「最低点」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

原料溶液の液面の最低温度点を、炉５の軸中心および引き上げ軸６の軸中心からずらしてもよい。例文帳に追加

The lowest temperature point on the liquid surface of the source material solution may be shifted from the axial center of the furnace 5 and from the axial center of the pulling axis 6. - 特許庁

そして、放水領域１７は、矩形の中のすべての地点で消火に必要な最低の放水密度以上を確保している。例文帳に追加

Then, the water spraying region 17 ensures a minimum water spraying density or higher required for a fire extinguishing at every point in the rectangular area. - 特許庁

第2-3-5-10 表　在タイ日系企業のタイでの経営上の問題点（左）と最低賃金引上げの影響（右）について例文帳に追加

Table 2-3-5-10 Management problems in Thailand for Japanese enterprises in Thailand (left) and impact of rise in minimum wages (right) - 経済産業省

最後に、最低資本金規制特例制度7の利用企業（以下「特例利用企業」と呼ぶ）を雇用創出の観点で見てみよう。例文帳に追加

Lastly, let us look at enterprises using the minimum capitalization exemption system7) ("exemption-using enterprises") from the standpoint of job creation. - 経済産業省

従来は、ベースバンド信号用の差動増幅器のＤＣオフセット量が残留キャリアの最低レベル点であることが分からず、また、ベースバンド出力のＤＣオフセット量が残留キャリアの最低レベル点であるか分からない。例文帳に追加

To solve a problem that it is impossible to judge whether the DC offset amount of a differential amplifier for baseband signal is the lowest level point of residual carrier or not, and to judge whether the DC offset amount of baseband output is the lowest level point of residual carrier or not. - 特許庁

特に記載のないかぎり、レビューアの認定に最低限必要なスコアは6点で、うち、3つの必須基準（検証・審査の実績；LCAの方法論と実践；組織の環境フットプリント調査に関連する技術またはその他の活動）についてはそれぞれ最低1点を得ている必要がある。例文帳に追加

Unless otherwise specified, the minimum necessary score t o qualify as a reviewer is 6 points, including at least 1 point for each of the three mandatory criteria (i.e. verification and audit practice, EF or LCA methodology and practice, and technologies or other activities relevant to the Organisati on Environm ental Footprint study).  - 経済産業省

また、再始動電圧指令手段は、所定の不点時間後にランプの点灯指令があったときはランプ種別及び不点時間に基づいて必要最低限の再始動電圧指令を出力する。例文帳に追加

Also an instruction means of the restarting voltage gives a minimum necessary output for restarting voltage instruction based on type of lamps and time of no-lighting when the lighting instructions are given after a prescribed passage of time of no-lighting. - 特許庁

したがって、熱損失率を考慮した点火時期補正または点火時期設定を行うために、熱損失率ＲＱ_ｗとＭＢＴ時の５０％燃焼点を求めるために最低１回の予備実験を行う。例文帳に追加

Thus, to perform correction or setting of the ignition timing while allowing for the heat loss rate, at least one preliminary experiment is conducted for calculating the heat loss rate RQ_W and the 50% combustion point during MBT. - 特許庁

そして、度数分布７０に基づいて、エッジ強度の高い側から指定された特徴点の個数分だけエッジ点を加算し、特徴点個数を超えない最低のエッジ強度を求め、これをエッジ強度閾値７３とする。例文帳に追加

Based on the frequency distribution 70, edge points are added by the number of feature points designated in the descending order of edge magnitude to determine the lowest edge magnitude which does not exceeds the feature point number, and takes it as an edge magnitude threshold 73. - 特許庁

外管３、保温膜１４、スリーブ１２それぞれが、定格ランプ電力に対して最低使用ランプ電力で点灯したときに発光管１の最冷点温度を６００℃以上に維持する最冷点温度維持手段となる。例文帳に追加

