「掻っきる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この脱着式舌苔掻取板は、杷手柄より自由に脱着できる。例文帳に追加

The removable tongue fur scraping plate is freely removed from and attached to the grip handle. - 特許庁

したがって、効率よく媒体を掻き揚げることができる、という効果を奏する。例文帳に追加

Thus, the medium can be efficiently scraped up. - 特許庁

この脱着式舌苔掻取板は、掻き取り感触を様々に使い分けできるように多様な種類が選択できる。例文帳に追加

The removable tongue fur scraping plate is selective among many types so that scraping touch is variously used properly. - 特許庁

この結果、より多くの潤滑油を掻き上げることができる。例文帳に追加

As a result, a quantity of the lubricating oil more than before can be scooped up. - 特許庁

雑草等を根ごと確実に掻き取ることができるとともに、草取り作業を容易かつ短時間で行うことができる草掻鍬を提供する。例文帳に追加

To provide a weeding hoe which can surely rake weeds and the like together with their roots and can easily carry out a weeding work in a short time. - 特許庁

これにより、スキージ１３ａの移動に伴って常にフラックスが自動的に掻き寄せられ、作業者の人手による掻き寄せ作業を省くことができる。例文帳に追加

As a result, the flux is constantly automatically scraped with the movement of the squeeze 13a to save the scraping work by workers. - 特許庁

スクレーパに付着し残った粘性ケーキを掻き落とすことができる遠心分離機の掻取装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a scraping device of a centrifugal separator which can scrape and remove viscous cake adhering to and remaining on a scraper. - 特許庁

スクレーパに付着し残った粘性ケーキを掻き落とすことができる遠心分離機の掻取装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a scraping device for a centrifuge scraping off viscous cake attached and remaining on a scraper. - 特許庁

したがって、動力伝達装置１、媒体掻き揚げ機構３は、適正に媒体を掻き揚げることができる、という効果を奏する。例文帳に追加

The power transmission device 1 or the medium scraping mechanism 3 has an effect of appropriately scraping up the medium. - 特許庁

回転ブラシ28の掻出部32の接触部32aをスポンジ35に接触させることで、回転ブラシ28の掻出部32に掃除補助機能を確実に付与できる。例文帳に追加

The contact part 32a of a scraping part 32 of the rotating brush 28 is brought into contact with the sponge 35 to surely provide the scraping part 32 of the rotating brush with the cleaning assist function. - 特許庁

また後部に従来の湾曲型耳掻きも一体に備えているので、双方の耳掻きのもつ性能を十分に発揮する事ができる。例文帳に追加

Further, the back is integrally provided with the conventional curved earpick, whereby the performance of both earpicks can be enough exhibited. - 特許庁

回転リールによる穀稈掻き込みを掻き込み不足や脱粒が発生しにくい状態で行わせることができるコンバインを提供する。例文帳に追加

To provide a combine harvester capable of performing raking of grain culms with a rotating reel in such a state that insufficient raking or grain dropping hardly occur. - 特許庁

構造が簡単であって、しかも、栽培後の使用済きのこ培基を効率よく掻き出すことができるきのこ培基の掻き出し装置、及びきのこ培基の掻き出し装置等に応用できる多軸回転装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for raking out mushroom culture mediums, which has a simple structure and efficiently rakes out used mushroom culture mediums and a multiaxial rotator applicable to the apparatus for raking out mushroom culture mediums. - 特許庁

持手の一端または両端に異種径の耳掻き部を設け、かつ耳孔径に合わせて使い分けることが可能な耳掻き具と、さらに、耳垢除去と耳孔掃除とを兼ねることができる耳掻き具を提供する。例文帳に追加

To provide an earpick which is equipped with ear picking parts having different diameters at one end or both the ends of a handle so as to be selective ly used corresponding to an earhole diameter and can be used for both earwax removal and earhole cleaning. - 特許庁

その結果、クリーニング部１４による掻き取り等のクリーニングを容易にすることができる。例文帳に追加

Accordingly, cleaning such as scraping by a cleaning part 14 can be facilitated. - 特許庁

