「検知閾値」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ここでセンサ情報は、チョッパー型コンパレータにおいて信号線電位が変化したか維持されているかを検出して２値化を行うが、この場合にコンパレータを、閾値電圧をオフセットさせる構成とすることで安定的な検知を行う。例文帳に追加

Here, the sensor information detects whether signal line potential changes or is maintained in the chopper type comparator to perform binarization, and in this case, stable detection is performed by constituting the comparator so as to offset a threshold voltage. - 特許庁

現像剤補給部３０１により現像剤の逐次補給がなされた場合や、現像剤ボトル交換検知部３０６により現像剤ボトルの交換が検出された場合などに、かぶりマージンの値や、ＡＴＤＣセンサＳＥ１の出力閾値電圧などの作像条件の設定を変更するように制御する。例文帳に追加

The settings for image forming conditions such as fogging margin value and output threshold value voltage of ATDC sensor SE1 when successive replenishing of developer is carried out from a developer replenishing part 301 or when exchange of a developer bottle is detected by a developer bottle exchange detecting part 306. - 特許庁

缶に照射する照明を制御して缶内部の光を計測し、その計測値と閾値の比較結果の組み合わせよってピンホールの有無の判別および検査異常の検知を行い、高い精度で不良缶を検出できる缶のピンホール検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pinhole inspection method for a can, detecting a defective can with high accuracy by controlling the illumination applied to the can to measure light in the inside of the can, and discriminating the presence/absence of a pinhole and detecting abnormality of inspection according to a combination of comparison results between the measured value and a threshold value. - 特許庁

車両のシート１に着座する乗員状態の判別をおこなうために、シート１を支持する支持部３に設けた荷重センサ４の出力値を、予め設定された閾値と比較する乗員判定部１２を有する乗員検知装置１０である。例文帳に追加

The occupant detection device 10 has an occupant determination part 12 for comparing an output value of a load sensor 4 provided on a support part 3 for supporting a seat 1 with a previously set threshold value in order to perform discrimination of the occupant state seating on the seat 1 of the vehicle. - 特許庁

制御装置５０は、電圧センサ１４のセンサ値に基づいて電源線５，６の電圧が所定閾値を越えて上昇したことを検知した場合には、ＤＣ／ＤＣコンバータ３０からの異常信号ＮＯＤＤに基づいて昇圧コンバータ１２の異常発生の有無を判断する。例文帳に追加

The controller 50 judges the existence of abnormality the occurrence of the step-up converter 12, based on an abnormality signal NODD from the DC/DC converter 30, in case that it detects the voltage of the power lines 5 and 6 having risen over a specified threshold, based on the sensor value of the voltage sensor 14. - 特許庁

油滴センサ１１の受光部１１ｂが汚れた場合及び透明度の異なる潤滑油が使用された場合、油滴センサ１１からの出力信号の平均値が変動するため、油滴の通過判定に用いる閾値が適正化され、油滴を正確に検知できるようになる。例文帳に追加

When a light receiving part 11b in the oil droplet sensor 11 is stained, and when lubricating oils with different transparency are used, the average value of the output signals from the oil droplet sensor 11 varies, so that the threshold used for the determination of the passing of droplets is rationalized, and droplets can be correctly detected. - 特許庁

歩行者検知確定部２３は、自車両の外界の照度が所定照度未満である場合、可視画像の画像データ上における歩行者候補の輝度値が、所定閾値以下であるか否かの判定結果に応じて、歩行者候補が歩行者であるか否かを判定する。例文帳に追加

A pedestrian detection establishing part 23 determines whether a pedestrian candidate is the pedestrian or not in response to a determination result whether the luminance value of the pedestrian candidate in image data of a visible image is not more than a prescribed threshold or not, when the illuminance of a field at the outside of a self vehicle is less than a prescribed illuminance value. - 特許庁

