「振られる」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

これら１次側コイルＴ１ａ，Ｔ１ｂの直列接続体は、コンデンサＣ１，Ｃ２，Ｃ３，Ｃ４及びスイッチング素子Ｑ１，Ｑ２，Ｑ３，Ｑ４に割り振られ、ループ回路を構成する。例文帳に追加

A body serially connecting the primary coils T1a, T1b is divided among capacitors C1, C2, C3, C4 and switching elements Q1, Q2, Q3, Q4 to form a loop circuit. - 特許庁

画像データに特色が含まれる場合であっても、自動的に、これがその特色を出力可能な画像出力装置に割り振られ、また、前記画像データに何れの画像出力装置によっても出力不可能な特色が含まれる場合であっても、これが最適な画像出力装置に割り振られ、又は、その制御装置にて通常の加工処理に代わる代替処理が行われる画像出力システム及びその画像出力方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image output system and an image output method therefor that automatically assign even image data including a special color to an image output device capable of outputting the special color, and assign even image data including a special color incapable of being output by any image output device to an optimum image output device, or command a controller therefor to execute alternative processing in place of normal processing. - 特許庁

他のすべての語及び表現であって，本規則において使用されるが定義されず，法において又は1999年商品の地理的表示(登録及び保護)法(1999年法律第48号)若しくは1957年著作権法(1957年法律第14号)において定義されたものは，それらの法律においてそれぞれ割り振られた意味を有する。例文帳に追加

All other words and expressions used but not defined in these rules but defined in the Act or in the Geographical Indications of Goods (Registration and Protection) Act, 1999 (48 of 1999), the Copyright Act, 1957 (14 of 1957) shall have the meanings respectively assigned to them in those Acts. - 特許庁

通信網を挟んで互いに対向する中継装置の各々に通信アドレスが動的に割り振られる環境化で、それら中継装置間のデータ通信に悪影響が生じることを回避しつつ、両中継装置に帯域計測処理を実行させる。例文帳に追加

To allow both relay apparatuses to carry out band measurement processing while avoiding the adverse influence from being exerted upon data communication between the relay apparatuses, under the environment where communication addresses are dynamically assigned to the relay apparatuses facing each other with a communication network therebetween. - 特許庁

情報サービスシステム２０１は利用者装置から第２認証データを受信し、第２認証データに対し、個々の情報サービスシステムに割り振られる情報サービスシステム識別子ｂを付加して第３認証データ３Ｄを生成する。例文帳に追加

The information service system 201 receives the second authentication data from the user device and attaches an information service system identifier (b), allocated to an individual information service system to the second authentication data to generate a third authentication data 3D. - 特許庁

回線及びシリアルバスに接続される通信制御装置１に、端末が有する固定アドレスと現在シリアルバス８に接続されている端末２〜７に割り振られているノードＩＤとを対応させるマッピングテーブル３０を備える。例文帳に追加

A communication controller 1 connected to a line and a serial bus is provided with a mapping table for making fixed addresses, which terminals have, correspondent to node ID allocated to terminals 2-7 connected to a serial bus 8 at present. - 特許庁

挿入糸１６は、複数本の鎖編糸１２に所定コース数毎に絡む束ね糸部１７と、縦方向集束糸１４の編成方向に対して側方の他の縦方向集束糸１４に振られる横方向振糸部１８とから成る。例文帳に追加

The insertion yarns 16 consist of the bundled yarn part 17 twining with in a plurality of the chain stitch yarns 12 for each of the prescribed number of courses and a breadthwise directionally swinging yarn part 18 swung to the side directional other vertical directionally bundled yarns 14 relative to the knitting direction of the vertical directionally bundled yarns 14. - 特許庁

３Ｓのグラフに極小値が含まれていれば（Ｓ３でＹＥＳ）、極小値をとるフォーカス面を新たな基準フォーカス面とし、その基準フォーカス面を中心として±５００ｎｍの範囲で１００ｎｍおきにフォーカス面を振らせ、ウエハの撮像が行われる。例文帳に追加

In the case the local minimal value is included in the 3S graph (YES in the S3), the focus plane having the local minimal value is made as the new standard focus plane, the focus plane is leaned at each 100 nm interval in the range of ±500 nm from the new focus plane as the center and image pick-up for the wafer is performed. - 特許庁

