「接着面」に関連した英語例文の一覧と使い方(342ページ目) - Weblio英語例文検索

金属薄板の少なくとも片面に合成樹脂フィルムを接着した後、該合成樹脂フィルム層に多数の微細孔を穿設し、易破断ラミネート材を形成する工程、および該易破断ラミネート材を用い、ステイオンタブタイプの缶蓋を形成する工程を含む易開封ラミネート缶蓋の製造方法。例文帳に追加

Also the method for manufacturing the easily openable laminated can lid comprises the steps to perforate numerous fine holes in the synthetic resin film layer after bonding the synthetic resin film on at least one of the sides of the thin metallic sheet and form the easily rupturing laminated material and form the stay-on-tab type can lid, using the easily rupturing laminated material. - 特許庁

本発明に係る揮発性液体容器の密封シール材は、揮発性液体容器の供給口を覆う形状および寸法に形成された弾性板部材と、該弾性板部材をその片面に固着状態で支持する帯状フィルムとを有してなり、前記帯状フィルムが自分自身または前記揮発性液体容器に接着可能であることを特徴とする。例文帳に追加

In the tight sealing material for the volatile liquid container, the sealing material has an elastic plate member formed into a shape and dimensions for covering a feeding opening of the volatile liquid container, and a strip film for supporting the elastic plate member on its one surface under a stuck condition, and the strip film can adhere to itself or the volatile liquid container. - 特許庁

パラフェニレンジアミン、４，４’−ジアミノジフェニルエーテルおよびピロメリット酸二無水物から形成されたポリイミドフィルムであって、接触角法に基づき測定した表面自由エネルギーが８０ｍＮ／ｍ以上であり、２００℃１時間での加熱収縮率が０．１０％以下であることを特徴とする低熱収縮・高接着性ポリイミドフィルム。例文帳に追加

The low heat-shrinking and highly adhesive polyimide film is formed from p-phenylenediamine, 4,4'-diaminodiphenyl ether and pyromellitic dianhydride and has a surface free energy of at least 80 mN/m as measured by the contact angle method and a heat shrinkage of at most 0.10% at 200°C for 1 hr. - 特許庁

可撓性絶縁フィルムの少なくとも片面に接着剤層を介して銅箔が積層されたフレキシブルプリント基板用積層板であって、その銅箔をエッチングにより除去した後の可撓性絶縁フィルムのヘーズ（曇価）が５０％以下であることを特徴とするフレキシブルプリント基板用積層板。例文帳に追加

In this laminated plate for flexible printed wiring board where copper foil is laminated via an adhesive agent layer at least on the single surface of a flexible insulation film, haze (cloudiness) value of the flexible insulation film, after the copper foil is removed with the etching process, is 50% or smaller. - 特許庁

半導体装置の表面にメタル領域と非メタル領域とが形成されている半導体装置において、導電性接着剤を使用して、導電部材とメタル領域とを接続する場合に、半導体装置から導電部材が剥離することを防止し、ソース電極における大電力、大電流を維持することができる半導体装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To prevent a conductive member from peeling off from a semiconductor device when using a conductive adhesive for connecting the conductive member to a metal region in the semiconductor device, where metal and non-metal regions are formed on the surface of the semiconductor device; and to maintain large power and large current in a source electrode. - 特許庁

触媒を担持する固形物を攪拌する工程Ｓ１と、固形物と水素イオン伝導性を有する樹脂とを混合する工程Ｓ２とを経てペーストを作製し、次にこのペーストを、導電性を有する基体に塗布して電極を作製し、この電極を高分子電解質膜の両面に接着して単電池を作製する。例文帳に追加

A paste is made through a process S1 of agitating solid matter supporting catalyst and a process S2 of mixing the solid matter and resin having hydrogen ion conductivity, and then, the paste is applied on a substrate with conductivity to make up an electrode, which is bonded on both sides of a polymer electrolyte film to make up a unit cell. - 特許庁

