「接着面」に関連した英語例文の一覧と使い方(340ページ目) - Weblio英語例文検索

ケーブルのための包帯用テープとしての粘着テープの使用であって、そこで、ケーブルが、少なくともその片面に、感圧性の、アクリルを基礎にした粘着組成物が適用された、ＰＶＣを含まない裏材料を含んでなる、ＰＶＣを含まない外装を有し、前記粘着テープが、少なくとも１００℃の温度で、少なくとも２４０時間の期間、ケーブルに接着された時に、外装に全く損傷をもたらさない。例文帳に追加

The pressure sensitive adhesive tape is used for bandaging cable and the cable has an armor including the back material to which a pressure-sensitive and acryl-based adhesive composition is applied but is free from PVC in which the adhesive tape does not damage the armor at all for at least 240 hours at a temperature of at least 100°C. - 特許庁

防汚層２にシリコーンオイルを添加した従来の耐汚染化粧材と異なり、シリコーン成分が表面に滲み出す（ブリード）ことがないので、繰り返しの拭き取りによりシリコーン成分が失われて耐汚染性が低下したり、滲み出したシリコーン成分の転着により接着阻害を起こしたりすることがない。例文帳に追加

Since a silicone constituent does not bleed on a surface unlike the conventional stainproofing decorative material wherein silicone oil is added to the stainproofing layer 2, a silicone constituent is neither removed by repeated wiping off for decreasing the stainproofing property nor the adhesiveness loss due to transfer of bleeding silicone constituent. - 特許庁

半導体素子の厚みを薄くした場合にも、接着剤が半導体素子能動面のほうに流れ込むことを抑制でき、かつ少ない這い上がり量でも半導体素子の配線基板への密着力を十分確保することができる半導体素子、半導体装置、およびその半導体素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor element that can suppress the flow of adhesive toward a semiconductor element active surface, even when the thickness of the semiconductor element is made thin, and secure sufficient adhesive strength of the semiconductor element to a wiring board, even with a small creep-up amount, a semiconductor device, and to provide a manufacturing method of the semiconductor element. - 特許庁

シート状基材の両面に主に顔料と接着剤からなる塗工層を設けたインクジェット用記録紙において、塗工層の顔料として平均粒子径が３．０μｍ以下のカオリンを塗工層の全固形分１００質量部に対して５０質量部以上、かつ合成シリカを５〜４０質量部含むことを特徴とするインクジェット用記録紙。例文帳に追加

or more and synthetic silica is contained by 5 to 40 pts.mass based on 100 pts.mass of the total solid content in the coating layer. - 特許庁

さらに、この吸音材層２８上に、所定間隔Ｄで搬送方向（矢印Ａ方向）に沿って延びる平滑性の良くて吸音材層２８より薄くてかつ低摩擦係数を有する低摩擦層であるフィルムシート（例えばＰＥＴ(ポリエチレンテレフタレート)フィルム）２９が両面粘着テープ等で接着固定されている。例文帳に追加

Furthermore, on this noise absorber layer 28, a smooth film sheet (for example, PET (polyethylene terephthalate) film) 29 extending along the carrying direction (arrowhead A direction) at prescribed intervals D, which is a low friction layer with a low friction coefficient while being thinner than the noise absorber layer 28, is adhered and fixed by a double-coated adhesive tape. - 特許庁

強化繊維にマトリクス樹脂が含浸され、硬化された連続した繊維強化プラスチック線材を複数本、長手方向にスダレ状に引き揃え、線材を互いに線材固定材にて固定した繊維強化シート１を、構造物１００の表面に結合材１０４にて接着して一体化し、構造物１００を補強する。例文帳に追加

A plurality of continuous fiber reinforced plastic wire materials with matrix resin impregnated in reinforcing fiber and hardened are set in a reed screen shape in a longitudinal direction and fixed to one another with a wire material fixing material to form the fiber reinforced sheet 1 which is bonded to and connected together with the surface of a structure 100 with a bonding material 104 to reinforce the structure 100. - 特許庁

水晶発振器を構成する、発振回路部の容器本体７の底面に形成されたプリントパターンに、発振回路部の構成部品のＩＣチップ８はチップに接合されたバンプを介して導電性接着剤による導電性熱硬化接続により、コンデンサ９はリフローハンダにより接合する。例文帳に追加