各通信端末に通信リソースが時分割で割り振られる通信システムにおいて、データ通信終了間際にある通信端末とのデータ通信を速やかに終了させて、通信端末の消費電力を削減するとともに、システム全体としての伝送効率を高めること。例文帳に追加

To provide a communication system where a communication resource is assigned to each communication terminal in time division that quickly terminates data communication with a communication terminal whose data communication is just before end of the data communication so as to reduce the power consumption of the communication terminal and enhances the transmission efficiency as an entire system. - 特許庁

撚糸された糸を、巻き取る時、フライヤー又は、リング及びトラベラーを、スピンドルに装着した、巻取りボビンの中心軸に対し、４５度前後に装着する事により、撚りが掛かった糸は、送ら出された分、ボビンに巻きながら上下に振られ、随時巻かれる。例文帳に追加

When winding up a twisted thread, a flyer is or a ring and a traveller are set through about 45° to a shaft of a winding bobbin set on a spindle, thereby, the twisted thread is wound at any time with the sent out part of the twisted thread vertically shaken and wound on the bobbin. - 特許庁

実行時に、入出力アダプタが、入出力アダプタが挿入されるスロットに割り振られたよりも多くのメモリを要求するならば、ファームウェアは、まず、未占有の拡張スロットから、次に、必要ならば、占有された拡張スロットのうちの選択された拡張スロットから、メモリを再割り振りする。例文帳に追加

In execution, if the input/output adaptor requires a larger quantity of memory than that allocated to the slot for inserting the input/output adaptor, the firmware allocates the memory again from unoccupied extended slot, and then if necessary, from a selected extended slot selected from among occupied extended slots. - 特許庁

そして、トラバース装置６の支点ガイド１９とトラバースガイド２１の間には、トラバースガイド２１が反転するときに、トラバースガイド２１により綾振られる糸条Ｙと接触する綾落ち抑制ガイド５０が設けられている。例文帳に追加

A twill omission suppressing guide 50 coming into contact with the yarn Y traversed by the traversed guide 21 when the traverse guide 21 is reversed is arranged between the support point guide 19 of the traverse device 6 and the traverse guide 21. - 特許庁

棒状体７を回転させることにより、高速気流の流れの向きがコンベア１の進行方向と直角な方向に周期的に変動し、それに伴い、フィラメント４がコンベア１の進行方向と直角な方向に周期的に振られる。例文帳に追加

The flow direction of the high-speed air stream is cyclically changed in the direction right-angled to the progressing direction of the conveyor 1 by rotating the rod-like body 7, and accordingly the filaments 4 are cyclically swung in the right-angled direction to the progressing direction of the conveyor 1. - 特許庁

また、一対のスライドプレート６４の略中間に配置されるラック６８で一対のスライドプレート６４を駆動させる構成としたので、スライドプレート６４に加わるスライド力が均一に割り振られエレベータ機構の動作が円滑かつ確実になる。例文帳に追加

Also, since a pair of sliding plates 64 are driven by the rack 68 disposed roughly in the middle part thereof, sliding force applied to the sliding plates 64 is uniformly distributed and the smooth operation of the elevator mechanism is assured. - 特許庁

ユーザ毎の認証機能を有するコピーファクシミリ複合機において、ユーザ毎に割り振られるプリント枚数を共有利用可能とし、プリント中断時には他ユーザからプリント枚数を譲渡してもらうことにより、ユーザ操作のみでプリント処理を完了できるようにする。例文帳に追加

The copying/facsimiling multifunctional machine which has an authentication function for each user enables print quantities which are allotted to users to be shared, and enables a user to complete printing processing only by a user operation by taking over a print quantity from another user if printing is interrupted. - 特許庁

これに伴って、第１指標部９ａ〜第１指標部１２ａと第２指標部９ｂ〜第２指標部１２ｂに割り振られた表示が、基準姿勢と回転姿勢のいずれで設置されたときにも同一の配列になるように制御される。例文帳に追加

Afterwards, display allocated to the first index part 9a to the first index part 12a and the second index part 9b to the second index part 12b is controlled so that the same array can be obtained when the control panel 1 is set in either the reference attitude or the rotational attitude. - 特許庁

スライドドアへ向けてコルゲートチューブ３が出る側の内筒の開口部に、コルゲートチューブ３を通しかつ内筒の軸線に対して傾斜する筒状ガイド部１３を設けることにより、内筒の回転に伴ってコルゲートチューブ３が上下方向へ振らされる。例文帳に追加