３，４’−ジアミノジフェニルエーテル、４，４’−ジアミノジフェニルエーテル、およびピロメリット酸二無水物から形成されたポリイミドフィルムであって、接触角法に基づき測定した表面自由エネルギーが８０ｍＮ／ｍ以上であり、２００℃、１時間での加熱収縮率が０．１０％以下であることを特徴とする低熱収縮・高接着性ポリイミドフィルム。例文帳に追加

The polyimide film having low heat shrinkage/high adhesiveness comprises 3,4'-diaminodiphenyl ether, 4,4'-diaminodiphenyl ether and pyromellitic dianhydride and has ≥80mN/m surface free energy measured based on a contact angle method and ≤0.10% heat shrinkage percentage at 200°C for 1 hour. - 特許庁

基材の表面に特定のラテックスを含むアンダーコート層を形成し、その上に特定のラテックスとシリコーンエマルジョンとの組み合わせを含む剥離剤を積層することにより、基材への密着性が、残留接着率が良好となり、易離解性で、且つ剥離性に問題ない剥離紙を見いだした。例文帳に追加

The release paper good in the adhesion to the base material and redisual adhesion ratio, easy to macerate and having no problem from an aspect of releasabilit is found out by forming an undercoat layer containing specific latex on the surface of the base material and laminating the release agent containing a combination of the specific latex and a silicone emulsion on the undercoat layer. - 特許庁

ジビニルベンゼン、エチルビニルベンゼン及び単独重合した場合のガラス転移温度（Ｔｇ）が０℃以下である単量体から重合される樹脂粒子の表面に金属をメッキした導電粒子と絶縁性バインダー樹脂からなる異方導電性接着フィルムの提供により長期信頼性、高い保存安定性を実現する。例文帳に追加

The anisotropic conductive adhesive film comprises a conductive particle obtained by plating the surface of a resin particle polymerized from divinylbenzene, ethylvinylbenzene and a monomer having a glass transition temperature (Tg) of ≤0°C when the monomer is homopolymerized with a metal and an insulative binder resin and realizes a long-term reliability and a high storage stability. - 特許庁

コンクリートの打ち継ぎに際し、先打ちコンクリート表面にポリマーエマルジョンを含有するコンクリート打ち継ぎ剤を散布し、ポリマー層を形成させ、後打ちコンクリートとの接着性を著しく向上させることにより、コンクリートの一体化を図ることができるコンクリート打ち継ぎ剤を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for placing concrete against hardened concrete capable of unifying the concrete by spreading the agent containing a polymer emulsion to the surface of a precast concrete, forming a polymer layer and improving significantly the adhesion with a postcast concrete in the placing concrete against hardened concrete. - 特許庁

美観に優れるタイル面を仕上げるための工法であって、（１）従来工法のようなセメントモルタルによる下地調整や吸水調整剤の塗布を必要としない作業性が軽減されたタイル張り工法を提供し、さらに、（２）下地からの応力によるタイルの剥離や割れを防ぐことができるため、優れた接着強さを有するタイル張り工法を提供する。例文帳に追加

To provide a tiling method for finishing a tile surface having an excellent external appearance, by providing (1) a tiling method with a reduced workload in which adjustment of a substrate by cement mortar and application of a water absorption conditioner in conventional methods are not required and (2) a tiling method with excellent adhesive strength in which tiles are prevented from being separated or cracked due to stress from the substrate. - 特許庁

ポリエステルフィルムの少なくとも片面に、二次転移点が４０〜８５℃の水性ポリエステル樹脂とビスアミドとを主成分とする組成物からなる塗膜が形成されており、かつヘーズ値が１％以下、摩擦係数（μｓ）が０．８以下であることを特徴とする易接着性ポリエステルフィルム。例文帳に追加

The easily adhesive film has a coating film of a composition, mainly comprising a water base polyester resin having a second transition point of 40-85°C and a bisamide, formed on at least one of its surfaces, and is characterized in that it has a haze value of not more than 1% and a friction coefficient (μs) of not more than 0.8. - 特許庁

