「方大」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

車両のインストルメントパネル構造において、大きな衝撃が車体に掛かった際に、乗員の膝部付近を受け止めて乗員の腰部がシートの座部に沿って前方に移動する状態を抑えながら、乗員の膝部付近に掛かる衝撃を抑える。例文帳に追加

To inhibit an impact applied to a neighborhood to a knee part of a passenger while it receives the neighborhood to the knee part of the passenger and the state that a waist part of the passenger is forwardly moved along a seating part of a seal is inhibited when a large impact is applied to a car body in an instrument panel structure of the vehicle. - 特許庁

荷物の運搬、レジャー、軽作業、などの多目的に利用することのできる作業車の運転部構造において、着座スペースを横方向に大きく確保しながら、不用意に操作具に触れるおそれなく乗降することができるようにする。例文帳に追加

To provide a structure of a cabin part of a work vehicle used for multi purposes such as cargo carriage, leisure and light work, which allows an operator to get on/get off without carelessly touching operational devices while ensuring a large seating space in the transverse direction. - 特許庁

保護部材１００の通気部１１０は大気連通孔９１を軸線方向に延ばした領域に配置されるが、通気部１１０に設けられた陥没部１１５の開口部１１６を介し、外筒３の内部と外部との通気性が確保されている。例文帳に追加

A ventilation part 110 of the protective member 100 is arranged in an area extending axially the atmospheric air communication hole 91, but a permeability between an outside and an inside of the outer cylinder 3 is secured via an opening part 116 of a recessed part 115 provided in the ventilation part 110. - 特許庁

この際、成形体３０に対し押え用回転ローラ３７等が接触する位置Ｓ１が、成形体３０に対し研削用回転ローラ３５等が接触する位置Ｓ２から、成形体３０の回転方向Ｆ１に１８０°より大きく２７０°より小さい所定角度Ａずらした位置となっている。例文帳に追加

At this time, a position S1 where the rotating roller for pressing 37 or the like comes in contact with the molded body 30 is shifted from a position S2 where the rotating roller for grinding 35 or the like comes in contact with the molded body 30 by a given angle A larger than 180° and smaller than 270° in a rotation direction F1 of the molded body 30. - 特許庁

対象となる１個の生体を保持可能であり、且つ２個以上の生体は保持できない大きさの貫通した空孔が複数配置されているシートを用いて、該シートの複数の空孔中に生体をそれぞれ１個ずつ保持させることで生体を配列して保持する方法である。例文帳に追加

The method for arranging and holding the living bodies comprises using the sheet having a plurality of through-holes of a size capable of holding one living body to be the object, but incapable of holding two or more of the living bodies and arranged therein, and thereby holding the living bodies one by one, in each of the plurality of through-holes in the sheet. - 特許庁

対となる圧縮室の吸入容積が異なるスクロール圧縮機において、吸入容積の小さい圧縮室の圧力変化率が大きく、ラップの径方向接点部を介して漏れが発生するため、性能低下を引き起こしてしまう。例文帳に追加

To solve the problem of causing performance reduction, since a pressure change rate of a compression chamber of the small suction volume is large and leakage is caused via a contact point part in the radial direction of a lap, in a scroll compressor different in the suction volume of the compression chamber of making a pair. - 特許庁

翼外周部が気流の上流方向に屈曲し、翼の大部分がベルマウス風洞内に収容された軸流送風機であって、翼端渦に起因する騒音が低く、かつ、送風性能の低下度合いが小さい軸流送風機を得ること。例文帳に追加

To obtain an axial flow blower having a blade outer peripheral section bent in an upstream direction of an air flow, most of blades housed in a bell-mouth air channel, a low noise caused by blade tip vortex and a small degree of deterioration of blast performance. - 特許庁

本発明の活物質の製造方法は、リチウム源とリン酸源とバナジウム源と水とを含み、ｐＨが７より大きく１２．７より小さい混合物を、加圧下で加熱する水熱合成工程と、水熱合成工程において加圧下で加熱した後の混合物を焼成する焼成工程と、を備える。例文帳に追加

The method for manufacturing the active material includes a hydrothermal synthesis step of heating a mixture, containing a lithium source, a phosphate source, a vanadium source, and water and having a pH of greater than 7 and smaller than 12.7, under pressure, and a firing step of firing the mixture after the heating under pressure in the hydrothermal synthesis step. - 特許庁

