「明士良」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

透明導電膜同士が接触したときの電気的接続を良好に行うと共に、光透過率を向上させ裏面に配置した表示素子の視認性を改善する。例文帳に追加

To make an excellent electric connection between transparent conductive films when they comes into contact with each other and to improve the visibility of a display element which is arranged on a reverse surface by improving light transmissivity. - 特許庁

本発明は、電極触媒の製造方法に関し、触媒担持カーボンやアイオノマー同士の凝集を防止しつつ、これらを良好に分散させることが可能な電極触媒の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of electrode catalyst capable of superbly dispersing catalyst-carrying carbon or ionomers, while preventing aggregation with one another. - 特許庁

本発明は、自動車が走行中に振動した際においても、制御信号を伝送する電線同士の接続状態を良好に保つことを可能とするコネクタを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a connector that maintains a superior connection state between electric wires for transmitting control signals, even when an automobile vibrates during a travel. - 特許庁

本発明は、誘電体の開放面に対するチューニング工程において発生するパターン同士のショート不良を防止できる誘電体フィルター、デュプレクサフィルター及びその製造方法に関する。例文帳に追加

To provide a dielectric filter, a duplexer filter and their manufacturing means capable of preventing a short-circuit failure between the patterns to be generated in a tuning process to the open surface of a dielectric material. - 特許庁

光ファイバのセカンダリ材、テープ材に適しており、樹脂液が透明で、硬化体同士の貼り付き力が低く、インキ層との密着性が高く、良好な表面性を示す液状硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid curable resin composition that is suitable as a secondary material and a tape material for the optical fiber, since the liquid resin is clear, has low adhesion power between the cured bodies, shows high adhesion to the ink layer and gives good surface property. - 特許庁

本発明は、特に２個の二次電池同士の接合構造を改良し、振動等に対する耐久性に優れ長期使用に耐える電池パックを提供する。例文帳に追加

To provide a battery pack, which is excellent in durability against vibration or the like and withstands long-term use, by particularly improving a joint structure between two secondary batteries. - 特許庁

これにより、データ線３１４の製造工程において、透明導電膜をパターニングする際、データ線３１４同士が短絡するのを防止して配線不良を確実に防止する。例文帳に追加

Thereby, in patterning a transparent conductive film in a manufacturing step of the data lines 314, a short circuit of the data lines 314 between themselves is prevented and the defective wiring is certainly prevented. - 特許庁

高温でのレトルト処理においてフィルムの内面同士が融着せず、レトルト処理後の透明性等の外観に優れ、破袋強度が改良されたレトルト包装用多層フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a multilayered film for retort packaging not generating the mutual fusion of the inner surfaces of films in high temperature retort treatment, excellent in appearance such as transparency or the like after retort treatment and improved in burst strength. - 特許庁

本発明は、隣接するハンマユニット同士のピン位置の相対位置を簡単でしかも精度良く取付又は調整できる位置決め方法を提供する。例文帳に追加

To provide a positioning method by which correlative position of pin position of hammer units adjoining each other can be determined or adjusted accurately and easily. - 特許庁

本発明は、両側がスペース的な制約を受けるような場所でも、能率良く管体同士の連結作業を進めることができる管継ぎ手を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe fitting to allow proceeding with the coupling works of pipes each other effectively even where spatial restriction exists on both sides. - 特許庁

本発明の目的は、逆相懸濁重合によって、粒径の揃った数μｍ〜数十μｍオーダーの粒子径を有する高品質の重合体微粒子を、粒子同士の凝集などを生ずることなく、良好な分散安定性を維持しながら、生産性良く製造する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for producing high-quality polymer particles, which have a uniform particle diameter ranging from several to several tens of μm, with good productivity by reverse phase suspension polymerization without causing aggregation of particles while maintaining good dispersion stability. - 特許庁

