「構造特性」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

固体電池の保護膜を多層構造として、その内の一層の金属層が正の電位を有することにより、固体電池の充放電を担うイオンの集積回路への拡散防止を行うことができるので、特性劣化や誤動作のない集積回路と電池のシステムインパッケージや多層配線基板を提供することができる。例文帳に追加

Since diffusion of ions bearing charge/discharge of a solid state battery into an integrated circuit can be prevented by forming a protective film of the solid state battery into a multilayer structure and by providing a positive potential to one metal layer out of them, this system-in-package of the integrated circuit and the battery without causing characteristic deterioration or malfunction and this multilayer wiring board can be provided. - 特許庁

車両の前端ノーズ部より離間して車幅方向に延びるスポイラを設け、このスポイラには上方からの荷重を緩衝する緩衝部を設けることで、スポイラによる空力特性の確保と、緩衝部による歩行者保護との両立を図ることができる車両の前部車体構造の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide front body structure of a vehicle combining guarantee of an aerodynamic characteristic by a spoiler and protection of walkers by a cushioning part by providing the spoiler extending in the cross direction of the vehicle being spaced from a front end nose part of the vehicle, and providing the spoiler with the cushioning part for cushioning load applied from above. - 特許庁

従前のものよりも一段と秀れた高硬度・高強度・高融点・高靱性・化学反応性のないという特性を示す無潤滑材料としてのセラミックス材を実現させるため、植物性炭素＋有機高分子（フェノールレヂン）＋ＳＣＷ（ＳｉＣ Ｗｈｉｓｋｅｒ）の複合材料化を図った新規な構造のセラミックス材、およびその新規な製造方法を実現化する。例文帳に追加

To provide a ceramic material having a novel structure as a non-lubricating material exhibiting characteristics of high hardness/high strength/high melting point/high toughness/non-chemical reactivity remarkably improved compared to that of a conventional one by forming a composite material from vegetable carbon+organic polymer (phenol resin)+SiC whisker (SCW) and a novel method of manufacturing the same. - 特許庁

リチウムイオン二次電池用の電極材料、特にはその正極活物質として有用なスピネル構造を有するマンガン酸リチウム、及び該マンガン酸リチウムを低コストで簡便に製造可能とする新規な製造方法を提供し、充放電容量に優れ、かつ充放電サイクル特性に優れたリチウムイオン二次電池用正極、及びリチウムイオン二次電池を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrode material for lithium ion secondary battery, particularly lithium manganate having spinel structure usable as the positive- electrode active substance, to provide a novel method capable of easily produc ing the lithium manganate at a low cost, to provide a positive electrode excel lent in charging/discharging capacities and charging/discharging cycle properties, and to provide a lithium ion secondary battery. - 特許庁

エアブリッジ方式のＦＢＡＲにおいて、圧電膜に対する局所的応力が緩和され、圧電膜の破損や破壊を招かない安定した構造、高歩留り化による生産性の向上およびそれに伴う低コスト化を実現し、優れた共振特性（圧電膜の高配向化や緻密化）を有するＦＢＡＲおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an air bridge type FBAR exhibiting excellent resonance characteristics (high orientation and densification) in which local stress to a piezoelectric film is relaxed, a stabilized structure causing no damage or breakage of the piezoelectric film is realized, productivity is enhanced by increasing the yield and the cost is reduced, and to provide its fabrication process. - 特許庁

タングステンおよびモリブデンを主体とする材料について、その耐熱性等の特性を失うことなく、強度および靭性を飛躍的に向上させること、銅や銅合金との接合構造として利用する場合においても、その接合部の強度向上および熱伝導率の向上を図ることにある。例文帳に追加

To remarkably improve the strength and toughness of a material mainly composed of tungsten and molybdenum without losing its characteristics, such as heat resistance, and also to attain, even in the case of use as a joining structure with copper or copper alloy, the improvement of thermal conductivity as well as the improvement of strength in the joining part. - 特許庁

焼結を防止して予め熱処理され特定の結晶構造とされたナノ粒子をコアとし、その表面にシェル形成する方法であって、相間移動触媒等の強密着性の分散剤によるシェル形成反応への妨害を排除して、優れた特性を発揮するコア／シェル複合ナノ粒子を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing core/shell conjugated nanoparticles exhibiting excellent characteristic by eliminating obstruction against shell forming reaction by a strong adhesive dispersant such as a phase-transfer catalyst in a method of forming a shell on a surface of a core of nanoparticles of specified crystal structure formed by previously heating, while preventing sintering. - 特許庁