空走区間に検出されたＤＣモータの回転速度に基づき、該ＤＣモータの温度を推定し、推定されたＤＣモータの温度が高いときよりも低いときの方が異物の挟み込みの判断感度が高くなるように絶対値検知閾値Ｔａを補正する。例文帳に追加

This controller infers temperature of the DC motor based on the rotational speed of the DC motor detected during the interval of idle running and corrects the absolute value detection threshold value Ta to make sensitivity higher in determining whether the foreign matter is caught in or not when temperature is low than sensitivity when the inferred temperature of the DC motor is high. - 特許庁

信号処理回路の制御部３００は、照度センサ素子２０の出力に基づく照度検知電圧信号のレベル（判断値）に基づいて、筐体１００の受波面側表面に、紫外線測定可能閾値レベルの紫外線が照射しているかどうかを判断する。例文帳に追加

A control section 300 of a signal processing circuit determines whether ultraviolet rays at a threshold level enabling measurement of ultraviolet rays are being applied to a surface at the side of a wave reception surface of the casing 100, based on the level (determination value) of an illuminance detection voltage signal based on the output of the illuminance sensor element 20. - 特許庁

この制御装置は、ノズルのオリフィス特性と容積型ポンプの供給流量特性とに応じて決定された所定の範囲の閾値と、容積型ポンプに供給する駆動動力の指令値と、を比較してノズルと容積型ポンプの少なくとも一方の異常を検知することができる。例文帳に追加

The control device can detect an abnormality of at least one of a nozzle and the positive displacement pump by comparing a threshold value in a predetermined range determined in accordance with orifice characteristics of the nozzle and supply flow rate characteristics of the positive displacement pump with a command value of drive power to be supplied to the positive displacement pump. - 特許庁

車両のシート１に着座する乗員状態の判別をおこなうために、シート１を支持する支持部３に設けた荷重センサ４の出力値を、予め設定された閾値と比較する乗員判定部１２を有する乗員検知装置１０である。例文帳に追加

This passenger sensor 10 has a passenger determination part 12 for comparing an output value of the each load sensor provided in a support part 3 for supporting a seat 1 with a preset threshold value to determine a condition of a passenger seated on the seat 1 of a vehicle. - 特許庁

このようにしてガス検出感度（酸化性ガス検知閾値Ｔｄ）の補正処理を行うことで、Ｄ素子３が劣化して酸化性ガス検出時における電気的特性の正方向への変化量が減少した場合であっても、ガス検知判定処理（Ｓ１６０）での判定精度が低下するのを抑制できる。例文帳に追加

By performing the correction processing of the gas detection sensitivity (oxidative gas detection threshold value Td), the deterioration of the accuracy of the gas detection and determination processing (S160) is suppressed even in the case that the D element 3 is deteriorated and a change quantity in the positive direction of electrical characteristics at the time of the detection of oxidative gas is reduced. - 特許庁

物体検知装置１は、アクティブ型のセンサ１０と、センサ１０の出力するセンサ信号を複数の周波数帯域に分けて各増幅器１８により周波数帯域ごとに増幅する増幅回路１１と、増幅回路１１の出力を所定の閾値と比較することにより検知対象物の存否を判定する判定部１２とを備える。例文帳に追加

An object detector 1 includes an active type sensor 10; an amplifying circuit 11 for amplifying, for each frequency band, with each amplifier 18 by dividing a sensor signal output by the sensor 10 into a plurality of frequency bands; and a determination section 12 for determining the existence of a detection object by comparing the outputs of the amplifying circuit 11 with a predetermined threshold. - 特許庁

データ補償手段１６は、データ制御手段からの制御信号により、データ量検知手段で検知されたデータ量が閾値データ量以下となったときには、記憶手段からの音声データ中に、記憶手段から読み出された音声データを用いて生成した音声データを挿入して、音声復号化器１９への出力データとする。例文帳に追加

