「晶海」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

海洋深層水から低温真空結晶法を用いた高純度ミネラルの効率的抽出方法例文帳に追加

METHOD FOR EFFICIENTLY EXTRACTING MINERAL WITH HIGH PURITY FROM DEEP OCEAN WATER BY USING LOW TEMPERATURE VACUUM CRYSTAL METHOD - 特許庁

電気分解電極による晶析法を応用した海底底質改善システム例文帳に追加

SYSTEM FOR IMPROVING SUBMARINE BOTTOM SEDIMENT BY APPLYING CRYSTALLIZATION PROCESS TO USE ELECTROLYTIC ELECTRODE - 特許庁

固体粘結剤は、寒梅粉、α化デンプン（馬鈴薯）、布海苔、結晶セルロースなどからなる。例文帳に追加

The solid binder includes Kanbai (Japanese apricot) powder, pregelatinized starch (potato), glue alga, crystalline cellulose, or the like. - 特許庁

結晶性プラスチックスＡよりなる海相と、この海相内に分散する、該結晶性プラスチックスＡよりも低硬度のプラスチックスＢよりなる島相とを有する海島構造を持つ高分子組成物において、更に熱伝導性フィラーＣを含む高分子組成物。例文帳に追加

The polymer composition has a sea-island structure having a sea phase composed of a crystalline plastic A and an island phase composed of a plastic B with a lower hardness than the crystalline plastic A and dispersed in the sea phase, wherein the composition further contains a thermally conductive filler C. - 特許庁

海水淡水化装置３を、海水を結晶化する結晶缶兼蒸発器５１と、結晶缶兼蒸発器で出来た氷スラリーを脱水後、氷を洗浄する脱水兼洗浄塔３１と、氷から冷熱回収する熱回収器３２により構成する。例文帳に追加

The sea water desalination apparatus 3 comprises a crystallizer/evaporator 51 for crystallizing sea water, a dehydrator/washing tower 31 for washing the ice after dehydration of an ice slurry produced in the crystallizer/evaporator, and a heat recovery device 32 for recovering cold heat from the ice. - 特許庁

海水の電気分解を通じて海水中のマグネシウムイオンから水酸化マグネシウムを生成し、生成した水酸化マグネシウムを海底底質上に沈殿・堆積させることにより老廃した海底底質を改善して、環境負荷を可能な限り少なくすることのできる電気分解電極による晶析法を応用した海底底質改善システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a system for improving a submarine bottom sediment by applying a crystallization process to use an electrolytic electrode, with which the load to be imposed on the environment can be made as small as possible by improving the useless old submarine bottom sediment by producing magnesium hydroxide from a magnesium ion in seawater by electrolyzing seawater and precipitating/accumulating the produced magnesium hydroxide on the submarine bottom sediment. - 特許庁

海洋の海流や風力などの自然エネルギーを効果的に使い、海水採取現場で苛性ソーダ、真水、食塩、水素、塩素、塩酸、マグネシウム、ナトリウム等を製造し、同時に港で船積みしたアルミナや氷晶石および蛍石より新地金アルミニウムを製造する。例文帳に追加

To manufacture caustic soda, fresh water, common salt, hydrogen, chlorine, hydrochloric acid, magnesium, sodium and the like at a seawater collecting site by effectively using natural energy such as ocean current and wind power, and simultaneously manufacture new virgin aluminum from alumina, cryolite and fluorite shipped in a port. - 特許庁

海面下２００ｍ以上の深海に相当する地層中から採取した海洋深層水を常温で濃縮し、この濃縮深層水を加熱によって結晶化させ、同時に生成する苦汁と共に熟成させた後、脱水することを特徴とする食用塩の製造方法。例文帳に追加

The marine depth water gathered from the stratum corresponding to the deep sea at 200 m or more under the surface of the sea is condensed at a normal temperature, and the condensed depth water is heated for crystallization, and ripened with the bitter juice generated at the same time, and thereafter, dehydrated to manufacture the salt. - 特許庁

