other than a position of a portion of a gas supply side of the outdoor heat exchanger 13 supplied with a high temperature gas coolant from the compressor 11 during cooling operation. - 特許庁

夏期には、工業炉２２からの排熱をガスエンジンヒートポンプ２７に供給して燃焼用空気を昇温させ、ガスエンジンヒートポンプ２７の運転により冷却される工業炉２２の冷却水を室内空調機２５に供給して冷房に活用する。例文帳に追加

In summer, the exhaust heat from the industrial furnace 22 is supplied to the gas engine heat pump 28 to increase a temperature of the air for combustion, and the cooling water of the industrial furnace 22 cooled by the operation of the gas engine heat pump 27 is supplied to the indoor air conditioner 25 to be used in cooling. - 特許庁

他方オンにした場合には、ガス噴射量の変化が漸増するので、室温の回復がやや遅れ気味とはなるものの、ガス噴射音の激しい変化に曝されることがなく、騒音に悩まされることのない快適な暖房を享受することができるようになった。例文帳に追加

On the other hand, in an on state, since the gas injection quantity is gradually increased, exposure to a violent change in gas injection sound is avoided and a comfortable heating can be enjoyed without being annoyed with noises although recovery of room temperature is somewhat delayed. - 特許庁

これによれば、冷媒加圧ポンプ３８と冷房用エジェクタ３９の昇圧効果によって、コンプレッサ１２の吸入圧力を上昇させることができ、冷却作用を発揮する室内熱交換器３２への冷媒循環量を従来に比べて増大できるため、冷却能力を向上することができる。例文帳に追加

Thus, the intake pressure of a compressor 12 can be increased by the pressurising effect of the refrigerant pressurizing pump 38 and the ejector 39 for cooling, so that the refrigerant circulating amount to the indoor heat exchanger 32 exhibiting the cooling action is increased more than before so as to improve the cooling capacity. - 特許庁

下ケース３５に固定した付随機器を上ケース３１で被覆した局部洗浄装置において、上ケース３１及び下ケース３５片側側方に便座側面よりも外側に張り出す張出部３１ｒを設け、張出部３１ｒの内部空間を室内暖房ユニット収納空間とした。例文帳に追加

In the private part cleaning device covering an accessory fixed to a bottom case 35 with a top case 31, overhung parts 31r being overhung outside the toilet side are provided in the direction of one sides of the top case 31 and the bottom case 35, and the inner space of the overhung parts 31r is set to a storage space for the indoor heating unit. - 特許庁

ショウケース・厨房などの室内に置く菓子、生け花等の植物の保存期間延長・蘇生化又、魚・肉等の食べ物の悪味低下、悪臭の防止、防腐のための取扱いの容易な小型の簡素な空気活性装置の提供。例文帳に追加

To provide a small, simple and easy-to-handle air activating device for preservation term extension and revival of confectionery and plants such as a flower arrangement placed in a room such as a showcase or a kitchen and preventing taste deterioration, odor and decay of food such as fish and meat. - 特許庁

厨房空間と室外空間との間の排気通路内に二酸化炭素を測定する濃度検知手段を配置し、この濃度検知手段によって測定された排気通路内の二酸化炭素濃度に基づいて、排気手段の排気量を調整するようにする。例文帳に追加

In this ventilation controller, a concentration detecting means for measuring carbon dioxide is arranged in an exhaust passage between the kitchen space and an outdoor space, and an exhaust amount of an exhaust means is regulated based on the carbon dioxide concentration in the exhaust passage measured by the concentration detecting means. - 特許庁

本発泡型不快害虫駆除剤は、界面活性剤（グリセリン脂肪酸エステル、ショ糖脂肪酸エステル等）からなり、被駆除用室（厨房等）における床の全面又はその一部において、０．１重量％以上の濃度で水に発泡させて使用する。例文帳に追加

This foamable vermicide for exterminating the unpleasant vermin comprises a surfactant (glycerol fatty acid ester, sucrose fatty acid ester, etc.), wherein the vermicide is applied to all surfaces of the floor or its part of a room from which the vermin should be exterminated (kitchen or the like) in a concentration of ≥0.1 wt.% so as to be foamed with water. - 特許庁

これにより、前席空調装置１の作動中に、マニュアル式の後席暖房装置２もしくは後席空調装置２、３を作動させても、前席側の車室温を設定温度に維持することのできる車両用空調装置とすることができる。例文帳に追加

Therefore, even when the manual rear seat side heater 2 or the rear seat side air-conditioners 2 and 3 are operated while the front seat side air-conditioner 1 is operated, the in-cabin temperature on the front seat side can be maintained at a preset value by this vehicle air-conditioner. - 特許庁