透明導電膜と導電性反射膜同士間又は透明導電膜と光電変換層間の良好な接触性又は導通性に優れ、発電の際の太陽電池における直列抵抗を低下させ、発電効率を向上させ得る太陽電池用の複合膜を形成する。例文帳に追加

To form a composite film for solar cells which is able to possess superior contact and conduction properties between a transparent conductive film and a conductive reflective film, or between the transparent conductive film and a photoelectric conversion layer and is able to increase the electricity generation efficiency, by reducing the series resistance in the solar cells, at electricity generation. - 特許庁

それぞれが光学軸を有する複数の透明材料を光学軸の方向が一致するように積層して構成された透明試料について、光学軸同士のずれを精度良く検査することが可能な光学特性検査装置及び検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical characteristic inspection device and an optical characteristic inspection method capable of inspecting precisely a shift between fellow optical axes, as to a transparent sample constituted by laminating a plurality of transparent materials having optical axes respectively to conform directions of the optical axes. - 特許庁

食品を包装して保存する際、あるいは電子レンジ等で加熱調理する際に用いるラッピングフィルムにおいて、耐低温脆化性であり、透明度が高く、熱水においても安定的であり、電子レンジ調理に耐えることができ、良好な容器、フィルム同士の粘着性を有し、良好な繰り出し性、良好なノコ刃カット性を有し、コシのあるラッピングフィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a wrapping film used when food is packed to be preserved or heated and cooked in a microwave oven, having low temp. fragility resistance, high transparency and hot water stability, capable of withstanding microwave oven cooking, having good mutual container and film self-adhesiveness, good in delivery properties and sawtooth cutting properties and having stiffness. - 特許庁

こうした中、内蔵助は篭城殉死希望の藩士たちから義盟の血判書を受け取り、城を明渡した上で浅野内匠頭の弟浅野長広を立てて浅野家再興を嘆願し、あわせて吉良上野介の処分を幕府に求めることで藩論を統一する。例文帳に追加

Meanwhile, Kuranosuke accepted the paper bearing the seal of blood of the feudal retainers' alliance (who hoped for holding the castle and following their master to the grave) and unified the opinion of the people of his Domain in agreeing to the surrender of the castle and punishment of Nagahiro ASANO, younger brother of Asano Takumi no Kami, while simultaneously petitioning for the restoration of Asano family and the reprimand of Kozukenosuke KIRA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の構成によれば、バーニヤ画像のコントラストから得られる合成波形の最も波高が高い点は、バーニヤ画像に対して１点であるため、高精度に、再現性良く、基材同士の貼り合わせにおける相対的ズレ量を評価することが出来る。例文帳に追加

According to the structure of the invention, a point where the wave height of the synthesized waveform obtained form the contrast of the vernier image is largest is only one in the vernier image, so that the relative displacement in laminating substrates is evaluated with high accuracy and reproducibility. - 特許庁

本発明の目的は容器同士の接続強度を改善可能な容器の接続用端子の電極配置構造及び接続用端子の電極配置を利用した書込端子の配置構造を改良した小型化対応可能な圧電発振器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a piezoelectric oscillator attaining miniaturization, which improves an electrode arrangement structure of a connecting terminal of a container that can improve a connection strength of containers with each other and an arrangement structure of a write terminal using electrode arrangement of the connecting terminal. - 特許庁

または照明領域の位置ずれ検出，正反射光の入射位置ずれ検出のいずれかの手段によりウエハ高さ変動の大きさを検出し，これに基づき座標補正を行うことで同一座標同士の散乱光信号を精度良く加算可能にする。例文帳に追加

Alternatively, the magnitude of the height variation of the wafer is detected by either one of means for detecting the positional shift of an illumination region and the incident position shift of regular reflected light and the correction of the coordinates is performed on the basis of the detected value to precisely add the mutual scattered light signals of the same coordinates. - 特許庁