そして、信号用スルーホール導体３０とシールド用スルーホール導体１３０とが形成するシールド伝送経路構造の特性インピーダンスＺ０’がＺ０±２０Ωの範囲となるように、それら信号用スルーホール導体３０とシールド用スルーホール導体１３０との軸間距離ｗが調整されてなる。例文帳に追加

Distance w between axes of the conductor 30 for a signal and the conductor 130 for shielding is so adjusted that characteristic impedance Z0' of shield transmission pathway structure formed by the conductor 30 and the conductor 130 is in a range of Z0±20Ω. - 特許庁

「セパレーターが劣化し易くなるとともにキャパシターの特性が劣化し易くなるという問題」が改善された高信頼性の電気二重層キャパシターを、特許文献１に記載された電気二重層キャパシターの場合よりも容易な方法で製造可能な構造を有する電気二重層キャパシターを提供する。例文帳に追加

To provide an electrical double layer capacitor which has a structure capable of being manufactured using an easier method than in the case of an electrical double layer capacitor described in Patent Literature 1 and which achieves high reliability by solving the following problem: a separator is apt to deteriorate and the characteristic of the capacitor is apt to degrade. - 特許庁

波長の異なる第１および第２のレーザ光を回折レンズ構造を備えた対物レンズを介して透明保護層の厚さが異なる第１および第２の光記録媒体の記録面に集光させる場合でも良好なピックアップ特性を得ることのできる光ヘッド装置、および光ヘッド装置用対物レンズを提供すること。例文帳に追加

To provide an optical head and its objective lens that can provide excellent pickup characteristics even when focusing a first and a second laser beams different in frequencies with each other through an objective lens having a diffraction structure on a first and a second recording surfaces which have transparent protective layers different in thickness with each other. - 特許庁

マンガン酸化物をアモルファス基板またはアモルファス膜に堆積した２層構造物を作製することにより、特定の電流閾値、あるいは電圧閾値の印加により、高抵抗から低抵抗状態へ、低抵抗から高抵抗状態に可逆的に変化する特性を持つスイッチング素子あるいはメモリー素子が出来る。例文帳に追加

By manufacturing a two-layer structure provided by depositing the manganese oxide on an amorphous substrate or an amorphous film, the switching element or the memory element, having the characteristics of reversibly changing from a high resistance condition to a low resistance condition, or from a low resistance condition to a high resistance condition by applying specific current threshold or voltage threshold. - 特許庁

コレステリック液晶を含まずにフォトニック結晶構造を有する高分子膜を形成することができ、さらに、生じた高分子膜がいかなる液晶または液体も含まずに、ブラッグ反射特性を有して、大幅な製造コストダウンを図り、その応用性を拡大する高分子膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of a polymeric membrane, in which a polymeric membrane having a photonic crystal structure can be formed without containing a cholesteric liquid crystal, furthermore, the produced polymeric membrane has a Bragg reflection property without containing any liquid crystal or liquid, and the manufacturing cost is largely reduced and its applicability is expanded. - 特許庁

未加硫のジエン系ゴム材料に、液状ＳＢＲ及びＭＡＦまたは／およびＦＥＦクラスのハイストラクチャータイプのカーボンブラックを配合してなる組成物を加硫することによって、加硫されたジエン系ゴム材料からなるマトリックス中に、加硫されない液状成分を除くＳＢＲ成分が島相に分散されて海島構造に形成され高減衰特性が付与されている。例文帳に追加

The rubber vibration isolator is obtained by vulcanizing a composition comprising unvulcanized diene rubber materials having incorporated a liquid SBR and MAF and/or FEF-class high-structure carbon black therewith, and has formed a sea-island structure where the SBR components other than unvulcanized liquid components are dispersed as island phases in a matrix composed of vulcanized diene rubber materials to exhibit high damping characteristics. - 特許庁

エミュレートされる装置の装置特性のセットと、エミュレートされる１つ以上のアプリケーションの形式的記述とが与えられ、アプリケーションのユーザ・インターフェースが多数の各ターゲット装置上に現れるとき、単一の表示プラットフォーム上で、当該ユーザ・インターフェースをエミュレートする方法及び構造が提供される。例文帳に追加