人体局部乾燥用又は室内暖房用の温風生成器を内蔵した衛生洗浄装置において、その温風生成器の噴出口を衛生洗浄装置本体の内外にそれぞれ設け、噴出先を切換え可能としている。例文帳に追加

According to the sanitary washing device having a built-in warm air generator for drying the human private parts or warming a toilet room, blowout ports of the warm air generator are placed inside and outside of a sanitary washing device main body, and a blowout destination is switchable. - 特許庁

管理装置２のコンピュータ本体２ａは、空調機器の冷暖房運転時に室内の二酸化炭素濃度が基準値以下であれば過剰に外気を導入している「適切でない状態」と判定し、この結果をモニター２ｃに表示する。例文帳に追加

When the concentration of carbon dioxide in a room is a reference value or smaller during cooling/heating operation of the air conditioning apparatus, a computer body 2a of the manager 2 determines that it is in an inadequate condition where the outside air is excessively introduced and displays this result on a monitor 2c. - 特許庁

カウンタユニット３０は、客席側および厨房側を仕切るカウンタ３２と、このカウンタ３２に開設した収納凹部３４に、収納室４６を内部画成した筐体４２の少なくとも一部を収納した状態で設置した冷蔵ショーケース４０とから構成される。例文帳に追加

This counter unit 30 comprises a counter 32 partitioning a customer side from a kitchen side, and the refrigerated showcase 40 installed in a storage recess part 34 opened in the counter 32 with at least a part of a casing 42 demarcated with a storage chamber 46 in its inside stored therein. - 特許庁

エンジン１の運転開始後、冷却水回収処理の実行による蓄熱容器４１への流体回路６内の冷却水の回収は、変速機１０の暖機と車室２５内の暖房との両方が完了したことを条件に、可能な限り早期に行われる。例文帳に追加

After starting of drive of the engine 1, recovery of cooling water in a fluid circuit 6 to the heat-accumulation vessel 41 by execution of cooling water recovery treatment is performed in an early stage as early as possible on condition that both warming of a transmission 10 and heating in the cabin 25 are completed. - 特許庁

気温が上昇する時期に、冷房を使用しない室内で扇風機などを利用して過ごす時や、オートバイでの走行やスポーツ、レジャーなどさまざまな屋外活動をするときに、体温の上昇を抑制し、身体を冷却することが出来る水冷式冷却ウェアを提供する。例文帳に追加

To provide a water cooling type cooling wear which can suppress a rise of a body temperature when staying in a room by using an electric fan without using an air conditioner when an air temperature rises, and exercising a variety of outdoor activities such as motorcycle traveling, sports and leisure, and can cool a body. - 特許庁

これに外気エンタルピ線１を描画して、前記プロットが該外気エンタルピ線１よりも上側に位置している空調系統については、外気冷房によって室内温度を低下させることが可能と判断し、中間期・冬期等における冷水量の削減を図るための診断手法である。例文帳に追加

In a diagnostic method, an outside-air enthalpy line 1 is drawn, it is determined that interior temperature can be lowered by outside-air cooling for an air conditioning system plotted above the outside-air enthalpy line 1, and the amount of cooling water in the intermediate period, winter season, etc., is reduced. - 特許庁

シートに着座したオペレータのための拘束手段として建設機械の運転室に装備されたセーフティバー３を、冷暖房用空気或いは送風用空気が導入口４から導入されて吹出口から吹き出されるエアダクトとする。例文帳に追加

A safety bar 3 equipped in an operator's cab of a construction machine as a restrictive means for an operator seated on a seat is formed of an air duct from which conditioned air or supply air is introduced from an inlet 4. - 特許庁

このような構成の空気調和機において、圧縮機６の温度を検出するサーミスタ２２を設け、さらに暖房運転時にサーミスタ２２での検出結果に基づいて、室外機用熱交換器７に送風を行う送風ファン９の回転数を制御する制御装置１２を設ける。例文帳に追加

The air conditioner comprises a thermistor 22 for detecting the temperature of the compressor 6, and a controller 12 for controlling the r.p.m. of a fan 9 for supplying air to the heat exchanger 7 for outdoor unit during heating operation based on the detection results of the thermistor 22. - 特許庁

冷房運転時に熱源側熱交換器３ａ、３ｂにおいて熱交換直後の冷媒を室外膨張弁２７ａ、２７ｂと熱源側熱交換器３ａ、３ｂとの間で冷却する熱交換器として、冷却塔を備えた水冷却装置２８ａ、２８ｂあるいは氷蓄熱槽を用いる。例文帳に追加