本発明は、線状に配列された残存構造体の先端部を研削加工を用いて線方向に連続して研削することにより、列毎に各単位ニードルの先端部を加工でき、同一列内の単位ニードル同士において、先端部の傾斜角を精度良く揃えることが出来る。例文帳に追加

By continuously grinding the distal end part of a linearly arrayed remaining structure in a line direction by grinding work, the distal end parts of respective unit needles are worked for each column, and the inclination angles of the distal end parts are accurately arranged in the unit needles with each other within the same column. - 特許庁

本発明は、鉄心コア部と、N.・Sコア部との透間にベアリングを必要数バランス良く挿入し、ベアリング同士の軸を非磁性体にて連結固定するか、固定子コア又は、回転子コアにベアリングの軸を固定させることにより、点又は、線接触させ回転運動の円滑を図る構成とする。例文帳に追加

The axes of bearing balls are connected/fixed with a non-magnetic body, or the axes of bearing balls are fixed to a stator core or a rotor core for point or line contacting, resulting in smooth rotational movement. - 特許庁

本発明は、亜鉛系合金めっき鋼板同士の溶接接合の際に生じる、前記問題点を解決し、接合強度を確保し、溶接接合部の耐食性の良好な亜鉛系合金めっき鋼板の溶接継手を得るための接合継手を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a joint for obtaining a welding joint of zinc-based alloy plated steel plates having excellent corrosion resistance of a joined portion while securing the joining strength by solving a problem raised during the welding of the zinc-based alloy plated steel plates. - 特許庁

本発明においては底板２１に対し垂直方向の長さと水平方向の幅が異なる駒３０を柱２２を利用して積み重ねるようにしたため、積み重ねた状態で隣接する駒同士の間に空間が残り、上記駒３０の視認性が良い立体配列ゲーム機器１０を提供することができる。例文帳に追加

In the 3-D arrangement game machine 10, the visibility of the pieces 30 is good because spaces are left between adjacent pieces in a stacked condition, because the pieces 30 whose length in a vertical direction and width in a horizontal direction are different are stacked on the bottom board 21 using posts 22. - 特許庁

本発明は麺生地中に練り込むことにより、湯戻りが良好で麺線同士の癒着がなく、湯戻り後の麺の食感が滑らかで弾力性を有し、麺線表面からのデンプンの溶出によるスープの濁りを生じることのない即席麺を得ることのできるノンフライ即席麺用粉末油脂を提供する。例文帳に追加

The powdered oil and fat for the non-fried instant noodles is powdered oil and fat obtained by drying and pulverizing edible oil and fat, a coating agent and O/W type emulsion containing an emulsifier. - 特許庁

本発明は、光情報記録媒体の基材上に熱転写印刷の被記録層を形成することのできるインキ組成物であって、転写性が良好で、重ねておいてもディスク同士の貼りつきが無い活性エネルギー線硬化型スクリーンインキ組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an active energy ray-curable screen ink composition which forms a thermal transfer-printed recorded layer on an optical information storage medium substrate, has good transferability and does not cause sticking of the discs with each other, even when they are left stacked. - 特許庁

本来の外観を損なうことなく、透明性に優れ、フィルム同士の擦れによる傷が付き難く、優れた耐ブロッキング性や滑り性を有し、成形時の巻取り性や袋状成形物の開口性の良さ、などの実用性に優れた一般包装用熱可塑性合成樹脂フィルムを課題とする。例文帳に追加

To provide a thermoplastic synthetic resin film for general packaging use having high transparency without impairing the appearance inherent therein, hard to be scratched due to mutual rubbing thereof, having high antiblocking tendency and slipperiness, and excellent in practicality including windability in its forming process and good openability of the bag-shaped product thereof. - 特許庁

本発明は、加熱溶融釜内において容易に溶融して良好に道路表示材と混合するとともに、得られる収納袋の開口部の閉止を低温で確実に行え、更に、フィルム同士がひっつく、所謂ブロッキングが発生しない加熱溶融型包装用フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a hot-melt packaging film which easily melts in a hot melt pot to well mix with a road marking material, which can reliably close an opening of an obtained storage bag at a low temperature, and further which is free from generation of so-called blocking wherein films stick to each other. - 特許庁

