「房室」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

空気調和機において、外気温度が低くても室内温度を上昇させると共に均一な温度の空気流を吹出して快適性を向上しつつ通風路背面壁への露付を防止して信頼性の高い暖房モード除湿運転を可能とする。例文帳に追加

To conduct a reliable heating mode dehumidification operation by increasing indoor temperature even if the fresh air temperature is low, and at the same time air flow at a uniform temperature is blown out for improving comfort and at the same time preventing dew formation on a wall at the rear of a ventilation path. - 特許庁

室外制御部１３は、冷房運転開始後、一定時間までは圧縮機１の周波数を高めに設定し、その後は、湿度が低い時は圧縮機の最大周波数を高めに設定し、湿度が高い時は圧縮機の最大周波数を低めに設定する。例文帳に追加

An outdoor control portion 13 sets a frequency of a compressor 1 to be higher for a specific time after starting a cooling operation, then sets a maximum frequency of the compressor high when a humidity is low, and sets the maximum frequency of the compressor low when the humidity is high. - 特許庁

また、水を送るポンプと、このポンプで送られた水を導く配管４と、この配管４に接続され、細霧を発生する複数の細霧ノズル１と、複数の細霧ノズル１各々の下側に配置される送風機２と、を有する温室の冷房装置とする。例文帳に追加

Alternatively, the cooler is provided with the following: a pump supplying water; a pipe 4 leading water supplied with the pump; a plurality of fog nozzles 1 joined to the pipe 4 and generating fog; and an air blower 2 disposed below each of the nozzles 1. - 特許庁

入浴時に温風を吹き出す際に入浴者に寒さを感じさせることなく暖房を行うことができると共に、衣類乾燥時にランドリーパイプ等に掛けられた衣類等の乾燥ムラを解消することが可能な浴室空調装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a bathroom air conditioner that can heat a bathroom without making a bathing person feel chilly when blowing out warm air and can prevent the uneven drying of the clothes hung on a laundry pipe or the like when drying the clothes. - 特許庁

超臨界蒸気圧縮サイクル装置において、通常時は最適制御線に沿う運転を行い、冷房負荷が少ない場合に高駆動力が必要である時や、高外気温によってダイヤフラム室の内圧が高くなっていることに対応できるようにすること。例文帳に追加

To operate a supercritical vapor compressing cycle device along the optimum control line upon a normal time and permit coping with a condition that a high driving force is necessitated in a case when an inner pressure of a diaphragm chamber is raised by a high outdoor air temperature when a cooling load is reduced. - 特許庁

そして、暖房機器の設定温度と加湿装置の設定湿度とに対応して規定され、設定温度と制御すべき室温の目標温度との差である目標温度偏差からなる目標温度偏差テーブルを予め記憶部１３に記憶する。例文帳に追加

A target temperature deviation table constituted of a target temperature deviation defined in response to the set temperature of the heating appliance and the set humidity of the humidifying device as the difference between the set temperature and a target temperature of a controlled room temperature, is memorized in the memorizing section 13 in advance. - 特許庁

本発明は、循環空気および／または新鮮空気が空気流制御要素を介してさまざまな空気吹出し口に分配されて車室に供給される、自動車暖房装置または空調装置内で混合空気を制御するための方法および配置に関する。例文帳に追加

The method and arrangement for controlling mixture air in an automobile heater or air conditioner supplies a cabin with circulating air and/or fresh air that is distributed to different air flow-off ports via an airflow control element. - 特許庁

車室内の冷房熱負荷が大きい程、例えば日射量が多い程、設定温度が低い程、あるいは設定温度と内気温度との温度偏差が大きい程、各センタ、サイドＦＡＣＥ吹出口２１ａ、２２ａのスイングルーバ４３、４６の揺動範囲を狭くする。例文帳に追加

Oscillation ranges of swing louvers 43, 46 of center and side face blow ports 21a, 21a are set narrower as cooling heat load in a cabin is larger, that is as sunbeam quantity is larger, as set temperature is lower, or as temperature difference between set temperature and inner air temperature is larger. - 特許庁

座部の肉厚を従来よりも薄くして熱容量を下げても十分に着座における人体の荷重に耐えることが可能となって、トイレ使用時に入室と同時に便座を加熱しても座部を急速に加熱することができる暖房便座を提供する。例文帳に追加

To provide a heated toilet seat sufficiently endurable against the load of sitting human body even if heat capacity is reduced by making a thickness of a seat part thinner than usual and capable of quickly heating the seat part even if the seat is heated simultaneously when someone enters a room at toilet using time. - 特許庁