かん水を蒸発させて濃縮したり海塩を析出させたりする蒸発方法並びに蒸発装置に関し、比較的簡素で安価な設備によって、比較的低い温度でかん水を濃縮したり海塩を結晶化可能とする。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for evaporating to concentrate or deposit sea salt by evaporating brine in which the brine is concentrated or sea salt is crystallized at a relatively low temperature with a relatively simple and inexpensive equipment. - 特許庁

ポリエステル海島型複合糸の島成分の非結晶領域を増加させて深色に染色されるようにしたポリエステル海島型複合糸およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide polyester conjugated yarn of sea-and-island type, improved so as to be dyed in a deep color, by increasing non-crystalline regions of an island component of the polyester conjugated yarn of sea-and-island type, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

低温真空結晶法を用いて、海洋深層水から高純度ミネラルを効率良く抽出する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently extracting minerals of high purity from deep ocean water by using a low temperature vacuum crystal method. - 特許庁

海水の塩分を濃縮・脱水する食塩の製造工程で、海水中に主要甘味成分の含有量、共存比率等の条件を調整したステビア抽出精製物を添加共存させ、ステビア抽出精製物と共に食塩を乾燥結晶化させ、調味料結晶。例文帳に追加

The seasoning crystal is obtained by adding a stevia extracted purified product adjusted in a content of main sweet constituent and requirements such as a coexistence ratio into seawater followed by making them present together, and dry crystallizing salt together with the stevia extracted purified product in the salt production process of concentrating/dehydrating salinity of seawater. - 特許庁

結晶性プラスチックスよりなる海相内に、この結晶性プラスチックスよりも低硬度のプラスチックスの島相が分散してなる海島構造を有する高分子組成物であって、結晶性プラスチックスの結晶化を防止して、変形性（伸び性）を高めた高分子組成物と、この高分子組成物を成形してなる伸び特性に優れた成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer composition having a sea-island structure in which an island phase of a plastic with a lower hardness than a crystalline plastic is dispersed in a sea phase composed of the crystalline plastic and having enhanced deformability (stretchability) by preventing crystallization of the crystalline plastic, and to provide moldings excellent in stretch properties obtained by molding the polymer composition. - 特許庁

太陽光と自然風を利用して海水から塩の結晶を得るための天日製塩の製造装置１であって、海洋深層水が満潮時に自然に流入する貯水池２と、底面に海藻５を敷き詰めた蒸発池４と、多数のセラミックス製遠赤外線放射板８を敷設した結晶池７とを備えている。例文帳に追加

The manufacturing device 1 for solar salt making for obtaining salt crystal from sea water by using solar ray and natural wind is provided with a reservoir 2 into which sea deep water naturally flows-in at high tide, at evaporation pond 4 the bottom of which is covered by sea weeds 5, and a crystallization pond 7 in which many far infrared ray radiation plate 8 made of ceramic are arranged. - 特許庁

少なくとも樹脂と着色剤と結晶性化合物とを含有する静電潜像現像用トナーにおいて、トナー粒子は海島構造を有し、島は特定の結晶性化合物であることを特徴とする静電潜像現像用トナー。例文帳に追加

In the electrostatic latent image developing toner comprising at least a resin a colorant and a crystalline compound, toner particles have a sea-island structure and the islands are a specified crystalline compound. - 特許庁

加水圧式の氷結晶槽と、海水又は塩分等を含む溶液を収納する加圧水用タンクと冷却機によって雪状結晶氷を生成する。例文帳に追加

Snow-like crystal ice is produced by a water pressure type ice crystal tank, a tank for pressurized water for storing sea water or a solution containing a salt, and a cooling machine. - 特許庁

雪状水を生成する加水圧式の氷結晶槽と、加圧水用タンクとの間に冷媒流出管を介在して冷却機に連通した海水等よりなる雪状の氷結晶を生成、生長する。例文帳に追加

A coolant outflow pipe is interposed between a water pressure type ice crystal tank producing snow like ice, and a pressurization water tank is to form and grow snow like ice crystals comprised of seawater or the like communicating through a cooler. - 特許庁