規模の大きいビルにおいて効率的にエネルギー使用状況の監視および制御を行うための支援をするビル監視制御支援システム、およびこれに利用するビル監視制御支援装置、ビル監視制御支援方法、ビル監視制御支援プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a building monitoring control support system for performing support for efficiently monitoring and controlling an energy use situation in a large-scale building, and to provide a building monitoring control support device, a building monitoring control support method and a building monitoring control support program used therefor. - 特許庁

機器及びこれの支持架台側に過大な上下方向の加振力が発生しても、ばね機構自体で上下振動の振幅を抑制することにより上下振動による破損を防止するとともに、上記機器の輸送を簡単な手段で行なうことを可能として輸送コストを低下させる。例文帳に追加

To prevent equipment from being damaged due to vertical vibration by restraining the amplitude of vertical vibration by means of a spring mechanism itself even if excessive vertical excitation force is applied to the equipment and the side of a support frame, and reduce transportation cost by making its transportation means for the aforesaid equipment simple. - 特許庁

記録メディアに記録された大量の画像を容易に閲覧可能にするとともに、当該画像から作成した動画ファイルが記録メディアにおいて占める容量を節約可能な容量動画再生装置、動画再生方法及び撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a moving picture reproducing device which can make it easy to browse a large number of images recorded in recording media and can reduce a capacity by which a moving picture file generated from the images occupies the recording media, and to provide a moving picture reproducing method and a photographing device. - 特許庁

更新手続における提出者の手間（時間）と出費の削減を図るとともに、受理者側における無用な人手（作業工数）の削減と書類に対する保管性向上を図り、提出者及び受理者双方におけるコスト及び労力の負担を大幅に軽減する。例文帳に追加

To greatly reduce the burden of the cost and trouble on both a submitter and a recipient by reducing the trouble (time) and expenditure of the submitter in an update procedure and the unnecessary hand (operation man-hour) on the recipient side and improving the storability of documents. - 特許庁

高濃度メタノール燃料を使用した場合の、メタノールクロスオーバ（ＭＣＯ）増加に伴う燃料電池の温度上昇を積極的に利用し、燃料電池の起動から定常運転に到達せしめる、いわゆる起動時間を大幅に短縮した燃料電池の運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operation method of a fuel cell capable of remarkably reducing a so-called starting time for making the fuel cell reach a normal operation from the startup by positively utilizing temperature rise of the fuel cell caused by increase of methanol crossover (MCO) when a high-concentration methanol fuel is used. - 特許庁

この一連の動作は、モータ１の一方向の回転駆動により行い、各手段の同時駆動を可能とし、更にこの時に移送元の用紙収容部に設けた残量検知センサが検知した残量（負荷）に応じた最大速度でモータ１を駆動し、動作に要する時間を短縮化する。例文帳に追加

The motor 1 is driven at the maximum speed corresponding to the residual quantity (load) detected by a residual quantity detecting sensor provided in the transferring side paper sheets housing part, and the time to be required for the operation is shortened. - 特許庁

電解析出で製造した電解銅皮膜において、式１に示すＬＭＰ値が９０００以上となる加熱処理を施すと、加熱処理後の結晶粒の最大長さが１０μｍ以上となる結晶粒子が７０％以上存在する結晶分布となる電解銅皮膜とその製造方法。例文帳に追加

In the electrolytic copper coating film manufactured by electrolytic deposition, the electrolytic copper coating film and a method for forming the same obtain crystal distribution having ≥70% of the heat treated crystal grains having a maximum crystal grain length of 10 μm or more when a heat treatment in which the LMP value shown in equation 1 is 9,000 or greater is applied. - 特許庁

単純で容易な制御方法で、動作モードの切り換わり時に発生する大振幅のスイッチングノイズに起因する記録時および再生時の誤り率の悪化を抑え、その際の記録および再生動作における信頼性を向上させることができる磁気ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic disk device, in which the deterioration of error rates at the recording time and reproducing time due to a switching noise with a large amplitude generated at changeover of an operating mode is suppressed by a simple and easy control method and the reliability in the recording and reproducing operation at that time is improved. - 特許庁

遮蔽手段を交換するための真空容器の大気開放工程を排除し、真空容器を減圧したまま薄膜用材料や基板に応じた遮蔽手段を交換する、時間効率の高い成膜方法、成膜装置、光学素子および投影露光装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a film deposition method, a film deposition apparatus, an optical element, and a projection aligner of high time efficiency for omitting an atmosphere opening step of a vacuum vessel to exchange a masking means, and exchanging the masking means according to a thin film material and a substrate while evacuating the vacuum vessel. - 特許庁