Water cooling devices 28a and 28b or an ice heat accumulating tank having a cooling tower, are used as a heat exchanger for cooling a refrigerant between outdoor expansion valves 27a and 27b and heat source side heat exchangers 3a and 3b, just after heat exchange in the heat source side heat exchangers 3a and 3b in cooling operation. - 特許庁

冷房によって室内空間（２）の温度が低下している時において、空調装置の内気温度センサ（９）により検出される内気温度の温度勾配が所定のマイナス温度勾配（−△Ｔ／△Ｓ）よりも緩やかとなる場合はドア（４）が開いていると判断する。例文帳に追加

It is determined that the door (4) is opened when temperature inclination of an internal air temperature detected by an internal air temperature sensor (9) of an air conditioner becomes more generous than a predetermined minus temperature inclination (-ΔT/ΔS) when the temperature of an indoor space (2) is reduced by cooling. - 特許庁

冷房サイクルによるドライ運転時に室内側の減圧器が閉塞状態で連続運転されるのを防止して、圧縮機の信頼性を向上できると共に、快適なドライ運転を行うことができる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To improve the reliability of a compressor, and at the same time, to comfortably operate an air conditioner for drying by preventing an indoor pressure reducer from being operated continuously in a closed state, when the air conditioner is operated for drying in a cooling cycle. - 特許庁

また、運転延長スイッチ７が操作されていないにもかかわず室温が所定値以下に低下した場合は、それは換気によるのではなく気候の急変によるものだと判断して、急速暖房運転は実行されないようにした。例文帳に追加

In the case when the room temperature lowers to the prescribed value or below, though the operation extension switch 7 is not operated, this is judged to be caused not by ventilation, but by the sudden change in the weather, and the fast heating operation is made not to be executed. - 特許庁

通常の冷暖房運転時の特性を損ねることなく、また誤動作する可能性の小さい手段にて、台風などの外風が室外機正面から吹付けたときの送風ファンの破壊、駆動回路の破損を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent the destruction of a blowing fan and the breakage of a driving circuit when outside wind of severe storm or the like blows to the front face of an outdoor unit by using a small means less liable to malfunction without impairing the property during normal cooling/heating operation. - 特許庁

夏場は、冷房をかけた室内でも全体をむらなく冷やすことは難しく、人が座って座席に密着する部分はいつも汗をかいた状態になるため、座席と体の間に溜まった蒸れた空気を直接座席の裏側から換気する。例文帳に追加

To ventilate steamed air stagnant between a seat and a body directly from the rear side of the seat since it is difficult to uniformly cool an entire vehicle even inside of the cooled car in the summer and a person sitting on the seat always sweats in portions of his/her body in contact with the seat. - 特許庁

ダンパーの開閉を制御して吹出空気の温度を上昇させるとともに、冷房・除湿運転時における除湿性能を高めて快適性を向上させるにあたって、導入される空気（生ガス）による室内送風機の結露を防止する。例文帳に追加

To increase a temperature of supply air by controlling the opening and closing of a damper, and to prevent dew condensation of an indoor air blower by the introduced air (raw gas), when the comfort is to be improved by improving dehumidifying performance in a cooling/dehumidifying operation. - 特許庁

外装ケース、外装ケースを構成する吸込グリル或いは外装ケースを構成する吹出グリルの表面構造を改良し、暖房運転性能の向上を図ったセパレート型ヒートポンプ式空気調和機の室外ユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide an outdoor unit of a separate type heat pump air conditioner improved in its heating operation performance by reforming a surface structure of an exterior package case, a suction grill composing the exterior package case, or a blast grill composing the exterior package case. - 特許庁

暖房能力を高めるためのエンジン廃熱回収器を備えたエンジン駆動式ヒートポンプにおいて、冷媒圧力の損失を低減させ、室外熱交換器とエンジン廃熱回収器に適正な冷媒量を供給することを可能にする。例文帳に追加

To reduce loss of refrigerant pressure and to supply proper amounts of refrigerant to an outdoor heat exchanger and an engine waste heat recovering unit, in an engine driven heat pump comprising the engine waste heat recovering unit to increase heating capacity. - 特許庁

外壁１１と内壁１３との間に空気流通路５を形成し、空気流通路５で床下空間３と天井の上に形成された天井裏空間７，９とを連通して一階室内２３及び二階天井裏空間２４を暖房する。例文帳に追加

An air communicating route 5 is formed between the external and internal walls 11 and 13 to communicate with the space under the floor 3 and the spaces in the attics 7 and 9 formed above the ceilings and heat the space in rooms at the first floor 23 and the space in the attic at the second floor 24. - 特許庁

