「最低点」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、インピーダンス測定手段１３により生体のインピーダンスを測定し、前記カフ２の圧力とインピーダンスの関係を複数の直線により近似し、複数の直線の交点から最高血圧及び最低血圧を求めるため、明確に最高血圧と最低血圧を定めることができる。例文帳に追加

The impedance of a living body is measured by the impedance measuring means 13, and the relationship between the pressure of the cuff 2 and the impedance is approximated from a plurality of straight lines; the highest and lowest blood pressures are determined from the intersections of the plurality of straight lines, so that the highest and lowest blood pressures can be determined clearly. - 特許庁

この密閉期間中にタンク内圧力の変化方向を判定して最低圧力Ｐmin を検出し、この最低圧力Ｐmin から所定圧力ΔＰ０だけ上昇した時点から所定時間内の圧力変化量ΔＰを測定して、この圧力変化量ΔＰを判定値と比較することでエバポガスパージ系の異常診断を行う。例文帳に追加

Lowest pressure Pmin is detected while the inclination of pressure variation within the tank is being monitored during the hermetically closed period of time, pressure variation ΔP is measured within a specified time from the time when pressure is increased by specified pressure P0 above the minimum pressure Pmin, the evaporated gas purging system is diagnosed of its abnormality by comparing the pressure variation with a judging value. - 特許庁

混合調節弁２１は、混合比率及び目標混合比率を算出しながら、その目標混合比率になるように弁開度が制御されるようになっており、最大開度まで開弁した時点で、そのときの混合比率が予め定められた最低混合比率を下回っている場合は、その最低混合比率になるまで、強制的に閉弁させるようにした。例文帳に追加

In the mixing control valve 21, opening of the valve is controlled to the target mixing ratio, while computing a mixing ratio and a target mixing ratio, and when the valve is opened to the maximum opening, if the mixing ratio at that time is lower than the preset lowest mixing ratio, the valve is forcibly closed till the mixing ratio reaches the lowest mixing ratio. - 特許庁

本発明は、深冷空気分離装置における制御計算機において、要求される製品（窒素）ガス量と製品液体（窒素）量を基に「寒冷バランス演算」から最低のプラント運転圧、「マスバランス演算」から動力最低の運転点を自動的に演算し、原料空気の量のみならず、原料空気の圧力の制御値も出力するように構成したことにある。例文帳に追加

A control computer for a cryogenic air separating device automatically computes the lowest plant operation pressure with a cold balance computing and the lowest power operation point with a mass-balance computing on the basis of the requested product (nitrogen) gas quantity and the product liquid (nitrogen) quantity, and outputs a control value of not only quantity but also pressure of the raw material air. - 特許庁

公正衡平待遇が具体的にどのような待遇を指すのかについては、条文の文言やその文脈、協定の目的、個別具体的な事情等に応じて決まるものであるが、実務上は、公正衡平待遇が、慣習国際法による最低基準を指すのか、あるいは、さらに広く慣習国際法による最低基準以上の待遇を指すのか、という観点から議論されてきた。例文帳に追加

What specific treatment is deemed fair and equitable treatment, in abstract, depends on the language or the context of the provision, the purpose of the agreement, individual and specific circumstances, etc. In practice, however, discussions have centered around whether fair and equitable treatment means the minimum standard under customary international law, or more favorable treatment that exceeds such minimum standard. - 経済産業省

本発明の電子血圧計は、カフ圧力に重畳する脈波成分のピーク点に先行して生じるボトム点からピーク点までの間の最大勾配点からのボトム点の変位Ｈが、所定の閾値よりも小さくなるとき、その脈波成分を検出した時点でのカフ圧力の値を最低血圧値として決定する。例文帳に追加

In this electronic tonometer, when a displacement H of a bottom point from the biggest gradient point from the bottom point that preceeds the pulse wave element overlapping a cuff pressure to a peak point becomes smaller than the specified threshold, the cuff pressure level at the time when pulse wave elements are detected is determined as the lowest blood pressure. - 特許庁

輸送関連取引先用データベースに蓄積された取引先の情報から輸送物資に関する評価点情報を取得し、また輸送計画用データベースに蓄積されている輸送物資に関しての最低評価点情報を取得して両者を比較する。例文帳に追加