By inserting the corrugate tube 3 through an opening part of the inner tube on the going-out side of the corrugate tube 3 toward the slide door and providing a tube-like guide part 13 inclining relatively to an axis of the inner tube, the corrugate tube 3 is vertically swung in association with the rotation of the inner tube. - 特許庁

トップスイングからダウン・スイングに移行する際、右手７がゴルフクラブ２を直接握るようになっていないため、トップ・スイングからいきなり右手７で叩きにいくことができなくなり、ゴルフクラブ２は左手７でリードされて振られることになる。例文帳に追加

When shifting from the top of the swing to a downswing, the right hand 7 is not adapted to directly grip the golf club 2 and, therefore, the golfer is no more able to hit a ball straight from the top of the swing and the golf club 2 is eventually led by the left hand 7 and is swung. - 特許庁

プリントシステム１００では、プリントサーバ３０のオーダ制御部３１により、プリント待ちで消耗度が小さいプリンタから優先してプリント出力するプリンタの順位が決定され、当該決定された順位でプリントオーダが割り振られる。例文帳に追加

The printing system 100 uses the order control part 31 of a print server 30 to determine the order of the printers in such a way that the printers which are lower in consumption level while waiting for printing are given priority and print orders are allocated as determined. - 特許庁

負荷分散装置３により、非接触ICカード８などのデバイスの制御に関する第１の処理が割り振られ、第１の処理の処理結果を保持している暗号処理装置４−１乃至４−Ｎの識別情報がサーバ１により管理される。例文帳に追加

A first processing relating to the control of a device such as a non-contact IC card 8 is allocated by a load balancer 3, and the identification information of encryption processing devices 4-1 through 4-N holding a result of the processing of the first processing is managed by a server 1. - 特許庁

その後、メモリ割振り要求が、そのシステムで実行されるアプリケーション・プログラムによって開始され、アプリケーション・プログラムによって呼び出されるデバイス・ドライバが、隠蔽された部分からの物理メモリ５００を、割振り要求を満たすために割り振られるアプリケーション仮想アドレスにマッピングする。例文帳に追加

Then a memory allocation request is initiated by an application program executed in the system, and a device driver accessed by the application program maps the physical memory 500 from the concealed portion to an application virtual address allocated to satisfy the allocation request. - 特許庁

また、回路基板７０がハウジング２０の前面溝２２と一対の側部溝３３とに嵌合される構成であるため、回路基板が前面溝にのみ嵌合される形態のものに比べると、ハウジング２０から延出したケーブル１０が上下に振られた場合において、嵌合突部７２や前面溝２２回りの部位に係る負荷が軽減される。例文帳に追加

Further, since the circuit board 70 is of a structure of being insertion-coupled with a front-face groove 22 and the pair of side part grooves 33 of the housing 20, a load on parts of insertion-coupling protrusion 72 and around the front-face groove 22 is alleviated in case a cable 10 extended out from the housing 20 is shaken up and down. - 特許庁

内側パイプ１０の上流端周辺は、高温の排ガスによって高温に曝されるうえ、排ガスの脈動圧によって仕切り板１２が左右に振られることによりパイプ本体１１と仕切り板１２との連結部分周辺に負荷が加わるが、それに耐え得るだけの十分な耐熱強度を有している。例文帳に追加

Although the upstream end periphery of the inside pipe 10 is exposed to high temperature by high-temperature exhaust gas, and a load is applied to the periphery of the connection part of the pipe body 11 and the partitioning plate 12 by laterally shaking the partitioning plate 12 by the pulsating pressure of exhaust gas, it has heat resisting strength sufficiently resistible thereto. - 特許庁

充填手段３０には、液バルブ４６の開閉によって連通遮断される充填液通路３４が形成されており、この充填液通路３４を、遠心力によって充填液が外側に振られる角度に相当する角度θだけ回転体２８の回転軸Ｏ２に対して傾斜して配置している。例文帳に追加

A filled liquid passage 34 of which intermittent disconnection is carried out by opening and closing a liquid valve 46 is formed in the filling means 30, this filled liquid passage 34 is inclined against the revolving shaft O2 of the rotor 28 at only an angle θ corresponding to an angle to which the filling liquid is shaken outside by the centrifugal force. - 特許庁