高分子バインダー１０は、結晶性高分子相１１及び結晶高分子相１１中に分散している島状のゴム相１２から構成される海島構造を形成している。例文帳に追加

A sea-island structure configured by a crystal high-polymer phase 11 and an island-shaped rubber phase 12 dispersed into the crystal high-polymer phase 11 is formed in the high-polymer binder 10. - 特許庁

海苔を冷却して細胞内に氷結晶を成長させながら凍結させ、その際に成長した氷結晶で細胞膜を破壊した後、前記氷結晶を融解して細胞内成分を細胞膜外に滲出させると共に、固液分離して細胞内成分を含む液状物を分取することからなる海苔の細胞内成分の採取方法とする。例文帳に追加

The method for collecting the intracellular ingredients of the laver comprises cooling the laver to grow ice crystals in the cells and simultaneously freezing, while breaking cell membranes with the grown ice crystals, melting the ice crystals to ooze the intracellular ingredients outside the cell membranes, and then subjecting the product to a solid-liquid separation treatment to collect the liquid containing the intracellular ingredients. - 特許庁

結晶性ポリプロピレン構造部位と、非晶性エチレン−プロピレン共重合構造部位とを含み、前記非晶性エチレン−プロピレン共重合構造部位を分散相とした海島構造を有する樹脂材料を含有するパンクシーリング剤収納容器である。例文帳に追加

The container for storing puncture sealant contains a resin material which includes a crystalline polypropylene structural portion and an amorphous ethylene-propylene copolymerized structural portion, and has a spongy structure having the amorphous ethylene-propylene copolymerized structural portion as a dispersion phase. - 特許庁

塩化ナトリウムが結晶化しない範囲において、海水中から70重量％以上の水分を蒸発させて濃縮し、しかも海水中に含まれている１種以上のミネラル成分を添加し強化して、ミネラル強化液体塩を製造する。例文帳に追加

Seawater is concentrated by evaporating ≥70 wt.% water within the range in which sodium chloride does not crystallize and one or more mineral components contained in seawater are added to manufacture mineral-added liquid salt. - 特許庁

純水、塩化ナトリウム水溶液もしくは各種金属塩水溶液、海水、人口海水中に繊維状に分散させた脂肪族カルボン酸金属塩の集合結晶体よりなる液体炭化水素の固形化材、及びそれを用いて液体炭化水素を固形化する方法。例文帳に追加

This liquid hydrocarbon solidifying material consists of an assembled crystallization of metallic salt of an aliphatic carboxylic acid obtained by dispersing it fibrously in purified water, a sodium chloride aqueous solution, the aqueous solution of any of various metallic salts, seawater or man-made seawater. - 特許庁

成長した氷結晶で細胞膜を破壊するので、細胞の完全凍結に要する冷却時間より短い時間かつ比較的高い冷却温度で細胞壁を破壊でき、海苔の自然な香りや色や味などの風味を有する海苔の細胞内成分が得られる。例文帳に追加

Since the cell membranes are broken with the grown ice crystals, the cell membranes can be broken in a shorter time than a cooling time required for the perfect freezing of the cells and at a relatively high cooling temperature, and the laver intracellular ingredients having the natural flavor, such as aroma, color and taste, of the laver can be obtained. - 特許庁

屋外に設置されたプール１に溜め込んだ海水Ａを天日により濃縮した後、得られた濃縮海水Ａ′を煮詰めることにより、結晶状の鹹味調味料（換言すれば、自然塩）あるいは液状の鹹味調味料が得られるようにしている。例文帳に追加

A crystalline salty seasoning (i.e., natural salt) or a liquid salty seasoning is produced by storing sea water A in an outdoor pool 1, concentrating the sea water in the sun and boiling down the obtained concentrated sea water A'. - 特許庁