To a print pattern formed on a bottom side of a package main body 7 of an oscillation circuit section being a component of the crystal oscillator, an IC chip 8 being a component of the oscillation circuit section is connected through conductive thermosetting connection with a conductive adhesive via a bump adhered to the chip, and a capacitor 9 is reflow-soldered. - 特許庁

胴部材シートの両端縁を筒状に重ね接着した筒状胴部と底部とからなる紙カップであって、エンボスホログラムを設けたエンボスホログラムフイルムの内側面にアルミ蒸着で適宜の形状に形成された加飾フイルムが胴部材シートに貼り合わせてあることを特徴とする装飾性紙カップ容器である。例文帳に追加

In the decorative paper cup container, the paper cup consists of a cylindrical barrel portion and a bottom portion with both edges of a barrel member sheet overlapped in a cylindrical shape and adhered to each other, and a decorative film formed in an adequate shape on an inner surface of an emboss hologram film having emboss holograms thereon through aluminum vapor deposition is affixed to the barrel member sheet. - 特許庁

光学シートの保護性能に優れ、粘着フィルムを貼った状態で光学シートの欠陥検査を精度良く行うことができ、また、粘着フィルムを剥離した後の光学シート表面に接着剤やハードコート剤等を塗工した時の塗工外観が良好である等の特長を有する光学シート保護用粘着フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a pressure-sensitive adhesive film that has excellent performance for protecting optical sheets, permits high-accuracy defect inspection of the optical sheet to which the adhesive sheet is applied and gives good coating appearance, when the optical sheet after adhesive film is peeled off is coated with an adhesive or a hard coating agent or the like. - 特許庁

加飾プレート５４を嵌込部５２へ嵌め込み、加飾プレート５４を底部５６側へ押し付けると、加飾プレート５４の接着部７０と底部５６との間にある空気が移動し、この空気が誘導溝６０に到達することで、通気孔５８、６２を介してパッドカバー本体４２の裏面側へ抜け出る。例文帳に追加

When an ornamental plate 54 is fitted into the fit-in part 52 and pressed to the bottom part 56 side, air between the bottom part 56 and an adhesive part 70 of the ornamental plate 54 moves and reaches the guide grooves 60 so as to pass through to the back face side of the pad cover body 42 through the vents 58, 62. - 特許庁

アンテナエレメント３０、給電基板１０、誘電体ブロック２０、メッキ部４０を備え、メッキ部４０と給電基板１０とが非導電性の両面テープ５０によって互いに接着されているパッチアンテナ１において、メッキ部４０と給電基板１０とを金属ワイヤ６０により短絡する。例文帳に追加

A patch antenna 1 comprises an antenna element 30, a feeding substrate 10, a dielectric block 20, and a plating part 40, and the plating part 40 and the feeding substrate 10 are bonded together by a non-conductive double-faced tape 50 while the plating part 40 and the feeding substrate 10 are short-circuited by a metallic wire 60. - 特許庁

強誘電性単結晶からなるＺ板からなり、周期分極反転構造が形成された波長変換用基板と支持基板とを接着する波長変換素子において、素子の端面を研磨するときの焦電に起因する光導波路のマイクロクラックを防止し、これによる伝搬損失の増大を防止する。例文帳に追加

To prevent micro-crack of an optical waveguide due to current collection in polishing the end face of a wavelength conversion element and to prevent increase in propagation loss due to the micro-crack in a wavelength conversion element where a wavelength conversion substrate including a Z plate formed of ferroelectric single crystal and provided with a periodic polarization reversal structure and a support substrate are adhesively bonded to each other. - 特許庁

この場合、半導体ウエハ２１は個々のシリコン基板１に分離されているが、柱状電極１０および封止膜１２の上面に第１の接着剤層２３を介して第１のサポート板２４が貼り付けられているので、樹脂保護膜１１の形成に際し、個々に分離されたシリコン基板１を含む全体が反りにくいようにすることができる。例文帳に追加

In this case, although the semiconductor wafer 21 is separated into the individual silicon substrates 1, a first support plate 24 is stuck to an upper surface of a columnar electrode 10 and the sealing film 12 via a first adhesive layer 23, thus preventing an entire part including the individually separated silicon substrates 1 from being warped easily when forming the resin protective film 11. - 特許庁