膨張弁を備えていない静音性に優れた室内機を混在させて多様化を図ることができるとともに、必要冷媒量の変動を吸収でき、しかも過暖房等を防止して快適な空調ができるマルチタイプの空気調和機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a multi-type air conditioner which is diversified by mixedly disposing indoor units free from expansion valves and having good silent property, absorbing variation of a necessary refrigerant amount, and prevents excessive heating and the like to provide comfortable air-conditioning. - 特許庁

第２の端末５０は、熱源機１０からの循環する温水と熱交換して得られる温風を、浴室暖房ユニット４０の送風ファン４２で送り出される温風の風速よりも早い流速でありかつ方向性を備えた温風として吹き出すことのできる第１の吹き出し手段５４備える。例文帳に追加

The second terminal 50 comprises a first supplying means 54 capable of supplying hot air obtained by heat exchange with hot water circulated from the heat source machine 10, at a flow velocity higher than that of the hot air blowed out by the air distribution fan 42 of the bathroom heating unit 40, as the hot air having directionality. - 特許庁

カラオケ店舗において、オンラインで空室の確認や予約の受付を可能とし、精算については利用者毎に料金を精算できるようにし、厨房や受付の設備も不要とするカラオケ店舗における予約受付・選曲・注文システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a reservation reception, music selection, and ordering system that enable a karaoke shop to confirm vacant rooms and receive reservations on-line, receive charges by users at the time of payment, and eliminate the need for facilities for a kitchen and a reception counter. - 特許庁

排気経路４０には、暖房運転時に冷媒を温めるための冷却液を排気ガスで温める排気熱交換器２５と、該排気熱交換器２５を通った排気ガスを室外機ファン２９の上流側に排出する排気パイプ４１とが設けられている。例文帳に追加

The exhaust path 40 is provided with an exhaust heat exchanger 25 for heating a cooling liquid for heating the refrigerant by the exhaust gas in the heating operation, and an exhaust pipe 41 for discharging the exhaust gas passing through the exhaust heat exchanger 25, to an upstream side of an outdoor unit fan 29. - 特許庁

この制御装置は、冷暖同時運転機能を実行させるための制御プログラムと、冷暖切換運転機能を実行させるための制御プログラムを有すると共に、室内ユニットの冷暖房サイクルを切り換えるための冷暖切換ユニット２００と通信可能な伝送手段１２１を備えている。例文帳に追加

The control device has a control program for executing a simultaneous cooling/heating operation function and a control program for executing a cooling/heating switching operation function and includes a transmission means 121 communicable with a cooling/heating switching unit 200 for switching a cooling/heating cycle of the indoor unit. - 特許庁

室内のタバコの煙に含まれるガス成分によって空気汚染を検知する半導体式ガスセンサを燃料ガス漏れ検知用センサとして兼用させ、ガス漏れによる災害発生の回避動作ができ、コストも安価な空気清浄機付ガス燃焼式温風暖房装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a gas combustion type warm air heating apparatus with an air cleaner of a low cost and capable of avoiding an occurrence of a disaster due to a gas leakage by using a semiconductor type gas sensor for sensing an air pollution by a gas component contained in an indoor cigarette's smoke also as a sensor for sensing a fuel gas leakage. - 特許庁

就寝初期にはユーザーの人体で感じる温度感覚を考慮して、就寝中には人体の睡眠リズムを考慮して室内の温度と放出冷気流の方向を自動で制御することによって快適な睡眠環境を造成できる冷房機における就寝運転制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of controlling sleeping operation of a cooler which automatically controls the room temperature and the direction of emitted cold air flow, with taking account of temperature feeling of the user's body in the early stage of sleeping and the sleeping rhythm of the body during sleeping, thereby creating a comfortable sleep environment. - 特許庁

暖房モード時に冷媒−冷媒熱交換器２３にて冷却された高圧冷媒を空調通路２内の過冷却器６０により過冷却し、この過冷却された高圧冷媒を第２減圧装置２７により低圧まで減圧し、室外熱交換器２４にて蒸発させる。例文帳に追加

The high-pressure refrigerant, cooled by the refrigerant-refrigerant heat exchanger 23 upon heating mode, is super-cooled by a super-cooler 60 in the air-conditioning passage 2, and the pressure of the super-cooled high-pressure refrigerant is reduced to a low pressure by a second pressure reducing device 27 and is evaporated in an outdoor heat exchanger 24. - 特許庁