全体として、柔らかく、粘着質で、吸湿性及び水膨張性の親水コロイドを含んだ接着剤（これは、水和の際に形状を保持し、圧縮力が取り除かれた場合には形状回復可能である）から形成されるアダプタリング２０と、そのリングの凸状の本体側の面に亘って及びこれを越えて延びる薄く実質的に非伸縮自在であるカバーフィルム２４とを備える。例文帳に追加

The convex form adapter has an adapter ring 20 formed from an adhesive which is as a whole soft and tacky, and contains hydrophile colloid of hygroscopic and water expanding nature (this holds its profile in case of hydration and can recover the profile when compressive force is removed), and a thin and substantially unstretchable cover film 24 which extends over and beyond the face of the convex form identity side of the ring. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、ＣＦＲＰと軽金属ハニカムを接着する工程で、熱膨張差に起因する残留熱歪差を低減させ、成形後のハニカムパネルの表面板と軽金属ハニカム間の荷重を低減することで、凹凸が発生することを防止すると共に、ハニカムパネル自体の強度剛性を向上させるハニカムパネル製造方法を提示することにある。例文帳に追加

To provide a manufacturing process of a honeycomb panel, which prevents the unevenness from generating by reducing, in the process of bonding CFRP and a light metal honeycomb, the difference in residual thermal strain due to the difference in thermal expansion and reducing the load between the surface plates of the honeycomb panel and the light metal honeycomb after the forming and which at the same time improves strengths and rigidity of the honeycomb panel itself. - 特許庁

磁性材料からなり、その保磁力を超える交番磁界が印加された際に磁化反転を生じる芯材２１と、磁性材料からなり、芯材２１を被覆して設けられ、芯材２１の磁化反転を阻止し得るバイアス磁界を発生する外被２２とを具備する磁性ワイヤ２０を、両面接着テープ３０によってテープ１０に支持し、このテープ１０をロール状に巻回する。例文帳に追加

A magnetic wire 20 provided with a core 21 consisting of magnetic material and generating magnetic inversion when an alternate magnetic field exceeding the coercive force is applied and a casing 22 provided coating the core 21 and generating a bias magnetic field capable of blocking the magnetic inversion of the core 21 is supported to a tape 10 by a both-side adhesive tape 30 and this tape 10 is rolled. - 特許庁

基材入り粘着シートと弾性体のシートからそれぞれ打ち抜き加工を行い、転写原盤の平面形状に合った形状を有する第１及び第２の粘着シート部品、並びに弾性体部品を作製し、弾性体部品を間に挟んで貼り合わせた第１及び第２の粘着シート部品の各粘着層により転写原盤をベース部材に接着固定する。例文帳に追加

First and second adhesive sheet components having shapes matching the planar shape of the transfer master and an elastic body component are prepared by performing blanking work from an adhesive sheet with a base material and the sheet of an elastic body and the transfer master is adhesively fixed to the base member by using each adhesive layer of the first and the second adhesive sheet components which are stuck by sandwiching the elastic component therebetween. - 特許庁

基板上に周辺部の厚さが中心部よりも薄いシリコンエピタキシャル層を形成し、軟質ゴム状弾性体によるシート状発泡体３２と研磨布３４との間に硬質薄板からなる可撓性板体３３を接着積層した研磨部材３０を用いて、前記シリコンエピタキシャル層の表面を研磨する。例文帳に追加

A silicon epitaxial layer for which the thickness of the periphery is smaller than a center part, is formed on a substrate and the surface of the silicon epitaxial layer is polished by using an abrasive 30, for which a flexible plate body 33 composed of a thin hard plate is adhered and laminated between a sheet-like foamed body 32 by a soft rubber-like elastic body and a polishing cloth 34. - 特許庁