フォトリソグラフィ工程のような大掛かりな装置と多数の工程を必要せず、電子移動度や界面準位密度、正孔移動度、ＢＯＸ層電荷密度などのようなＳＯＩウエーハの電気特性を正確かつ簡便に測定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method that dispenses with a large-scale apparatus and a number of processes, such as a photolithography process, and can accurately and easily measure the electric characteristics of an SOI wafer, such as electron mobility, interface level density, hole mobility, and BOX layer charge density. - 特許庁

また、前方誘導散乱増幅器における入射ストークス光のビーム口径は、励起光の口径と等しくし、出力ストークス光の口径は、励起光の口径より大きくすることにより、出力ストークス光強度を励起光強度以下にする。例文帳に追加

Also in a forward inductive scattering amplifier, output Stokes light intensity is made to be equal to excitation light intensity or less by making a beam diameter of incident Stokes light be identical to that of the excitation light and a beam diameter of outgoing Stokes light be larger than that of the excitation light. - 特許庁

ウェットエッチングを行う前に、耐薬品性や密着性の大きい被覆層をガラス基板表面に形成することにより高精度なパターニングが施されたフラットパネル（ＦＰＤ）用ガラス基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a glass substrate for a flat panel display (FPD) in which a coating layer having high chemical resistance or adhesiveness is formed on the surface of a glass substrate before wet etching, and by which the glass substrate having a high accuracy pattern can be manufactured. - 特許庁

濃度変化が生じたことが検知されると、テーブル選択部２１０は、濃度情報が示す濃度変化に応じ、閾値テーブル格納部２００に格納されている閾値テーブルの中から、視覚的な最大濃度が維持される方向のものを選択して、閾値処理部２２０に入力する。例文帳に追加

When it is detected that variation in concentration is caused, the table selecting part 210 selects what has a tendency to maintain visual maximum density out of the threshold tables stored in the threshold table storing part 200, corresponding to the variation in density indicated by density information, to input to the threshold processing part 220. - 特許庁

遊技盤１５に設けられた始動口３２、通常口３３、大入賞口４５、アウト口３５の上方で、遊技盤１５の中央付近には第１及び第２釘列４１，４２がパチンコ球２２の直径より広い間隔で対峙している。例文帳に追加

First and second spike columns 41 and 42 face each other at an interval wider than the diameter of a Pachinko ball 22 near the center of a game board 15 above a start port 32, a normal port 33, a big winning port 45 and an out port 35 provided on the game board 15. - 特許庁

トレンチ底部の酸化膜に電界集中が起こり易いという問題およびトレンチ開口部の表面形状が大きく変形するという問題を解消して、耐圧が低下しにくい半導体装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of semiconductor device which does not easily allow lowering of voltage resistance by solving the problems that electric field is easily concentrated to an oxide film at the bottom of a trench, and that shape at the surface of the trench aperture has changed to a large extent. - 特許庁

接合される部材１同士でインサートメタル２を挟んで、前記部材１同士をろう付け接合する方法において、ろう付け用フラックス４が内面に塗布された耐熱シート３で前記部材１の接合部を蔽った後、大気中で前記接合部を加熱することにより、ろう付け接合する。例文帳に追加

In a method of brazing-joining between members 1 by interposing an insert metal 2 between the members to be joined, after covering the joining part of the members with a heat resisting sheet 3 coated with brazing flux 4 on the inner face, the brazing-joining is conducted by heating the joining part in the atmosphere. - 特許庁

制御装置内には、普通電動役物作動時における最大入賞可能個数と同一数の特別図柄変動保留記憶手段を設けると共に、表示部の上方には、特別図柄変動保留記憶手段と同一数の保留ランプを設ける。例文帳に追加

Within a control apparatus, special pattern variation hold storage means are provided as many as the maximum number of prize winning during the operation of the ordinary motor-driven role object and above the display part, and hold lamps are provided as many as the number of the special pattern variation hold storage means. - 特許庁

また、本発明の抗酸化飲料は、上記方法により低分子化された紅参サポニンと、活性酸素抑制物質である米糠・大豆発酵抽出物を混合して、精製水に完全溶解させ、殺菌・密封して製造される。例文帳に追加