Through the control signal from the data control means, the data compensating means 16 inserts audio data, which are generated using audio data read out of the storage means into audio data from the storage means, when the data amount detected by the data amount detecting means becomes less than the threshold data amount, and defines these data as output data to an audio decoder 19. - 特許庁

燃料電池車１０の制御ユニット６０は、まず、底部空間９４の水素濃度検知器７２ａで検知された水素濃度ＨＳ１が閾値濃度Ｔｈ１以上であれば、動力室・タンク間エアバック８２ｂを膨張させ、水素が滞留する恐れのある動力室９２への水素の流入路を遮断する。例文帳に追加

A control unit 60 of a fuel cell vehicle 10 inflates an airbag 82b between a power chamber 92 and a tank and intercepts an inflow passage of hydrogen to the power chamber 92 having a possibility that hydrogen stays, if hydrogen concentration HS1 detected by a hydrogen concentration detecting device 72a in a bottom part space 94 is threshold concentration Th1 or more. - 特許庁

また、攻撃検知装置１０は、脆弱性を有するプログラムと同じように入力データを処理していき、脆弱性を有する処理部分による処理が開始されると、プログラム固有の資源使用状況（例えば、許容される通信セッション数、開くことができるファイル数など）を監視し、予め脆弱性ごとに用意しておいた閾値を超えた場合に、攻撃であると検知する。例文帳に追加

The attack detector 10 processes input data in the same manner as the program having vulnerabilities and monitors resource use conditions peculiar to the program (for example, the number of allowed communication sessions and the number of files capable of being opened) in response to start of processing in the processing part having vulnerabilities and detects input data as an attack when the resource use conditions exceed threshold preliminarily prepared per vulnerability. - 特許庁

画像処理装置１００は、計時センサ装置５０が計測した停車時間が閾値以下と判定すると、車両検知センサ装置６０からの車両検知信号に基づいて車両１を撮影する撮影タイミングを算出し、算出した撮影タイミングで車両撮影装置２０に車両１の静止画を撮影させる。例文帳に追加

The image processor 100 calculates photograph timing for photographing the vehicle 1 on the basis the vehicle detection signal transmitted from the vehicle detection sensor unit 60 when determining that the stop time measured by the time-measuring sensor unit 50 is a threshold or below, and makes a vehicle photographing unit 20 photograph a still image of the vehicle 1 at calculated photographing timing. - 特許庁

ＦＣ評価試験装置の制御手段は、水温検知センサ４２、蒸気温検知センサ４４により一意的に定まる理論出力と、ガスを加湿装置２３によって所望の露点温度まで加湿するのに要する実出力とに基づいて導出される過負荷度が所定の閾値を超えるか否かを確認する。例文帳に追加

A control means for the FC evaluation testing apparatus confirms if an overload rating exceeds a predetermined threshold value, where the overload rating is introduced on the basis of a theoretical output which a water temperature detection sensor 42 and a vapor temperature detection sensor 44 determine uniquely, and a real output which is necessary to humidify the gas to a predetermined dew temperature with the humidifier 23. - 特許庁

テレビ受信装置はテレビ放送信号についてその受信電界強度を検知する電界強度検知回路１６と、受信電界強度が予め規定された第１の電界強度閾値未満である際に受信電界強度に応じて段階的にディスプレイ上の画面を変化させる制御を行うＣＰＵ１７とを有している。例文帳に追加

For the TV broadcast signal, the TV receiver includes a field strength detecting circuit 16 for detecting the received field strength, and a CPU 17 for gradually changing the scene on the display according to the received field strength, when the received field strength is smaller than a previously specified first field strength threshold. - 特許庁

判断処理部１３は、明るさが既定の閾値を下回っている期間に赤外線センサ部１１により人が検知されると照明負荷２を点灯させ、待機期間中に赤外線センサ部１１により人が検知されると明るさセンサ部１２により検出される明るさによらず照明負荷２を点灯させる。例文帳に追加