本発明は、結晶配向が完了する前のポリエステルフイルムの少なくとも片面に、繰り返し単位が１０〜１００であるポリアルキレンオキシドが共重合された樹脂を含む水分散性または水性塗布液を塗布し、乾燥、延伸、更に熱処理を施された塗布層を有する昇華型感熱転写用インキ易接着ポリエステルフイルムである。例文帳に追加

At least on one surface of a polyester film wherein a crystallization orientation has not been completed, a coated layer for which a water dispersive or water-based coating liquid containing a resin wherein polyalkylene oxide of which the repeating unit is 10-100 is copolymerized, is applied, dried, drawn, and in addition, a heat-treatment is applied is provided. - 特許庁

従来公知の基板用の金属箔積層体が有する前記の密着力促進等の表面粗化処理を施していない金属箔を使用すると剥離強度（接着強度）が小さいという問題点を解消したオ−ルポリイミドの金属箔積層体を提供することが可能であるポリイミド膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a polyimide film which is capable of providing a metal foil laminate of an all-polyimide solving the problem that peel strength (adhesion strength) is low, if a metal foil to which surface roughening treatment such as adhesion force accelerating treatment or the like is not applied is used in a conventional known metal foil laminate for a substrate. - 特許庁

ＭＤＦ１の表面に透湿防止層３を形成し、該透湿防止層３上に接着剤４を介して木質化粧単板２を載置し、ホットプレスにより貼着一体化するもので、高含水率の木質化粧単板２を用いても、ＭＤＦ１にパンクを生じることなく貼着することを特徴とする。例文帳に追加

A moisture permeability preventive layer 3 is formed on the surface of the MDF 1, and the woody decorative veneer 2 is placed on the moisture permeability preventive layer 3 via the adhesive 4, and is integrally stuck by a hot press, and can be stuck without causing the puncture in the MDF 1 even if the woody decorative veneer 2 of the high moisture content is used. - 特許庁

偏芯調整に関する構成の簡略化及びレンズ保持鏡筒の小型化が可能となり、調整工具等の押圧力によってレンズの有効面が変形させられることがなく、また、接着剤塗布位置・量を簡単に均等化でき、レンズの光学性能の安定向上を図ることが可能となるレンズの保持構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a lens holding structure capable of simplifying a decentering adjustment constitution, capable of attaining the miniaturization of a lens holding barrel, capable of preventing the effective surface of the lens from being deformed by the pressurizing force of an adjusting tool, etc., besides, capable of easily equalizing the applying position/amount of adhesive and stabilizing the optical performance of the lens. - 特許庁

表面にＭＥＭＳデバイス１１Ａ及びその不図示の配線を形成した半導体チップ１０Ａを複数配置して成る半導体ウェハ３０Ａと、封止キャップ２０Ａを複数配置したキャップ・アレイ・ウェハ４０Ａとを接着し、そのキャビティＣＶにＭＥＭＳデバイス１１Ａを封止する。例文帳に追加

A semiconductor wafer 30A on which a plurality of semiconductor chips 10A, on the surface of which MEMS devices 11A and connecting wires not shown in the figure are arranged, and a cap wafer 40A on which a plurality of sealing caps 20A are arranged, are adhered to seal the MEMS devices 11A in the cavities CV formed between the two wafers. - 特許庁

この場合、半導体ウエハ２１は個々のシリコン基板１に分離されているが、柱状電極１０および封止膜１２の上面に第１の接着剤層２３を介して第１のサポート板２４が貼り付けられているので、樹脂保護膜１１をの形成に際し、個々に分離されたシリコン基板１を含む全体が反りにくいようにすることができる。例文帳に追加

In this case, although the semiconductor wafer 21 is separated into the individual silicon substrates 1, a first support plate 24 is stuck to an upper surface of a columnar electrode 10 and the sealing film 12 via a first adhesive layer 23, thus preventing an entire part including the individually separated silicon substrates 1 from being warped easily when forming the resin protective film 11. - 特許庁

本発明のＩＣカードの製造方法は、モールド樹脂部がモジュール基板に対して直方体状の凸部を有するＩＣモジュールのモールド樹脂部全面に熱反応性接着テープを貼り込んだ後、ＩＣモジュール装着用凹部に前記ＩＣモジュールを嵌合し、熱圧をかけて固定することを特徴とする。例文帳に追加

