「接着面」に関連した英語例文の一覧と使い方(346ページ目) - Weblio英語例文検索

ポリエステルフィルムの少なくとも片面に、酸成分としてナフタレンジカルボン酸を含むポリエステル樹脂と、屈折率１．７以上３．０以下の金属酸化物粒子（粒子Ａ）と、平均粒径２００ｎｍ以上７００ｎｍ以下の粒子（粒子Ｂ）を含有する塗布層を設けた光学用易接着性ポリエステルフィルム。例文帳に追加

The readily bondable polyester film for optical use has a coating layer comprising: a polyester resin containing naphthalene dicarboxylic acid as an acid component; metal oxide particle (particle A) having a refractive index of 1.7 to 3.0; and particle (particle B) having an average particle size of 200 to 700 nm, which is disposed on at least one surface of the polyester film. - 特許庁

メディア側の非磁性体外側遮蔽体５とベアリング２側の非磁性体外側遮蔽体６とで挾まれた空間内に非磁性体内側遮蔽体７を挿入し、該内側遮蔽体７の外周端部に環状磁石４を保持し、該環状磁石４と前記各外側遮蔽体５、６との間に磁性流体９を保持し、かつ、内側遮蔽体７の前記空間外及び内径接着部以外の表面に撥油性材料を被覆してなる。例文帳に追加

An annular magnet 4 is supported by an outer tip of the inner shield 7, magnetic fluid 9 is supported between the annular magnet 4 and the outer shields 5 and 6, and the surface of the inner shied 7 except for the described space, and an adhesive part of the inner diameter is coated with oil repelling material. - 特許庁

潰すのに大きな力を要するチューブに代えて、両端部が実質的に接着された２枚の可撓性フィルムにより流路を形成し、この２枚の可撓性フィルムによる流路をストリップ状の複数の平面伸縮素子を用いて順番に開閉することでポンプ作用が得られるようにした偏平型ポンプ。例文帳に追加

In this flat pump, a flow passage is formed by two sheets of flexible films having both end parts substantially adhered instead of the tube requiring strong force for crushing, the flow passage formed by the two sheets of flexible films are opened and closed in order with using a plurality of strip flat surface expanding and contracting elements to provide pumping action. - 特許庁

ガラス基板との接着性が高く、高い耐加熱性や耐湿熱性を有し、かつ、粘着フィルムの帯電を防止して、表面保護フィルムを剥離する時の剥離帯電を有効に防止することができるとともに、基材と粘着剤層との密着力の向上を図ることのできる帯電防止層を備えた粘着フィルム、および、その粘着フィルムを用いた画像表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive film with an anti-static layer, having high adhesion with a glass substrate, high heat resistance, moist heat resistance, and preventing static charge and preventing static charge on peeling generated when the surface protective film is removed, and improving adhering strength of the substrate and the adhesive layer, and to provide an image display device using the adhesive film. - 特許庁

プラスチック成形体８０が射出成形によって冷却収縮するとき、補強部材８３によってプラスチック成形体８０の収縮による曲げ変形を抑制し、接着層８２によってプラスチック成形体８０の収縮による主走査方向Ｘの変形を許容するので、光学鏡面８ａ〜８ｄの変形が防止される。例文帳に追加

Since the bending of the plastic molding 80 due to shrinkage is inhibited by the reinforcing member 83 while the deformation of the molding 80 in the main scanning direction X due to shrinkage is permitted by the adhesive layer 82 when the molding 80 cools and shrinks after injection molding, the deformation of the optical mirror face 8a-8d is prevented. - 特許庁

圧電振動子のパッケージ構造は、実装面の電極パッド１６上に音叉型水晶振動片１２を基端部１２ａで導電性接着剤１７により片持ち式にマウントする絶縁材料の箱形のベース部分１０と透明な薄板の蓋部分１１とからなるパッケージを備える。例文帳に追加

The package structure of a piezoelectric vibrator includes a package composed of a box-type base part 10 made of an insulating material to mount a tuning fork type quartz vibration piece 12 on the electrode pad 16 of a mounting surface in a cantilever manner at a base end part 12a using a conductive adhesive 17, and a lid part 11 composed of a transparent thin plate. - 特許庁