The judgement processing part 13 makes the lighting load 2 lighted when a human is detected by the infrared sensor part 11 during a period when the brightness is below a prescribed threshold value, and makes the lighting load 2 lighted regardless of the brightness detected by a brightness sensor part 12 when the human is detected by the infrared sensor part 11 during the waiting period. - 特許庁

また、制御部３０は、光ディスク１００の記録時にはレーザドライバＩＣ１３に備えられた温度センサ２３からの温度検知信号を入力して、この温度検知信号に基づく温度が第３の閾値に達すると、レーザドライバＩＣ１３に対してレーザ光の出力停止制御を行うか、レーザ光の出力低減制御を行う。例文帳に追加

In addition, the control section 30 inputs the temperature detection signal from a temperature sensor 23 equipped on a laser driver IC 13 at the time of recording the optical disk 100, and when the temperature based on this temperature detection signal reaches a third threshold, performs output stop control of a laser beam, or output reduction control of the laser beam to the laser driver IC 13. - 特許庁

ヒートシール工程における異物噛み込み検知では、品種変更時にフィルム厚みの変化の影響を考慮し、閾値の設定変更が必要となるが、その様な製造ミスに繋がる可能性のある、煩わし操作の必要のない、段取り工程での負荷とならない、検知方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a detection method that does not require a complicated operation which may lead to a manufacturing mistake and that does not create a burden in a preproduction step, whereas foreign matter biting detection in a heat sealing step requires setting change of thresholds in product type change in view of the effect of change in film thickness. - 特許庁

二次転写高圧回路、二次転写電流検出回路、転写ローラ、転写ローラ駆動ユニット、転写ローラ駆動回路環境センサから構成され、環境センサの出力により、当接離間並びに、故障検知閾値を可変することにより高精度高信頼性の二次転写ユニット検知を行う。例文帳に追加

The image forming device is constituted of a secondary transfer high-voltage circuit, a secondary transfer current detection circuit, a transfer roller, a transfer roller driving unit, and a transfer roller driving circuit environment sensor to perform highly accurate and highly reliable detection of a secondary transfer unit, by varying the abutting/separation interval and a failure detection threshold according to the output from an environment sensor. - 特許庁

踏切障害物検知装置１は、踏切道１０を含む検知領域内に電波を送信するとともに、この送信した電波に対する反射波を受信する送受信機２，３と、送受信機２，３によって受信された反射波の信号レベルと、あらかじめ設定された閾値とを比較して踏切道１０内における障害物の有無を判定する信号処理部６と、を含む。例文帳に追加

The railroad-crossing obstacle detector 1 includes transceivers 2, 3 that transmit radio wave to a detection range including the railroad-crossing 10 and receive reflection wave to the transmitted radio wave, and a signal processing unit 6 determining the presence/absence of an obstacle in the railroad-crossing 10 by comparing a signal level of the reflected wave received by the transceivers 2, 3 with a threshold set in advance. - 特許庁

電路に発生する概ね４５０ｋＨｚから２ＭＨｚの高周波電流を電流検出部により検出し，該電流検出部で検出した高周波電流が所定の閾値以上であったとき，検知信号を発生する手段を含むことを特徴として、部分放電の発生を検知する装置を提供した。例文帳に追加

This device for detecting the occurrence of the partial discharge includes a means for detecting about 450kHz-2MHz of high-frequency current generated in the cable way by a current detecting part, and for generating a detection signal when the high-frequency current detected by the current detecting part is a prescribed threshold value or more. - 特許庁

本発明に係る乱数発生装置１００は、周辺温度を検知する温度センサー１２６と、クロックと同期した擬似乱数からなる長周期系列を発生する長周期系列発生回路であって、上記温度センサー１２６により検知された温度が閾値に達した時点で上記長周期系列の発生を開始する長周期系列発生回路１３０と、を備えている。例文帳に追加