田植機の苗載せ台に載せた種子マットを一定量ずつ確実に掻き取ることができるとともに、種子マットの掻き取り面を略直線状の矩形にすることができ種子マットを苗載せ台でスムーズに移動させることができ、また、掻き取った種子マットのブロックを圃場に植え付けるまで落下させることなく保持，搬送することができる掻き取り爪の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a scratching off tine capable of surely scratching off each fixed amount of a seed mat placed on a seedling placing stand of rice transplanter, making the scratching off face of the seed mat into an approximately linear rectangle, smoothly moving the seed mat by the seedling placing stand and retaining and transporting the block of the scratched off seed mat without dropping the block until planting in a field. - 特許庁

ダイオキシン類、重金属などを施設外へ暴露させないために減圧状態とした閉鎖空間内で焼却施設の内壁面を掻き取って清掃を行う際に、掻き取った異物を効率よく吸引することのできる掻き取り清掃治具を得る。例文帳に追加

To obtain a scraping cleaning implement capable of efficiently sucking scraped foreign substances in the case cleaning is carried out by scraping the inner wall faces of an incineration facility in a closed space where the pressure is reduced so as not to expose dioxins, heavy metals, and the like to the outside of the facility. - 特許庁

バスケットの回転に伴って回転するディスクを利用した遠心分離機の掻取装置でも、ディスク表面へのケーキの付着を防止し、高い掻き取り性能を維持することができる遠心分離機の掻取装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a scraping apparatus of a centrifugal separator which prevents the attachment of a cake to the surface of a disk and maintains the high scraping performance even at the case of the scraping apparatus of the centrifugal separator utilizing the disk rotated with the rotation of a basket. - 特許庁

回転ブロック１５の回転と、掻取駆動軸２１ａの回転とにより掻取刃２１ｃを変位させる構成をとることにより、掻取刃を結晶吸引管や給液管に妨げられることなく、バスケットの周方向のあらゆる箇所に変位させることができるようにする。例文帳に追加

A constitution in which the scraping blade 21c is displaced by the rotation of the rotation block 15 and the rotation of the scraping driving shaft 21a is adopted to displace the scraping blade on all sites in the peripheral direction of the basket without being disturbed by the crystal suction tube and the liquid feed tube. - 特許庁

トナー画像搬送ベルト上の残留トナーをベルトに当って掻き取る掻取部材の取り付け位置が、正規の位置に対してずれた場合でも、掻取性能の低下を抑制することができる清掃装置及び画像形成装置を得る。例文帳に追加

To provide a cleaning device and an image forming apparatus capable of preventing deterioration in scraping performance even when the mounting position of a scraping member to be abutted on a belt for scraping off a residual toner on a toner image conveying belt is shifted from a normal position. - 特許庁

入口側板の前側にユニット構造の穀稈掻込み装置をコンパクトに纏めて取付固定することができると共に、穀稈ガイドを安定よく支持し穀稈の掻込み供給を穂先側の浮き上がりを防止してスムーズに行う脱穀機の穀稈掻込み装置を提供する。例文帳に追加

To provide a grain straw raking apparatus for a thresher with which a grain straw raking apparatus of a unit structure is compactly and collectively fixed at the front side of an entrance side plate, a grain straw guide is stably supported and grain straws are smoothly raked and supplied while preventing ear tip sides of grain straws from rising. - 特許庁

掻きしろ１は、先端から両側面にかけて広範囲に掻きしろがあり、耳垢の掻き出しと、側面を使ってこびり付いた耳垢の剥ぎ取りができ、内面がスプーン状のくぼみになっているので、耳垢がこぼれ落ちずに耳垢を取り出す事が出来る。例文帳に追加

A scratch margin 1 is extended in a wide range from the tip to both side surfaces, thereby scratching out the ear wax and scraping off the firmly sticking ear wax with the side surfaces, and the inside surface is recessed like a spoon, whereby the ear wax can be taken out without spilling the ear wax. - 特許庁

遠心濾過機の回転バスケット内の濾布面に形成された基礎層を掻取除去するにあたり、基礎層を容易且つ短時間で確実に剥離して掻取ナイフで掻取り、排出シュ−トから液分の少ないケ−キを回収することができる装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method capable of easily and reliably peel a base layer within a short time, which is formed on the filter cloth surface in a rotation basket of centrifugal filtration apparatus, scraping the layer by a scraping knife, and recovering a cake with a little liquid content from a discharge chute at the time of scraping and removing the base layer. - 特許庁

痒い部分を掻きむしってもその部分で引っ掻き傷が発生したり、炎症箇所での炎症の悪化を引き起こすことを確実に阻止することができる皮膚炎用手袋を提供する点にある。例文帳に追加