Evaluation point information about the transport material is obtained from the information of customer accumulated in a database for transport related customer, and the lowest evaluation point information about the transport material accumulated in a database for a transport plan to compare both with each other. - 特許庁

少なくとも床暖房パネルの上面で床温最高点になる箇所２０と床温最低点になる箇所２１とが共存するヘッダー４側の部分に配置される均熱層の厚みを、他の部分に配置される均熱層の厚みよりも厚くした。例文帳に追加

The thickness of the heat equalizing layer disposed on the header 4 side where the highest floor temperature site 20 and the lowest floor temperature site 21 coexist at least on the top face of the floor heating panel is set larger than that of the heat equalizing layer disposed at the other part. - 特許庁

放電灯の高周波点灯回路において、点灯時の共振周波数の変化に応じてスイッチング素子の駆動周波数の下限規制を自動的に行うことにより、駆動周波数がその最低値を下回った状態が長く続かないようにする。例文帳に追加

To automatically regulate the lower limit of drive frequency of a switching element according to the change of resonance frequency, when lighting so that a state of drive frequency being less than the minimum value does not continue for a long time, in a high-frequency lighting circuit of a discharge lamp. - 特許庁

３次元モデル・データの提供するサーバは、３次元モデルを表現（又は描画）するために必要最低限の頂点数ｎを持つポリゴンからなる基本モデルＳ_nと、基本モデルに対して逐次追加する頂点データｍ_0，ｍ_1，ｍ_2…をあらかじめ用意しておく。例文帳に追加

A server which provides three-dimensional model data preliminarily prepares a fundamental model Sn consisting of a polygon having a minimum number n of apexes required for representation (or plotting) of a three- dimensional model and apex data m0, m1, m2, etc., to be successively added to the fundamental model. - 特許庁

このとき、ホログラムの参照光である導波光が導波する導波方向と垂直方向に平行となるように、凸部の最高点を連ねた線分又は凹部の最低点を連ねた線分である稜線を形成する。例文帳に追加

At this time, the ridgelines which are the segments lined with the highest points of the projecting parts or the segments lined with the lowest points of the recessed parts are formed in such a manner that the waveguided light being the reference light of the hologram parallels to a perpendicular direction with the direction waveguided by the guided light. - 特許庁

ガラス転移点が２０℃より高いビニル系合成樹脂のエマルジョン（Ａ）から、その媒体が除去されることで得られる粉末樹脂と、１６０℃〜２８０℃の沸点を有する液状の造膜助剤（Ｂ）を含み、最低造膜温度が５℃以下である植生用再乳化形粉末樹脂である。例文帳に追加

The re-emulsifying type powder resin for planting comprises a powdery resin obtained by removing a medium from an emulsion (A) of a vinyl-based synthetic resin having ≥20°C glass transition point and a liquid film-forming auxiliary (B) having 160-280°C boiling point and has ≤5°C lowest film-forming temperature. - 特許庁

詳細には、変圧器の送出電圧から最高電圧点の電圧までの電圧上昇幅Ｖｋと、変圧器の送出電圧から最低電圧点の電圧までの電圧下降幅Ｖｊとを加算した電圧変動範囲の中心値が、Ｖｄｃとなるように、送出電圧Ｖａｃを選定する。例文帳に追加

In details, transmission voltage Vac is selected so that a center value in a voltage fluctuation range, which is obtained by adding voltage rise width Vk from transmission voltage of the transformer to voltage at the highest voltage point with voltage drop width Vj from transmission voltage of the transformer to voltage at the lowest voltage point becomes Vdc. - 特許庁

4か国の固定資本形成の名目GDP比を2000年、2005年、2010年の3時点で比較してみると、ドイツは2000年時点ではフランス、イタリアを上回りユーロ圏平均とほぼ同水準の21.4％であったが、2010年では4か国中最低の17.5％に低下している。例文帳に追加

Comparing the ratio of fixed capital formation of the four countries to nominal GDP in 2000, 2005, and 2010, Germany marked 21.4% in 2000, exceeding France and Italy and was at about the average level in the euro area, but, in 2010, declined to 17.5%, the lowest among the four countries. - 経済産業省