Each of the outer tube 3, heat-insulating film 14, and a sleeve 12 has the role as a coldest point temperature maintenance means for maintaining the coldest point temperature of the light-emitting tube 1 at 600°C or higher when lit at lowest usable lamp voltage against the rated lamp power. - 特許庁

補間点数算出過程は、マイクロホンの数Ｌを最低観測点数Ｍ＋１で除した値に１を加えた値を、放射指向特性を補間する補間に用いる観測点の個数Ｎとして求める。例文帳に追加

The interpolation point number calculation process seeks a value made by adding one to a value obtained by dividing the number of microphones L by the minimum observation point number M+1, as a number of observation points N used for interpolation to interpolate the radiation orientation characteristics. - 特許庁

また文字情報が一旦点灯表示されたら、t3にシフトロック要因が消失してシフトロック要因の確定が終了しても、点灯時間ΔT3が最低目視確認所要時間を越えるよう点灯を継続させる。例文帳に追加

If the character information is once lighted and displayed, the lighting is continued so that lighting time ΔT3 may exceed the minimum visual confirmation required time, even if the shift lock factor disappears and the establishment of the shift lock factor is finished at an instantaneous time t3. - 特許庁

このエージングをする点灯検査工程１７で、発光管の表面最低温度が１８０℃を超える温度となるように発光管を加熱炉で加熱しながら、表面最低温度に応じて定められた所要時間の間発光管を加熱炉に滞在させる。例文帳に追加

In the lighting inspection process 17 of carrying out this aging, while heating the light-emitting tube in the heating furnace so that the surface lowest temperature of the light-emitting tube becomes more than 180°C, the light-emitting tube is detained in the heating furnace for a required period of time according to the surface lowest temperature. - 特許庁

吸引側のリブ端部５２、５６は吸引側表面３８上の最低流体圧力点を跨いでおり、最低圧の冷媒によって、能動的な冷媒流出と翼長方向のフィルム連続性が達成され、壁セグメントＳｓの応力が低下する。例文帳に追加

The rib end parts 52 and 56 on the suction side are positioned astride a minimum fluid pressure point on a surface 38 on the suction side and an active outflow of a refrigerant and film continuity in the direction of airfoil direction are achieved by a minimum pressure refrigerant, and the stress of the wall segment Ss is reduced. - 特許庁

ＥＣＵ１００は、油圧センサ９６により検出された油圧が、最低作動圧以上となるようロータ回転速度を上昇させた後、ロータ回転速度を、当該最低作動圧に達した時点のロータ回転速度に比べて低下させて第２クラッチ２２を係合状態にする。例文帳に追加

An ECU 100 increases the rotor rotational speed such that the hydraulic pressure detected by a hydraulic pressure sensor 96 becomes the minimum operating pressure or above, and thereafter reduces the rotor rotational speed as compared to the rotor rotational speed when reaching the minimum operating pressure to engage the second clutch 22. - 特許庁

また、導波路ホログラム上の２つの稜線において、凸部の最高点又は凹部の最低点の垂直方向の位置が等しくなる最高点又は最低点が存在する場合、当稜線間の導波方向の距離を光導波路内における導波光の波長以上となるように稜線を形成する。例文帳に追加

Also, if the highest points or lowest points to equal the positions in the perpendicular direction of the highest points of the projecting parts or the lowest points of the recessed parts exists at the two ridgelines on the waveguide hologram, the ridgelines are so formed that the distance in the waveguide direction between the ridgelines attain the wavelength equal to or longer than the wavelength of the waveguided light within the optical waveguide. - 特許庁

イ　進入限界高度よりも高い高度の特定の地点を通過する時点において空港等における気象状態が当該空港等への着陸のための進入を継続することができる最低の気象条件未満であるとき。例文帳に追加

(a) The meteorological condition does not meet the minimum condition for continuing the landing approach at the relevant airport when the aircraft passes above the approach height threshold at a specified location.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そのような観点から、金融商品取引業者がＣＳＲについての情報開示を行う場合の着眼点を明らかにし、最低限の枠組みを示すことで、利用者にとって有益かつ適切な情報開示を促すこととする。例文帳に追加