金属、コンクリート、自然石、セラミックなどの構造物の表層に形成された、引き剥がし力に対して十分な接着力を有し、ピンホールが発生しにくく、大気中に放出する成分が少なく、広い温度範囲で効果が発揮される樹脂層を有する表面構造体、およびその形成方法を提供する例文帳に追加

To provide a surface structural body having a resin layer formed in a surface layer of a structural material such as a metal, concrete, natural stone or ceramics, which offers a sufficient adhesive strength against a peeling force and other properties such as hardly creating pinholes, less components released to the atmosphere and effects accomplished in a wide temperature range in addition to a forming method for the surface structural body. - 特許庁

折り畳みコアを展張した際にセル構造を形成する構造部材を、所定の面積を有するシート状体に対して、予め、所定の位置に切断線や折線形成用の罫線を形成することによって構成し、これを所定の形状に折り畳んだものを複数、並列させて、上下の板状体の間に接着などにより介装させ、これを所定の段数積層させて折り畳みコアとした。例文帳に追加

Structural members forming cell structure when stretching the folding core is constituted by forming cutting lines and ruled lines for folding line forming at given positions to a sheet-like body having a given area in advance, the sheet-like body is folded into given forms and a plurality of the same are juxtaposed, sandwiched between upper and lower plate-like bodies by bonding, and stacked in given stages to form the folding core. - 特許庁

複数の空孔１３の光ファイバ端面１４の近傍内には、硬化後の透湿率が０．５ｇ／ｃｍ^２・２４ｈ以下の特性、またはガラスとの接着強度が５ＭＰａ以上、及び硬化後の硬さがショアＤで５０以上の特性を有する硬化性樹脂１５が充填され、硬化が施されている。例文帳に追加

In the proximity to the optical fiber end face 14 of the plurality of vacancies 13, there is filled the curable resin 15 having such properties as a post-curing moisture permeability of ≤0.5 g/cm^2 24h, or an adhesion strength with glass of ≥5 MPa, and a post-curing hardness of ≥50 in Shore D, with the curing performed accordingly. - 特許庁

基板１３に設けた複数の位置決め溝１３ａにそれぞれ長いコリメータレンズ原材（１２）を収容するとともに接着剤等で固定し、次いで、基板１１の長手方向の中間部における基板１１の表面側に、基板幅方向に伸びる中間部溝１３をコリメータレンズ原材（１２）を含めて加工する。例文帳に追加

Long collimator lens original members 12 are housed in a plurality of positioning grooves 13a provided on a substrate 13, respectively, and fixed with an adhesive or the like, further, an intermediate part groove 13, which extends in the width direction of the substrate on the surface side of the substrate 11 at the intermediate part in the longitudinal direction of the substrate 11, is machined including the collimator lens original members 12. - 特許庁

金属軸に接着剤を塗布後、金属軸の長さ方向に沿ってゴムを円筒状に加硫成形し金属軸に対してゴム外形を研磨加工したプラテンロールにおいて、前記ゴムと同種類のゴムにプラスチック粒子を混入し、更に前記プラテンロールの外周表面に加硫成形し外形を研磨加工することにより前記課題を解決する。例文帳に追加

In the platen roll which is made by vulcanizing and molding a rubber into a cylindrical shape along a longitudinal direction of a metal axis after an adhesive is applied to the metal axis and whose rubber outer shape is ground to the metal axis, plastic particle are mixed in the same kind of rubber as the above rubber, a peripheral surface of the platen roll is vulcanized and molded and the outer shape is ground. - 特許庁

半導体ウェーハ接着装置１０のワックス塗布部１５でシリコンウェーハＷの裏面にワックスを塗布（Ｓ１０４）する直前に、プリベーク部１４において、シリコンウェーハＷを所定の温度までプリベーク（Ｓ１０３）し、シリコンウェーハＷの温度、ひいてはシリコンウェーハＷに塗布されるワックスの温度（粘度）を管理する。例文帳に追加