温水接続口が往き用か戻り用かを手の感触で正確に判別でき、往き用温水配管と戻り用温水配管とを間違いなく接続できる天井据え付け型浴室暖房乾燥機の温水配管の接続部の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a connecting part of a hot-water pipe for a ceiling mounting type bathroom heating drier capable of correctly determining whether a hot-water connection port is for going way or returning way by the feeling of a hand, to connect the going hot-water pipe and the returning hot-water pipe without fail. - 特許庁

来客者属性及び人数情報に基づいて該来客者の大人Ｘの人数及び子供Ｙの人数に応じてこれら大人Ｘ及び子供Ｙの平均的な飲食物の種類及び数量を制御手段29を介して伝達する見込み注文伝達手段18を厨房室２側に設ける。例文帳に追加

Based on the attributes of customers and information on the number of persons, a potential order transfer means 18 is provided on the kitchen room 2 side for transmitting, through a control means 29, average kinds and quantities of foods and drinks consumed by adults X and children Y, according to the number of adults X and the number of children Y of the customers. - 特許庁

室外熱交換器を上パスと下パスに分割し、夫々に膨張弁と温度センサを設け、上パスと下パスの冷媒流量を調整し、暖房運転時は上下のパスのバランスをとり、除霜運転時は除霜の進行をバランスさせ、除霜時間を短縮する。例文帳に追加

To balance an upper path with a lower path upon heating operation and balance the progression of defrosting upon defrosting operation to shorten a defrosting time by a method wherein an outdoor heat exchanger is divided into the upper path and the lower path while respective paths are provided with an expansion valve and a temperature sensor to regulate the flow rate of the refrigerant through the upper path and the lower path. - 特許庁

室内の冷暖房を行う空調熱交換器と庫内の冷却を行う冷却熱交換器とが接続された冷媒回路を備えた冷凍装置おいて、ガスラインの本数を減らしながら、複数の運転を切り換えて実現可能とする。例文帳に追加

To execute a plurality of operations by switching them while reducing the number of gas lines in a refrigerating device comprising a refrigerant circuit with which an air-conditioning heat exchanger performing indoor heating/cooling, and a cooling heat exchanger for cooling the inside of the refrigerating device are connected. - 特許庁

小売店舗等に関する世論調査（平成 17年5月、内閣府大臣官房政府広報室）「大型店と中小小売店での買い物について」、「買い物の環境について」等、小売店舗等に対する国民の意識調査をとりまとめたもの。例文帳に追加

Public opinion poll related to retail stores etc. (Office of Public Relations, Minister's Secretariat, Cabinet Office, May 2005) Summarizes the surveys on the attitudes of the nationals toward retail stores and the like such as "About the shopping at large-scale stores and medium-and small-sized retail stores" and "About the environment of shopping"  - 経済産業省

屋内式ガス瞬間湯沸器(都市ガス用、LP ガス用)、 屋内式ガスバーナー付ふろがま(都市ガス用、LP ガス用)、石油給湯機、密閉燃焼（ＦＦ）式石油温風暖房機、ビルトイン式電気食器洗機、石油ふろがま、浴室用電気乾燥機例文帳に追加

Indoor instantaneous gas water heaters (for city gas and LP gas); Bath boilers with indoor gas burners (For city gas and LP gas); Oil water heaters; Forced flue type oil warm air furnaces, Built-in electric dishwashers; Oil bath boilers; and Electric dryers for bathrooms  - 経済産業省

親王の子女のうち、長女源隆姫（関白藤原頼通の正室）と三女せん子女王（関白藤原教通の正室）は子に恵まれず、次女敦康親王妃も一人娘藤原嫄子（頼通養女、後朱雀天皇中宮）が内親王二人しか残さなかったが、嫡男源師房の子孫は村上源氏として院政期に勢力を拡大した。例文帳に追加

Among children of the Imperial Prince, his eldest daughter, MINAMOTO no Takahime (a legal wife of the chancellor, FUJIWARA no Yorimichi), and his third daughter, Princess Senshi (a legal wife of the chancellor, FUJIWARA no Norimichi), were less fortunate not to have any children, and for his second daughter, Princess of Imperial Prince Atsuyasu, her only daughter, FUJIWARA no Genshi (Yorimichi's step daughter, later Emperor Gosuzaku), left two imperial princesses, but the offspring of his eldest son, MINAMOTO no Morofusa, extended his influence as Murakami-Genji (Minamoto clan) during the period of the cloistered government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車室内へ送風される送風量及び温度調整をそれぞれ別個に独立して行うことにより、所望の温度に調整された温風や冷風が得られ、且つ最大冷房時における風量低下及び温度上昇させることなく送風を行い、車室内における乗員の快適性をより一層向上させる。例文帳に追加

