「手早く」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

昆虫における混合機能オキシダーゼの活性の上昇を、昆虫１個体を用いて、手早く簡単に、しかも容易に判断できるように検査する方法および試験キットを提供する。例文帳に追加

To provide a method for quickly, simply and easily judging the elevation of a mixed functional oxidase activity in the insect by using a single individual body of the insect. - 特許庁

姿勢の変化があった場合でも弾薬列の収納状態を変化させずに正確な弾薬列の送出を可能にし、且つ、その弾薬列の手早く簡単な装填を可能にする弾薬箱を、提供する。例文帳に追加

To provide an ammunition box that can accurately feed ammunition rows without changing the housing states of the ammunition rows even when its attitude changes and, in addition, makes a gun to be charged quickly and easily with the ammunition rows. - 特許庁

フィルムが束になったり又は折り重なっても、フィルムカッター装置の使用者を負傷させることなく、食品用包装材（ラップ）等のフィルムを効果的に手早くカッティングする。例文帳に追加

To effectively and speedily cut a film such as a food wrapper (wrap film) without injuring a user of a film cutter even if a bundle of films or a film is folded and piled. - 特許庁

手早くスケジュール登録を行うことができる情報処理装置、情報処理装置におけるスケジュール入力方法、情報処理装置におけるスケジュール入力プログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an information processor for quickly registering schedule, a schedule inputting method for the information processor, and a schedule inputting program for the information processor. - 特許庁

制御盤が昇降路内配置のエレベーターの制御盤電圧測定のための準備作業を簡単かつ手早く行うことができるエレベーター制御盤の電圧測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voltage measuring device for an elevator control board capable of simply and quickly conducting the preparation work for control board voltage measurement of an elevator having the control board in a hoistway. - 特許庁

この発明は，野菜のピーマンを使った調理をする際に，包丁などを使うことなく，ピーマンの芯を手早く取り除く，ピーマンの芯のくり抜き具を提供する。例文帳に追加

To provide a green pepper core hollowing out tool for quickly removing a green pepper core without using a kitchen knife, etc., when performing cooking using the green pepper. - 特許庁

大人が使用しても壊れない程度の強度を確保しつつ、災害の際等においても、手早く容易に組立可能な段ボール製の椅子を提供すること。例文帳に追加

To provide a chair made of corrugated paper, which can be quickly and easily assembled even in a disaster or the like while securing such strength that it is not destroyed even when used by an adult. - 特許庁

特異的生体分子を検出し、多くの時間を要せずその後の結果を手早く供給する、高感度、高正確度、コンパクトで、低コストのバイオセンサーを提供すること。例文帳に追加

To provide a biosensor high in sensitivity, high in accuracy, compact in size, and low in price capable of detecting a specific biologic molecule and supplying quickly subsequent results without needing a longer time. - 特許庁

閂棒をスライドさせるだけで手早く連結および解体の状態とすることができ、かつ、連結状態はもちろん、解体状態でも閂棒の不用意なスライドを防止することができる支保工用の部材連結装置を開示・提供する。例文帳に追加

To provide a member connecting device for timbering which is capable of quick connection or disconnection of timbers by only sliding bolts and also of preventing the bolt from inadvertently sliding both in connected and disconnected states. - 特許庁

長尺でその途中に屈曲部を有する被着体に粘着テープを貼付する際に、途中で治具を脱着することなく手早く、安定かつ確実にテープの貼付を行うことができる貼付治具を提供すること。例文帳に追加

To provide a sticking jig which can stick a tape rapidly, stable, and securely, without removing the jig on the half way, when an adhesive tape is stuck on a stuck body which is a long size, and has a bending part on the way. - 特許庁

従って、使用中の部品によって作業に支障が出る前に、新たな保管部品に手早く交換きるうえ、レンタル業者などから別の機械を借りる必要もなく、経費も節減できる。例文帳に追加

Accordingly, before any part in use may cause troubles to operations, such parts can be replaced quickly with new ones in deposit, and it becomes unnecessary to rent a different machine from a livery, thus saving cost. - 特許庁

ボンボン作成具として使用されている半割り状の腕片Ｈに糸を機械的に手早く同一張力により巻き付けることのできるボンボン作成用糸巻機を提供する。例文帳に追加

To provide a winder for making a pompon, capable of swiftly winding yarns with a constant tension around a half-cut arm used as a pompon-making device. - 特許庁