露光装置１０に投入されたロットの各ウエハは、ＣＭＰ装置２０の同一の処理系で処理されたウエハは、露光装置１０の２つの処理系１１、１２のいずれか同一の処理系で処理されるように、露光装置１０の複数の処理系に割り振られ、各処理系において露光処理が行われる。例文帳に追加

The respective wafer input to the aligner 10 is allocated to a plurality of processing stems of the aligner 10 so that the wafer processed by the same processing system of the CMP apparatus 20 may be processed by either of two processing systems 11 and 12 of the aligner 10, and the wafer is subjected to exposure in the respective processing system. - 特許庁

付加に関して共用リソース（たとえば、キャッシュ・ラインまたはバッファ）の割振りのバランスを取るための方法および構造であって、その参照履歴および需要に基づいて、要求側プロセスまたは「エージェント」に対して前記リソースが割り振られる／割振り解除される方法および構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a structure for allocating/deallocating a resource to/from a request side process or "an agent" on the basis of a reference history and a demand for balancing allocation of a shared resource (a cache line or a buffer, for example) with respect to addition. - 特許庁

被験者が感じている痛みの程度に応じて被験者の指部が、痛み計１のスケール２に割り振られた痛みレベルの位置に接触されると、マイクロコンピュータ８は、当該被験者の主観的な痛みレベルを検出するとともに、痛みに応じて指部から分泌される皮膚水分に対応した皮膚抵抗値を計測し、両者を数値で表示器９に表示させる。例文帳に追加

When the finger of the subject touches a position of a pain level divided in a scale 2 of the pain meter 1 according to the extent of the pain felt by the subject, a microcomputer 8 detects a subjective pain level of the subject, measures a skin resistance value corresponding to a skin moisture secreted from the finger part according to the pain and displays the both on the display 9 as numerical values. - 特許庁

この章において，文脈上他の意味を有する場合を除き， (a) 「条約第何条」とは，条約の条をいう。 (b) 「条約」又は「PCT」とは，特許協力条約をいう。 (c) この章で定義されずに使用されるがPCTにおいて定義されている他の全ての語句及び表現は，同条約においてそれらに割り振られたものと同一の意味を有する。例文帳に追加

In this Chapter, unless the context otherwise requires, - (a) "Article" means an Article of the Treaty; (b) "Treaty" or "PCT" means the Patent Cooperation Treaty; (c) All other words and expressions used herein and not defined but defined in the PCT shall have the same meaning as assigned to them in that Treaty.  - 特許庁

ビルディング等の各室ごとに割り振られた収納庫の施錠装置において、電気式とする場合と、手動式とする場合のいずれにおいても、施錠位置と解錠位置とにスライドされる一つのロック部材を共用することによって、電気式の場合のロック部材と、手動式の場合のロック部材をそれぞれ備える必要がなく、装置の簡素化と低コスト化を図るものである。例文帳に追加

To share one locking member sliding either to a locking position and to an unlocking position, in a locking device of a housing container, of an electric type or a manual type, allocated to each chamber of a building or the like, thereby eliminating the need for preparing an electric locking member and a manual locking member, with simplification in device and reduction in cost. - 特許庁

スキャナユニット２２が停止した状態から走査し始めると、ロッド貫通孔４６にはスキャナユニット２２の傾斜を補正する隙間４８が設けられているため、スキャナユニット２２の幅方向他方側端部２２Ｒはその慣性力を受けて走査方向と反対方向に振られ、スキャナユニット２２の傾斜が補正される。例文帳に追加

Since a gap 48 for correcting the tilt of the scanner unit 22 is provided in a rod through-hole 46, the other side end 22R in the width direction of the scanner unit 22 receives inertial force and is shaken in a direction opposite to a scanning direction when the scanner unit 22 starts scanning from a stopped state, thereby correcting the tilt of the scanner unit 22. - 特許庁

仮想ネットワークにおいてポイント・ツー・ポイントに接続される区間で、１つ以上のユーザに割り振られた仮想ネットワーク識別子と制御用仮想ネットワーク識別子とを組み合わせて１つのパスとして識別することで現用側パスと予備側パスを設定し、現用側パスと予備側パスを切り替える。例文帳に追加

In the point-to-point connection section of a virtual network, the path protection method combines a virtual network identifier assigned to one or more users with a virtual network identifier for control and identifies as one path, thus setting an operating side path and a standby side path, and switching the operating side path and the standby side path. - 特許庁