このように、シート状ユニットを細柱状の木竹材小片を接着積層して形成していることにより、表面にキズや汚れ等の不具合が見つかった場合も該当部分の木竹材小片を切除し、空いた間隙を詰めて接合するだけで、この接合部は元来の木竹材小片の接合部と全く同様の外観を呈する。例文帳に追加

In this way, by sticking and laminating thin columnar wooden/bamboo pieces and forming a sheetlike unit, even when disadvantage such as damages or fouls is formed, the joint has the same appearance with that of the original wooden/bamboo pieces by only cutting off the corresponding wooden/bamboo pieces and filling the cut space and connecting it. - 特許庁

金属に対する接着性が優れた金属調を有する化粧シートを提供し、更に、打抜き、曲げ、深絞りなどの２次加工によっても剥離することが無く、その後の切断や打抜き加工時に、その切断面から樹脂の流れ出しやボタ落ちがなく、糊塗工むら模様のない外観上美麗な化粧金属板を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic decorative sheet excellent in adhesiveness to a metal, and a decorative metal sheet causing no peeling even by secondary processing such as punching, bending, deep drawing and the like, causing no outflow or the dripping of a resin from the cut surface of the decorative metal sheet at the time of cutting or punching processing, having no paste coating irregularity pattern and having beautiful appearance. - 特許庁

造血細胞の活性化及び/又は拡張に、場合によりその形質導入と組み合わせて、用いることができ、少なくとも２種の細胞表面分子、例えば一つは、細胞−細胞接着に役割を果たす分子であり、一つは細胞を活性化もしくは刺激したり又はしなかったりして、リガンドへの結合後に成長及び/又は増殖を促進する分子、と結合するリガンド複合体を提供する。例文帳に追加

The ligand conjugate can be used for the activation and/or enlargement of a hematopoietic cell, optionally in combination of its transduction and binds to at least two cell surface molecules, for example, one is a molecule performing its role for cell-cell adhesion, the other promoting the growth and/or proliferation of the cell after binding to a ligand with or without the cell's activation or stimulation. - 特許庁

本発明の変圧器用コンサベータ内の絶縁油遮蔽体は、ナイロン織布の表裏両面に形成されている熱可塑性ポリ炭酸型ポリウレタンを含む接着剤層を介して、熱可塑性ポリ炭酸型ポリウレタン層が形成されている熱可塑性ポリ炭酸型ポリウレタン積層布を融着して所定の形状に成形してなる。例文帳に追加

An insulating oil cover body material in a transformer conservator is formed through a process in which a thermoplastic polycarbonate polyurethane laminated cloth is composed of a nylon woven cloth and a thermoplastic polycarbonate polyurethane layer formed on each surface of the nylon woven cloth through an adhesive layer containing thermoplastic polycarbonate polyurethane, and the thermoplastic polycarbonate polyurethane laminated cloth is fusion-welded into a prescribed shape. - 特許庁

本発明によれば、樹脂と着色剤を含む粉体塗料組成物粒子12がその間に第１の無機微粒子13を介在させて、隙間を有しつつ、連なってなる樹脂層15を基材11上に有すると共に、その樹脂層の上に第２の無機微粒子16を結着剤にて接着、固定してなる表面層17を有する粉体塗料塗工シートが提供される。例文帳に追加

The powder paint coating sheet comprises a resin layer 15 continued with powder paint composition particles 12 containing a resin and a coloring agent interposing first inorganic fine particles 13 therebetween while having a gap on a base material 11, and a surface layer 17 adhering and fixing second inorganic fine particles 16 with a binding agent on the layer 15. - 特許庁

リード部材が樹脂フィルムに接着されてなる電子部品搭載用基材において、リード部材における表面をスズなどの金属層で覆うときに、銅などの溶解が発生することを抑制するとともに、リード部材が樹脂フィルムから剥離することのない電子部品搭載用基材とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a base material for mounting an electronic component having a lead member bonded to a resin film in which dissolution of copper is suppressed when the surface of the lead member is covered with a metal layer of tin, or the like, and the lead member does not exfoliate from the resin film. - 特許庁