食品を包装して保存する際、電子レンジ等で加熱調理する際に用いられる、耐低温脆化性であり、透明度が高く、熱水においても安定的であり、電子レンジ調理に耐えることができ、良好な容器、フィルム同士の粘着性を有し、繰り出し性、ノコ刃カット性が良好で、コシのあるラッピングフィルムの提供。例文帳に追加

To provide a wrapping film used when food is packed to be preserved or heated and cooked in a microwave oven, having low temp. fragility resistance, high transparency and hot water stability, capable of withstanding microwave oven cooking, having good mutual container and film self-adhesiveness, good in delivery properties and sawtooth cutting properties and having stiffness. - 特許庁

本発明の目的は、ビニル系単量体の逆相懸濁重合によって、粒径の揃った数μｍ〜数十μｍオーダーの粒子径を有する高品質の重合体微粒子を、粒子同士の凝集などを生ずることなく、良好な分散安定性を維持しながら、粉体流動性に優れた重合体微粒子粉末を生産性良く製造する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for producing high quality polymer particle powder by reverse phase suspension polymerization of a vinyl monomer with good productivity, which has excellent powder flowability and has a uniform particle diameter ranging from several to several tens of μm order, without causing aggregation of particles while maintaining good dispersion stability. - 特許庁

食品を包装して保存する際、電子レンジ等で加熱調理する際に用いられる、耐低温脆化性であり、透明度が高く、熱水においても安定的であり、電子レンジ調理に耐えることができ、良好な容器、フィルム同士の粘着性を有し、引き出し性、ノコ刃カット性が良好で、コシのあるラッピングフィルムの提供。例文帳に追加

To provide a wrapping film used in the packaging and preservation of food heated and cooked by a microwave oven or the like, having low temp. fragility resistance, high transparency and hot water stability, capable of withstanding microwave oven cooking and having good mutual self-adhesiveness of containers and films, draw-out properties, saw-tooth cutting properties and stiffness. - 特許庁

西郷の影響下にある私学校が整備されて、私学校党が県下最大の勢力となると、県令大山綱良もこの力を借りることなしには県政が潤滑に運営できなくなり、私学校党人士を県官や警吏に積極的に採用し、明治8年11月、明治9年4月には西郷に依頼して区長や副区長を推薦して貰った。例文帳に追加

The private school was maintained under Saigo's influence, and the sophisticated men of Shigakko started to have great influence in the prefecture, and then Kenrei Tsunayoshi OYAMA could not maintain prefectural politics smoothly without their cooperation, so Oyama employed the these erudite men of Shigakko as the officers of prefecture or police officers, and asked Saigo to recommend a ward mayor and a deputy mayor of the ward on Novenber 1875 and April 1876.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の課題は、回路露出フィルムへのＣＬフィルム接着時において、離型層の回路露出フィルム及びＣＬフィルムへの密着や離型層同士の密着を防ぎつつ、従前のＰＢＴ系離型フィルムよりも良好な埋め込み性を得ることができる離型フィルムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a mold release film that exhibits higher embeddability than a conventional PBT type mold release films, while preventing adhesion to the circuit exposure film of a mold release layer and a CL film and adhesion between mold release layers, when the CL film adhered to the circuit exposure film. - 特許庁

本発明は、黒鉛化合物と、テトラヒドロフランやＮ−メチルピロリドンなどの五員環を含有する環状化合物とを含む被処理液を振とうさせて、上記黒鉛化合物を薄片化することを特徴とするので、黒鉛化合物の層面同士を剥離して薄片化黒鉛が安定的に分散してなる薄片化黒鉛分散液を効率良く製造することができる。例文帳に追加