The random number generator 100 includes: a temperature sensor 126 for detecting ambient temperature; and a long period sequence generation circuit 130 for generating a long period sequence comprising clock-synchronized pseudo-random numbers, and starting generation of the long period sequence when the temperature detected by the temperature sensor 126 reaches a threshold. - 特許庁

ガスを検知し、検知されたガスの量を検出し、検出された量に応じて危険報知を行い、危険報知を解除するための危険報知解除の入力を受け付け、使用者から危険報知解除の入力がなされた場合であっても、検出された量が閾値以下でなければ、危険報知を継続するように制御する。例文帳に追加

The gas is sensed, the quantity of the sensed gas is detected, danger alarming is executed responding to the sensed quantity, the input for the danger alarming release for releasing the danger alarming is received, even when the input of the danger alarming release is made from the user, unless the sensed quantity is below a threshold, the danger alarming is controlled to be continued. - 特許庁

ＰＨＳ基地局ＣＳ１２は、ＰＨＳ移動局ＰＳ１４からの呼設定に含まれる情報転送能力の情報要素から、データ通信であることを検知すると、従来よりＦＥＲ閾値を低くし、ＰＨＳ移動局ＰＳ１４へ定義情報応答に含まれたチャネル切替ＦＥＲ閾値で通知する。例文帳に追加

When a PHS base station CS12 detects data communication from an information element of an information transmission capability included in a setup message from a PHS mobile station PS14, the FER threshold is selected lower than that of a conventional method and the PHS base station CS12 informs the PHS mobile station PS14 about a channel switching FER threshold included in a definition information reply. - 特許庁

本発明に係る無線基地局１００は、使用していないチャネルの数である空きチャネル数が所定の閾値に到達したか否かを監視し、空きチャネル数が所定の閾値に到達したことが検知された場合、ダイバシチ無線通信に用いられている一部のチャネルを解放するチャネル制御部とを備える。例文帳に追加

A radio base station 100 comprises a channel control section which monitors whether the number of idle channels that is the number of channels out of use reaches a predetermined threshold or not and releases a part of channels used for diversity radio communication when it is detected that the number of idle channels reaches the predetermined threshold. - 特許庁

コントローラ２０は、入力軸５の回転数の時間変化が既定の変化閾値を超えるタイミングを特定するとともに、そのタイミングを含む既定時間幅のインパクト発生期間を特定し、時間軸で隣接するインパクト発生期間の間で既定のトルク閾値以上のトルクセンサ出力を検知した場合にインパクト工具２の異常を示す信号を出力する。例文帳に追加

The controller 20 identifies not only a timing at which a time change of the rotating speed of the input shaft 5 exceeds a predetermined change threshold, but an impact generation period of a predetermined time width including that timing, and outputs a signal indicating an abnormality of the impact tool 2 when detecting a torque sensor output of a predetermined torque threshold or higher during a chronologically adjacent impact generation period. - 特許庁

閾値電圧を導出する際には、アース線６をフローティング状態にして薄膜トランジスタ１５をオン状態とし、薄膜トランジスタ１５を通過してアース線６に流入する電荷に起因したアース線６の電位変動を制御部８によって検知し、薄膜トランジスタ１５の閾値電圧を導出する。例文帳に追加

In order to derive the threshold voltage of the thin-film transistor 15, an earth line 6 is placed in a floating state to turn on the thin-film transistor 15, and a control part 8 detects the potential variation of the earth line 6 due to electric charges flowing to the earth line 6 which passes through the thin-film transistor 15. - 特許庁

マイクロコンピュータ３１は、製氷運転の開始から所定時間（１０分）経過後に、温度センサ２６によって検知される冷媒の温度が所定の第１閾値である−７℃以上になると警告を発し、さらにその後、冷媒の温度が所定の第２閾値である−５℃以上になると製氷運転を強制的に停止する。例文帳に追加