This manufacturing method of the IC card is characterized by sticking the thermo-reactive adhesive tape to the entire surface of the mold resin part of the IC module with the mold resin part having the rectangular parallelepiped- like projection part with respect to the module substrate, and thereafter fitting and fixing the IC module to the IC module mounting recessed part by applying hot pressing. - 特許庁

複数の画素がマトリクス状に配置されたＴＦＴ基板２と、ＴＦＴ基板と透明接着剤を用いて貼り合わせられた透明基板７と、透明基板と所定の間隙を介して対面配置された対向基板６と、透明基板及び対向基板の間隙内に保持された液晶８とを備える。例文帳に追加

The liquid crystal display device is provided with a TFT substrate 2 on which a plurality of pixels are disposed in a matrix, a transparent substrate 7 stuck to the TFT substrate by using a transparent adhesive, a counter substrate 6 placed opposite to the transparent substrate via a specified interval and a liquid crystal 8 held in a gap between the transparent substrate and the counter substrate. - 特許庁

ＩＣ回路及び接続端子が形成されたシリコンウェハを研削し、研削されたシリコンウェハの裏面に接着剤を用いて、シリコンウェハより厚い補強板を貼り合わせ、補強板を貼り合わせたシリコンウェハをダイシングして薄型化ＩＣチップを製造し、さらに薄型化ＩＣチップに樹脂組成物を介してアンテナシートを貼り合わせる。例文帳に追加

A silicon wafer having an IC circuit and a connecting terminal formed thereon is ground, a reinforcing plate thicker than the silicon wafer is stuck to the back surface of the ground silicon wafer using an adhesive, the silicon wafer to which the reinforcing plate is stuck is diced to manufacture a thinned IC chip, and an antenna sheet is stuck to the thinned IC chip via a resin composition. - 特許庁

２１０〜２４０℃の範囲の二次結晶化温度、１．３９０〜１．４１０の範囲の密度および４５００ＭＰａ以上の長手方向のヤング率を有する二軸配向ポリエステルフィルム、および該二軸配向ポリエステルフィルムの少なくとも片面上に形成された易接着性層からなる感熱転写用積層フィルム。例文帳に追加

The laminated film for thermal transfer is constituted of an easily bonded layer formed on a biaxially oriented polyester film or at least one side of the same film having a secondary crystallization temperature within 210-240°C, a density within 1.390-1.410 and a modules of longitudinal elasticity of not less than 4,500 MPa. - 特許庁

医療用磁気シートの製造方法を、屈曲自在なシート体の外表面に磁性材粉及び液状接着剤を主成分とする液状混合物により第１プリント皮膜を形成するプリント工程と、前記第１プリント皮膜に磁石を接近又は接触させることにより当該第１プリント皮膜を磁化させる磁化工程とから構成する。例文帳に追加

The method for manufacturing the medical magnetic sheet is constituted of a print process for forming a first print film on the outer surface of a bendable sheet body by a liquid mixture of which the main components are a magnetic material powder and a liquid glue, and a magnetization process for magnetizing the first print film by bringing a magnet close to or into contact with the first print film. - 特許庁

ラジカル硬化型反応性希釈剤及びカチオン硬化型反応性希釈剤が有する問題点を克服することができ、塗料、インク、接着剤、粘着剤、表面改質材料、成形材料等の各種用途へ応用することができる反応性希釈剤並びにそれを含んでなる硬化性樹脂組成物、活性エネルギー線硬化性樹脂組成物及び熱硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a reactive diluent which can overcome the problems of a radically curable reactive diluent and a cationic curable reactive diluent and can be applied to various uses such as a coating, ink, adhesive, tacky agent, surface modifying material, molding material, etc., and a curable resin composition, an active energy ray-curable resin composition and a thermosetting resin composition comprising the reactive diluent. - 特許庁

カバーフィルム１上に感光性接着層２を塗設したフィルム（Ａ）と、別の支持体５上に設けたクッション層４上に感光性蛍光体層３を塗設したフィルム（Ｂ）を、その塗設面同士が向かい合うように重ね、加熱、加圧条件下で貼り合わせて一体化してなる蛍光体転写フィルムである。例文帳に追加

The phosphor transfer film is made by bonding together and incorporating under a heated and pressurized condition a film (A) with a photosensitive adhesive layer 2 coated on a cover film 1 and a film (B) with a photosensitive phosphor layer 4 coated on a cushion layer fitted on a different support body 5 overlapped with each other so that the coated faces face each other. - 特許庁