安価な装置と接続部材とを使用して、低コストで、高い作業性、高い耐久信頼性を有し、狭い場所でも簡単に手早く光ファイバを接続する。例文帳に追加

To easily and speedily connect optical fibers even in a small place at low cost with high operability and high durability and reliability by using an inexpensive device and connection member. - 特許庁

成形金型内で横向きに配設されている場合においても、ファスナを手早く且つ適切に嵌合させることができるファスナ支持部材、及び発泡成形品の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fastener support member which enables the rapid and proper insertion of a fastener even in the case arranged in a mold sideways. - 特許庁

攪拌調理用具の平面板底面１の適数箇所に適数個の適数寸法の棒状突起物３を設けることで、１本で手早く簡単に、細かく粒の揃ったそぼろが効率よくできる。例文帳に追加

A suitable number of rod-shaped protrusions 3 of a suitable dimension are provided in a suitable number of places on a bottom surface 1 of a flat plate of the stirring utensil to allow making of scrambled food with fine, even grains quickly and easily using a single utensil. - 特許庁

３０ｇの重さの物体（１）に１００ｃｍの糸状の紐（２）を付けて反対側の紐先に着物用衿芯をかける金具（３）をつけて、そこに衿芯をかけて襦袢の掛け衿の中を通して、手早く衿芯を納めることができることを特徴とする。例文帳に追加

The collar padding is hung on the metal fittings to pass through a collar covering of an underwear and put away quickly. - 特許庁

本発明は、身体の腰部の負担を軽減し、且つ装着状態も良好であると共に、支持する釣竿の角度調整を手早く且つ確実に行うことができる釣竿受け装着具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide the subject strap capable of mitigating the burden on the waist of fisherman's body, affording favorable state of fishing rod holding, and also capable of quickly and surely adjusting the angle of a supported fishing rod. - 特許庁

本体との直角と水平を確認しながら、本体の基準面と対象物の被測定面との間の距離を、手早く簡単に且つ正確に測定することができるように工夫したフランジウエー測定定規を提供する。例文帳に追加

To provide a flangeway measuring ruler contrived to measure quickly, easily and accurately a distance between a reference face of a main body and a measured face of an object, while confirming a right-angle and horizontality with the main body. - 特許庁

自動車のドライブシャフト等、スナップリングを介し連結されるシャフトを連結する作業が手早く簡単にできるシャフト連結補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shaft connecting assisting device capable of quickly and simply performing the connecting work of a shaft through a snap ring such as a drive shaft or the like of an automobile. - 特許庁

工具は、手持ち式工具であってもよく、又はコネクタ支持構造と関連して使用され、光ファイバケーブルの末端処理を現場で簡単に且つ手早く行うことができる。例文帳に追加

The tool may be a hand-held tool, or used in conjunction with a connector support structure to provide simplified and expeditious field termination of fiber optic cables. - 特許庁

安価な装置と接続部材とを使用して、高い現場作業性および信頼性と狭い場所でも簡単に手早く接続できるようにすること。例文帳に追加

To provide a storage body for optical fiber connection sleeve that makes it possible to easily and speedily make a connection in a narrow place with high site operation efficiency and reliability by using an inexpensive device and a connecting member. - 特許庁

体形にかかわらず、ボディスーツやボディテリーなど前後身頃が接離可能に接続されている衣服を手早く身に付ける為のループ状の取っ手を提供する。例文帳に追加

To provide a looped catch designed to quickly put on a clothing such as a body suit or body terry, where front and back body parts are detachably coupled with each other, regardless of an wearer's body shape. - 特許庁

本復旧用としての条件を備えた加熱合材を現場において簡単にかつ手早く得ることが可能な舗装用廃材の現場再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a regenerating method for waste material for pavement simply and quickly at site obtaining heated piled timber having conditions for restoration. - 特許庁

チェーンの連結箇所を最小限にして、タイヤへの装着作業を簡便にし、着脱操作も簡便かつ手早く行うことができるタイヤチェーンを提供する。例文帳に追加

To provide a tire chain capable of simplifying attachment work to a tire and easily and quickly performing attachment/detachment operation by minimizing a connection position of the chain. - 特許庁

従来のボタンホールは補強テープを取り付けるものであるので、ボタン穴の切れ目にボタンホール形成布を介在するだけで、薄手や厚手の生地を問わず手早くきれいに作れるボタンホール形成布を提供する。例文帳に追加

To provide buttonhole-forming cloth enabling rapid and neat formation of a buttonhole regardless of the thickness of the cloth only through the intervention of the cloth in the cut line for the buttonhole while a conventional buttonhole is formed through attaching a reinforcing tape. - 特許庁