Further, the antioxidizing drink of the present invention is prepared by mixing the Ginseng Radix Rubra saponin being changed into low molecular weight compounds by the above method with a extract of fermentation product of rice bran and soy beans, then this mixture was dissolved completely in purified water, then sterilized and packaged in a sealed container. - 特許庁

厚板の複合材で構成された大型構造部材においても、加工部周辺の熱影響を抑えつつ、ワークに垂直な加工壁面や、垂直穴を形成できる複合材の加工装置および加工方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a machining device and a machining method of a composite material, which can form a machined wall surface perpendicular to a work and a perpendicular hole, while suppressing heat effect of the periphery of a machining portion, even in a large structure member constituted by the composite material of a thick plate. - 特許庁

角状線材１１は板厚よりも板幅が大きくなっており、角状線材をプレスして挿入部１３を形成し、挿入部１３と連設した部分を板幅方向の両側からカッティング又はプレス加工して角状線材１１の板幅よりも小さな幅とすることにより半田付け部１４を形成する。例文帳に追加

This terminal 12 is manufactured from a rectangular wire material (11) having a larger width than its thickness. - 特許庁

ユーザフレンドリーな情報表示を行い、サポート情報の更新を容易化させ、外部記憶制御装置の入出力性能を十分に発揮させ、又はサポート対象の範囲を拡大させ得る記憶制御装置及びその制御方法を提案する。例文帳に追加

To provide a storage control device, and its control method, which carry out user-friendly information display, facilitate updating of support information, and sufficiently exert an input/output function of an external storage control device, or enlarge a range of support targets. - 特許庁

内径の大きなホースであってもプラズマガスを作用させることにより良好に接続部の最内層を内面改質し得、シール層をその内面に強い接着力で強固に接着することのできるシール層付ホースの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a hose with a sealing layer capable of properly modifying an inner surface of an innermost layer of a connection part by exerting action of plasma gas and capable of firmly adhering the sealing layer to the inner surface with a strong adhering force even in the case that the hose has a large inner diameter. - 特許庁

フェライト２と，当該フェライト２の周りに導線３を巻き回してコイル部３ｃを形成したチョークコイル１において，前記チョークコイル１の表面を，ゴム状に硬化する接着剤４で固定することで，大電流のサージにより発生した強磁界によって，コイル部３ｃの巻き方が乱れようとする力を吸収する。例文帳に追加

Thus, a force tending to disorder the winding method of the coil 3c is absorbed by a strong magnetic field generated by the surge of the large current. - 特許庁

管本体の中央を横切るようにして直線状の隔壁を設けた二管路管を押出成形するための製造口金において、隔壁を成形するスリット３２を径方向に湾曲させ、その長さを管本体を成形する円形スリット３１の内径寸法より大きくする。例文帳に追加

In the manufacturing mouthpiece for the extrusion molding of the two-pipeline pipe having a linear partition wall provided thereto so as to traverse the center of the pipe body, a slit 32 for molding the partition wall is curved in a radial direction and the length thereof is made larger than the inner diameter dimension of a circular slit 31 for molding the pipe body. - 特許庁

大幅なコストアップを招くことなく、ＣＣＤに存在する経時的なランダムノイズの影響による濃度斑を抑え、良好な画像読取りを行うこと等を可能とした画像読取装置及び画像読取装置における光電変換制御方法を提供する。例文帳に追加

To conduct satisfactory reading of an image by suppressing density unevenness due to the effects of change in time of rendom noise in existence, in a charge coupled device CCD without incurring a extensive cost increase. - 特許庁

一方、所定時間経過するまでに大入賞口ＳＷ３４から遊技球Ｐが検出されない場合、第１報知による視覚的な報知と、「右打ちして下さい」旨の音声をスピーカ８から出力する聴覚的な報知とによる第２報知が行われる。例文帳に追加

Meanwhile, if the game ball P is not detected by the jackpot pocket SW34 by the time when the predetermined time elapses, a visual notification by the first notification and a second notification by an auditory notification "HIT BALLS WITH RIGHT HAND" output from a loudspeaker 8 are carried out. - 特許庁

人間の聴覚−大脳機能システムにもとづき、時間領域において時々刻々変化する自己相関関数及び相互相関関数から導出される物理ファクターを用いて、騒音心理評価方法、その装置及び媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a psychological noise evaluation method, a device therefor and a medium therefor using a physical factor led from an auto-correlation function and a cross-correlation function changed moment by moment in a time range, based on a human acoustic sense-cerebrum function system. - 特許庁