To improve riding comfort in a vehicle compartment by controlling the volume and temperature of air blown into the vehicle compartment independently so as to provide warm air and cool air controlled to a desired temperature and prevent a drop in volume and a rise in temperature at maximum cooling. - 特許庁

室内から外を眺めても外の景色が浮き上がったり一部が遮られたりして見えることなく、冬の太陽光は効果的に室内に取り込み、夏の太陽光を効果的に遮断し、冷暖房負荷を大幅に低減することができ、かつ、太陽電池を設置するためのスペースの確保に寄与することができ、季節性を考慮した調光を行うことができる調光透明窓用部材を提供する。例文帳に追加

To provide a member for a dimming transparent window capable of preventing uplift and partial interruption of an outside view seen from the room inside, effectively taking sunlight into the room inside in winter, effectively interrupting the sunlight in summer, largely reducing a load of heating and cooling air, contributing to the securement of a space for installing a solar battery, and performing light control in consideration of the seasons. - 特許庁

この室外熱交換器によれば、暖房運転によって、室外熱交換器のフィンや伝熱部材に水滴が付着しても、フィンや伝熱部材に形成された発熱材料が発熱反応を行うため、水滴から霜へと成長するのを防ぐことができ、ひいては除霜運転の必要をなくすことができる。例文帳に追加

By such an outdoor heat exchanger, since an exothermic reaction is carried out by the exothermic material formed on the fin or a heat transfer member even if water droplets are adhered to the fins or the heat transfer member of the outdoor heat exchanger by heating operation, development from water droplets to frost can be prevented, and as a result, necessity of defrosting operation can be eliminated. - 特許庁

室内熱交換器中間部温度センサー及び室内熱交換器の冷房時熱交換器となる入口温度センサーとして用いられる温度センサーの共用化、作業効率向上及び誤接続防止を実現して保護制御が働く空気調和機、空気調和機の制御方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide an air conditioner and a control method of the air conditioner on which the protective control is performed, by realizing the share of a temperature sensor used as an indoor heat exchanger intermediate part temperature sensor and an inlet temperature sensor used as a heat exchanger in cooling of the indoor heat exchanger, the improvement of working efficiency, and the prevention of wrong connection. - 特許庁

冷房運転時に、室内空気が熱交換器３で冷却されて冷気になり、上側吹出し通路２０を通って上吹出し口１０から室内へと吹出される際に、この冷気は風路形成体２３の案内体２３Ｅにより斜め上方へ案内されて、上吹出し口１０の下側周縁部は冷やされなくなる。例文帳に追加

When the indoor air is cooled by a heat exchanger 3 to be cold air, and supplied indoors from an upper supply opening 10 through an upper supply passage 20 in a cooling operation, the cold air is guided obliquely upward by a guide body 23E of an air trunk formation body 23, and a lower peripheral edge part of the upper supply opening 10 is not cooled. - 特許庁

住宅の壁、天井、床などの室内側面に貼り付けて配置させることにより、予め冷暖房器具又は自然エネルギーで蓄熱した熱を徐々に放熱して外気温に大きな変化が生じても快適な室温を長時間維持する建築用内装材として利用可能な蓄熱性を有する蓄熱性を有する繊維ボードを提供する。例文帳に追加

To provide a fiberboard having heat accumulation properties utilizable as a building interior material arranged so as to be pasted on the indoor side surfaces such as the wall, ceiling, floor or the like of a house to keep a comfortable room temperature for a long time even if heat preliminarily accumulated by a cooling and heating instrument or natural energy is gradually radiated to generate a large change in the open air temperature. - 特許庁

排気風量可変のファン駆動型換気用排気システムとファン駆動型空調給気システムとを組み合わせて使用するものでありながら、排気システムによる排気風量が変化しても、室内の負圧状態と空調状態とを安定したものにすることができる、厨房等の室内における負圧、空調安定化システムを提供する。例文帳に追加

To provide a negative pressure and air conditioning stabilizing system in a room such as a kitchen capable of stabilizing indoor negative pressure state and air conditioning state even when the exhausting air volume by an exhaust system is changed, in a device applying a combination of the exhaust system of fan drive-type ventilation of variable exhaust air volume and a fan drive-type air conditioning air supply system. - 特許庁