先ほど申し上げた業務・事業の公共性に対応した公的規制の必要性というのが、どのような分野でどういう公共性があって、それ故に最低限それに見合ったこういう規制が必要だといった点についての説明というのは、今のご質問に対するお答えの一つになるとは思います。例文帳に追加

Regarding the need for restrictions I mentioned earlier, we may, for example, explain which sector or project has a public nature, clarify the public nature, and explain that minimum restrictions suited to the public nature are necessary. I assume this would be an answer to your question.  - 金融庁

（ⅳ）管理者は、事故防止の観点から、人事担当者等と連携し、連続休暇、研修、内部出向制度等により、最低限年一回一週間連続して、職員（管理者も含む）が職場を離れる方策をとっているか。管理者は、その状況を管理し、当該方策を確実に実施しているか。例文帳に追加

(iv) Does the Manager provide arrangements, in coordination with a person in charge of personnel management, etc., to ensure that employees (including Managers) stay away from the workplace for one full week on end at least once per year for purposes such as holidays, training or provisional internal transfer from the viewpoint of preventing inappropriate incidents?  - 金融庁

中小企業対策費については、中小企業の活性化を図るため、中小企業の海外展開支援、研究開発支援、資金調達の円滑化に関する施策等に重点化を行うほか、最低賃金引上げに向けた中小企業支援にも取り組むこととしております。例文帳に追加

As measures for SMEs, we aim to prioritize support for overseas strategies by SMEs, support for R&D, measures to facilitate financing, and other efforts designed to stimulate SMEs, while also supporting SMEs in raising the minimum wage.  - 財務省

有用な焦点スポットをターゲットに形成するように電子ビームの十分な集束を可能としつつ、カソードからの電子ビームの抽出に必要な電圧を最低限にし、ビーム集束を可能とするメッシュ・グリッドを提供する。例文帳に追加

To provide a mesh grid capable of focusing a beam by minimizing a voltage required for extracting an electron beam from a cathode while enabling sufficient focusing of the electron beam to form a useful focus spot at a target. - 特許庁

インバータとの接続点であるノードの最高電圧及び最低電圧が最適な電圧になるようにし、各ノードの信号の電圧の変化によって生じるクロック信号の周波数のずれを抑えることのできる発振器を提供する。例文帳に追加

To provide an oscillator that suppresses frequency variations of a clock signal caused by voltage changes of a signal at each node by bringing maximum and minimum voltages at a node as a connection point to an inverter to optimum voltages. - 特許庁

また、着火判定の検出開始から最大判定時間が経過した時点である判定終了タイミングにおいて（Ｓ２０４）、最低温度Ｔｍｉｎが、水素含有ガスの供給状態での下限燃焼温度Ｔｈよりも高い場合には、着火成功を判定する（Ｓ２１０→Ｓ２０９）。例文帳に追加

When the lowest temperature Tmin is higher than lower limit combustion temperature Th in the supplying state of hydrogen-containing gas at a determination completion time after the lapse of a maximum determination time from detection start of the ignition determination (S204), successful ignition is determined (S210→S209). - 特許庁

その軸が輝度軸Ｙと平行になり、最低輝度の画素が原点と一致するように回転及び平行移動させる変換特性を算出し、その辺監督性に従って色かぶりを補正し、補正後の画像データにプリンタ用の画像信号変換をおこなう例文帳に追加

Such a conversion characteristic is calculated so that the axis may become parallel to a luminance axis Y and a pixel of bottom luminance may be matched with an origin, color casting is corrected in accordance with the conversion characteristic, and image signal conversion for a printer is performed on the corrected image data. - 特許庁

通常撮影を禁止するバッテリー状態であっても、シャッターボタンを撮影準備状態とする半押し状態とした時に、自動焦点動作を禁止してマニュアル撮影モードに移行し、最低限の電力で動作させて撮影を可能とする例文帳に追加

Even when a battery contained in the digital still camera is in a situation prohibiting ordinarily photographing, to cause the still digital camera to operate at a minimum power and to allow photographing by pressing a shutter button in a half way to prohibit an automatic focusing operation and to shift to a manual photographing mode. - 特許庁