In the method and a structure, the set of the device characteristics of a device to be emulated and the formal description of one or more applications to be emulated are supplied, and when the user interface of the application appears on many respective target devices, the user interface is emulated on a single display platform. - 特許庁

このために、設定される耐圧マージン分だけ、耐圧条件を緩和して高周波特性に優れた微細化構造の半導体集積回路を使用することが可能になり、半導体レーザＬＤ１に短波長のレーザ光を放射させて、例えば光ディスクに対して高密度記録を行うことが可能になる。例文帳に追加

Consequently, it becomes possible to use the semiconductor integrated circuit having the superior high-frequency characteristic and fined structure by relieving a withstand voltage condition by the amount of the set withstand voltage margin and high-density recording can be performed on, for example, an optical disk by causing the laser LD1 to radiate short-wavelength laser light. - 特許庁

本発明は、非発光表示素子あるいは透光性表示体を照明する直下型の面照明装置において、比較的簡易な構造で生産性に優れると共に、光源光の利用効率の向上で輝度が高く且つ所望の輝度均斉度を容易に得ることができ、光学的にも優れた特性を有する面照明装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a surface lighting system having a relatively simple structure, excelling in productivity, high in luminance and capable of providing desired luminance uniformity by improving utilization efficiency of light source light, and having an optically excellent characteristic, in a direct surface lighting system illuminating a non-luminous display element or a translucent display body. - 特許庁

半導体プロセスを使用して形成された微小な共振器素子を高周波フィルタに適用する場合、インピーダンスを適正に小さくするために複数の共振器を２次元的に配列させることにより集合構造体を構築する必要があり、各共振器素子間に生じる相互干渉の影響を抑制することにより周波数特性を確保する。例文帳に追加

To ensure frequency characteristics by suppressing the influence of interference that occurs between resonator elements, although it is necessary to construct an aggregate body structure by arraying a plurality of resonators in a two-dimensional manner in order to properly reduce impedance when applying, to a high-frequency filter, micro-resonator elements formed using a semiconductor process. - 特許庁

未加硫のジエン系ゴム材料に、ガラス転移温度が−３５〜−１０℃という特定範囲にある液状ＳＢＲを配合してなる組成物を加硫することによって、加硫されたジエン系ゴム材料からなるマトリックス中に、加硫されない液状成分を除くＳＢＲ成分が島相に分散されて海島構造に形成され高減衰特性が付与されている。例文帳に追加

An SBR component excluding an unvulcanized liquid component is dispersed in an island phase within a matrix composed of an vulcanized diene rubber, and forms a sea-island structure to give a high damping characteristic by vucanizing a composite which is formed by compounding a liquid SBR in a specified glass transition temperature from -35 to -10 degrees Celsius in a unvulcanized diene rubber material. - 特許庁

結晶主方向７を有する結晶構造、ビーム出射面４、半導体基体１をラテラル方向に形成している側面７を有している半導体基体を備えた面発光半導体レーザチップにおいて、エージング特性が改善されたもしくは寿命が高められた面発光半導体レーザチップ。例文帳に追加

To provide a surface emitting laser chip with improved aging characteristics or an extended life, in the surface emitting laser chip provided with a semiconductor base substrate comprising a crystal structure having a crystal main direction 7, a beam outgoing surface 4 and a side surface 5 forming the semiconductor base substrate 1 in a lateral direction. - 特許庁

ＥＭＩ対策としてアンテナボードの背後に電磁シールド材を配置して周囲金属物との不要な電磁干渉を抑えつつ、しかもメーカーから購入したＲＦモジュールのアンテナコイル特性を調整し直すことなくそのまま組み立てて所定の交信性能が発揮できるように電磁シールド構造を改良した非接触ＩＣカードリーダ／ライタを提供する。例文帳に追加

To provide a non-contact IC card reader/writer which improves an electromagnetic shield configuration so as to show specified communication performance by being assembled as it is without readjusting antenna coil characteristics of an RF module purchased from a manufacturer while suppressing unnecessary electromagnetic interference with surrounding metal objects by placing electromagnetic shield materials behind an antenna board as a countermeasure against an EMI. - 特許庁

本発明の目的は、特定構造の表面処理剤を用いて表面をパターン化することにより、半導体薄膜領域に相当する領域における塗膜のはじきを抑え、半導体の結晶性を向上させ、半導体薄膜のキャリア移動度を向上させると共に、半導体薄膜パターンを精度よく形成して有機薄膜トランジスタの特性を向上させることにある。例文帳に追加