取り扱いが簡単で、正確なヒップラインより上の身頃フィット原型と袖のタイト原型が手早くできる装着式原型製作器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fitting type prototype maker easily operable, quickly and accurately making a body fit prototype of the upper part than the hip-line and a tight prototype of the sleeve. - 特許庁

安価な装置と接続部材とを使用して、低コストで、高い作業性、高い耐久信頼性を有し、狭い場所でも簡単に手早く光ファイバを接続する。例文帳に追加

To easily and speedily connect an optical fiber even in a narrow place at low cost with high operability and high durable reliability by using an inexpensive device and a connecting member. - 特許庁

通常の包装用緩衝材を使用することなく、包装用容器内の物品を衝撃により破損させないように保護し、また手早く簡単に物品を包装できるようにした包装用容器及び物品の包装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging container and a method for packaging an article wherein the article in the packaging container is protected against damage by shock without using an ordinary packaging cushion and the article can be packaged quickly and simply. - 特許庁

安価な装置と接続部材とを使用して、低コストで、高い作業性、高い耐久信頼性を有し、狭い場所でも簡単に手早く光ファイバを接続する。例文帳に追加

To connect optical fibers easily and quickly even in a small space by using a low-cost device and a connecting member, at lower cost with high work performance and high endurance reliability. - 特許庁

簡単な試料の調整のみで多種の多孔質体全般に対して広く適用でき、統計指標を算出するに充分な規模の細孔構造を簡単に手早く測定できる。例文帳に追加

To obtain an apparatus for measuring a thin hole structure of sufficient scale for calculating a statistic index which can be applied widely to a various kinds of porous body by simply conditioning a sample. - 特許庁

離型紙付きの粘着テープを被着体に貼付する際に、容易かつ手早くテープの装着を行うことができ、テープの走行もスムーズでテープの脱離を防止できる粘着テープ貼付治具を提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive tape sticking jig which is capable of applying a tape easily and quickly at the time of sticking this pressure sensitive adhesive tape with separation paper to an object to be stuck, and also of preventing the tape from separation, and besides, there is smooth even in its traveling. - 特許庁

機裏側の機構セット盤に着脱可能にセットされる制御基板の設置並びに点検交換等を手早く楽にできるパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine which quickly and easily perform the installation, inspection, replacement and the like of a control board to be detachably set on a mechanism setting base on the rear of the machine. - 特許庁

これはちょっとどうしても手早くやらなくてはなりません。蒸気が冷える時間をあげたら、それは液体か固体になってしまうか、あるいは燃える物質の流れが中断してしまいますから。例文帳に追加

I am obliged to be quick and ready, because, if I allow the vapour time to cool, it becomes condensed into a liquid or solid, or the stream of combustible matter gets disturbed.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

履歴展開は、履歴リスト中の単語を入力ストリームに入れます。 この機能を利用すると、コマンドを繰り返したり、前のコマンドで指定したオプションを現在の入力行に挿入したり、前のコマンドの誤りを手早く直したり、といったことが簡単にできるようになります。例文帳に追加

History expansions introduce words from the history list into the input stream, making it easy to repeat commands, insert the arguments to a previous command into the current input line, or fix errors in previous commands quickly.  - JM

カメラのレンズ交換に際して、カメラのボディから取り外した標準レンズまたは交換レンズをその標準レンズ等に備わっているチャック機構を利用して手早くり付け、雨水や塵芥の侵入の怖れなく携帯可能とする。例文帳に追加

To quickly install a standard or exchange lens detached from a body of a camera, by using a chuck system provided with the standard lens in exchanging the lens of the camera and make the camera portable, without the possibility of rainwater or dust from infiltrating into it. - 特許庁

乾燥するものを簡単に手早く棚板に敷きつめられるとともに、この棚板や干し具本体の手入れも容易に行えるようにしながらも干し具本体の内部空間の有効利用率の高い乾燥用網籠を提供できるようにする。例文帳に追加

To obtain a braided basket for drying capable of simply and quickly spreading a material to be dried over shelf boards, having a high effective availability of inner space of a tool body of a drying tool while readily maintaining the shelf boards and the tool body of the drying tool. - 特許庁

古来より見慣れた付け鴨居や長押風の支持基板を壁の高さ180センチ程度の位置に施工しておき、これに、家具に取り付けた支持具をこの支持基板の前面より、誘導首部付の締結具を介して手早く確実に締結していくことができるようにする。例文帳に追加