Immediately before applying a wax to the rear surface of a silicon wafer W in a wax application section 15 of a semiconductor wafer bonding device 10 (S104), a prebaking section 14 prebakes the silicon wafer W to a predetermined temperature (S103) to control the temperature of the silicon wafer W, and consequently, control the temperature (viscosity) of the wax to be applied to the silicon wafer W. - 特許庁

センターベルト３の長手方向に沿って複数のブロック２を装着してなる高負荷伝動ベルトであって、表面に接着剤６を被覆したセンターベルト３をセットした状態でセンターベルト３を金型で取り囲み樹脂材料を送り込んでブロック２を成形すると同時にセンターベルト３にブロック２を取り付けることによって得られる高負荷伝動ベルト１とする。例文帳に追加

This high load transmission belt provided with the plurality of blocks 2 along the longitudinal direction of a center belt, is manufactured by forming the blocks 2 by feeding a resin material while surrounding the center belt 3 by a mold in a state of setting the center belt 3 of which a surface is coated with an adhesive agent 6, and simultaneously mounting the blocks 2 on the center belt 3. - 特許庁

ベルト表面に接着手段を有し、布帛を貼り付けて搬送する粘着性ベルトと、該粘着性ベルトを駆動するローラと、機能性インクを付与するインクジェットヘッドと、該布帛に該機能性インクを付与した後に該布帛を乾燥する乾燥手段と、該布帛にカラーインクを付与するインクジェットヘッドとを備えたことを特徴とするテキスタイルプリント装置。例文帳に追加

There is provided the textile printer characterized by comprising an adhesive belt having an adhesion means on the surface of the belt and used for adhering and conveying a textile, a roller for driving the adhesive belt, ink-jet heads for imparting functional inks, a drying means for drying the textile, after the functional inks are imparted to the fabric, and ink-jet heads for imparting color inks to the textile. - 特許庁

４個の個別ｆθレンズ２７は、各個別ｆθレンズ２７を透過する光の光軸に垂直な面内で回転可能に保持されており、各個別ｆθレンズ２７を少しずつ回転させながらその取り付け角度を調整してスキューに起因する各色のレジずれを調整した後、レンズ固定フレーム２９に接着、固定される。例文帳に追加

The four independent fθ lenses 27 are turnably held in a plane perpendicular to the optical axes of the light beams passing through the respective independent fθ lenses 27, and after adjusting the misregistration of the respective colors due to a skew by adjusting the mounting angle of the respective fθ lenses 27 by turning the respective the fθ lenses independently and gradually, the fθ lenses are bonded and fixed on a lens fixing frame 29. - 特許庁

鉛直方向に設けられた多数の隔壁（１）又は突起（２）により囲繞部（３）を形成し、当該囲繞部内に粒状物（４）を充填すると共に、囲繞部の最外側及び下面に遮水シート（５）を敷設してなる透水性舗装材、また必要に応じて粒状物（４）をバインダーにて弱接着してなる透水性舗装材。例文帳に追加

A surrounding portion 3 is formed by a number of partition walls or projections 2 provided in vertical direction, the inside of the surrounding portion is filled up with a granular matter, and a water barrier sheet 5 is laid at the most outer side and the bottom surface of the surrounding portion in this water-permeable paving material, to which the granular matter 4 is weakly adhered with a hinder as required. - 特許庁

絶縁性接着剤樹脂中に導電性粒子を分散させた異方導電フィルムにおいて、該導電性粒子が、１０％圧縮変形荷重０．５ｇｆ以上、且つ圧縮破壊荷重５ｇｆ以上のシリカ核材の表面に金属被覆を施した異方導電フィルムであり、導電性粒子の平均粒径が２〜１０μｍである異方導電フィルムである。例文帳に追加

In this anisotropic conductive film formed by dissipating conductive particles in an insulating and adhesive resin, the conductive particle is formed by applying a metallic coating on the surface of a silica core material having a 10% compressive deformation load of 0.5 gf or more of and a compressive destruction load of 5 gf or more, and the average particle diameter of the conductive particle is 2-10 μm. - 特許庁