ここで、この燃焼用空気がバーナを通ることなく通風されるため、燃焼用空気の温度が排ガスの温度と比較して非常に低くなっており、この結果、この排ガス連通路１２が室内暖房熱交換器２０と床暖熱交換器６０との間の断熱空間となる。例文帳に追加

Since the combustion air is not passed through a burner, temperature thereof is significantly lower than that of the exhaust gas and the exhaust gas conduction channel 12 serves as a heat insulation space between a room heating heat exchanger 20 and the floor heating heat exchanger 60. - 特許庁

燃焼式ヒータにより加熱された熱媒体を加熱用熱交換器に循環供給させて車室内を暖房する車両用空調装置において、燃焼式ヒータの発熱量が一定の場合にも、熱媒体のより細かい温度制御を可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To finely control the temperature of a heating medium even in the case of a fixed heating capacity of a fuel burning heater, in an air conditioner for heating a compartment by circulating the heating medium heated by the fuel burning heater to a heating heat exchanger. - 特許庁

コージェネレーション１０の排熱を回収することにより生成された温水を、ユニットバス１００の壁面パネル１１８及び／又は天井パネル１２６内を循環通過させて、浴室内を輻射暖房・乾燥させるようにした。例文帳に追加

In a modular bath 100, hot water generated by recovering the exhaust heat of the cogeneration device 10 is circulated so as to pass through a wall surface panel 118 and/or a ceiling panel 126, and an inside of a bathroom is radiated to be heated and is dried. - 特許庁

本発明は、フィンの剛性を損なうことなく、暖房過冷却領域に対する熱干渉を防止して、性能向上を図り小型化を得る熱交換器の製造方法と、上述の製造方法で得られた熱交換器を備え、熱交換性能の向上を得られる空気調和機の室内機を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a heat exchanger for improving performance and being miniaturized by preventing thermal interference to a heating supercooling range without degrading rigidity of fins, and to provide an indoor unit of an air conditioner comprising the heat exchanger obtained by the method and for improving heat exchanging performance. - 特許庁

制御装置Ｅは、冷房運転時に、室外ユニットＡ側から流入する気液二相となった冷媒を冷媒冷却用熱交換器１３で冷却して液単相状態で中間膨張弁１５に流入するように、冷媒冷却用膨張弁１２を制御する。例文帳に追加

A control device E controls the refrigerant cooling expansion valve 12 to cool a refrigerant of gas-liquid two phases made to flow in from the outdoor unit A side by the refrigerant cooling heat exchanger 13 and make the refrigerant in the state of a liquid single phase flow in to an intermediate expansion valve 15. - 特許庁

食品を保管する冷蔵庫にテレビ機能を含んだその他のディスプレー機能を付加することで、室内又は厨房の空間活用度を高めるだけでなく、家電機器使用の便利性を向上できるようにしたディスプレーを備えた冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator equipped with a display capable of not only heightening space utilization in a room or a kitchen but also improving convenience of use of domestic electric instruments by adding other display functions including a television function to the refrigerator for storing foods. - 特許庁

プレ空調要求スイッチがオンされている場合には、外部電源７５から二次電池７３への充電時に、外部電源７５から供給される電力を利用してプレ空調装置１のインバータ４６を作動させることで、充電中に車室内を予備的に冷暖房できるようにした。例文帳に追加

While a pre-air-conditioning request switch is on, power from an external power source 75 that is charging a secondary battery 73 is used to operate an inverter 46 of a pre-air conditioner 1 so that the vehicle interior is preliminarily cooled or heated during the charging operation. - 特許庁

矩形の面を有する室外熱交換器の全面に水を散布することによって、空気調和機の消費電力を抑えつつ冷房能力を向上でき、かつ、略全面を洗浄できる空気調和機の補助冷却装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an auxiliary cooler for an air conditioner for improving a cooling capacity while suppressing a power consumption of the conditioner and cleaning substantially an overall surface by scattering water on the entire surface of an outdoor heat exchanger having a rectangular surface. - 特許庁

車両の窓部から入射する太陽光を受け止めても、内装材やその周囲の温度上昇を抑制し、運転者等乗員への熱気の伝達を低減して、冷房装置に加わる負荷を低減し、車室内側への反射による眩しさも抑制する。例文帳に追加

To restrict a rise of temperature of an interior material or its surrounding part even if sun light enters through a window part of a vehicle, reduce a transmittance of hot air to an occupant such as a driver, reduce a load applied to a cooling device and also restrict a glaring caused by reflection faced toward into a compartment room. - 特許庁