狭ピッチ化、狭面積化された回路電極の接続において、接続不良を十分防止できる異方導電性接着剤フィルム、その実現を可能とする絶縁被覆導電粒子の製造方法、並びに、そのような絶縁被覆導電粒子を得ることを可能とする導電粒子及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an anisotropic conductive adhesive film which can sufficiently prevent a connection failure in the connection of a circuit electrode in which pitch is narrowed and area is narrowed, to provide a method for producing an insulated conductive particle capable of materializing the same, to provide a conductive particle capable of obtaining the insulated conductive particle, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

紙層と、接着層と、バリア層と、シーラント層とをこの順に積層して構成され、前記シーラント層を介して容器のフランジ部に熱融着される蓋材１において、この容器の少なくともフランジ部に対応する紙層の領域２１の外面側に複数の切込み２２が設けられている。例文帳に追加

In the lid material 1 composed of a paper layer, an adhesive layer, a barrier layer, and a sealant layer by laminating them in this order, and heat-welded on the flange of the container through the sealant layer, a plurality of notches 22 are provided on the outer face side of a paper layer region 21 corresponding to at least the flange of this container. - 特許庁

感光層の作製に際して、有機溶剤の塗布液に代えて、コスト、環境保全面で有利な水系溶剤の塗布液を用いると共、選択されたバインダー構成とすることにより生保存性、現像後の画像保存性に優れ、さらには、熱現像後の感光層と支持体との接着性にも優れた熱現像感光材料の提供。例文帳に追加

To provide a heat developable photosensitive material excellent in raw stock preservability and image preservability after development and excellent further in the adhesiveness of a photosensitive layer to the base after heat development by using an aqueous solvent-base coating liquid advantageous to environmental protection in place of an organic solvent-base coating liquid and adopting a selected binder composition in the formation of the photosensitive layer. - 特許庁

半田バンプや金バンプを用いるフリップチップ接続に多用される耐熱性樹脂膜とその上に積層するエポキシ系樹脂化合物を有する半導体装置において、特に高温高湿下に長期間保持された後の接着性を改善し、半導体装置の信頼性を向上させるための半導体装置の製造方法、特に表面改質処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for manufacturing a semiconductor device having a heat resistant resin film used generally for flip-chip connection using a solder bump or a gold bump and an epoxy based resin compound in which reliability of the semiconductor device is enhanced by improving adhesive property especially after it is held under high temperature and high humidity for a long term, and to especially provide a surface modification treatment method. - 特許庁

放射線を電荷に変換する複数のＧａＡｓ基板２と、電荷を蓄積し転送するＴＦＴ基板１とを備えた放射線検出装置において、複数のＧａＡｓ基板２を、ＴＦＴ基板１上に形成すると共に、ＴＦＴ基板１に隣接するＧａＡｓ基板２の端面の画素を、対応するＴＦＴ基板１の同一画素にそれぞれ独立に導電性接着剤７を介して電気的に接続する。例文帳に追加

The radiation detecting device is equipped with multiple GaAs substrates 2 which transduce radiation into electric charges and a TFT substarte 1 which accumulates and transfers the electric charges; and the GaSs substrates 2 are formed on the TFT substrate 1 and pixels on end surfaces of the GaAs substrate adjacent to the TFT substarte 1 are electrically connected through conductive adhesives 7 independently of corresponding pixels of the TFT substrate 1. - 特許庁

ポリエステルやウレタン系樹脂等よりなる熱硬化性樹脂３と所定長さのモノフィラメント状ガラス繊維２とで形成したガラス長繊維型強化プラスチック発泡体１を合成樹脂板本体４とすると共に、この合成樹脂板本体４の表面に多数枚のセラミックタイル６を可撓性のエポキシ系接着剤５をもって貼着配列しタイル張りの合成樹脂板７とする。例文帳に追加

A glass long-fiber type reinforced plastic foam 1 formed of a thermosetting resin composed of polyester or urethane resin or the like and monofilament-shaped glass fibers in fixed length is used as a synthetic resin board 4 while a large number of ceramic tiles 6 are stuck and arrayed on the surface of the synthetic resin board body 4 with flexible epoxy adhesives 5, and the tiling synthetic resin board 7 is manufactured. - 特許庁