ルーフモール端末部３は、ルーフモール本体部２の上端部に連結部４を介して連続する可撓性を有する垂直片部５と、該垂直片部５の下端部に連続する水平片部６と、で略Ｌ字状に形成されていて、水平片部６が両面接着テープ７等でルーフパネル１０１に止着されている。例文帳に追加

The termination part 3 is formed approximately in an L-shape from a flexible, vertical piece part 5 continued to the top of the body part 2 through a coupling part 4 and a horizontal piece part 6 continued to the bottom of the vertical piece part 5, wherein the horizontal piece part 6 is attached to the roof panel 101 by the double-coated adhesive tape 7 etc. - 特許庁

基体シート２上に、基体シート２から剥離しないマット層３、ハードコート層４、接着層６が少なくとも積層されたマットハードコート転写材１において、ハードコート層４がウレタンアクリレート系樹脂５０〜７０重量％、アクリル系樹脂２７〜４９重量％、表面強化材１〜３重量％からなる。例文帳に追加

In the mat hard coat transfer material 1 wherein at least a mat layer 3, which is not separated from a base sheet 2, a hard coat layer 4, and an adhesive layer 6 are laminated on the sheet 2, the hard coat layer 4 comprises a urethane acrylate resin of 50-70 wt.%, an acrylic resin of 27-49 wt.%, and a surface reinforced material of 1-3 wt.%. - 特許庁

ケン化処理工程の生産性が高く、ケン化処理に用いるアルカリ液濃度の低下、浸漬時間の短縮により安全性・環境性が向上した新しい偏光板の製造方法とその製造装置、接着性のムラや平面性劣化の少ない高品位の偏光板及びこれを用いた表示装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for manufacturing the polarizing plate, in which productivity of a saponification process is high and safeness and environmental properties are improved by decrease in the concentration of an alkali solution used in the saponification process and by reduction of immersion time, to provide a high-quality polarizing plate with less irregular adhesiveness and degradation in flatness, and to provide a display device using the plate. - 特許庁

平坦基板上に塗布された２Ｐ樹脂層の表面に凹凸パターンを形成し、前記凹凸パターン上に記録層を形成し、前記２Ｐ樹脂層及び前記記録層を光記録媒体の支持基板上に接着した後に、前記平坦基板を前記２Ｐ樹脂層から剥離する光記録媒体の製造方法。例文帳に追加

This method includes the step of forming a concave/convex pattern in the surface of a 2P resin layer formed on a flat substrate, the step of forming a recording layer on the concave/convex pattern, and the step of peeling the flat substrate from the 2P resin layer after the 2P resin layer and the recording layer are bonded to the support substrate of an optical recording medium. - 特許庁

外部からの圧力に応答するシールダイアフラムの略中央部に固着され、センサチップのダイアフラム方向へと延出する該センサチップとほぼ同じ膨張係数の材料からなる中空の圧力伝達管を備え、圧力伝達管の先端部を前記センサチップの対向面にガラス系接着剤により固着した構成とした。例文帳に追加

The pressure sensor is composed of the hollow pressure transmitter tube extending toward the diaphragm of the sensor chip made of the material having approximately same expansion coefficient of the sensor chip which is fixed on the approximate center part of the sealing diaphragm corresponding to the external pressure, the tip of the pressure transmitter tube is fixed to the opposite surface of the sensor chip by the glass base bonding agent. - 特許庁

孔版印刷装置における孔版装着手段へ装着するものであって、単葉状をなす熱可塑性樹脂フィルム５２の表裏の一方面に多数の微小凹部５５を形成してなり、熱可塑性樹脂フィルム５２の一側端に孔版装着手段へ装着する際の係合部をなすシート材５３を接着固定した。例文帳に追加

The stencil paper, which is mounted on a stencil mounting means in the stencil printing equipment, has many minute recesses 55 formed on one of the front and back sides of a simple-leaf-shaped thermoplastic resin film 52, and a sheet material 53 forming an engagement part on the occasion of mounting on the stencil mounting means is fixed by adhesion to one lateral end of the thermoplastic resin film 52. - 特許庁