To provide a pair of gloves for dermatitis securely hindering a scratch from growing on an itchy part even though scratching the part and inflammation from getting worse on an inflammation part. - 特許庁

杷手柄のグリップデザインは、多様な種類が選択でき舌苔掻き取り用の脱着式舌苔掻取板は、古くなったり個人の好みに応じて交換できるようにする。例文帳に追加

The grip design of the grip handle is selective among many types, so that the removable tongue fur scraping plate for scraping off tongue fur can be replaced when it becomes old or according to one's taste. - 特許庁

アンダーコートのような細かな毛であっても、無駄毛を掻き取ることができ、ブラッシングにより掻き取った抜け毛を簡単にまとめることができる動物用抜け毛捕集用具を提供すること。例文帳に追加

To provide a tool for capturing fallen hair of animals, capable of scratching useless hairs even if they are fine hairs such as undercoats, and simply gathering the fallen hairs scratched by brushing. - 特許庁

搬送ベルトを傷つけることなく安全性に優れると共に、掻き取り部の交換やメンテナンスが容易で省力性に優れ、且つ掻き取り部のブレード部や搬送ベルト表面の部分的な磨耗分に追従させて掻き取り部を搬送ベルトに密着させ確実に掻き取ることができるベルトクリーナ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a belt cleaner device capable of preventing a conveyance belt from being damaged to provide excellent safety, facilitating replacement and maintenance of a scratching-off part to save labor, and letting the scratching-off part adhere closely to the conveyance belt by following partial wear of a blade part of the scratching-off part and a surface of the conveyance belt to scratch off securely. - 特許庁

内刃５で一度樹脂１を掻き取った後に、外刃６でさらにもう一度樹脂１を掻き取ることによって、余分な樹脂１を確実に除去することができる。例文帳に追加

After the resin 1 is further scraped up once more by the outer blade 6, the excess resin 1 can be removed certainly. - 特許庁

このように、凝集剤を掻い出すためのナイフ６にテーブル５の回転方向に対して角度を付ける事により、溝に入った凝集剤を掻い出し易くすることができ、一定量の供給を行うことができる。例文帳に追加

Thus, the flocculant in the groove is made easy to be scraped to be fed in the fixed amount by making an angle to the knife 6 for scraping the flocculant relative to a rotational direction of the table 5. - 特許庁

掻取刃によりケーキを掻き取った後にバスケットの周壁部の内側に配置されたフィルタの内周に残される残留ケーキを効率よく回収できる遠心分離機を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifuge which can efficiently recover a residual cake remaining at the inner periphery of a filter arranged inside the peripheral wall part of a basket after a cake is scraped by a scraper blade. - 特許庁

回転掻上げブラシにより掻上げられた塵埃を回転搬送部材によってホッパーへ搬送するスイーパーにおいて、搬送時に塵埃がこぼれ落ちることなく効率的に回収できるスイーパーを提供する。例文帳に追加

To provide a sweeper conveying the dust scraped up by a rotary scraping-up brush into a hopper by a rotary conveying member and collecting the dust efficiently without dropping it during conveyance. - 特許庁

潤滑油の掻き上げのための手段と軸受等の摺動要素が離れている場合であっても、掻き上げられた潤滑油が摺動要素に達することができる真空ポンプの提供。例文帳に追加

To provide a vacuum pump apparatus that allows a scraped-up lubricating oil to reach a sliding element, even when a device for scraping up the lubricating oil is separated from the sliding element such as a bearing. - 特許庁

隅部に溜まった埃を容易に掻き出さすことができ、また清掃対象面にこびりついたゴミを容易に掻き取ることができる清掃用物品を提供すること。例文帳に追加

To provide an article for cleaning capable of easily raking out dust accumulated at a corner part and easily raking off dirt stuck to a cleaning object surface. - 特許庁

簡単な構造で、小形化が図れると共に、耐久性があり、またリンクピッチを短くできる２方向屈曲連接体、掻出用２方向屈曲連接体、及びこれを用いた鉄道用バラスト掻出機を提供する。例文帳に追加

To provide a bidirectional flexible articulating body having simplified smaller construction and durability and requiring a short link pitch, a shovelling bidirectional flexible articulating body, and a railway ballast shovel using the same. - 特許庁