電動式圧縮機１３の回転数が所定の判定値より高いときは暖房サイクルを設定し、圧縮機１３→凝縮器９→減圧手段１９→室外熱交換器１８→圧縮機１３の経路で冷媒が流れ、室外熱交換器１８が蒸発器となり、凝縮器９により空調空気を加熱する。例文帳に追加

A heating cycle is set when a rotating speed of a motor-driven compressor 13 is higher than a prescribed judging value, a refrigerant flows in a course of the compressor 13 → a condenser 9 → a pressure reducing means 19 → an outdoor heat exchanger 18 → the compressor 13, the outdoor heat exchanger 18 becomes an evaporator, and air conditioning air is heated by the condenser 9. - 特許庁

種々の形状を持つ木質系材料を効率良く完全燃焼させることで有害なガスの発生を抑え、かつ、得られた高温の燃焼ガスを利用して温水や蒸気或いは温風を得て室内や園芸ハウス等の暖房に利用することができるとともに、従来の燃焼装置に較べて比較的安価に得られる木質系材料の燃焼室構造を実現することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a combustion chamber structure for woody material that is comparatively inexpensive in comparison with a conventional combustion device, suppressing toxic gas by efficiently carrying out the complete combustion of the woody material having a variety of shapes, and capable of using hot water, steam, or hot air provided by using the obtained high temperature combustion gas for heating a room, a horticultural house or the like. - 特許庁

寒冷地において、流入した冷気が身体の一部に直接当るの防止することができ、かつ低圧損で外気を導入することができ、暖房により室内上部に滞留した暖気に外気を混入して室内に快適な循環流を形成することができる寒冷地用換気レジスターを提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation resistor for cold areas capable of preventing incoming cold air from being directly hitting a part of a human body in a cold area, introducing outside air with low pressure losses, and forming comfortable circulation flow indoors by mixing outside air with warm air staying in an upper part of an indoor space by the heating. - 特許庁

暖房運転時に、冷凍サイクル温度として凝縮器温度と室内空気吸込み温度の両者を検出し、室内空気吸込み温度とリモコン設定温度との温度差が所定値より小さく、かつ、凝縮器温度が所定値より低い場合に、圧縮機の運転周波数を所定時間毎に所定割合で増加させるものである。例文帳に追加

Both of a condenser temperature and an indoor air suction temperature are detected as refrigerating cycle temperatures in the heating operation, and an operation frequency of a compressor is increased with a prescribed ratio every prescribed time when temperature difference between the indoor air suction temperature and a remote controller-set temperature is smaller than a prescribed value, and the condenser temperature is lower than a prescribed value. - 特許庁

本発明は、地中に埋設したパイプを通して移送した地中の熱を、直接室内に導いて冷暖房すると共に、冬季にはＯＮ／ＯＦＦ機構を有した加熱手段を働かせて地中の熱に加えて加熱手段の熱にて室内を、効率よく少ないエネルギーで空調するシステムを実現することを目的としている。例文帳に追加

To provide a system cooling and heating by directly guiding soil heat transferred through a pipe buried under the ground into a room, and efficiently carrying out air conditioning of the room with little energy by using a heating means having an ON/OFF mechanism and using heat of the heating means in addition to the soil heat during winter. - 特許庁

湿度センサーを用いることなく、圧縮機の回転数や外気温度に依存せず、室内側湿り空気の状態のみにより決定される物理量を、冷房運転を行なっている間に直接計測することで、室内空気の相対湿度を算出することができるようにした空気調和機を提供するものである。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of computing the relative humidity of indoor air by directly measuring the physical quantity determined only by the state of indoor side humid air, during air-conditioning operation without depending on the rotating speed of a compressor and an outside air temperature using no humidity sensor. - 特許庁

木材チップ貯留槽（１）より供給スクリュウ、コンベアー（２）より燃焼炉（３）へチップを適量に供給し点火バーナーでチップに点火さす着火すれば点火バーナーは止まり燃焼炉内で自燃する（４）燃焼温度８００℃〜９００℃以上の熱風が熱交換器に流入し温風を温室内に送風し温室内の暖房をする（５）サイクロン集塵器にエジクターファンを付け誘引でサイクロンで飛灰を集塵し大気に飛灰を発散させない。例文帳に追加

An ejector fan is attached to a cyclone dust collector 5 to collect fly ash by cyclone by induction so that the fly ash is not scattered to the atmospheric air. - 特許庁