The microcomputer 31 issues a warning when the temperature of the refrigerant detected by the temperature sensor 26 reaches a first threshold value of -7°C or higher after the lapse of predetermined time (10 minutes) from the start of the ice making operation, and then forcibly stops the ice making operation when the temperature of the refrigerant reaches a predetermined second threshold value of -5°C or higher. - 特許庁

炭化水素油の誘電率を誘電率測定部１０とで測定した誘電率が設定した閾値を超えるか否かで、さらに、屈折率測定部３０で測定した炭化水素油の屈折率の二乗に対する前記誘電率の比が、設定した閾値を超えるか否かで、水の混入を検知するデータ処理部２０とを備える。例文帳に追加

A water mixture detection device has a data processing section 20 which detects mixture of water by determining whether or not electric permittivity of hydrocarbon oil measured by an electric permittivity measuring section 10 exceeds a predetermined threshold and whether or not a ratio of the electric permittivity to a square of a refractive index of the hydrocarbon oil measure by a refractive index measuring section 30 exceeds a predetermined threshold. - 特許庁

衝突検知装置１６は、モータ又は被駆動体に加わる外乱を算出する外乱算出器１２、外乱算出器１２によって算出された外乱ｄの絶対値Ａ_ｄを算出する絶対値算出器２４、及び絶対値算出器２４により算出された絶対値Ａ_ｄを閾値と比較して衝突を判定するコントローラ１を備える。例文帳に追加

A collision detection device 16 comprises a disturbance calculation unit 12 for calculating a disturbance applied to a motor or driven body, an absolute value calculation unit 24 for calculating the absolute value Ad of the disturbance d calculated by the disturbance calculation unit 12, and a controller 1 for comparing the absolute value Ad calculated by the absolute value calculation unit 24 with a threshold to determine a collision. - 特許庁

現在の方法と対比して、本発明は、ある程度は高処理能力の非サンガー配列決定技法の速度及び処理能力を有効に使用し、対象となる１つ以上の特定のポリヌクレオチド領域又は遺伝子座における、優れた正確さ、及び対立遺伝子検知の低い閾値を達成する。例文帳に追加

In contrast to the current methodologies, the invention, in part, exploits the speed and throughput of high-throughput non-Sanger sequencing technologies to achieve great accuracy and low allele detection thresholds at one or more specific polynucleotide regions, or loci, of interest. - 特許庁

電位差検知回路９は、負荷駆動電圧ＶＢＰから制御電圧ＶＢＢを減じたものを両者の電位差として演算し、その電位差が所定の閾値を超えるとき、Ｈレベルの信号をスイッチング素子８のゲート端子に出力する。例文帳に追加

A potential difference detection circuit 9 subtracts a control voltage VBB from a load driving voltage VBP to compute the potential difference between them, and when the potential difference exceeds a predetermined threshold, outputs an H level signal to the gate terminal of a switching element 8. - 特許庁

また，設定可能な閾値を有する照度センサー部と，第二の点灯／消灯センサー部と，第二の比較部と，警報部からなり，照度センサー部の出力があり且つ第二の点灯／消灯センサーが点灯を検知した場合は，警報を発する。例文帳に追加

The system also comprises an illuminance sensor part whose threshold can be set, a second lighting/extinguishing sensor part, a second comparing part and an alarm part, and issues an alarm if the illuminance sensor part produces an output and the second lighting/extinguishing sensor detects lighting. - 特許庁

一方、温度センサ１５の検知温度が所定閾値未満であると制御部３０によって認定されると、制御部３０が設定温度を低温に設定して、フィードバック制御により改質器６の温度をその低温の設定温度にする。例文帳に追加

When the control part 30 recognizes the detected temperature of the temperature sensor 15 as less than the prescribed threshold, the control part 30 sets the set temperature to low temperature, and sets the temperature of the reformer 6 to the low temperature by the feedback control. - 特許庁