１マクロブロックが１６×１６ピクセル（byte）で構成され、そのマクロブロックをDRAMなどから構成されるフレームメモリに記憶させる際、第１マクロブロックは、アドレス００００乃至０２５５に、第２マクロブロックは、アドレス０２５６乃至０５１２といったふうに、順次、昇順にアドレスが割り振られ、記憶されていく。例文帳に追加

When one macro block consists of 16×16 pixels (bytes) and macro blocks are stored in a frame memory consisting of a DRAM(dynamic random access memory) or the like, addresses are successively assigned in the ascending order, for example, addresses 0000 to 0255 are assigned to a first macro block and addresses 0256 to 0512 are assigned to a second macro block. - 特許庁

複数種類の演出パターンに割り振られている出現率の確率分布が変更されたとき、演出時間変更手段２０６は、変更された後の出現率の確率分布に従って算出される平均演出時間が基準平均時間と一致するように、これら複数種類の演出パターンの中の１または２以上のものの演出時間を変更する。例文帳に追加

When the probability distribution of occurrence rates assigned to two or more kinds of presentation patterns is changed, a presentation time changing means 206 changes the presentation time of one or two or more out of these presentation patterns of two or more kinds so that the average presentation time calculated according to the probability distribution of occurrence rate after changing. - 特許庁

ノード２０１の入力データスキャン処理により読み込んだデータは、変換処理により、有効セルに座標値が割り振られると共に、有効セルの存在する座標の情報を作成し、送付処理により、作成した有効セルの存在する座標の情報を入力データ解析処理ノード２０２のデータ併合処理に送信され。例文帳に追加

As for data read by input data scan processing of a node 201 of this system, a coordinate value is allocated to an effective cell by converting processing, the information of a coordinate, where the effective cell exists, is generated and the generated information of the coordinate, where the effective cell exists, is transmitted to data merging processing of an input data analytic processing node 202 by sending processing. - 特許庁

このＴＣＰ／ＩＰネットワークにおいては、接続される端末装置や画像処理装置などのデバイスを個々に判別する為のＩＰアドレスがそれぞれに割り振られているが、例えば画像処理装置のＩＰアドレスを設定、変更するには、ネットワークを介した遠隔操作によって行うことができず、不便であった。例文帳に追加

The image processor comprises an identification ID storage part 32 for storing an identification ID capable of identification from other printers, a communication control part 20 for receiving data, a data control part 21 for analyzing the received data, and a setting information access processing part 22 for performing prescribed processing on the basis of the data. - 特許庁

ピクセルクロックの周波数を下げた場合、１画素を露光する時間が長くなるため、また、ポリゴンミラー１８の回転速度を速めると、ポリゴンミラー１８からの反射光が単位時間で主走査方向に振られる範囲が広がるため、いずれも、印画紙上に形成すべき各ドットが主走査方向に広がる。例文帳に追加

When the frequencies of the pixel clocks are lowered, the time for exposing one pixel is longer and when the rotating speed of the polygon mirror 18 is increased, the range where the reflected light from the polygon mirror 18 is swung in the main scanning direction is widened in a unit time and therefore in both cases, the respective dots to be formed on the photographic paper spread in the main scanning direction. - 特許庁

このリモコン装置には、その本体部に均等に割り振られた複数のスイッチに対応した方向キー１４ａ、１４ｂ、１４ｃ、１４ｄが設けられており、それぞれの方向キー１４ａ、１４ｂ、１４ｃ、１４ｄがそれぞれ個別に操作された場合に、該操作された方向キーに対応したデータが発光部２７より送信される。例文帳に追加

The remote controller is provided with the direction keys 14a, 14b, 14c, 14d corresponding to a plurality of switches equally allocated to its main body, and when the respective direction keys 14a, 14b, 14c, 14d are respectively individually operated, a light emitting section 27 transmits data corresponding to the operated direction key. - 特許庁

クライアント・コンピュータにおいて使用されるオペレーティング・システム及びアプリケーション・プログラムは、サーバ・コンピュータが必要とするデータを１回だけ対話的にプロンプト指示する手段と共にロードして、クライアント・コンピュータのの各々が使用するオペレーティング・システム及びアプリケーション・プログラムを割り振らせる。例文帳に追加