本発明は、異方導電性接着剤を用いた微細回路の電気的接続において、微小面積の接続電極間の導通性に優れると共に、微細な隣接電極間スペース部のショートやイオンマイグレーション等の絶縁不良が起こりにくい回路接続方法とそれによって得られる接続構造体の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a circuit connection method that has excellent conductivity between connection electrodes having a minute area and prevents insulation failure, such as short-circuit at the space section between fine adjacent electrodes and ion migration from occurring easily in the electrical connection of a fine circuit using an anisotropic conductive adhesive, and to provide a connection structure obtained by the circuit connection method. - 特許庁

可撓性を有するフレキシブル部と電子部品の実装がされるリジッド部によって構成されたリジッドフレックス多層プリント配線板の製造方法において、積層された内層フレキシブル基板の表面に接着されているシールド層が、製造工程中において、内層フレキシブル基板より剥離されないようにする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a rigid flexible multilayer printed wiring board which is comprised of a flexible part having flexibility and a rigid part to be mounted by electronic components, and wherein a shield layer adhered to the surface of a stacked internal flexible substrate is made not to be peeled off from the internal flexible substrate during the manufacturing process. - 特許庁

金属製ハブとこのハブの外周側に配置した金属製環状マスとの対向周面間に環状ゴムを圧入嵌合し、嵌合後の熱処理を必ずしも必要とはしないトーショナルダンパであって、従来のメルカプト基含有シランカップリング剤のみの接着剤層を設けたものと比較して同等以上の滑りトルクを有するものを提供する。例文帳に追加

To provide a torsional damper with slip torque being equivalent or more in comparison with a torsional damper arranged with a silane coupling agent only including a conventional sulfhydryl, in the torsional damper in which circular rubber is pressed and fitted between opposite peripheral faces of a metal hub and metal circular mass and heat-treatment after fitting is not necessary. - 特許庁

表皮材１０を加温処理により軟化させた状態で、基材用真空吸引型５及び表皮材用真空吸引型１６を型締めし、これらの型締め状態で両側から真空吸引することにより、発泡層１２を基材４に接着させると共に、発泡層１２を圧縮もしくは膨張させて表皮材１０を表皮材用真空吸引型１６の型面１６ｂに沿って賦形する。例文帳に追加

With the skin material 10 softened by heating, the molds 5 and 16 are clamped and evacuated, so that a foamed layer 12 is adhered to the substrate 4 and compressed or expanded to shape the skin material 10 along the mold surface 16b of the mold 16. - 特許庁

ヒドロキシ基を有する熱可塑性合成樹脂のフィルムをスプリット処理して得たスプリット繊維ウェッブを経緯交叉するように積層、接着して不織布となし、この表面に金属酸化物、金属水酸化物、金属塩類から選ばれた一種又は二種以上の金属化合物を配合した親水性合成樹脂層を設けてなる微生物繁殖調節用資材である。例文帳に追加

Split fiber webs produced by splitting a film of a thermoplastic synthetic resin having hydroxyl group are laminated crosswise and bonded to form a nonwoven fabric and the surface of the fabric is coated with a hydrophilic synthetic resin layer compounded with one or more metal compounds selected from metal oxides, metal hydroxides and metal salts to obtain the objective material for controlling the proliferation of microorganisms. - 特許庁

この場合に両者の重心の振動方向への延長は、ともに電気機械変換素子１１のハウジング１５への接着面においてはその中央の点に位置することとなり、これにより磁石１２の主要な振動方向に直交する向きの副次的な振動成分である、磁石１２の屈曲振動を抑制することができる。例文帳に追加

The extensions of their centers of gravity in the vibration direction are located at the center point in the adhesion surface of the electromechanical transducing element 11 to the housing 15, thereby suppressing the inflection vibration of the magnet 12, which is a secondary vibration component, in a direction perpendicular to the primary vibration direction of the magnet 12. - 特許庁

本来的に吸油性を有するポリオレフィン系樹脂からなる連続気泡ポリオレフィン系樹脂発泡体の連続気泡表面に、さらに油ゲル化剤を接着させることにより、油の種類に関係なく優れた吸油性を示し、かつ、一旦吸着した油を再流出させることがなく、加えて、取り扱い性に優れるとともに、油を吸着させた後の回収も容易に行うことができる油吸着フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide an oil adsorbing filter which exhibits excellent oil adsorbency irrespective of the kind of oil, can hold adsorbed oil, is excellent in handling properties, and facilitates the recovery of the adsorbed oil by making an oil gelling agent adhere to the surface of a foamed oil-adsorbent polyolefinic resin having open cells. - 特許庁