To improve characteristics of an organic thin film transistor by suppressing repellency of a coating in an area corresponding to a semiconductor thin film region by patterning a surface by using a finishing agent having a specified structure, improving crystallinity of a semiconductor, improving carrier mobility of a semiconductor thin film, and precisely forming a semiconductor film pattern. - 特許庁

液晶構造を形成する特定のリン酸エステルと脂肪族アルコール及びノニオン界面活性剤及び／又はカチオン界面活性剤を安定に含有させることからなり、安定に含有させることで、毛髪処理用組成物の刺激臭を低減すると共に毛髪が受ける損傷を低減する等の特性がある。例文帳に追加

This hair-treating agent is provided by stably containing a specific phosphoric acid ester forming a liquid crystal structure, an aliphatic alcohol, and a nonionic surfactant and/or a cationic surfactant, and has characteristics such as the reduction of irritating smell of a hair-treating composition, also the reduction of the damages which the hair receives, etc. - 特許庁

建物外部に構築される水勾配を形成する下地材を、芳香族ビニル単位と脂肪族カルボン酸誘導体単位からなる共重合体（Ａ）を含有する樹脂組成物を発泡させてなる合成樹脂発泡体とすることにより、上記特性を有する水勾配を有する構造物を得ることができる。例文帳に追加

In this structure, the substrate material forming drainage slope to be formed in the outside of a building is the synthetic resin foam material prepared by foaming a resin composition containing a copolymer (A) formed by an aromatic vinyl unit and an aliphatic carboxylic acid derivative unit to provide the structure having the drainage slope having the above characteristic. - 特許庁

製造過程において圧電基板上での電荷蓄積とその放電により、圧電基板の表面上に形成された櫛歯電極が破壊することを抑制する電極構造を備え、任意形状の櫛歯電極に対して適用可能で、しかも弾性表面波素子自身の特性に影響を与えない、汎用性のある優れた弾性表面波装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an excellent surface acoustic wave device with versatility that has an electrode structure which suppresses interdigital electrodes formed on the surface of a piezoelectric substrate from being destroyed due to storage of electric charges on the piezoelectric substrate and its discharge in the manufacture processes, is applicable to interdigital electrodes of an optional shape and gives no adverse effect on the characteristics of surface acoustic wave devices themselves. - 特許庁

コイルへの通電によって加振力を発生するソレノイド型アクチュエータを備えた能動型防振装置において、可動子の安定した作動特性が優れた耐久性のもとに発揮されて、目的とする能動的な防振性能が長期に亘って安定して発揮され得る、新規な構造の能動型防振装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an active vibration control device of a novel structure, for stably exhibiting objective active vibration control performance over a long period, by exhibiting a stable operation characteristic of a moving piece under superior durability, in the active vibration control device having a solenoid type actuator for generating excitation force by current supply to a coil. - 特許庁

走査電極群と情報電極群とを有する一対の基板と基板間に配されたカイラルスメクッチック液晶はシェブロン構造を有し、かつ、このカイラルスメクッチック液晶はＣ２配向を呈し、かつ、カイラルスメクッチック液晶の誘電率異方性が負であり、かつ、カイラルスメクッチック液晶はしきい値特性曲線が極小値を呈することを特徴とする。例文帳に追加

The dielectric anisotropy of the chiral smectic liquid crystal is negative and further the threshold value characteristic curve of the chiral smectic liquid crystal exhibits a minimum value. - 特許庁

制振構造１は、同一又は接近した固有振動数を有して同一振動特性をもつビル２及び３を、その振動振幅の異なる部位４、５、６及び７で一対の連結手段８及び９を介して連結し、ビル２及び３同士の相互作用力により当該ビル２及び３の振動を制御するようにしたものである。例文帳に追加

This vibration damping structure 1 connects buildings 2, 3 having the same natural frequency or the natural frequency near thereto, and having the same vibration characteristic, in portions 4, 5, 6, 7 different in vibration amplitudes, via a pair of connection means 8, 9, and the vibrations of the buildings 2, 3 are controlled by a mutual acting force between the buildings 2, 3. - 特許庁