使用者の負担を軽減するため、部品点数を減らし小型軽量化を図りつつ、最低限必要な前後調整と上下調整を無段階で行うことを可能とし、更に俯仰調整とフリップアップ動作も可能とし、各調整を固定するロック構造を備えるようにする。例文帳に追加

To perform minimum required longitudinal adjustment and vertical adjustment steplessly while reducing the size and weight by decreasing the number of components in order to ease the burden of a user, and to perform elevation adjustment and flip-up operation while providing a lock structure for fixing each adjustment. - 特許庁

その軸が輝度軸Ｙと平行になり、最低輝度の画素が原点と一致するように回転及び平行移動させる変換特性を算出し、その辺監督性に従って色かぶりを補正し、補正後の画像データにプリンタ用の画像信号変換をおこなう例文帳に追加

Transformation characteristics for the rotation and parallel movement are calculated so that the axis becomes parallel to a luminance axis Y and a pixel of bottom luminance is matched with an origin, color cast is corrected in accordance with the transformation characteristics, and image signal conversion for a printer is performed on the corrected image data. - 特許庁

この生成されたソフトウェア故障木１３を利用し、チェックアイテム生成部１４によってチェックアイテム１６を生成し、既存のチェックアイテムやテストケース１７を評価して、信頼性の観点から必要最低限のアイテムを抽出する。例文帳に追加

A check item 16 is generated by a check item generating part 14 by using the generated software defective tree 13, and an already existing check item or a test case 17 is evaluated so that the absolute necessary item can be extracted from the point of view of reliability. - 特許庁

燃料電池スタックを少なくとも氷点下の温度で起動するときに、各セルの電圧のうち最低のセル電圧を、発電が理想的に行われた場合における理想セル電圧から減算し、該減算値が第１の所定値以下になるように発電条件を制御する。例文帳に追加

When operation of the fuel cell stack is started at the temperature of at least below the freezing point, the lowest cell voltage among the voltage of each cell is subtracted from the voltage in an ideal cell in a case where power generation is ideally conducted, and a power generation condition is controlled so that a subtracted value becomes a first prescribed value or less. - 特許庁

調光点灯の範囲におけるランプ電力が、最高のランプ電力Ｗｍａｘ［Ｗ］と、最低のランプ電力Ｗｍｉｎ［Ｗ］とに設定されており、前記放電空間１６１の表面積Ｓ［ｃｍ^2］が、Ｗｍａｘ／６０ ≦ Ｓ ≦ Ｗｍｉｎ／２０を満たす。例文帳に追加

Lamp power for dimming control is set between the maximum lamp power Wmax [W] and the minimum lamp power Wmin [W], and a surface area S [cm2] of a discharging space 161 satisfies a relation of Wmax/60≤S≤Wmin/20. - 特許庁

さらに各バーナの直前にノズルを設けかつ、メインバーナ用のノズル径をサブバーナ用のそれより細くすることで、供給ガス圧が変動してもインプット量の変化が少なくなり、最低供給ガス圧でも安定した点火性能が確保される。例文帳に追加

A nozzle is arranged just in front of each burner, and a nozzle diameter for the main burner is set smaller than that for the sub burners, so that even under a fluctuation in supply gas pressure, a change in input quantity is reduced and a stable ignition performance is ensured even from a minimum supply gas pressure. - 特許庁

最低目視確認所要時間よりも長く設定した要因判定時間ΔT1に亘りシフトロック要因が発生し続けたと判定するt2にシフトロック要因の発生を確定し、シフトロックの原因を表す文字情報を点灯表示させる。例文帳に追加

Generation of a shift lock factor is established at an instantaneous time t2 when the shift lock factor is generated and is continued over a factor decision time ΔT1 set to be longer than minimum visual confirmation required time, and the character information showing a cause of the shift lock is lighted and displayed. - 特許庁

制御回路４００は、画素をオン表示とさせる点灯電圧の印加期間を規定する階調制御パルスを、選択電圧が印加される期間にあって、最低階調および最高階調の中心近傍の階調レベルを含む範囲に対し密度を高めて出力する。例文帳に追加

A control circuit 400 outputs a gradation controlling pulse regulating the impressing period of a lighting voltage that makes a pixel on- display while increasing the density toward a range including gradation level in the vicinity of the center in both the lowest gradation and the highest gradation in the impressing period of a selecting voltage. - 特許庁