本発明に係る２層フレキシブル基板は、絶縁体フィルムの少なくとも片面に、接着剤を介さずに直接下地金属層を形成し、該下地金属層上に所望の層厚の銅導体層を形成する２層フレキシブル基板において、前記下地金属層は、酸素原子を３．１〜３．８原子％固溶したニッケル−クロムまたはニッケル−クロム−モリブデンを主として含有することを特徴とする。例文帳に追加

In the two-layered flexible substrate in which a backing metal layer is formed directly on at least one side of an insulator film without making an adhesive intervene, and a copper conductor layer having a desired layer thickness is formed on the backing metal layer, the backing metal layer mainly contains nickel-chromium or nickel-chromium-molybdenum with 3.1-3.8 atom% of oxygen atoms solid-dissolved. - 特許庁

家具、家電製品などに使用する多層の積層体からなる化粧材において、積層体を構成する透明樹脂層、化粧層及び被印刷基材とを強固に接着・積層し、耐久性に優れ、そして従来から使用されていた化粧紙に表面コートを施した建材用コート紙と同様に取り扱える生産性にすぐれた化粧板を構成できる化粧材及びその製造方法の提供を課題とする例文帳に追加

To obtain a decoratife sheet, which is excellent in durability, can be handled like a building material coat paper prepared by coating a conventionally used decorative paper with a surface coating and is excellent in productivity by a method wherein a transparent resin layer, a decorative layer and a base material to be printed constituting a laminate are strongly bonded and laminated. - 特許庁

被加工物の加工面に保護材を均一に塗布もしくは接着し、レーザ加工による除去加工によって保護材と被加工物とを同時に除去した後に保護材を剥離することによって、加工部周辺に飛散した保護材上の加工カスを処理し、加工カスの再付着を防止できるレーザ加工方法及びレーザ加工装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a laser beam machining method and apparatus by which machining wastes scattered around a machining zone on a protective material are processed and prevented from being redeposited, by uniformly applying or sticking the protective material on the machining face of a workpiece and by peeling the protective material after simultaneously removing the protective material and the workpiece through a removing process by laser beam machining. - 特許庁

少なくとも１つのグリッパアーム１１に少なくとも一時的に加速を加えて、固定された構成部材１０の慣性質量と加えられる加速とによって惹起される慣性力が、固定された構成部材１０とグリッパ面２５との間において作用する接着力よりも大きくなるようにする、少なくとも１つの手段、例えばプレート構造体１３が設けられている。例文帳に追加

At least one means, e.g., a plate structure 13, is provided for applying acceleration at least temporarily to at least one gripper arm 11, and for making an inertial force induced by both the inertial mass of a fixed component member 10 and the applied acceleration greater than an adhesive force that works between the fixed component member 10 and a gripper face 25. - 特許庁

温度調節管１４と溝１３内壁との密着性を圧入により高めると共に、温度調節管１４と溝１３との間の閉じられた空間１５に温度調節管１４よりも熱伝導率の高い接着剤１６が充填されていることに基づき、温度調節管１４からパーティング面への熱伝導性を高める。例文帳に追加

The adhesion between a temperature adjustment tube 14 and the inner wall of a groove 13 is improved by press fitting, and an adhesive 16 having heat conductivity higher than the temperature adjustment tube 14 is packed in a closed space 15 between the temperature adjustment tube 14 and the groove 13, so that the thermal conductivity from the temperature adjustment tube 14 to a parting surface is improved. - 特許庁

この二成分接着促進剤組成物は、少なくとも1種の有機アルコキシシランSと少なくとも1種の無水界面活性剤Tとを含む第1成分K1、および少なくとも水と少なくとも1種の酸とを含む第2成分K2を含み、前記酸は、成分K1と成分K2を混合した後、結果として生ずる混合物が酸性であるような量存在する。例文帳に追加

The two-component adhesion promoter composition is composed of a first component K1 comprising at least one organoalkoxysilane S and at least one anhydrous surfactant T; and of a second component K2 comprising at least water and at least one acid, the acid being present in an amount such that, after components K1 and K2 have been mixed, the resulting mixture is acidic. - 特許庁

透明基材フィルム１４、接着剤層１３、および開孔部１１ａが密に配列したメッシュ状の金属箔１１’が少なくとも積層しており、前記透明基材フィルム１４側の面、または／およびメッシュ状の金属箔１１’側に、保護フィルム３０を剥離可能に積層することにより課題を解決することができた。例文帳に追加