スリーブをハウジング内に軸方向隙間を生ずることなく確実に固定することにより、ソレノイドの変位とスリーブの切換えポート及びスプールとの位置関係にずれの発生を回避してコントロール弁の流量制御特性にばらつきの発生を防止し、かつ加工工数及び組立工数が低減されて低コスト化可能なコントロール弁の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a control valve capable of avoiding occurrence of displacement of a solenoid and deviation in positional relation of a switching port of a sleeve and a spool to prevent occurrence of unevenness in flow rate control characteristic of the control valve by fixing the sleeve in a housing without causing a clearance in the axial direction securely and reducing machining man-hours and assembly man-hours to reduce cost. - 特許庁

入力ポートから出力ポートまでの長さが、入力ポート側に接続されたアレー導波路１３−１を経路から順番に同じ長さの差ΔＳで増加又は減少するようなラダー干渉計の構造で構成され、出力ポート端の光結合器１５−Ｎの結合率を適正化して、フィルタスペクトル特性が平坦性を有するようにする。例文帳に追加

The wavelength variable filter has such structure of a ladder interferometer that the length from an input port to an output port is increased or reduced by the same length difference ΔS in order along a path from the array waveguide 13-1 connected to the input port side, and a coupling factor of the optical coupler 15-N in an output port end is rationalized, and thus filter spectrum characteristics are flattened. - 特許庁

本発明は、表示パネルと表示保護板との間に、薄型な光錯乱防止兼衝撃吸収素材を配置することにより、視認性の良い表示装置を実現するとともに、外力や衝撃力に対する緩衝特性や耐衝撃性についても低下する事なく、かつ表示パネル自体の取り付け位置も安定した状態を維持することが可能な表示装置の保持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a holding structure of a display device, the structure which gives a display device with good visibility and can maintain a stable state of the attaching position of a display panel without decreasing buffering characteristics and shock resistance against external force or impact force by placing a thin light-confusion preventing and shock-absorbing material, between the display panel and a display protective plate. - 特許庁

低コスト化に有利な堆積形成方法により、光閉じ込め効果の高い凹凸形状を有する透明導電膜を短時間で形成することができ、光起電力素子の積層構造へ適用することで、光起電力特性を向上し、量産性を高めた透明導電膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of fabrication for a transparent conductive film capable of forming the transparent conductive film having the shape of projections and recesses with the high effects of optical confinement for a short time by a deposition forming method that is advantageous for reducing costs, improving photovoltaic properties, and enhancing mass productivity by the application to the laminated structure of photovoltaic elements. - 特許庁

従来の、特性が設計時点で決まってしまい、一度製作された後では微調整が出来ないことや、個別の周波数ごとにアンテナを作らなければならないといったようなアンテナの不便を解消し、短時間でしかもコストのかからない方法で、微調整や中心周波数の変更を容易に行えるアンテナ構造を提供する。例文帳に追加

To provide the structure of an antenna which eliminates the inconvenience of the antenna such that the characteristics of the antenna are determined upon designing it so that fine adjustment is impossible once the antenna is manufactured, or a different antenna must be made according to a different frequency to receive, and enables the fine adjustment or modification of the center frequency of the antenna in a short time and by a low cost method. - 特許庁

放熱板の脚部を基板の取付穴に挿入したときに、放熱板の倒れ、傾きを防ぐことができて、放熱板の基板への固定状態を安定させることができ、しかも半田付け時の熱伝導率を効果的にできて半田付け特性を良くすることができ、曲げ加工等の面倒な作業を必要としない放熱板への基板の固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide the fixation structure of a substrate to a heat sink that prevents the heat sink from falling and tilting when the leg part of the heat sink is inserted into the mounting hole of a substrate, stabilizes the fixation state to the substrate of the heat sink, and making efficient heat conductivity in soldering for improving solderability, and eliminates the need for such troublesome operation as bending. - 特許庁

誘電体基板上で間隔を置いて向き合った基板パターン間に、高周波用コンデンサと低周波用コンデンサを並列に接続した広帯域直流成分除去回路及びその組立方法において、高周波特性の劣化を招く金リボンや金ワイヤーなどの金属導体の接続長を短縮して、実装が容易な構造を実現する。例文帳に追加

To provide a broadband DC component eliminating circuit wherein a high frequency capacitor and a low frequency capacitor are connected in parallel between board patterns opposed to each other with an interval on a dielectric board and a structure realizing ease of mount is realized by decreasing a connection length of metallic conductors such as a gold ribbon and a gold wire incurring deterioration in the high frequency characteristic and to provide an assembling method therefor. - 特許庁