かご室の側板などに、結露センサ３を取付け、かご室の側面などに結露が発生したとき、結露センサ３からの検知信号を取り込んでいる結露検出回路５ａによって、これを検出させて、結露対応回路６ａを動作させ、冷房装置２を停止、または送風運転に切替える。例文帳に追加

In this elevator system, a dew condensation sensor 3 is attached to a side plate of the car room, dew condensation occurred on the side face of the car room is detected by a dew condensation detection circuit 5a incorporating a detection signal from the dew condensation sensor 3, and a dew condensation corresponding circuit 6a is operated to stop the cooling device 2 or switch to the air blowing operation. - 特許庁

第一段階でこれらの冷却水を建物室内、農業用冷温室の冷房用として使用し、続く第二段階では第一段階で使用して昇温した海洋深層水、湖沼深層水、ＬＮＧ冷却水、吸収冷温水機からの冷却水を冷却用配管に通水し、あるいはそのまま直接魚介類の養殖に使用する。例文帳に追加

The system is formed to use these cooling water for cooling in a building room and agricultural cool/hot room in a first stage and pass the deep sea water, deep lake water, LNG cooling water, and cooling water from the absorption cold/hot water supply machine used and heated in the first stage through a cooling pipe or used without passing directly for the culture of fishes in a second stage. - 特許庁

厨房のシンク１の排水口に投入口２が取り付けられて、該投入口２から破砕室１０に投入された厨芥を破砕処理するディスポーザーにおいて、投入口２から破砕室１０の底部に至る経路途中に、階層構造を有する複数の金属センサ５〜７が設けられるものである。例文帳に追加

In the disposer with a feed port 2 attached to the water discharge port of a kitchen sink 1 for crushing the garbage fed from the feed port 2 to the crushing chamber 10, a plurality of metal sensors 5-7 with a hierarchical structure are provided in the middle of a route from the feed port 2 to the bottom part of the crushing chamber 10. - 特許庁

そして、間接外気冷房サイクルによる運転中において、冷媒流量測定手段１５の測定結果に応じて、冷媒圧送手段１１の入力量または室内側送風機２の風量または室外側送風機９の風量または膨張弁１６の弁開度の少なくとも１つを制御してキャビテーションの発生を防ぐ。例文帳に追加

During an operation by the indirect outside air cooling cycle, at least one of the input amount of the refrigerant force-feeding means 11, air volume of an indoor side air blower 2, air volume of an outdoor side air blower 9, and the valve opening of an expansion valve 16 is controlled to prevent the occurrence of cavitation. - 特許庁

暖房運転を実行させつつ室外熱交換器８の除霜モードを実行させるとき、制御部６５は、バイパス弁１５を開放させ、コンプレッサ４で圧縮された高温高圧のガス状の冷媒をコンプレッサ４の吐出ポート４ｐからパイパス通路を介して室外熱交換器８に供給して除霜させる。例文帳に追加

When executing the defrosting mode of the outdoor heat exchanger 8 while executing heating operation, a control part 65 opens the bypass valve 15 and supplies a high-temperature and high-pressure gas-like refrigerant compressed by the compressor 4 from a discharge port 4p of the compressor 4 to the outdoor heat exchanger 8 through the bypass passage 14 to defrost the outdoor heat exchanger 8. - 特許庁

換気用のダクトを室内機背面に設けた空気調和機の室内機において、据付時の冷媒管のまとめ作業を容易にし、通風抵抗が小さくて換気量が確保でき、且つ、冷房時に外気導入運転を行っても、換気ダクト内の結露水を適正に処理し、支障なく運転を継続できる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air-conditioner with an indoor unit having a ventilating duct in the reverse face for allowing easy combining work for refrigerant pipes when installed, securing a ventilation amount with less air resistance, and giving proper treatment to condensed water in the ventilating duct to actualize continuous operation without any trouble even when outside air is introduced during cooling operation. - 特許庁

また、エンジンの高効率化による熱源不足に対して、送風ダクト３〜６内で空気加熱ができることにより、補助熱源として暖房性能を向上できるか、もしくは、車室内空調ユニット１内の加熱用の熱交換器２５を小型化でき、これにより車室内空調ユニット１全体を小型化することができる。例文帳に追加

Further, by heating air in the fan ducts 3-6 for the insufficient heat source caused by the higher efficiency of the engine, the heating performance can be enhanced as an auxiliary heat source, or a heat exchanger 25 for the heating in an in-cabin air-conditioning unit 1, and the entire in-cabin air-conditioning unit 1 can be miniaturized thereby. - 特許庁