純水、塩化ナトリウム水溶液もしくは各種金属塩水溶液、海水、人口海水中に繊維状に形成した脂肪族カルボン酸金属塩の集合結晶体を用いて、河川、湖沼、海上に流出した重質油、軽質油、原油、各種混合炭化水素もしくは純粋の液体炭化水素を回収する流出油の回収方法。例文帳に追加

In this recovering method of flowing-out oil, heavy oil, light oil, crude oil, various kinds of mixed hydrocarbons or pure liquid hydrocarbon which flows out to river, lake and sea are recovered by using the aggregate crystal of aliphatic carboxilic metal salt which is fibrously formed in pure water, sodium chloride aqueous solution or various kinds of metal salt aqueous solutions, sea water and artificial sea water. - 特許庁

海水を濃縮して、塩化ナトリウムが結晶化するまで濃縮する濃縮装置１と、前記の濃縮装置１で製造した濃縮品を濾過して、結晶化した塩化ナトリウム１４を分離除去し、塩化ナトリウムを含むミネラル群液体１５を得る装置２と、前記のミネラル群液体１５中の水分を瞬時に分離除去する装置３とを有している海水の加工品の製造装置である。例文帳に追加

An apparatus for manufacturing the processed goods of seawater has a concentrator 1 for concentrating the seawater to crystallize sodium chloride, equipment 2 which filters a concentrate produced by the concentrator 1 to separate and remove crystallized sodium chloride 14 and obtain a mineral group liquid 15 containing sodium chloride and equipment for separating and removing water content in the mineral group liquid 15 in a moment. - 特許庁

少なくとも樹脂と着色剤と結晶性化合物とを含有する静電潜像現像用トナーにおいて、トナー粒子が特定の海島構造を有し、結晶性化合物が特定のｎ（ノルマル）−パラフィンであることを特徴とする静電潜像現像用トナー。例文帳に追加

The electrostatic latent image developing toner containing at least a resin, a colorant and a crystalline compound is characterized in that a toner particle has a specific sea island structure and the crystalline compound is a specific normal paraffin. - 特許庁

少なくとも樹脂と着色剤と結晶性化合物とを含有する静電潜像現像用トナーにおいて、トナー粒子が海島構造を有し、結晶性化合物が特定構造のｎ−パラフィンであることを特徴とする静電潜像現像用トナー。例文帳に追加

In the electrostatic latent image developing toner comprising at least a resin, a colorant and a crystalline compound, toner particles have a sea-island structure and the crystalline compound is n-paraffin having a specified structure. - 特許庁

海洋深層水の真空冷凍乾燥加工から栄養成分を濃縮した結晶を取り出し、キムチ香辛料に加えることにより、有機栄養ミネラルを補充・添加する事が出来る。例文帳に追加

A method for producing the Kimchi pickles comprises taking out crystals with concentrated nutrient from deep ocean water subjected to vacuum freeze-drying process, and adding to Kimchi spices so as to replenish/add organic nutrient mineral. - 特許庁

その海綿状構造内の空孔に液晶材料２２を充填することにより、光ファイバ１０内を伝播する光の偏光に依存しない屈折率を有するコア２４が形成される。例文帳に追加

By filling a liquid crystal material 22 into the voids in the spongy structure, the core 24 having a refractive index that is independent of the polarization of the light propagating in the optical fiber 10is formed. - 特許庁

このような方法で得られた繊維は、ビニルアルコール系ポリマーが海相、ハロゲン化ビニルポリマーが０．１〜３μｍの島相を形成し、ビニルアルコール系ポリマーの結晶化度が６５〜８５％となっている。例文帳に追加

The fiber thus produced is composed of the sea phase of the vinyl alcohol-based polymer having a degree of crystallinity of 65 to 85% and island phase of the halogenated vinyl polymer of 0.1 to 3 μm in diameter. - 特許庁

漁獲及び水揚げされた直後の各種の魚貝類を水揚げの場所で、速く海水等よりなる雪状氷を以って冷凍保存するための氷結晶生成装置の提供。例文帳に追加

To provide an ice crystal forming device for quickly refrigerating various types of fishery products right after fishing or landing by snow like ice comprised of seawater or the like at the place of fish landing. - 特許庁