アトピー性皮膚炎の乳幼児が患部を掻きむしる事により症状を悪化させてしまわないようにするための、掻きむしり防止用具において、簡単に脱着でき、衛生的に使用するために繰り返し洗濯できるようにする。例文帳に追加

To provide an implement for preventing scratching which is used to prevent the worsening of the symptom of infants having atopic dermatitis by scratching off the lesion, is easily attachable/detachable and is repeatedly launderable to insure hygienic used. - 特許庁

エプロンをスムーズに昇降させると共に、苗を精度よく掻取って圃場に植付けることができる苗の掻取量調節構造を備えた移植機を提供する。例文帳に追加

To provide a transplanter having a raking amount controlling structure for seedlings, which smoothly raises and lowers an apron and accurately rakes out seedlings to plant on the field. - 特許庁

槽底に沿って移動し、汚泥を掻き寄せるフライトに取り付けるシューの耐久性を向上することができるようにした汚泥掻寄機を提供すること。例文帳に追加

To provide a sludge scrape-up machine moving along the bottom of a tank and capable of enhancing the durability of the shoes attached to flights scraping up sludge. - 特許庁

スラグ掻取り棒の先端がスラグ出湯口に粘着してしまったような場合にも、人手を要することなしに、確実にスラグ掻取り棒を下降させることができるスラグ出湯口の清掃装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device for a molten slag discharge port capable of positively lowering a slag scraping rod without requiring manual operation even if the tip of the slag scraping rod adheres to the molten slag discharge port. - 特許庁

試験動物の無毛皮膚を乾燥皮膚とし、前記乾燥皮膚に物理的な刺激を与えることにより掻痒が惹起され、乾燥による掻痒を試験するモデル動物を作製できることを見出した。例文帳に追加

The model animal for testing pruritus caused by drying is provided, wherein the glabrous skin of a tested animal is dried and the pruritus is caused by physical stimulation on the glabrous skin. - 特許庁

掻き均しチェーン４ａ、４ｂは、下側がホッパー３の端部方向に移動することで、山状に堆積した土砂２の頂部付近を掻き均し片４ｃ、４ｄにより切り崩して平らに均すことができる。例文帳に追加

The lower sides of the raking leveling chains 4a and 4b are moved to the direction of the end of the hopper 3 to make it possible to level down the neighborhood of the earth and sand 2 accumulated in the shape of a mountain by raking leveling pieces 4c and 4d. - 特許庁

綿棒や耳掻きを使用する際に、軸の把持位置や耳への挿入深さの確認等を容易に行え、かつすべりを防止できる、使い勝手のよい綿棒および耳掻きを提供することである。例文帳に追加

To provide a cotton swab and an ear pick of a favorable usability, by which the checking or the like of a gripping location of the shaft or an insertion depth in the ear can be easily performed when the cotton swab or the ear pick is used, and also, of which the slipping can be prevented. - 特許庁

プラスチック製の駆動軸を採用している汚泥掻寄機において、コストを増加させることなく駆動軸のたわみを抑制することができる汚泥掻寄機を提供すること。例文帳に追加

To provide a sludge scraping machine employing a plastic drive shaft and capable of suppressing the bending of the drive shaft without increasing cost. - 特許庁

汚泥掻寄機の構造に関する特別な改良や対応が不要となり、製造コストの高騰を防ぐことができる汚泥掻寄機のスプロケットを提供する。例文帳に追加

To provide a sprocket of sludge scraping machine, which prevents a rise in a manufacturing cost in such a way that special improvements or countermeasures regarding the structure of the sludge scraping machine become unnecessary. - 特許庁

清掃者の力の大きさに拘わらず、頑固にこびり付いた油分やタンパク質等の汚れを掻き落とす作用を確実に向上させることができる一方、この掻き落とし作用を長く持続可能な洗浄用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning sheet capable of surely improving the action of scraping off strongly adhering dirt such as oil and protein regardless of the magnitude of force of a dustman and sustaining the scrape-off action for a long time. - 特許庁

ブラシローラが帯電ローラに対し、また、帯電ローラが像担持体に対し、スリップすることを防止すること、ならびに、掻き取り部材の掻き取り性能を向上させ、長期に亘り、ブラシローラのクリーニング性能を維持できること。例文帳に追加

To prevent a brush roller from slipping on a charging roller, to prevent the charging roller from slipping on an image carrier, and to improve a scraping capability of a scraping member to maintain cleaning performance of the brush roller for a long period of time. - 特許庁