圧電板１０１に主電極１０２と引出し電極１０３（裏面は１０４）がパターンで電気的に接続された圧電素子を保持器のスリット部１０５，１０６に実装後、導電性接着剤を１０７，１０８に塗布し乾燥・硬化させ引出し電極１０３，１０４と板スリット１０５，１０６との電気的接続と圧電素子の保持固定を行う。例文帳に追加

After mounting a piezoelectric element formed, by connecting a main electrode 102 and a lead electrode 103 (its rear side is an electrode 104) electrically through a pattern onto slits 105, 106 of a support, a conductive adhesive is applied to parts 107, 108, they are dried and cured to connect electrically the lead electrodes 103, 104 with the slits 105, 106 and to support and fix the piezoelectric element. - 特許庁

少なくとも支持体の片面に顔料及び有機高分子接着剤を含有する塗工層を一層設けた塗工紙タイプのインクジェット記録媒体において、塗工層の少なくとも一層が顔料として合成非晶質シリカと一次粒子の平均粒子径が５〜１００ｎｍで、且つ二次粒子の平均粒子径が３００〜２，０００ｎｍの酸化チタンとを含有させる。例文帳に追加

In the coated paper type ink-jet recording medium at least one side of the support of which is provided with one coating layer including pigment and organic polymer adhesive, at least one coating layer includes as the pigment a synthetic amorphous silica and titanium oxide, the average particle diameter of the primary particles of which is 5-100 nm and that of the secondary particles of which is 300-2,000 nm. - 特許庁

各ポッティングコイルの側端面１２ｂ、１２ｂ同士がポッティング材料１６で接着し重ね合わされて、各ポッティングコイル１２の最外層から導出される光ファイバ１４の巻き終わり部分（余長部１２ｃ）の端部同士が融着接続されることで、コイル本体１３は１つの回転方向を持つ連続した光ファイバから構成される。例文帳に追加

The side end faces 12b and 12b of the respective potting coils are superposedly bonded with the potting material 16, and the ends of the winding end portions (extra length portions 12c) of the optical fibers 14 lead from the outermost layer of the respective potting coils 12 are fused and connected such that the coil body 13 comprises the continuous optical fibers of one rotating direction. - 特許庁

水分・酸素濃度が制御された環境で、まず先にＥＬ素子を有するガラス基板と、対応するガラス蓋板を提供して、蓋板上で基板上の各発光素子に対応する外周位置に縁接着剤を塗布して、発光素子外周の回路を有さない側面に予め開口を設ける。例文帳に追加

In the environment where the moisture/oxygen concentration is controlled, the glass substrate which has the EL element and the corresponding glass cap plate are first provided, and an edge adhesive is coated on the outer peripheral position corresponding to each light emitting element on the substrate on the cap plate, and an opening is installed beforehand on the side face which does not have a circuit of light emitting element outer periphery. - 特許庁

周縁部分が接着シールされた積層体の製造方法において、従来より汎用されている中央部分が切り抜かれた両面粘着シートを用いた製造方法に代わって、大量の廃棄物を生じることがなく、厳密な厚さ精度の積層体を製造することができ、作業性にも優れる製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a laminate with its adhesion-sealed peripheral fringe which can produce a laminate having a high thickness precision without generating a large amount of waste, and is excellent in work properties in place of a production method using a pressure sensitive adhesive double coated sheet with its middle part cut off which has been used generally so far. - 特許庁

ガラス基板２１０、２２０を対向させて形成した空間での発光動作により表示を行う平面パネル型表示手段２を備える表示装置１において、ガラス基板の内、表示を行う側のガラス基板２９０が、無機ガラス板２２０、２４０を有機高分子材料の接着層２３０を介して貼り合わせた合わせガラス構造からなる。例文帳に追加