多数の測定点に対応するため感知部，出力部は多数組を設ける構成において、光伝送路は必要最低限の２本にすることができ、２本の光伝送路により多数の電流検出が行える光ファイバ電流センサ装置を提供すること例文帳に追加

To provide an optical fiber current sensor device requiring only two optical transmission paths which are the necessary lower limit, capable of detecting many currents by two optical transmission paths, in a constitution provided with many sets of detection parts and output parts in order to cope with many measuring points. - 特許庁

プリント基板ケース４の着座センサー収納部５にＬ型ツメ６を介して上方向から着座センサー８を固定することにより、着座センサー８の固定をビス固定なしで、安定化さすとともに、部品点数と組み立て工数を必要最低限に留めるものとすることができる。例文帳に追加

The fixation of the seating sensor 8 is stabilized without the fixation of the machine screw, by fixing the seating sensor 8 from the upper direction via an L-shaped claw 6 to a seating sensor storage part 5 of a printed circuit board case 4, and the number of part items and the assembling manhours can be minimized. - 特許庁

ガンマ補正装置１００の差分サンプルデータレジスタ１２０は、入力映像信号のとりうる最低レベルと最高レベル間に等間隔に設定された複数のサンプル点の差分サンプルデータとして、補正後の信号レベルと補正前の信号レベルとの差分を保持している。例文帳に追加

A difference sample data register 120 of a gamma correction device 100 holds as difference sample data a difference between a corrected signal level and a yet-to-be-corrected signal level for each of multiple sample points set at equal intervals between the permissible minimum and maximum levels of an input video signal. - 特許庁

冷却媒体室には、触媒の最低反応温度以上に予熱した加圧水７ａが隔壁を覆うように供給され、かつ冷却媒体室の圧力は、加圧飽和蒸気７ｂの沸点温度が一酸化炭素選択酸化触媒の最適反応温度になるように設定されている。例文帳に追加

Pressurized water 7a preheated to ≥ the lowest reaction temperature of the catalyst is supplied to the coolant chamber 14 so as to cover the partition wall and the pressure of the coolant chamber is set so that the boiling temperature of a pressurized saturated steam 7b reaches the optimum reaction temperature of the carbon monoxide selectively oxidizing catalyst 11. - 特許庁

水解性を有する基シートの肌と接する面に、２点以上の溶融ピーク温度を有し、最低溶融ピーク温度が前記肌温度−２５〜＋５℃で、最高溶融ピーク温度が前記肌温度−５〜＋３５℃の混合物質を塗る。例文帳に追加

The water-disintegrable sheet is obtained by applying a mixed substance having ≥2 melting peak temperatures, the minimum melting peak temperature of -25 to +5°C of skin temperature and the maximum melting peak temperature of -5 to +35°C of the skin temperature onto a surface of a base sheet having the water disintegrability in contact with the skin. - 特許庁

複数のインバータＩ_1，Ｉ_2のうちのインバータＩ_1の接続点であるノードＮ_1の信号Ｓ_1の最高電圧及び最低電圧が、２つの容量素子Ｃ_1，Ｃ_2の容量値ｃ１，ｃ２と抵抗素子Ｒ_1の抵抗値ｒ_1とによって任意の電圧になるようにする。例文帳に追加

Maximum and minimum voltages of a signal S_1 at a node N_1 as a connection point to an inverter I_1 out of a plurality of inverters I_1, I_2 are arbitrary voltages determined by capacitance values c1, c2 of two capacitive elements C_1, C_2 and a resistance value r_1 of a resistive element R_1. - 特許庁

目的となる音声信号を複数の帯域に分割し、最低域の帯域信号の各離散時間点の移動平均を計算して、エンベロープ値を求め、このエンベロープ値を基に高域側の帯域信号のエンベロープ値を推定する。例文帳に追加

A target speech signal is divided into a plurality of bands, the moving average of respective discrete time points of a band signal of the lowest band is calculated to find an envelope value, and an envelope value of the band signal of a high-band side is estimated based upon the envelope value. - 特許庁

そして、液晶パネルの温度分布幅（最高温度と最低温度との差）が所定以上になったことをサーミスタＳによって検知した場合には、点灯回路３は上側蛍光管２ａの輝度を下げると共に下側蛍光管２ｂの輝度を上げる。例文帳に追加