魚介類の陸上養殖装置において、溶存酸素濃度を上げるための酸素ガスの供給口に海水中の塩分が結晶して付着することを防止して、清掃して塩分を取り除く手間を軽減できるようにする。例文帳に追加

To reduce labor of cleaning and removal of salt content by preventing crystallization and adhesion of salt content in seawater at the feed opening of oxygen gas for increasing a dissolved oxygen concentration in an on-land culture apparatus of fish and shellfish. - 特許庁

ギリシア人やトロイア人は、この時代、こういう妖精のようなニンフがすべての美しい森の中や山や泉に出没し、人魚のように、海の波の下に水晶の宮殿をもっているって信じてたんだよ。例文帳に追加

The Greeks and Trojans believed in these days that such fair nymphs haunted all beautiful woodland places, and the mountains, and wells, and had crystal palaces, like mermaids, beneath the waves of the sea.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

固体高分子電解質膜の両面に、白金イオンの還元により析出した白金触媒を含む触媒層が形成され、且つアノードとなる触媒層の表面に、海綿状に白金触媒が担持され、その海綿状に担持された白金触媒の内部空洞又は結晶粒界に水素が吸蔵された固体高分子電解質膜・触媒金属複合電極とする。例文帳に追加

In this solid polymer electrolyte membrane/catalyst metal composite electrode, a catalyst layer containing the platinum catalyst deposited by reduction of platinum ions is formed on both sides of the solid polymer electrolyte membrane, the platinum catalyst is carried in the form of a sponge on the surface of the catalyst layer to be an anode, and hydrogen is occluded in the internal cavity or the crystal grain boundary of the platinum catalyst carried in the form of the sponge. - 特許庁

海水のような低濃度塩水を用いた逆浸透法による淡水化により、廃棄物として発生する濃縮塩水を有効利用して廃棄物の量を大幅に低減化し、合わせて海水から得られた結晶化塩または高濃度塩水を、食塩電解法の原料として用いることができるようにする塩水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating salt water, by which concentrated salt water generated as waste in the desalination by a reverse osmosis method using low concentration salt water such as seawater can be effectively utilized and the amount of the waste can be drastically reduced, and at the same time, crystallized salt or high concentration salt water obtained from seawater is made possible to be used as a raw material for a salt electrolysis process. - 特許庁

河川、湖沼、海上に流出した油類をそのままの形で吸着、回収して油類とともに回収でき、リサイクル使用が可能で、化学的に安定、安全な油類吸収材として使用しうる繊維状集合結晶体、及び河川、湖沼、海上流出油類を物理化学的に吸着して効率よく回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fibrous aggregate crystal which absorbs and recovers oils which flows out to river, lake and sea in the form as it is, can be recovered together with the oils, is recyclable and can be used as an oil adsorbent which is chemically stable and safe, and to provide a method which physico-chemically adsorbs the oils which flows out to river, lake and sea and efficiently recovers the same. - 特許庁

集電体に複数の合剤層が積層された負極板とし、集電体から最も離れた電極表面に配された合剤層が、海島状に分散して形成されており、該海島状合剤層にはｄ００２が３．４３Å以上である非晶質炭素が含まれていることを特徴とする。例文帳に追加

The nonaqueous electrolyte secondary battery including a negative electrode formed by laminating a plurality of mixture layer on a collector is characterized in that the mixture layer provided on a surface of an electrode farthest from the collector is formed being dispersed in a state of sea-island and the mixture layer in the state of sea-island includes an amorphous carbon having d002 of 3.43Å or more. - 特許庁

少なくても任意の横断面が海島状態を示す混合繊維によって構成されるスクリーン紗であって、該繊維の島成分が液晶ポリエステル及び海成分が屈曲性熱可塑性ポリマーから構成され、繊維径を（Ｒ）、島成分径を（ｒ）として、全ての島成分がｒ／Ｒ≦０．３であることを特徴とするスクリーン紗により解決される。例文帳に追加