A support base plate which looks like a transom or a horizontal piece familiar from ancient times is installed at a position of a wall at the height of about 180 centimeters, and a supporter attached to furniture is quickly and surely fastened to the support base plate from the front surface of the support base plate through a fastener with a guiding neck part. - 特許庁

キー操作により所望の機能を設定する電子装置において、ユーザがキー操作したときに、操作上新たな負担なく、そのユーザが過去に利用した機能を表示させて、その中から利用したい機能を選択可能にすることにより、所望の機能を手早くかつ簡単に実行すること。例文帳に追加

To promptly and easily execute a desired function by enabling a user to display functions used by the user in the past and to select a function desired to be used among the functions without a new burden on operation when the user performs key operations in electronic equipment to set the desired function by the key operations. - 特許庁

決定キーの上に指を置いたまま、入力操作、クリア操作の両方の操作が可能で、また、クリア操作に長押しやダブルクリックの必要がなく、視覚障害者や高齢者などでも容易に手早く入力操作、クリア操作の両方の操作が可能な入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an input device in which both input operation and clear operation can be performed with a finger placed on a determination key and the clear operation does not require long depression or a double click, and which allows a visually-impaired person, an elderly person and the like to easily and quickly perform both the input operation and the clear operation. - 特許庁

寝癖やハネ、うねりなどを手早く直すことができ、セット性を維持することができるとともに、髪に塗布した際およびドライヤーなどで乾燥させる際の指どおりが良く、適度なはり、こし、しっとり感などの優れた質感が得られる水性化粧料を提供すること。例文帳に追加

To prepare an aqueous cosmetic that quickly corrects the kinky hair caused by sleeping, standing hair, swelling hair, or the like, keeps setting properties, has excellent finger-passing properties in application to the hair and in drying with a dryer, and the like, and provides excellent feels such as moderate firmness, stiffness, moist feeling. - 特許庁

本復旧用としての条件を備えた加熱合材を現場において簡単にかつ手早く得ることができるとともに、敷きならしまでの間、その加熱合材としての機能を維持させることが可能な舗装用廃材の現場再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide the site recycling method of waste material for pavement, by which heated asphalt concrete having conditions for main restoration can be obtained simply and quickly and a site and a function as the heated asphalt concrete can be maintained during paving and leveling. - 特許庁

物流の分野において使用される積載パレットに荷を積むときの荷崩れを防止するとともに、接触または締め付けたロープで荷が破損することを防止でき、ロープを荷に巻き付ける作業も手早く簡単にできるようにした荷崩れ防止用保護部材を提供する。例文帳に追加

To provide protective members for preventing load collapsing that prevents load collapsing at the time of placing loads on a loading pallet used in the field of physical distribution, and which are capable of preventing the loads from being damaged by the rope put in contact therewith or fastened thereon, and of allowing quick and easy operation of winding rope around the loads. - 特許庁

比較的簡単な操作で配管内に略均一な厚みで万遍なく堅牢で耐久性のあるライナー層を施すことができ、ライニングの施工作業を短時間で手早く行えて作業性が向上する配管内壁のライニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for lining an inside wall of a pipe capable of applying a liner layer with an approximately even thickness, evenly strong with a durability in the pipe by a relatively simple operation and the lining operation can be done in a short time and improving a working efficiency. - 特許庁

回収袋を装着したときに袋内側の口を確実に広げて入り口近くに糞が付着しないようにし、回収袋を装着するときの作業性をよくして回収袋を手早く装着でき、その固定力も十分なペット用糞取り器を提供する。例文帳に追加

To provide a pet excrement collector capable of preventing the excrement from attaching to an area near an opening of a receiving bag, by surely expanding the opening on an inner side of the bag, when the bag is mounted, capable of rapidly mounting the receiving bag thereon, by improving workability, when the receiving bag is mounted, and having enough fastening force. - 特許庁

この手袋は、５本の指を「親指」、「人差指と中指」、「薬指と小指」の三つのグループに分けて、グループごとに一つの指袋とし計三つの指袋をもった手袋で、日常の手作業時の手指の動きに支障をきたすことなく手袋の着脱を手早く簡単に行えるようにした。例文帳に追加

The glove has three finger bags in total where five fingers are divided into three groups comprising "the thumb", "the forefinger and middle finger" and "the third finger and little finger" so that every group is composed of one finger bag so as to enable a wearer to quickly and easily put on or off the glove without disturbing finger movement when doing usual hand work. - 特許庁