An operating system(OS) and application program(AP) to be used for the client computer are loaded together with a means for just once interactively performing the prompt instruction of data required for the server computer and the OS and AP to be used for each client computer are allocated. - 特許庁

この状態で清掃車は回送され、回送途中で急発進が行なわれても，コンベアリフトフレーム３０がロックアーム１１２とロックピン１１１の係合によりホッパ６と一体で揺動しないので、車両がごみ掃き上げユニット５０、コンベアリフトフレーム３０の慣性で振られることがなく、安定して走行できる。例文帳に追加

In this condition, the cleaning vehicle is transported and even if the vehicle starts at a high speed during the transportation, it can run stably without being influenced by the inertia of the dust sweeping-up unit 50 and conveyor lift frame 30, as the conveyor lift frame 30 has been united together with the hopper 6 by the engagement of the rock arm 112 with the rock pin 111. - 特許庁

複数種類の演出パターンに割り振られている出現率の確率分布が変更されたとき、演出時間変更手段２０６は、変更された後の出現率の確率分布に従って算出される平均演出時間が基準平均時間と一致するように、これら複数種類の演出パターンの中の１または２以上のものの演出時間を変更する。例文帳に追加

When the probability distribution of the appearing rates allocated to a plurality of rendition patterns is changed, a rendition time changing means 206 changes the rendition time of one or not less than two patterns among a plurality of rendition patterns, so as to allow the average rendition time calculated based on the probability distribution of the appearing rates after change to coincide with the reference average time. - 特許庁

各グリッパ２２の上方には、前記樹脂ボトル１６の口部に当接する支持体４８が設けられており、ボトル１６の底部側が半径方向外方に振られた際に、グリッパ２２が把持している円筒部１６ｂよりも上方の口部が支持体４８によって半径方向内方側から押圧されるので、直立した姿勢を維持することができる。例文帳に追加

A support body 48 abutted on the mouth portion of the resin bottle 16 is provided above each gripper 22, and since the mouth portion above the cylindrical part 16b held by the grippers 22 is pressed inwardly in the radial direction by the support body 48 when the bottom portion side of the bottle 16 is swayed outwardly in the radial direction, and the upright posture can be maintained. - 特許庁

第１作業ステップで、試料２３の照明、試料光の検出および検出データの記録、つまり少なくとも１つの第１方向での試料ボード移動過程におけるラスタフィールドサイズを越えての検出データの記録が行われ、それぞれのボードポジションの記録がデータ記録に割り振られる光走査型顕微鏡。例文帳に追加

In a first process step, a sample 23 is illuminated, and sample light is detected and detected data is recorded, that is, detected data is recorded over the dimensions of the grid field during a movement of the sample table in at least a first direction, and recording of each table position is assigned to data recording. - 特許庁

予めＣＡＤソフトウェアで作成されるワークのＣＡＤデータの図形要素に割り振られる属性に対しＺ軸方向の座標を割り振ったＺ軸座標データベースと、ＣＡＤデータの図形要素の形状及び属性に対して加工方法を割り振った加工手段データベースと、ＣＡＤデータの図形要素の形状、属性及び加工手段に対して加工条件を割り振った加工条件データベースとを作成しておく。例文帳に追加

Prepared preliminarily are a Z-axis coordinate database that assigns Z-axis coordinates to the attributes assigned to the graph elements, which are made by CAD software, of the CAD data for the work, machining means database that assigns machining methods to the shape and attributes of the graph elements of the CAD data, and machining condition database that assigns machining conditions to the shape, attributes and machining means of graph elements of the CAD data. - 特許庁

サービス利用者に貸し出されるレンタルＰＣと、当該レンタルＰＣの貸出し及び返却の受付を行う拠点と、前記レンタルＰＣとネットワークを介して接続可能なサービス提供者のサーバと、を備えるＰＣレンタルシステムであって、前記サービス提供者のサーバが予め前記サービス利用者毎に割り振られた記憶領域を有し、前記サービス利用者がＰＣをレンタルして利用することにより、当該領域に対するドキュメントデータの登録及び更新を行えるようにした。例文帳に追加

This PC rental system has a rental PC which is rented to a service user, a base where the rental PC is rented and returned, and a server of the service provider which can be connected to the rental PC through a network; and the server has storage areas previously allocated by service users and each service user rents and uses the PC, so that document data can be registered in the area and updated. - 特許庁