In the display apparatus 1 equipped with a flat panel type display means 2 which performs display by light emitting operation in a space formed with glass substrates 210 and 220 facing each other, a glass substrate 290 on a displaying side in all glass substrates, is composed of a glass structure in which inorganic glass plates 220 and 240 are stuck together via an adhesive layer 23 of an organic polymeric material. - 特許庁

１０〜６０ｇ／ｍ^2 の量の備長炭または竹炭の微粉末３を、空隙率５０％以上で２ｍｍ以上の肉厚を有する合成繊維からなる不織布２の表面及び内部全体に水溶性接着剤を介して該繊維の交絡部分において高密度となるように結着してなる不織布マット材１。例文帳に追加

This nonwoven fabric mat material 1 is obtained by firmly binding fine powder 3 of Bicho-coal or bamboo coal at 10-60 g/m2 via a water- soluble adhesive onto the whole surface and interior of a nonwoven fabric 2 made of synthetic fiber and having a porosity of ≥50% and thickness of ≥2 mm so as to render the fine powder denser at the interlaced points of the fibers. - 特許庁

ＬＥＤチップ実装パターンと該端子パターンを形成したスルーホールプリント配線板と、該凹部に相当する型状の貫通穴を形成し、その穴壁面を適宜反射増加処理した貫通穴形成板とを作製し、これらを位置合わせして相互接着することにより該多層プリント配線板を製造することを特徴とするＬＥＤランプの製造法。例文帳に追加

In the process for manufacturing an LED lamp, a through hole printed wiring board on which an LED chip packaging pattern and a terminal pattern are formed, and a plate provided with a through hole having a shape corresponding to a recess with the wall face of the hole being subjected to reflection increasing treatment are produced, and then they are bonded mutually while being aligned thus producing a multilayer printed wiring board. - 特許庁

ＤＶＤ等の厚さが薄く、高容量の光情報記録媒体の製造に有利な光硬化性転写シートであって、シートの硬化後において、銀合金等の反射層との接着性に優れ且つスタンパの剥離が容易であり、従って、ピット等の凹凸信号面の精確な形状が得られやすい光硬化性転写シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a photo-curable transfer sheet which is thin in thickness of DVD or the like, advantageous for the production of a high capacity optical information recording medium, excellent in adhesive properties to a reflection layer of a silver alloy or the like, and easy of stamper peeling and can easily obtain the exact shape of an uneven signal surface of a pit or the like. - 特許庁

（ａ）アニオン型界面活性剤の存在下で重合して得られるクロロプレンゴムラテックス、（ｂ）ポリマーエマルジョン、（ｃ）水溶性高分子、（ｄ）ｐＨを７〜９に調整するための弱酸性物質を含有してなり、２３℃でＢＭ型粘度計を用いた１２ｒｐｍでの粘度が５００〜１０，０００ｍＰａ・ｓであることを特徴とする水性形接着剤組成物。例文帳に追加

The water-based adhesive composition comprises (a) a chloroprene rubber latex obtained by polymerization in the presence of an anionic surfactant, (b) a polymer emulsion, (c) a water-soluble polymer, and (d) a weakly acidic substance for adjusting a pH to 7-9 and has a viscosity of 500-10,000 mPa s as measured at 23°C with a BM viscometer of 12 rpm. - 特許庁

各分割基板の辺部の台座部に対する接合面積を大きくして十分な接合強度を得ることができるようにすると共に、接着剤によって妨げられることなくシールド部材を立設することができるようにし、また、各分割基板サイズの小型化とこれに伴うモジュール自体の小型とを実現することができる高周波モジュール及び無線通信機を提供する。例文帳に追加

To provide a high frequency module and a radio communication machine which permit the obtaining of a sufficient connecting strength by enlarging a connecting area between the sides of respective divided substrates and pedestals in order to permit the erection of a shield member without being bothered by an adhesive agent, and which are capable of realizing the miniaturization of respective divided substrate sizes and the miniaturization of the module itself accompanied by the miniaturization of respective divided substrate sizes. - 特許庁