Flakes of a graphite compound are prepared by shaking a liquid to be treated containing the graphite compound and a cyclic compound having a five-member ring such as tetrahydrofuran and N-methylpyrrolidone. Thereby, the dispersion liquid of flake type graphite containing the flake type graphite stably dispersed therein can be efficiently produced by peeling layers of the graphite compound. - 特許庁

本発明の課題は、回路露出フィルムへのＣＬフィルム接着時において、離型層の回路露出フィルム及びＣＬフィルムへの密着や、離型層同士の密着を防ぎつつ、従前のＰＢＴ離型フィルムよりも良好な埋め込み性を得ることができる離型フィルムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a mold release film that has embedding characteristics better than those of the conventional PBT mold release film while preventing tight adhesion between a circuit exposure film of a mold release layer and a CL (cover layer) film and between the mold release layers when the CL film is adhered to the circuit exposure film. - 特許庁

本発明の目的は、特別な設備の導入を行うことなく、金属帯同士のシーム溶接部を調質圧延する際のワークロールのキズの発生を軽減し、表面品質の良好な金属帯を得ることができる金属帯の連続式調質圧延における溶接継手部通過時の荷重制御方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for controlling load when a welded joint part is passed in continuous temper rolling for obtaining the metallic strip which is excellent in surface quality by reducing the generation of flaws on a work roll in case of performing the temper rolling of the seam-welded part between metallic strips without introducing special equipment. - 特許庁

この発明の実施形態では、前記外幌２ａ，２ｂの外側表面のうち、車両の連結時で、かつ走行時に少なくとも外幌同士の接触する少なくとも一方の表面（両方の表面でも良い）に、所定の厚さ（例えば、０．１〜０．２ｍｍ）の耐摩耗性に優れた外層材３が一体的に貼付けて構成してある。例文帳に追加

Outer layer material 3 having a preferable wear resistance with a specified thickness (0.1-0.2 mm, for example) is integrally bonded to at least on one surface (either of both surfaces) among outer surfaces of the outer hoods 2a, 2b at least which are brought into contact with each other at the time of connecting the vehicle and traveling in this embodiment. - 特許庁

本発明は、水を加熱媒体として用いることにより、複雑な形状を有し且つポリ乳酸系樹脂発泡粒子同士の熱融着性に優れ外観及び機械的強度に優れたポリ乳酸系樹脂発泡成形体を効率良く安定的に製造することができるポリ乳酸系樹脂発泡成形体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a polylactic acid-based resin foam-molded article having a complex form, excellent in hot melt-bonding property of the polylactic acid-based resin-foamed particles with each other and also excellent in appearance and mechanical strength, stably in a good efficiency by using water as a heating medium. - 特許庁

本発明は、コモンモードチョークコイルやトランス等の主要部品として用いられるコイル部品及びその製造方法に関し、電極端子同士が短絡する不良の発生が少なく、インピーダンス特性の劣化が少なく信頼性の高い小型・低背のコイル部品及びその製造方法を提供することにある例文帳に追加

To provide a coil component to be used for a principal component such as a common mode caulk coil or a transformer and its manufacturing method, wherein the occurrence of a failure that electrode terminals are short-circuited to each other is small, and the deterioration of an impedance characteristic is small with a high reliability, a small size and a low height. - 特許庁

本発明の目的は、鋼材同士をレーザ溶接する際に用いる鉄系溶加材であって、溶接作業性が良好であると共に、溶接金属部の成分組成を均一にすることにより特性のバラツキを低減して、高靭性の溶接金属を確実に得、さらにはブローホール欠陥の少ない健全な溶接金属を得ることのできるレーザ溶接用鉄系溶加材を提供することにある。例文帳に追加

To provide a ferrous filler metal for laser beam welding which is used for welding steel members, exhibits excellent welding workability, reduces the variation in characteristics by homogenizing the component compositions of a welded metal, reliably yields welded metal having high toughness, and further gives sound welded metal having little blow hole defects. - 特許庁