制御部１２は、アンテナ電圧Ｖａを検知すると共に、受信データを検波・増幅部１５で受信データを検波・増幅してなる受信信号を入力し、この信号電圧δＶと上記アンテナ電圧Ｖａと予め設定される閾値とに基づいて、必要に応じて直流電圧Ｖｄを変化させる。例文帳に追加

A control unit 12 inputs a receiving signal by detecting an antenna voltage Va and detecting and amplifying the received data by a detection and amplification unit 15, and varies a DC voltage Vd as needed, based on a signal voltage δV, the antenna voltage Va and a preset threshold value. - 特許庁

ＣＰＵ６は、処理回路５から入力されたデジタルパルスのデューティ比に基づいて元のアナログ波形のレベルを検知し、その結果に従って処理回路５を制御し、あらかじめ設定した閾値のレベルに合わせてアナログ波形のレベルをシフト調整する。例文帳に追加

A CPU 6 detects the level of an original analog waveform input based on the duty factor of the digital pulse input from the process circuit 5, and then in accordance with the result controls the circuit 5 to adjust the level shift of the an analog waveform for matching the preset threshold value level. - 特許庁

照度検知回路１１は、照度センサＩＣ２１をアクティブ状態とした後、センサ出力が安定する時刻Ｔｒよりも前の時刻Ｔ１でサンプリングされたセンサ出力が閾値Ｄｒ以上である場合、照度センサＩＣ２１を非アクティブ状態とする。例文帳に追加

An illuminance detection circuit 11 makes an illuminance sensor IC21 into an inactive state when a sensor output sampled at a time T1 before a time Tr when the sensor output is stabilized is a threshold Dr or more after the illuminance sensor IC21 is made into an active state. - 特許庁

これにより、超音波センサ３０から得られた用紙１枚のときの電圧信号が、重送検知を判定する閾値に接近したとしても、除湿ヒータ４を用いて印刷用紙Ｐの除湿を行うことで、その後超音波センサ３０から得られる電圧信号を適正なレベルに補正することが可能である。例文帳に追加

Thus, even if the voltage signal in the paper one sheet provided from the ultrasonic sensor 30 approaches a threshold value of determining double feeding detection, the voltage signal provided from the ultrasonic sensor 30 thereafter can be corrected to a proper level by dehumidifying the printing paper P by using the dehumidifying heater 4. - 特許庁

動き判定部２３は、角速度センサー４３で検出された角速度を、判定基準決定部２４によって決定される判定基準（動き検知閾値）と比較し、この比較結果に基づいて、プロジェクター１が移動状態であるか静止状態であるかを判定する。例文帳に追加

A motion determination section 23 compares angular velocity detected by an angular velocity sensor 43 with a criterion (motion detection threshold) determined by a criterion determination section 24, and then performs the determination on whether the projector 1 is in a moving state or in a resting state on the basis of the comparison result. - 特許庁

そして、タンブルコントロール弁９の閉弁時に流量センサ１０により検知された空気流量が、このときの吸入空気量に応じて決定される閾値以上となっている場合には、タンブルコントロール弁９の弁体１３が破損しているものと判定する。例文帳に追加

When the air flow rate detected by the flow rate sensor 10 when the tumble control valve 9 is closed is equal to or higher than a threshold determined according to the intake air volume at this time, it is determined that the valve element 13 of the tumble control valve 9 is damaged. - 特許庁

そして、気泡有無検知装置１は、加熱位置が加熱されたときの温度測定位置の加熱時温度と、加熱位置が加熱されていないときの温度測定位置の非加熱時温度との間の温度差が、閾値を超えたときに、インクの内部に気泡が存在すると判断する判断手段を有している。例文帳に追加

The bubble presence or absence detecting device 1 has a determiner which determines that bubbles are present inside the ink when a temperature difference between the temperature at the time of heating at the temperature measurement position when the heating position is heated and the temperature at the time of non heating of the temperature measurement position when the heating position is not heated exceeds a threshold value. - 特許庁