Also in the case a thermister S detects the fact that the temperature distribution width (the difference between the highest and the lowest temperature) of the liquid crystal panel P becomes larger than the specified value, a lighting circuit 3 functions to reduce the luminance of the upper side fluorescent lamp 2a and elevate the luminance of the lower side fluorescent lamp 2b. - 特許庁

放電灯点灯回路１は、複数のスイッチング素子５Ｈ、５Ｌと直列共振回路（８、９、７ｐ）を有する直流−交流変換回路３と、該スイッチング素子の駆動周波数がその最低周波数を下回った状態が継続しないようにするための制御手段１７とを備える。例文帳に追加

This discharge lamp lighting circuit 1 comprises a DC-AC conversion circuit 3 having a plurality of switching elements 5H, 5L and series resonance circuits 8, 9, 7p, and a control means 17 for preventing continuation of the state of the driving frequency of the switching elements being less than the lowest frequency. - 特許庁

すると、液体容器１の側部が首部８の先端を頂点とする鋭角を形成し、ガセット部７、７が断面Ｖ字型へ戻ろうとする復元力と相まって、注液部２にて最低限必要なだけの自閉性が発揮される。例文帳に追加

Then a sharp angle with the end of the neck section 8 as a top is formed by the side section of the liquid container 1, and the self-closing properties required as a minimum limit is demonstrated by a liquid pouring section 2 jointly with the restoring force of the gusset sections 7, 7 to restore them to the V-shape type. - 特許庁

地震発生時に停電となった場合でもバッテリー手段41の電力により補助光源35を点灯させるので、防災行動を開始することが可能な最低限の照度を確保することができるとともに取付けが容易で比較的小形で安価な蛍光ランプ10を提供することができる。例文帳に追加

Even in the case of a power failure at the earthquake, the auxiliary light source 35 can be lit by the power of the battery means 41, so that a minimum illuminance enabling disaster prevention action to be started can be secured, and thereby, a comparatively compact and low-cost fluorescent lamp 10 easy to be mounted can be provided. - 特許庁

純水が収容される純水層１５の内側面壁１４の外側に不凍液層１６を設け、この不凍液層１６に使用環境最低温度より凝固点が低く、且つ、低温になればなるほど密度が増加する不凍液を収容した。例文帳に追加

An antifreezing solution layer 16 is formed outside an inside surface wall 14 of a pure water layer 15 for storing pure water; and an antifreezing solution which has a solidification point lower than the lowest temperature of a use environment and in which the more the temperature drops, the more its density increases is stored in the solution tank 16. - 特許庁

最初の周期の印刷データについては、印刷装置が印刷を開始する上で最低限必なバッファサイズでバッファリングし、バッファサイズの合計値が所定値に達した時点で、以後の周期の印刷データのバッファサイズを最も効率の良い転送が可能な最大サイズに近づける。例文帳に追加

The print data in the first cycle are buffered in a buffer size that is minimally necessary for the printer to start to print, and when the total values of buffer sizes reaches a prescribed value, the buffer size for print data of subsequent cycles is made close to a maximum size in which the most efficient transfer can be performed. - 特許庁

ランプが安定点灯状態にあるときに一対の主電極６Ｒ、６Ｌが対向して配置される発光管２の発光部３の内面における最低温度を未蒸発の水銀が溜まらない程度の温度に保持するヒータ４が設けられている。例文帳に追加

A heater 4 is provided for maintaining a minimum temperature in an inner face of the light emitting part 3 of the arc tube with a pair of the main electrodes 6R and 6L arranged facing each other at a temperature preventing accumulation of non-evaporated mercury when the lamp is in a stable lighted state. - 特許庁

原稿を表面と裏面とを同時に読み込みが可能な画像形成装置において、片面のみ読み込みに画像を有する原稿を読み込む際には、原稿読み込み用のランプを片面側のみ点灯させることで、電力を必要最低限に抑える。例文帳に追加

To minimize power consumption by turning on a lamp for original read only on one side when reading the original having an image for reading only on one side in an image forming device, with which the front side and rear side of the original can be simultaneously read. - 特許庁