上記課題を解決するための搭載パッドは、基板に配設されて、導電性接着剤を介して素子片が実装される搭載パッド１８であって、当該搭載パッド１８を構成する導電性パターンの中の少なくとも１つに印刷工程を経て形成される印刷層を備え、前記印刷層の表面に凹凸を形成したことを特徴とする。例文帳に追加

The mounting pad is a mounting pad 18 arranged on a substrate, wherein element strips are mounted via a conductive adhesive material, having a printed layer formed through a printing step in at least one of conductive patterns composing the mounting pad 18 and forming irregularities on the top surface of the printed layer. - 特許庁

熱可塑性樹脂製防水シートに穴を開けること無く、フリーアクセス用支持部材の固定が可能であり、更には固定前の置き敷き、または仮置き状態の際の接触によるズレ防止が可能であり、しかも、接着剤を使用せず床面仕上げ材としての熱可塑性樹脂製シートまたは熱可塑性樹脂製タイルを固定することができる支持部材の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for the supporting member capable of fixing the free access floor without drilling holes through a thermoplastic resin waterproof sheet, capable of preventing any deviation due to a contact when laying or temporarily positioning it before fixation, and also capable of fixing the thermoplastic resin waterproof sheet or tiles as a floor finish material without using any adhesive. - 特許庁

アルミパネル２とスチールパネル３のフランジ部３ａを、両者の間に接着剤を介在させた上でリベット打ち込み位置９にセルフピアスリベットを打ち込んで締結・接合する際に、アルミパネル２側の接合面にリベット打ち込み位置９を取り囲むような凹状部１０を予め形成する。例文帳に追加

In this joint structure, a recessed part 10 surrounding a rivet driving position 9 is formed on a joint face on an aluminum panel 2 side in advance when tightening and joining flange parts 3a of an aluminum panel 2 and a steel panel 3 by driving the self-pierce rivet into the rivet driving position 9 after applying adhesive between both of them. - 特許庁

ポリビニルアルコール系の偏光子に、接着剤層を介して貼合される保護フィルムの製造方法であって、 透明基材の一方の面の最外層に、メジアン径が３０〜３００ｎｍの範囲内のシリカ粒子を含有するハードコート層を有する積層体を、ケン化処理する工程を含む保護フィルムの製造方法。例文帳に追加

The method for producing a protective film to be adhered to a polyvinyl alcohol-based polarizer via an adhesive layer comprises a step of saponifying a laminated body, having a hard coat layer containing silica particles with median diameter ranging from 30-300 nm on the outermost layer on one surface of a transparent substrate. - 特許庁

基材の一方の面に、少なくとも、熱軟化性樹脂を主成分とする熱接着層を設けたホットスタンピング用抜き取りリボンであって、熱軟化性樹脂が、ポリエステル樹脂、変性ポリオレフィン樹脂、ポリウレタン樹脂よりなる群から選ばれる少なくとも1種からなることを特徴とするホットスタンピング用抜き取りリボン、および該抜き取りリボンを用いるホットスタンピング方法。例文帳に追加

The strip ribbon for hot stamping, which is provided on one side of a substrate with a thermal bonding layer having at least the principal constituent of a thermally softening resin, is characterized in that the thermally softening resin is constituted of at least one kind selected from a group comprising polyester resin, modified polyolefin resin and polyurethane resin. - 特許庁

本発明の目的・課題は、多軸織物基材と、少なくともその一面に積層された、樹脂により一時的に接着・拘束された一方向配列強化繊維シート（層）が、この強化繊維シート方向に配列したステッチ糸により縫合一体化されていることを特徴とする複合シートによって達成される。例文帳に追加

The composite sheet comprises: a multiaxis fabric substrate; and an unidirectional alignment fiber-reinforced sheet (layer) laminated at least to one surface thereof, temporarily adhered and constrained with a resin, being integrated with sutures by stitch yarns arranged in the direction of this fiber-reinforced sheet. - 特許庁

液晶表示素子に関し、所要温度で加熱した際の損失弾性率が或範囲内にある樹脂のみからなる柱状スペーサを用い、その柱状スペーサを相対向する基板の両方に接着させ、基板間即ち電極間のギャップが表示面内で均一、且つ、一定に維持できるようにする。例文帳に追加