From this viewpoint, by clarifying supervisory viewpoints regarding CSR-related information disclosure by Financial Instruments Business Operators as a minimum standard, supervisors shall promote information disclosure that is appropriate and useful for users.  - 金融庁

表面の酸化膜が除去された状態でレーザ光を照射することにより、結晶質半導体膜の表面における最高点と最低点との差を６ｎｍ以下にすることができる。例文帳に追加

Radiating the laser beam with the oxide film removed from the surface can reduce the difference between the highest point and the lowest point of the surface of the crystalline semiconductor film to 6 nm or less. - 特許庁

自由に傾斜可能な打席を求める場合、基本的な条件は平面を構成する為の最低３点以上の不動又は可動の打席を維持する為の支持点を必要とする。例文帳に追加

When providing a plate inclined freely, a basic condition is to require at least three or more support points for constituting a plane for retaining immovable or movable plate. - 特許庁

エキシマＵＶランプの点灯直後に，エキシマＵＶランプへの供給電力を当該点灯の維持に必要な最低限の電力に調節し，維持する。例文帳に追加

Immediately after an excimer UV lamp is lit on, a power to be supplied to the excimer UV lamp is adjusted and maintained to a minimum power necessary for maintaining the lighting. - 特許庁

ベルトコンベア１０１は、重力物体１０２のそれぞれを最低地点Ａから最高地点Ｂへ搬送し、重力により重力軌道１０２１へ通す。例文帳に追加

The belt conveyor 101 conveys each of the heavy objects 102 from the lowest spot A to the highest spot B, and passes it to the gravity route 1021 by the gravity. - 特許庁

ブロック（１６）は頂面（２８）を有し、頂面（２８）はその断面で見て、好ましくは５０ｍｍ以上の高低差を有する最高点および最低点を含む。例文帳に追加

The concrete block (16) has a top (28), and the section of the top preferably has the highest and the lowest point height difference of more than 50 mm. - 特許庁

この結果、車両が交差点に近づくに連れてデータ送信の頻度が高くなり、車両が交差点を通過すると、データ送信の頻度が最低頻度にまで低下する。例文帳に追加

As a result, as the vehicle approaches the intersection, a frequency of data transmission is increased, and when the vehicle passes the intersection, the frequency of data transmission is reduced to a lowest frequency. - 特許庁

ヘッダー側の床温最高点と床温最低点とが共存する部分での温度差を小さくして、温度むらによる不快感をなくして快適な温水床暖房を実現する。例文帳に追加

To provide comfortable hot water floor heating by reducing tempera ture difference in a part on a header side where the highest floor temperature site and the lowest floor temperature site coexist and eliminating uncomfortable feeling due to unevenness of temperature. - 特許庁

この発明の放射指向特性推定方法は、収音過程と最低観測点数算出過程と補間点数算出過程と放射指向特性推定過程とを含む。例文帳に追加

A radiation orientation characteristic estimation method of this invention includes a sound pickup process, a minimum observation point number calculation process, an interpolation point number calculation process, and a radiation orientation characteristic estimation process. - 特許庁

例えば、音圧を一定とし、直流バイアス電圧ＥＢを変化させつつ、最低２点で測定し、２点間の傾きから振動膜７２の膜スチフネスを求める。例文帳に追加

For example, the membrane stiffness of the vibration membrane 72 is obtained from the inclination of two points, by measuring at least at the two points while keeping the sound pressure constant, while varying the DC bias voltage EB. - 特許庁

点灯パルス電圧制限は、所望の使用寿命の終期近傍で閾値電圧が照明源を点灯するのに必要な最低電圧であるように、閾値電圧を決定して行うことが出来る。例文帳に追加

The ignition pulse voltage limit can be carried out by determining a threshold voltage, wherein the threshold voltage is a minimum voltage required to ignite the illumination source near the end of the desired useful lifetime. - 特許庁