導波管プレートの接続面において、各々の導波管長辺の導波管端から信号周波数における自由空間伝搬波長の概略１／４オフセットさせた位置に、信号周波数における自由空間伝搬波長の概略１／４の幅と深さと少なくとも長辺以上の長さの掘り込みにより形成したチョーク構造を設けることにより、当該構造によって発生する信号帯域での共振を避け、隣接間の導波管の結合を抑圧することができ、良好な通過・反射、アイソレーション特性を得ることができる。例文帳に追加

By this configuration, excellent transmission, reflection and isolation characteristics are obtained with no resonance in the signal band and suppressing the coupling between the neighboring waveguides. - 特許庁

高分子イオン交換膜として有用なスルホン酸基を導入したポリアリーレンエーテル系化合物、すなわち、電子吸引性の芳香環上にスルホン酸基を導入した３，３'−ジスルホ−４，４'−ジクロロジフェニルスルホン構造単位とともにベンゾニトリル構造単位を導入したポリアリーレンエーテルからなるイオン交換膜により、燃料電池用の優れた特性を有するイオン交換膜を提供するものである。例文帳に追加

This ion exchange membrane having excellent properties for the fuel cell is composed of a polyarylene ether compound having introduced sulfonic acid group useful as a polymer ion exchange membrane, particularly a polyarylene ether having a 3,3'-disulfo-4,4'-dichlorodiphenylsulfone structure unit having sulfonic acid group on an electron-attracting aromatic ring in combination with a benzonitrile structure unit introduced into the ether. - 特許庁

ガイドカテーテルは、脈管構造を通って標的部位までのガイドカテーテルの送達中、及び標的部位及び脈管構造からのガイドカテーテルの取り外し中に、所望に応じてガイドカテーテルの広範な特性を提供するために、第１及び第２の形態若しくは状態の間、又は３つの形態若しくは状態間を動的に転換することができる形状記憶ポリマーから形成された管状区分を含む。例文帳に追加

The guide catheter includes a tubular section formed of a shape memory polymer that can transform dynamically between first and second states or conditions, or among three states or conditions, to provide a wide range of properties of the guide catheter as desired during delivery of the guide catheter through the vasculature to a target site, and during removal of the guide catheter from the target site and vasculature. - 特許庁

薄膜の特性を決める要因である有機材料の化学構造と、膜の高次構造、例えば分子の結晶性、すなわち配向性とが両立した有機薄膜を得ることができ、ひいては、膜を形成する分子の主骨格部を電気的、光学的、電気光学的等の機能性を任意にもたせることができる機能性有機薄膜、更にはこのような薄膜を簡便な方法で製造することができる機能性有機薄膜の製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a functional organic thin film compatible with a chemical structure of organic materials determining parameters of the characteristic features of the thin film and higher structure of the film, for example crystallinity of molecule or orientation, leading to voluntarily exhibiting functions such as electrical, optical and electrooptical functions in the main skeleton of the film forming molecule, and a simple preparation process thereof. - 特許庁

保護配位子を有するプルシアンブルー型金属錯体超微粒子を含有させた分散液により形成した物質吸着薄膜層を、導電性構造体に設けたセンサ用電極体であって、前記導電性構造体に電圧を印加して前記電極体を電気的に制御し、前記物質吸着薄膜層の表面に目的物質が吸着したときの選択的な電気特性変化を測定することにより、その目的物質を検知しうるセンサ用電極体。例文帳に追加

A voltage is applied to the conductive structure in order to electrically control the electrode body, and a selective change in electric characteristic occurring when the target substance is adsorbed to the surface of the substance adsorbing thin-film layer, is measured, thereby detecting the target substance. - 特許庁

空中配線のように微細構造体で、かつ高アスペクト比の間隙を持つ構造を備えた半導体装置を製造するに際し、エッチング残磋が生じることがなく、素子特性を劣化させることがなく、配線の倒壊や断線が生じることがなく、配線がくっついたり、切れたりすることがなく製造することができる半導体装置の製造方法及びその製造方法により製造された半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semiconductor device that can be manufactured without generating etching residues and without deteriorating element characteristics and without collapsing and disconnecting wirings and without adhesion and disconnection of wirings when manufacturing the semiconductor device that is a fine structure like an aerial wiring and has a structure with a gap of high-aspect-ratio, and to provide the semiconductor device manufactured by its manufacturing method. - 特許庁