To maintain a gap between substrates, namely electrodes uniform and constant in a display surface in a liquid crystal display element by using post spacers composed only of a resin whose loss modulus of elasticity resulting from heating at a required temperature is in a certain range and making the post spacers be stuck to both substrates placed opposite to each other. - 特許庁

ポリプロピレン素材のシート紙３０を準備した後、そのシート紙を任意の大きさ及び形態に裁断して折り畳んで完成する通常のショッピングバッグ２０において、前記したポリプロピレン素材のシート紙３０はその内側面に前記ポリプロピレン素材シート紙と同一な材質の不織布３１を接着する。例文帳に追加

In the ordinary shopping bag 20 completed by cutting the polypropylene material-made sheet paper 30 in arbitrary size and form to fold the same after the sheet paper is prepared, a non-woven cloth 31 of the same quality as in the polypropylenematerial-made sheet paper is adhered to the internal surface of the polypropylene material-made sheet paper 30. - 特許庁

硬化性樹脂にエネルギー線を照射することにより、接着層又は信号パターン面を有する硬化性樹脂層を形成した光記録媒体において、前記硬化性樹脂層が吸収波長域の異なる少なくとも２種類の光重合開始剤を含む硬化性樹脂を用いて形成されたものであることを特徴とする光記録媒体。例文帳に追加

In the optical recording medium where the adhesive layer or the curable resin layer having a signal pattern surface is formed by irradiating curable resin with an energy beam, the curable resin layer is formed by using the curable resin containing two or more kinds of photoinitiators whose absorption wavelength ranges are different from each other. - 特許庁

ユニットタイル表面に糊を用いてクラフト紙を貼着一体化したユニットタイルセットを用いて施工した時に発生する産業廃棄物の発生を最小とし、また、火災時等燃焼時の接着剤に起因する有毒ガスの発生を抑制した開口率１００％のユニットタイルセットの提供。例文帳に追加

To provide a unit tile set having 100% of opening ratio capable of minimizing generation of industrial waste generating when executed with a unit tile set to which kraft paper is integrally stuck to the surface by means of a paste and preventing occurrence of toxic gas resulting from an adhesive in a fire or burning. - 特許庁

混合層２００における電子移動材料に対するホール移動材料の容量比がＸ％であるとき、第１混合層２０２における電子移動材料に対するホール移動材料の容量比は、アノード層１０２に接着した表面から開始して９９％からＸ％まで徐々に減少する。例文帳に追加

When the capacity ratio of a hole migration material to the electron transfer material in the mixture layer 200 is X %, the capacity ratio of the hole migration material to the electron transfer material in the first mixture layer 202 gradually decreases from 99% to X % starting from a surface adhered to the anode layer 102. - 特許庁

排出プレート本体１２、中央部にクサビ状分離体９を設け、欠き落し動作の前に積層紙にクサビ状分離体を挿入、くっつき現象のうち真空圧着現象を排除、更にクサビ状分離体に内蔵するローラー１０、板バネ１１で分割残紙上面を加圧、排出することでくっつき現象のうち仮接着現象を排除する。例文帳に追加

The upper surface of the paper separated and left is pressurized and ejected by a roller 10 contained in the wedge-like separator and a plate spring 11, whereby the temporary adhesion phenomenon of the sticking phenomena is eliminated. - 特許庁

光又は熱によって硬化する接着剤組成物と、ウレタン基及びエステル基を有する有機化合物と、を含有し、有機化合物のガラス転移温度が５０℃以上であり、基板及びこれの主面上に形成された回路電極を有する回路部材同士を接続するための回路接続材料１。例文帳に追加

The circuit connecting material 1 contains an adhesive composition which is cured by light or heat, and an organic compound having an urethane group and an ester group, the organic compound having a glass transition temperature of 50°C or more, and is used to connect circuit members provided with a substrate and a circuit electrode formed on its main surface. - 特許庁

また、バラスト固着剤が、少なくともエチレンオキサイド部を含有するポリエーテルポリオールに有機ポリイソシアネート化合物を反応させて得られる末端イソシアネート基含有ウレタンプレポリマーからなる主剤と、硬化剤としての水とから成る二液型ウレタン系接着剤であって、該主剤を、打込んだ注入用パイプから注入した後、水をパラスト道床の表面に散布する。例文帳に追加