The problem is solved by the screen gauze featured wherein for the screen gauze comprising a mixed fiber of which the optional cross section shows at least a sea island state, an island component of the fiber comprises a liquid crystal polyester, a sea component comprises a flexural thermoplastic polymer, a fiber diameter is (R), an island component diameter is (r) and all island components have r/R ≤0.3. - 特許庁

少なくとも２種類の屈折率の異なる熱可塑性樹脂からなり、熱可塑性樹脂Ａの海成分と熱可塑性樹脂Ｂの島成分からなる海島構造を有する内部光拡散性フィルムにおいて、該内部光拡散性フィルムの少なくとも片側表面に、結晶性高分子化合物Ｃからなる延伸フィルムが積層されてなることを特徴とする積層光拡散性フィルム。例文帳に追加

In the internal light diffusing film consisting of at least two kinds of thermoplastic resins with refractive indexes mutually different and having a sea island structure composed of a sea component of the thermoplastic resin A and an island component of the thermoplastic resin B, the laminated light diffusing film is characterized by having a stretched film composed of a crystalline polymer compound C laminated on at least one side surface of the internal light diffusing film. - 特許庁

天然塩の製造過程で海水の水分を蒸発させる時、塩に金属分の混入や焦げ付きにるカルシウム分の結晶化を防止し、良質の天然塩を得ることができる、製塩に於ける水分蒸発方法及び装置とする。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for evaporating water by which crystallization of calcium due to mixing of metals in salt and scorching can be prevented and natural salt of good quality can be obtained when evaporating water of seawater in a process for producing the natural salt. - 特許庁

反応槽は、前記被処理水ラインを介して供給される被処理水に含まれる陰イオンと、前記濃縮水ラインを介して供給される濃縮水に含まれる海水由来の陽イオンとを反応させて被処理水に含まれるイオンを結晶化する。例文帳に追加

The reaction tank produces crystallized ions from the water to be treated by reaction of negative ions contained in the water to be treated supplied through the line for water to be treated with seawater-derived positive ions contained in the concentrated seawater supplied through the line for concentrated water. - 特許庁

１）濃縮海水を、イオン交換膜を装着した電気透析装置にて処理してＫ^＋を濃縮した画分とＭｇ^２＋を濃縮した画分を得る工程、該Ｋ^＋を濃縮した画分を晶析処理にてＫＣｌを得る工程を有する、Ｋ及びＭｇの回収方法。例文帳に追加

(1) The method for recovering K and Mg has: a step of obtaining a fraction constituted by condensing K^+ and a fraction constituted by condensing Mg^2+ by processing condensed seawater by an electric dialysis device with an ion exchanging membrane: and a step of obtaining KCl by crystallizing the fraction constituted by condensing the K^+. - 特許庁

少なくとも樹脂と着色剤と結晶性物質とを含有し、かつトナー粒子が海島構造を有するものであり、該島にあたる部分のフェレ水平径の平均値が２００〜９００ｎｍであり、フェレ水平径の変動係数が４０％以下である静電荷像現像用トナー。例文帳に追加

In the toner for developing an electrostatic charge image containing at least resin, colorants and crystalline substances, toner particles have sea island structure; and the average value of the Feret's horizontal diameter of a part corresponding to an island is 200 to 900 nm, and the coefficient of variation for the Feret's horizontal diameter is ≤40%. - 特許庁

にがり成分やミネラル分を海水と同様に多量に含み苦味成分も多く残っている自然乾燥塩はもちろんのこと、塩に限らず、食品や薬剤の凝集結晶化物を比較的狭いスペースで無駄なく高効率で回収できるようにして低コストで生産する。例文帳に追加

To efficiently and unvainly collect not only a naturally dried salt containing a large amount of bittern component and minerals the same as in the sea water and having much of bitter taste, but also salts, food, and flocculate crystalized products of medicine in a relatively narrow space to produce them at a low cost. - 特許庁