電子放出物質層が針状の導電性物質を含み、前記電子放出物質層の表面の最高点と最低点との間の距離として実測される表面粗度が１０μｍ以下に制御されている。例文帳に追加

The emission material layer includes acicular conductive materials and the surface roughness actually measured as the distance between the highest point and the lowest point of the emission material layer surface is controlled to be 10 μm or less. - 特許庁

高い照度の確保される初期照度時には、Ｓ台一組の照明器具のうち同時点灯される照明器具を必要最低照度の確保される数Ｓ−ｎ台まで減らして点灯する。例文帳に追加

The number of lighting fixtures lit at the same time among the lighting fixtures S for one group is reduced down to a necessary number of S-n which can get a least necessary illumination lighting at the time of an initial illumination when high illumination is secured. - 特許庁

ＣＰＵ３が故障すると連続点灯からフリッカに切り替わらないが、アナンシェータ４は連続点灯して警報状態であることを最低通知することができる。例文帳に追加

If the CPU 3 gets out of order, the continuous illumination does not change to the flicker, but the annunciator 4 illuminates continuously to annunciate at least an alarm state. - 特許庁

ウェーハ支持面に付着した粒子の直径を、ウェーハ支持面の凹凸の最高点と最低点との差と同等以下としたので、粒子によってウェーハ支持面の大小のうねり部分の平坦性が高まる。例文帳に追加

Since the diameter of particles adhering to the wafer supporting surface is set equal to or smaller than the difference between the highest point and the lowest point of protrusions and recesses on the wafer supporting surface, planarity is enhanced at the undulating part of the wafer supporting surface by the particles. - 特許庁

軸受胴３の半径は球面キャロット２と同じであり、始点と終点は、引込みシリンダ１の最高位置と最低位置によって規定される。例文帳に追加

The radius of the bearing shell 3 is the same as that of the calotte 2, and the start and the end are defined by the uppermost and lowermost positions of the luffing cylinder 1. - 特許庁

また、凸部と凹部のピッチは０．１ｍｍ以上であり、凸部の最高点と凹部の最低点との段差Ｔは０．００５ｍｍ〜０．０５ｍｍの範囲でコントロールされている。例文帳に追加

A pitch of the projecting part and the recessed part is set to 0.1 mm or more, and a step height T between the highest point of the projecting part and the lowest point of the recessed part is controlled in a range of 0.005 to 0.05 mm. - 特許庁

例えば、塗布液の蒸発時間を０．２ｓ以下にしたり、塗布する塗布液の温度やウエブ１２の温度を最低沸点溶媒の沸点より３０℃以上低くした。例文帳に追加

For example, the evaporation time of the coating liquid is controlled to ≤0.2 sec or the temperature of the coating liquid to be applied or the temperature of the web 12 is controlled to be lower by ≥30°C than the boiling point of the lowest boiling point solvent. - 特許庁

これらの基準点２１ａ，２１ｂの位置に基づく計算が使われ、基準点２１ａ、２１ｂを実質的に取り込む最低限の視界１９０が決定される。例文帳に追加

Calculation based upon the positions of those reference points 21a and 21b is used to determine an irreducible visual field 190 for actually picking up the reference points 21a and 21b. - 特許庁

入札時点のあった時点が入札期限の２日前であれば（ＳＡ２でＹＥＳ、ＳＡ３でＮＯ）、その時点における最高値に対する最低上乗せ価格である入札単位（Ａ）を、それ以前の所定の入札単位（Ｎ）の２倍に設定する（ＳＡ４）。例文帳に追加

If the bidding time is two days before the bidding term (YES in SA2 and NO in SA3), the bid unit A which is the lowest added price to the highest value at that point of time is set to the double of the specified former bid unit N (SA4). - 特許庁