In addition, the ballast fixing agent is a two-liquid type urethane-based adhesive comprising a main agent comprising terminal isocyanate-group containing urethane prepolymer obtained to react organic polyisocyanate compound containing with polyether polyol containing at least ethylene oxide part and water as a hardener, and after the main agent is injected from the injection pipe, water is sprayed on the surface of the ballast. - 特許庁

インクの流路２を構成する圧電セラミック製の隔壁１を屈曲変位させることで流路２内のインクを加圧し、インクを吐出するインクジェットプリンタヘッド１０において、上記各隔壁１の両側面に形成する駆動用電極３を、各隔壁１の一端に接着されたノズル板７より距離ｔをおいて形成する。例文帳に追加

In an ink jet printer head 10 for ejecting ink by bending a pieozoelectric barrier wall 1 constituting an ink channel 2 thereby pressurizing the ink in the ink channel 2, drive electrodes 3 formed on the opposite side faces of each barrier wall 1 are formed at a distance t from a nozzle plate 7 bonded to one end of each barrier wall 1. - 特許庁

パレットと、パレットの上に、内部に収納空間が形成されるように立設される４枚の側壁用パネル及び蓋を有するコンテナであって、前記４枚の側壁用パネルの表面が、酸化チタンを配合したポリメタアクリル酸メチル樹脂によりコートされた厚さ０．１ｍｍのポリエチレン樹脂シートを酢酸ビニル樹脂系接着剤を用いて貼り付けたことにより被覆されてなるものである。例文帳に追加

The container comprises a pallet, four panels for side walls to be erected on the pallet so as to form a storage space inside thereof, and a lid, and surfaces of the four panels for side walls are covered by a polyethylene resin sheet of 0.1 mm in thickness coated with methyl polymethacrylate resin blended with titanium oxide using a vinyl acetate resin based adhesive. - 特許庁

炭素繊維とマトリックス樹脂界面の接着性確保、マトリックス樹脂の十分な伸度確保、薄物プリプレグの取り扱い性改善および成型品の品位確保により、構成要素や成型法を限定することなく、成型作業性に優れ、大変形時に折損しにくい釣竿穂先竿を実現できるような物性を有する釣竿穂先用途プリプレグを提供すること。例文帳に追加

To provide prepreg achieving a fishing rod tip having excellent molding operability, and hardly breaking during large deformation without limiting composing elements and a method for molding by ensuring adhesiveness of the interface between carbon fibers and a matrix resin, ensuring sufficient elongation of the matrix resin, improving the handleability of thin-gage prepreg, and ensuring the grade of a molded product. - 特許庁

本体ゴム弾性体の外周面に加硫接着された金属スリーブに対して、局部的な変形を回避しつつ、大きな縮径率で縮径加工を施し、それによって、本体ゴム弾性体に有効な予圧縮を及ぼすことが出来る、流体封入式防振装置の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide method of manufacturing a fluid enclosed vibration damper capable of affecting effective pre-compression on an entitative rubber elastic body by performing process of diminishing diameter with large ratio of diminishing diameter while avoiding local deformation with respect to a metallic sleeve adhered by vulcanizing on outer peripheral surface of the entitative rubber elastic body. - 特許庁

共通供給路６に支柱ＳＴを設けると、基板１の面方向に加わる圧力をこの支柱ＳＴと、その下の第４基板１４とによって下支えすることによって剛性を向上して、圧電アクチュエータＡＣを接着、固定する際に共通供給路６が厚み方向に潰れる変形量を小さくできる。例文帳に追加

Since pressure being applied to the substrate 1 in the plane direction is born by the strut ST provided in the common supply passage 6 and an underlying fourth substrate 14, rigidity is enhanced and deformation of the common supply passage 6 collapsing in the thickness direction can be suppressed when a piezoelectric actuator AC is bonded and secured. - 特許庁

無機繊維主体の繊維質多孔質基材同士を面接合するための無機系接着剤であって、自己造膜性を有した膨潤性層状粘土鉱物を分散させたコロイド状のチキソトロピー性を有する溶液であり、無機酸化物ゾル、水ガラス、リン酸塩からなる無機バインダ、ならびに、有機バインダを実質的に含有していないことを特徴とする。例文帳に追加