The electromagnetic wave shield sheet comprises a transparent base film 14, an adhesive layer 13 and a mesh-like metal foil 11' in which opening 11a are densely arranged, at least stacked, and a protective film 30 releasably stack on the surface of the film 14 side or/and the foil 11' side. - 特許庁

ＨＦＣ−１３４ａ等の沸点が０℃以下のＨＦＣ発泡剤を使用した硬質ポリウレタンフォーム用ポリオール組成物であって、システム原液としての安定性が良く、発泡体としたときの密度が安定しており、面材との接着性も優れたものであり、しかも３５℃における圧力が０．２ＭＰａを超えないポリオール組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyol composition for rigid polyurethane foam using an HFC foaming agent having a boiling point of not more than 0°C in HFC-134a, etc., wherein stability as a system original liquid is good, density at foam is stable, an adhesive property to a member is excellent, and pressure at 35°C does not exceed 0.2 MPa. - 特許庁

その後、余裕を無くし、押えローラ１０からフィルム本体の側縁４２に延びる接着テープ部分２２に大きさの強いテンションを加えながら、押えローラ１０を、保護フィルム５０表面に押し付けた状態で、保護フィルム５０の剥取り方向に回転させながら移動させ、保護フィルム５０を剥ぎ取る。例文帳に追加

Afterwards, the allowance is eliminated, and while adding large size tension to an adhesive tape part 22 extending to the side edge 42 of a film body from the presser roller 10, the presser roller 10 is moved while rotating in the tearing-off direction of the protective film 50 while being pressed to a protective film 50 surface, the protective film 50 is torn off. - 特許庁

この発明の課題は、リチュームイオン電池に両面テープで接着されている保護回路基板の内側に位置する寸法で上蓋の裏側に突条を設け、これによって、リチューム電池延いては保護回路基板を揺動させないようにして回路の短絡、破断の事故の原因をなくすようにする電池パックの内部構造を提供するものである。例文帳に追加

To provide an internal structure of a battery pack by removing the cause of accidents of short circuit and breakage of a circuit by preventing the fluctuation of a lithium ion battery, in its turn a protection circuit board by installing protruding bars on the back of an upper cover in the dimension positioning the inside of the protection circuit board bonded to the lithium ion battery with an adhesive double coated tape. - 特許庁

人工骨材料がプラスチックのようなものであっても表面に水酸基を有する金属酸化物膜を、高い接着強度で製膜することによって、これを生体内環境に設置するとリン酸カルシウム類の核形成を誘起するような生体活性を有する被膜および該被膜を使用した複合材料を提供する。例文帳に追加

To provide a film being a hydroxyl-containing metal oxide film and having such bioactivity as to induce the formation of nuclei of a calcium phosphate when it is formed on the surface of an artificial bone material (even a plastic) with high bonding strength to form a product and the product is embedded in an environment within the living body and to provide a composite material using the film. - 特許庁

（１） 平坦な金属板４０と、平坦な金属板に接合された導電性シート４１と、を備え、導電性シート４１は、導電性シート４１の金属板接合側と反対側の面に熱プレスにより形成された凹凸からなる、ガス流路４２および接着剤シール部４３を有している、燃料電池用セパレータ１８。例文帳に追加

(1) This separator 18 is for the fuel cell which has a flat metal plate 40 and a conductive sheet 41 jointed to the flat metal plate, and the conductive sheet 41 has a gas flow passage 42 and an adhesive sealing part 43, composed of unevenness formed by heat press at a face on the opposite side to the metal plate jointing side of the conductive sheet 41. - 特許庁

ＰＳフィルム用インキをＰＥＴフィルムに印刷した場合でも、良好な接着性を有する収縮ラベル印刷物の製造方法を提供し、それによって、ＰＳフィルム用インキをＰＳフィルム／ＰＥＴフィルム兼用インキとすることを可能とし、インキ製造と印刷物製造の両面から高い経済効果を得ること。例文帳に追加

To provide a method for preparing a print for shrink labels which has good adhesion even when an ink for a PS film is printed on a PET film and thereby to enable the PS film ink to be used as an ink both for the PS film and the PET film and to attain a high economic effect from the both sides of ink manufacturing and print production. - 特許庁