多層構造からなる炭素繊維積層材を所定の断面形状にすることで形成された産業用梁構造部材において、当該炭素繊維積層材の各層間において少なくとも一部に粘弾性プラスチックフィルム及び／又は圧電セラミックスのパウダーを介在させることで、振動が生じてもその振動エネルギーを熱可塑性プラスチックフィルムが変形するようにしてその振動エネルギーを効率的に吸収して制振特性を高める。例文帳に追加

In the industrial beam structure member formed by shaping a carbon fiber laminated material, consisting of multilayer structure as a prescribed cross-sectional shape, a viscoelastic plastic film and/or piezoelectric ceramic powder, is included at least in a part of respective layers of the carbon fiber laminated material, so that even if damping occurs, its vibration energy is efficiently absorbed by deforming thermoplastic plastic film, and damping characteristics can be enhanced. - 特許庁

第四条　農業については、その有する食料その他の農産物の供給の機能及び多面的機能の重要性にかんがみ、必要な農地、農業用水その他の農業資源及び農業の担い手が確保され、地域の特性に応じてこれらが効率的に組み合わされた望ましい農業構造が確立されるとともに、農業の自然循環機能（農業生産活動が自然界における生物を介在する物質の循環に依存し、かつ、これを促進する機能をいう。以下同じ。）が維持増進されることにより、その持続的な発展が図られなければならない。例文帳に追加

Article 4 In consideration of importance of its conventional role as a primary food supplier and its multifunctional role, sustainable development of agriculture shall be promoted by securing agricultural facilities including necessary farmlands, water for agricultural use, other agricultural resources and workforce; establishing a desirable agricultural structure with an effective combination of aforementioned elements based on regional characteristics; maintaining and improving natural cyclical function of agriculture. (This term means the function of agriculture in stimulating biological and physical cycle in nature while being strongly influenced by the cycle. This definition shall be referred to hereinafter.)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

もうご存じのように、それは全体の部分は皆、関連しておりまして、この被災した地域全体の復旧・復興目標を、今、作りつつあるやに聞きますし、そんな中でいろいろなやり方、手法、また地域の特性を活かしたり、産業構造を考えたり、当然、いろいろやっていると思っておりますが、そんな中で、まさに「今までの債務を丸々担いで、また新たな借金もして始める気がありません」という人が、結構おるのです。例文帳に追加

As you know, all those matters are related to each other. I hear that restoration and reconstruction goals for the whole of the disaster areas are being set, and I think that various methods and ideas are bring tried, including utilizing unique local features and reviewing the industrial structure. In the meantime, there are many people saddled with old loans who cannot bring themselves to make a fresh start by taking out new loans.  - 金融庁

検出媒体であるシンチレータあるいは蛍光体の下部の面に、これら検出媒体から放出される蛍光に感度を持ち蛍光の５０％以下の吸収効率を持つ波長シフトファイバを並列に配置し、その背後の面に直角に、同じ特性を持つ波長シフトファイバを並列に配置し、さらにその背後に、検出媒体であるシンチレータあるいは蛍光体を配置した構造とし、これら互いに直角に配置された波長シフト光ファイバから得られた横軸及び縦軸の位置パルス信号の同時計数測定を行うことにより、放射線あるいは中性子の２次元入射位置を決定する。例文帳に追加

A two-dimensional incidence position of radiations or neutrons is determined by performing simultaneous counting measurement of position pulse signals on the abscissa and on the ordinate acquired from the wavelength shift optical fibers arranged mutually perpendicularly. - 特許庁

プリント配線板の導体回路保護用のカバーレイフィルムが、シンジオタクチック構造を有するスチレン系樹脂組成物と、該スチレン系樹脂組成物と相溶性のある熱可塑性樹脂を主成分とし上記スチレン系樹脂組成物の含有率が３５重量％以上であって、示差走査熱量測定で昇温した時に測定される結晶融解ピーク温度が２６０℃以上であり、結晶融解熱量ΔＨｍと昇温中の結晶化により発生する結晶化熱量ΔＨｃとの関係が下記の式(I)で示される関係を満たす特性であることを特徴とするカバーレイフィルム。例文帳に追加

In a cover lay film for protecting a conductor circuit of a printed wiring board, styrene-based resin composition having a syndiotactic structure and thermoplastic resin having compatibility with the styrene-based resin composition are contained as main components. - 特許庁