The inorganic adhesive for surface-joining fibrous porous base materials mainly composed of an inorganic fiber to each other comprises a colloidal thixotropic solution that has dispersed a self film-forming swellable layered clay mineral therein and does not substantially contain inorganic oxide sol, water glass, an inorganic binder composed of a phosphoric acid salt, and an organic binder. - 特許庁

本発明は、光ファイバが装着された光ファイバアレイが接着剤を介して導波路に接続される光導波路デバイス及びその製造方法に関し、導波路の端面の加工時間を短縮して生産性を向上させることができ、かつ光ファイバアレイとの間の接合強度を向上させることを課題とする。例文帳に追加

To improve the productivity of an optical waveguide device in which an optical fiber array mounted with an optical fiber is connected to a waveguide with an adhesive by reducing the processing time of the end face of the waveguide, to improve the connection strength of the optical fiber and the array, and to provide a method of manufacturing thereof. - 特許庁

使い捨ておむつの吸収性部材３０２を得るための第１機械方向Ａヘ走行する連続第１ウエブ３５１がその外面にホットメルト接着剤３５４を塗布された後に、上刃ロール３６１と下刃ロール３６２との間に導かれて切断され、個別の吸収性部材３０２が形成される。例文帳に追加

After a hot melt adhesive 354 is applied to the outside face of the primary continuous web 351 travelling in a primary machine direction A to obtain the absorptive member 302 of the disposable diaper, the individual absorptive member 302 is formed by being led between the upper blade roll 361 and the lower blade roll 362 to be cut. - 特許庁

ペリクルフレーム３とペリクルフレーム３の上面に接着されたペリクル板４とからなるペリクル構造体であって、マスク５にペリクル構造体が装着された状態でペリクル構造体内部にガスを導入するためのガス導入孔１とペリクル構造体内部からガスを排出するためのガス排出孔２とを有する。例文帳に追加

The pellicle structure consisting of a pellicle frame 3 and a pellicle plate 4 adhered atop the pellicle frame 3 has a gas introducing hole 1 for introducing the gas into the pellicle structure in the state that the pellicle structure is mounted to a mask 5 and a gas discharge hole 2 for discharge the gas from the inside of the pellicle structure. - 特許庁

接着剤を塗布してＶＩＡスルーホールの開口を塞ぐことによって、プリント回路板を形成する作業工程を増加させることなく、はんだフロー方式によるはんだ付けの際にＶＩＡスルーホールへ溶融したはんだが進入することを確実に防止することができ、はんだフロー面と反対側に搭載された部品に悪影響を与えることがないようにする。例文帳に追加

To definitely prevent molten solder from entering a VIA thoughhole at the time of soldering in a solder-flow process without increasing operation processes for forming the printed circuit board by applying an adhesive to block the opening of a VIA throughhole, thereby not to affect parts loaded on the side opposite to a solder flow surface. - 特許庁

金型内に配置し成形樹脂の表面と接着することによって静電容量スイッチ付き成形品を形成するための静電容量スイッチ付きインサートシートであって、基体シートと、静電容量を検知する電極として基体シートの片側に導電性インキ層とを備えた静電容量スイッチ付きインサートシートとする。例文帳に追加

In the insert sheet with an electrostatic capacitance switch for forming a molded product with an electrostatic capacitance switch by setting the insert sheet in a mold and adhering it to a surface of a molding rein, a base sheet and a conductive ink layer on one side of the base sheet as an electrode for detecting electrostatic capacitance are provided on the insertion sheet with an electrostatic capacitance switch. - 特許庁

耐熱性フィルムの少なくとも一方の表面に接着剤を介して金属箔を張り合わせたフィルム積層体を製造するに際し、ラミネート装置を用いて、ラミネートロールの実効接触幅を２〜１２ｍｍ、実効圧力を０．０５〜１ＭＰａの範囲で連続的に張り合わせることを特徴とするフィルム積層体の製造方法。例文帳に追加

When the film laminate is manufactured by laminating a metal foil on at least one surface of a heat-resistant film through an adhesive, a laminator is used to set the effective contact width of a laminating roll to 2-12 mm and effective pressure to 0.05-1 MPa to continuously laminate the heat-resistant film and the metal foil. - 特許庁