顧客の選択がコスト優先だった場合に、選択した複数箇所の生産拠点でプリントを行った場合での生産所要コストと配送コストとをそれぞれの生産拠点毎に算出し、生産所要コストと配送コストとの合算値が最低であった生産拠点をサーバが決定する。例文帳に追加

When the customer gives priority to cost, the costs required for production and shipping when printing are performed at the plurality of selected production sites are calculated for each of the production sites and the server determines the production site where the total of the costs required for production and shipping is the lowest. - 特許庁

また、点灯用のスイッチ２が瞬断された場合には、リセット回路１１により、入力電圧が放電ランプ６を点灯維持可能な最低電圧から始動可能電圧以上に上昇した時点で保護回路部９にリセットパルスを出力して確実にリセットさせる。例文帳に追加

When a lighting switch 2 is instantaneously cut, the reset pulse is output to the protecting circuit unit 9 so as to securely reset the protecting circuit unit 9 when the input voltage rises from the lowest voltage capable of maintaining the lighting of the discharge lamp 6 to the starting possible voltage or more. - 特許庁

最低点灯時間Ｔｍｉｎ経過後、制御部１００は、需要判断手段において交通需要が完了したと判断するタイミングと、点灯開始から最大点灯時間Ｔｍａｘが経過するタイミングとのいずれか早いタイミングで右折矢の延長を打ち切る。例文帳に追加

After the lapse of the minimum lighting time Tmin, the control part 100 cancels the extension of the right-turn arrow in either the timing when it is determined that the traffic demands has been completed by the demand determination means or the timing when the maximum lighting time Tmax passes since the start of lighting, which is earlier. - 特許庁

顧客の選択が納期優先だった場合に、選択した複数箇所の生産拠点でプリントを行った場合での生産所要納期と配送納期とをそれぞれの生産拠点毎に算出し、生産所要納期と配送納期との合算値が最低であった生産拠点をサーバが決定する。例文帳に追加

When the customer gives priority to a delivery date, periods of time required for production and shipping when printing are performed at the plurality selected of production sites are calculated for each of the production sites and the server determines the production site where the total of the periods of time required for production and shipping is the lowest. - 特許庁

入札時点のあった時点が入札期限の２日前であれば（ＳＡ２でＹＥＳ、ＳＡ３でＮＯ）、その時点における最高値に対する最低上乗せ価格である入札単位（Ａ）を、それ以前の所定の入札単位（Ｎ）の２倍に設定する（ＳＡ４）。例文帳に追加

If a bid is made two days before a bid limit (YES in SA2, NO in SA3), a bid unit (A) which is the minimum added price to the peak price at that time is set to be twice a previous predetermined bid unit (N) (SA4). - 特許庁

ＴＨＣ量をできるだけ低い値にし、かつ、点火する範囲（失火境界線Ｆよりも下側の範囲）内で触媒暖機に必要な最低限の排気温度を確保するために、点Ｃに対応する大幅な遅角点火時期ＳＣで機関運転を行えるように構成した。例文帳に追加

In order that the amount of the THC is the lowest possible value to secure the required minimum exhaust temperature for warming the catalyst in an ignition range (a range on the lower side of a misfire boundary line F), the engine is operated at a greatly delayed ignition timing SC corresponding to a point C. - 特許庁

FrameWork の弱点は、コマンドインタフェースが抽象化されていないこと(といっても難しいわけではないですが)、ダイアログサポートが最低限しかないこと、それからコントロール/ツールバーサポートが全くないことです。例文帳に追加

The weak points of FrameWork are that it has no abstract command interface (but that shouldn't be difficult), that it's dialog support is minimal andthat it's control/toolbar support is non-existent. - Python

松竹大船撮影所の戦後第1回助監督募集の試験の時、中平は筆記試験では極めて優秀な成績であったが、論文だけは最低点だった。例文帳に追加

When Nakahira took an exam for the first recruitment of assistant director for Shochiku Ofuna Studios after the war, he achieved brilliant results except for an essay question, in which he got the worst score.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス