1016万例文収録!

「構造異常」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 構造異常の意味・解説 > 構造異常に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

構造異常の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 394



例文

キー操作などの異常に強い力が加わって電子部品基板に反りを生じたときも、超小型パッケージの機能を損傷するような破壊から保護することができるように、構造的に改善した超小型パッケージを提供すること。例文帳に追加

To provide a microminiatured package structurally improved so as to be able to protect from such a destruction that damages the function of the package even when an abnormally strong force applied such as a key operation causes warpage of an electronic component substrate. - 特許庁

すなわち、電池缶内の異常昇温による温度情報を缶外の安全装置(低温度溶融部材(9)の溶融により電流の遮断を行い、該電池を迂回する電流回路を形成する構造を有する。)に伝達する温度感知部材(21)を設けた。例文帳に追加

That is, a temp. sensing member 21 is provided to transmit the temp. information about intra-can abnormal temp. rise to a safety device (to shut off the current with melting of a low-temp. melting member 9 so as to form a current circuit detouring the battery). - 特許庁

転がり軸受ユニットに作用する荷重を求める為のパルスエッジ情報に対して適応フィルタ(LMS)によるフィルタリング処理を施す構造に於いて、センサの出力信号のパルスに単発的な或いは一時的な異常が発生してから、このパルスが正常に戻った後、直ちに、その時点での荷重を正常に算出できる構造を実現する。例文帳に追加

To provide a structure that applies filtering processing by an adaptive filter (LMS) to pulse edge information for determining a load acting on a rolling bearing unit, and, immediately after an isolated or temporary failure occurs in a pulse of an output signal of a sensor and then the pulse returns to a normal state, normally calculates the load at that time. - 特許庁

評価処理部105は、有向グラフ構造生成・処理部104と連繋して、有向グラフ構造を参照し、ネットワークインタフェース101が受信したリクエストデータの区分されたデータ単位での出現頻度を計算し評価して、その評価の情報(異常値/正常値の判定情報)を転送制御部106に送出する。例文帳に追加

An evaluation processing part 105 refers to the directed graph structure, in coordination with the directed graph structure creating/processing part 104, calculates the appearance frequency, in units of segmented data of request data received by a network interface 101 to carry out evaluation, and sends information (determination information of an abnormal value/normal value) of the evaluation to a transfer control part 106. - 特許庁

例文

そしてサーバ装置SVにおいて、上記送られた撮像画像データ中におけるマーカ画像の基準位置に対する位置ずれを算出して、この算出された位置ずれが許容範囲内であるか否かを判定し、その判定結果に基づいて第1及び第2の構造物1a,2aの相対的構造異常の発生の有無を判定するようにしたものである。例文帳に追加

Then, the server device SV calculates position deviation of the marker images in the sent picked-up image with respect to a reference position, determines whether the calculated position deviation is within an allowable range and determines the existence/absence of the occurrence of a relative structural abnormality of the first and second structures 1a and 2a on the basis of the determination result. - 特許庁


例文

ヒートローラの激しい温度変化にさらされる環境にあっても,サーモスタットの取り付け状態が緩むことなく,従って,サーモスタットの温度検知精度の低下や,異常な温度上昇が生じることの無いサーモスタットの取り付け構造及びそのような取り付け構造を備えた画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fitting structure for a thermostat such that the thermostat having been fitted is not loosened even in an environment wherein the thermostat is exposed to intense temperature variation of a heat roller and then neither a decrease in temperature detection precision of the thermostat nor an abnormal temperature rise is caused, and an image forming apparatus equipped with such a fitting structure. - 特許庁

機構は、レーザ、特に、波長λ_pの短光パルスを生成するレーザ・ダイオード、波長λ_pの付近での群速度のゼロ分散および異常分散を有する、非線形性の高い微細構造化した光ファイバ、ならびに、光パルスを微細構造化した光ファイバ内に導入する手段とを備える。例文帳に追加

The mechanism has a laser, especially a laser diode for generating a short optical pulse having a wavelength λ_p; a highly nonlinear optical fiber in a fine structure, having zero dispersion and abnormal dispersion in group velocity near the wavelength λ_p; and a means of introducing the optical pulse into the optical fiber in the fine structure. - 特許庁

特定の1,6−ジエン類をラジカル重合させて、主鎖に環構造を有する重合体を製造する方法において、分岐を抑制することで、異常な高分子量化やゲル化を防止することができる製造方法、及び、該製造方法を用いて得られる耐熱性の高い、主鎖に環構造を有する重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method capable of preventing abnormal tendency of high molecular weight and gelation by suppressing branching in a method for manufacturing a polymer having a ring structure on a main chain by radical-polymerizing specific 1, 6-dienes, and a polymer with high heat-resistance having a ring structure on a main chain obtained by using the manufacturing method. - 特許庁

Zカット型のニオブ酸リチウム基板1と、該基板上にリッジ構造の光導波路が形成された導波路型偏光子において、該リッジ構造の幅は、該光導波路を伝播する光波の常光の光分布が変化するリッジ幅であり、かつ、該光波の異常光の光分布が変化しないリッジ幅であり、該リッジ構造の角度は90°よりも小さく、該リッジ構造の側面に、膜厚が0≦n・t/λ≦0.3742の条件(ただし、nは屈折率,tは膜厚,λは光波の波長であり、膜厚、波長の単位はμmである。例文帳に追加

In the waveguide-type polarizer including a Z-cut lithium niobate substrate 1, and an optical waveguide having a ridge structure that is formed on the substrate, the width of the ridge structure is a ridge width where the distribution of ordinary light of light waves propagated through an optical waveguide changes, and the distribution of extraordinary light of the light waves does not change, the angle of the ridge structure is less than 90°. - 特許庁

例文

第三百八十二条の三 事業者は、前条の測定の結果、可燃性ガスが存在して爆発又は火災が生ずるおそれのあるときは、必要な場所に、当該可燃性ガスの濃度の異常な上昇を早期には握するために必要な自動警報装置を設けなければならない。この場合において、当該自動警報装置は、その検知部の周辺において作業を行つている労働者に当該可燃性ガスの濃度の異常な上昇を速やかに知らせることのできる構造としなければならない。例文帳に追加

Article 382-3 (1) The employer shall, when it is found as a result of the measurement set forth in the preceding Article that the flammable gases exist and is liable to cause an explosion or fire, install automatic alarms at necessary places for an early detection of abnormal rise in the concentration of the flammable gases. In this case, the said automatic alarms shall have system, which is able to quickly alert workers who are working around the area of the detectors of the automatic alarms to the abnormal rises in the concentration of the said flammable gas.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

第二百八十四条 事業者は、第二百八十条から第二百八十二条までの規定により、当該各条の防爆構造電気機械器具(移動式又は可搬式のものに限る。)を使用するときは、その日の使用を開始する前に、当該防爆構造電気機械器具及びこれに接続する移動電線の外装並びに当該防爆構造電気機械器具と当該移動電線との接続部の状態を点検し、異常を認めたときは、直ちに補修しなければならない。例文帳に追加

Article 284 The employer shall, when using an explosion-proof type electric machine and appliance set forth in Article 280 to 282 (limited to movable or portable ones) pursuant to the provision of the said each Article, check the said explosion-proof type electric machine and appliance and a movable electric cable connected with the said machine, and the condition of the connecting portion of the said machine and appliance and the said conductor before starting the use for the day, and immediately repair it when having found any abnormalities.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

プリオン病治療薬のスクリーニング方法は、硫酸化多糖を構成する二糖構造を含む糖と、異常型プリオン蛋白質のプロテアーゼ処理により消化除去されるN末端領域のアミノ酸配列を少なくとも含む正常型プリオン蛋白質断片、或は、全長正常型プリオン蛋白質との結合の阻害を指標とする。例文帳に追加

This screening method of the prion disease curative medicine indexes the inhibition of bonding of sugar including a disaccharide structure constituting a sulfated polysaccharide to a normal prion protein fragment containing at least amino acid sequence of N terminal regions digested and removed by protease processing of abnormal prion protein, or overall length normal prion protein. - 特許庁

メサ状の埋込光導波路構造を有する半導体光素子において、曲線導波路領域の成長速度と直線導波路領域の成長速度とを容易に制御して、直線導波路領域の埋込層の層厚を確保しつつ、曲線導波路領域の埋込層の異常成長を抑制する半導体光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor optical element having a mesa-type buried optical waveguide structure for controlling irregular growth of the buried layer of a curving waveguide region while acquiring thickness of the buried layer of a linear waveguide region by easily controlling growth rate of the curving waveguide region and that of the linear waveguide region. - 特許庁

発光管内に、水素透過性の密閉中空容器と該中空容器の内部に水素を吸着するゲッター材を封入してなる水素ゲッターを備えたショートアーク型放電ランプにおいて、前記水素ゲッターを電極軸に取り付けるとともに、該水素ゲッターと電極間の異常放電を防止した構造を提供することである。例文帳に追加

To provide a short arc type discharge lamp equipped in an arc tube with a hydrogen-permeable airtight hollow container and a hydrogen getter in which a getter material absorbing hydrogen is enclosed inside the hollow container, in which the hydrogen getter is fixed on an electrode axis and moreover an abnormal discharge between the hydrogen getter and the electrode is prevented. - 特許庁

増殖性の組織異常によって引き起こされる疾病の治療において、患者へと投与される高度に原体照射的な電離放射線の線量を直接測定して制御するため、強度変調放射線治療(IMRT)の最中に患者の体構造について、高い時間および空間分解能でのMR画像化を実行するための装置およびプロセスを提供すること。例文帳に追加

To provide a device and a process for performing high temporal- and spatial-resolution MR imaging of the anatomy of a patient during intensity modulated radiation therapy (IMRT) to directly measure and control the highly conformal ionizing radiation dose delivered to the patient for the treatment of diseases caused by proliferative tissue disorders. - 特許庁

発光管の外面に管軸方向に延びる、金属の微粒子を含むペーストを焼成して形成されてなる外部電極を有するエキシマランプにおいて、前記外部電極の角部と、発光管の両端のキャップとの間で異常沿面放電が発生することを防止して、長時間の安定した光出力を得ることができるようにした構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide a structure enabling a stable light output for a long time to be obtained by preventing generation of abnormal creeping discharge between corner parts of an outer electrode and caps at either end of an arc tube, in an excimer lamp equipped with the outer electrode formed by baking a paste containing metal fine particles extended in a tube axis direction on an outside face of the arc tube. - 特許庁

エスカレータや動く歩道等の乗客コンベアの屋外環境設備のデッキボードにおいて、雨樋を設けることにより雨水等が乗客コンベア内に侵入し機器異常を発生させることを防止でき、また、雨樋を外装受けデッキと一体構造とすることで、取付作業性を向上させ、容易に取り付けることができる乗客コンベアのデッキボード。例文帳に追加

To provide a deck board for a passenger conveyor capable of preventing malfunction of equipment due to intrusion of rainwater or the like into the passenger conveyor by providing a rain gutter, and capable of easily attaching the rain gutter by providing an integral structure with an exterior receiving deck and improving attachment workability in regard to a deck board of an outdoor environment facility of a passenger conveyor such as an escalator or a moving sidewalk. - 特許庁

溶融樹脂を射出するための射出ノズルの供給孔の先端側内面に所定の粗さのガス抜き構造を形成することで、供給孔内にガスが滞留することを抑え、ガスが加圧されるのに伴い、樹脂が異常加熱して焦げなどの黒ずみが成形体に含有されることを防止することができる射出成形機を提供する。例文帳に追加

To provide an injection molding machine constituted to suppress the stagnation of gas in the supply orifice of an injection nozzle by forming a venting structure of predetermined roughness to the inner surface on the leading end side of the supply orifice of the injection nozzle for injecting a molten resin and which can prevent that blacking such as scorching or the like is contained in a molded object by the abnormal heating of the resin accompanied by the pressurization of the gas. - 特許庁

簡易な構造でグリッパキャリアとグリッパジャッキとを必要な動きに追従できる支持が可能であり、例えばグリッパキャリア摺動部異常時やグリッパシュースリップ時のグリッパジャッキとグリッパキャリアとの衝撃を緩衝し、グリッパキャリアとグリッパジャッキとの破損を防止することができるトンネル掘削機のグリッパ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel excavator gripper device capable of supporting to follow up the required movement for gripper carrier and gripper jack by a simple construction such as buffering the impact between the gripper jack and gripper carrier when the gripper carrier sliding portion is abnormal or the gripper shoe slips and also preventing damages to gripper carrier and gripper jack. - 特許庁

放射性廃棄物を連続焼却処理する焼却炉において、該焼却炉の構造部品の酸化腐食を防止すると共に、燃焼時の異常燃焼を防止するために不活性雰囲気下で焼却処理を行う場合に発生する焼却灰を冷却する際に、焼却灰を不活性雰囲気下で冷却処理するようにした放射性廃棄物焼却灰の冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radioactive-waste burnt ash cooler for preventing the oxidation/corrosion of the structural components of an incinerator while cooling burnt ash under an inert atmosphere in cooling the burnt ash produced when performing incineration under an inert atmosphere in order to prevent abnormal combustion in burning, as to an incinerator for continuously incinerating radioactive wastes. - 特許庁

コンタクトガラス等のシート原稿用読み取りガラスを不要にして、読み取り部を固定した読み取り位置から紙粉や粉塵等をずらすように除去することにより、スジ状の異常画像の発生を防止して高品質の画像形成が行われる、簡単な構造で低コストの画像読取装置、及び、その画像読取装置を具備する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image scanner of simple structure at low cost for preventing occurrence of a streak-like abnormal image to generate a high quality image, by making a sheet manuscript reading glass such as a contact glass unnecessary and removing paper dust and dust in a shifting fashion from a reading position with a fixed reading unit, and to provide an image forming apparatus equipped with the image scanner. - 特許庁

1対のセンサ5、5の出力信号同士の間に存在する位相差に基づいて、外輪1とハブ2との間に作用する荷重を算出する荷重測定装置に関し、構成部品や配線等に欠陥が生じた事に伴い、上記各センサ5、5の出力信号に異常が発生した事を検知できる構造を実現する。例文帳に追加

To provide structure capable of detecting the generation of abnormality in output signals from sensors 5, 5, in accompaniment to the generation of a defect in a constitutive component, a wire or the like, as to a load measuring instrument for calculating a load acting between an outer ring 1 and a hub 2, based on a phase difference existing between the fellow signals from the pair of sensors 5, 5. - 特許庁

そこで、この発明の課題は内部に電池が収納され電子機器本体に取付可能の構造に構成した箱形の開口したバッテリケース本体と、このバッテリケース本体に蓋され且つ有色透明の蓋体とから構成し外部からバッテリケース本体内を見ることが出来、その為、電池の異常に早く気が付く機会が生じ、しかも、外観は美麗で使用者に気持ちよい感じを生じさせることができるバッテリケースを提供するものである。例文帳に追加

To provide a battery case with means for quickly notifying malfunction of the battery as well as imparting beautiful appearances by arranging the battery case, etc., as shown in the figure. - 特許庁

差動装置を車体に装着するためのブッシュの作動異常が発生するか、あるいは交換または整備の必要がある場合、ブッシュ装着アセンブリのみを取り替えるかまたは整備することで、ブッシュの取替えまたは整備の作業が簡単でかつ低費用で容易に行えるようにした差動装置の装着構造を提供する。例文帳に追加

To provide mounting structure of a differential gear allowing simple and easy exchanging or fixing work of a bush at low costs by only exchanging or fixing a bush mounting assembly in the case wherein operation abnormality occurs in the bush for mounting the differential gear on a car body or wherein exchange or maintenance is necessary. - 特許庁

焼き網に載置された魚等の被調理物を加熱調理するグリルを、簡単な構造で、被調理物を加熱状態のまま放置された場合であっても、それに伴って被調理物から生じた油煙にグリルバーナーの炎が引火するのを防止でき、ひいては、グリル庫内部が異常に過熱されるのを防止できるように構成する。例文帳に追加

To prevent ignition of the oily smoke generated from a cooked food by the flame from a grill burner in the grill with a simple structure even when the cooked food such as fish left on a heated grill net, and to prevent abnormal overheat of the inside of the grill chamber. - 特許庁

きわめて簡単な構造で、ピストンリング外周面の形状を改良して、ピストンリングの摺動外周面の油保持性をキープしながら所定の馴染み形状に早く到達させて、ピストンリングの焼き付きや摺動外周面の異常磨耗の発生を防止した往復動機関のピストンリングを提供する。例文帳に追加

To provide a piston ring for a reciprocating engine with very simple structure having an improved shape of a piston ring outer peripheral surface, capable of rapidly reaching a prescribed harmonization shape while keeping the oil-keeping characteristic of a sliding outer peripheral surface of a piston ring, and capable of preventing seizure of the piston ring or abnormal abrasion of the sliding outer peripheral surface. - 特許庁

前面ガラス面に蛍光膜と高電圧のかかるマスクを持ち、対向する後面ガラスに電子源とそのドライブのための貫通する配線をもつ構造の平面パネルを用いたディスプレイ装置において、貫通する配線によるパネル内部温度検出手段または貫通する配線の断線の異常検出手段を設ける。例文帳に追加

This display device using a flat panel having a fluorescent film and a mask on which high voltage is applied on a front glass surface and having an electron source on an opposing rear glass surface and penetrating wire for driving the electron source, is provided with a panel inside temperature detecting means by the penetrating wire or a penetrating wire break abnormality detecting means. - 特許庁

PN接合ダイオードとフラッシュセルと周辺トランジスタとが同一のチップ上に形成された半導体集積回路において、PN接合ダイオード素子にシリサイドの異常成長が生じたとしても接合リークを起こすことがない構造を工程数を増大させることなく実現できるようにする。例文帳に追加

To realize a structure which does not cause junction leak even if abnormal growth of silicide is generated in a PN junction diode element without increasing the number of processes in a semiconductor integrated circuit wherein a PN junction diode, a flash cell and a peripheral transistor are formed on the same chip. - 特許庁

MIMキャパシタを持つ金属膜において、エッチング時に発生するブリッジによるエラーを熱処理により解決し、かつ、MIM構造の電極形成のためのエッチング時に発生する異常現象により後続の下部電極(Bottom Electrode)エッチング工程に誘発されるエラーを防止する。例文帳に追加

In metal films having the MIM capacitors, an error due to bridging generated at etching is resolved by a thermal treatment, and an error induced in the successive bottom electrode etching process due to an abnormal phenomenon generated at etching for the electrode formation in an MIM structure is prevented. - 特許庁

ベントボックス内における反応生成物の異常成長を防止することによって副排ガス流の詰まりを防止し、このことによってメンテナンス頻度を軽減して半導体製造設備の稼働率を向上させることができる半導体製造設備の排ガス排出構造及びその使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide the gas exhausting structure of a semiconductor manufacturing facility capable of improving the operation rate of the facility by preventing clogging of a sub-exhaust gas flow by preventing an abnormal growth of a reaction product in a vent box, and alleviating the maintenance frequency by this and a method for using it. - 特許庁

この発明は、測定箇所一カ所につき一個のAEセンサを取り付けて損傷の程度を検出、監視して構造物全体の異常、安全性の評価をすることができるシステム、また、振動子と、測定データの処理・保存・外部との通信を行う電子部品とを一体化した、前記のシステムに最適なAEセンサを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system for evaluating abnormality and safety of the whole structure by detecting and monitoring a degree of damage by installing one acoustic emission (AE) sensor for each place of a measuring place, and the AE sensor optimal for the system by integrating a vibrator and an electronic part for processing and preserving measuring data and communicating with an external part. - 特許庁

集塵設備と排気設備の間にガスホルダーを有する構造の一般廃棄物または産業廃棄物の処理施設において、異常時に排気設備の直前にある遮断弁を自動的に閉じると同時に、ガスホルダーから集塵装置へ通じる弁が開き、ガスホルダーの圧力が上昇するのを防ぐ排ガス処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for treating exhaust gas that prevents pressure buildup in a gasholder by opening a valve connecting the gasholder and a dust collector at the same time when a cutoff valve installed just before an exhaust outlet is automatically closed in emergency in facilities for treating general waste or industrial waste having the gasholder between the dust collector and the exhaust outlet. - 特許庁

省電力制御を可能にするとともに異常操作されたときなどの制御をソフトまたはハードによりブロックする必要がないようにして開発に係るコストを低減化し、ブロック電源供給の制御の煩わしさを無くし、撮影不能であっても再生可能電池電圧レベルであるならば、再生を可能にするディジタルカメラの電源構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for the power supply of a digital camera capable of power saving control, eliminating the need for blocking of the control by software or hardware so as to reduce the cost related to the development and eliminate the need for troublesome control of a block power supply, and capable of reproduction if the battery has a reproduction available battery voltage level even when photographing is disabled. - 特許庁

ICパッケージの広域面に形成された複数の端子を介して可撓性基板上に当該ICパッケージを実装することによって形成される実装構造体に関して、当該ICパッケージが過熱状態や、その他の異常状態になることを防止して、当該ICパッケージの特性を許容状態範囲内に維持する。例文帳に追加

To maintain characteristics of an IC package in a tolerance state by preventing the package from becoming an overheat state or the other abnormal state in a mounting structure formed by mounting the package on a flexible board via a plurality of terminals formed on a wide area of the package. - 特許庁

フレキシブルフラットケーブルが装着される電子装置において、ヒートシンクにより駆動回路チップの全面を均一に押圧可能として、駆動回路チップの破壊や動作異常、フレキシブルフラットケーブルの断線の発生を少なくした電子装置のヒートシンク装着構造およびヒートシンク装着方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat sink installation structure and heat sink installing method of an electronic device, which can uniformly press the whole surface of a driving circuit chip with a heat sink and lessen the occurrences of the fracture and the abnormal motion of the driving circuit chip, and the break of a flexible flat cable in the electronic device in which the flexible flat cable is installed. - 特許庁

微細粒子凝集物の詰まりが起こりにくく、仮に詰まりなどの異常が発生してもメンテナンス性がよく、効率的に高濃度濃縮のできる微細粒子の凝集濃縮方法及び作製が容易で装置コストが小さい構造が単純な微細粒子の凝集濃縮装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a flocculation/concentration method for particulates, which makes it difficult to plug with flocculated particulates to occur, facilitates maintenance even when abnormalities such as plugging occur, and can efficiently concentrate particulates at a high concentration and to provide an apparatus for flocculation/concentration of fine particles, which can be easily produced with low apparatus cost and has a simple structure. - 特許庁

画像担持体上のクリーニング不良の発生を防止し、再利用される回収トナーのクリーニング時に受けるハザードを低減して再利用するトナー画像形成時の異常画像の発生も防止し、メンテナンス性も向上し耐久性に優れ簡単な構造で小型で低コストで高品質の画像を形成する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device which prevents the occurrence of a cleaning defect on the image carrier, reduces hazards received at the time of cleaning of recovered toner to be used again to prevent occurrence of an abnormal image at the time of forming a toner image by the toner used again, improves the maintainability, is superior in durability, has a simple structure, is made small-sized and forms images of high quality. - 特許庁

扱胴ドラムの周壁部に設けた点検開口と、前記点検開口を閉じる脱着自在な蓋体とを備えた脱穀機用扱胴において、大きくかつ使用しやすい形状の点検開口を備えさせ得るものでありながら、蓋体を構造簡単なものにしても、蓋体の摩滅および扱歯の受網に対する異常近接を回避できるようにする。例文帳に追加

To enable the abrasion of a lid body and the abnormal approach of threshing teeth to a receiving net to be avoided even by forming the lid body into a simple structure while having a checking opening having a large and easily usable shape, in a threshing cylinder for a thresher, equipped with the checking opening installed in the periphery wall part of the threshing cylinder, and the detachable lid body for closing the checking opening. - 特許庁

熱溶着用電極の荷重に気を使わなくても熱溶着用電極と抵抗発熱体の受電部との接触が安定する熱融着方法と、この熱融着方法に用いられ、受電部が異常に温度上昇したり、電極に余剰樹脂が付着することを防ぐ構造からなる熱融着用電極を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal fusing method stabilizing the contact of a thermal fusing electrode and a resistance heating element with a receiving part even if not caring about the load of the thermal fusing electrode, and the thermal fusing electrode used in the thermal fusing method and comprising a structure for preventing the abnormal temperature rise in the receiving part and adhesion of an excessive resin to the electrode. - 特許庁

金属製の吊棒が合成樹脂製の貫通孔内で移動しても、異常な当たり音の発生することを防止し、特に洗濯物の偏りが原因で吊棒とバネ受けとがぶつかったときの脱水音を低減でき、さらに、潤滑材の流出も防止でき、経年変化によるバネ受けの磨耗も防止できる全自動洗濯機の防振構造を得る。例文帳に追加

To prevent an abnormal hitting noise from being generated even when a suspension rod made of a metal moves in a through hole made of a synthetic resin, reduce a dehydrating noise when the suspension rod and a spring receiver collided especially due to localized laundry, and in addition, prevent a lubricant from flowing out, and prevent the spring receiver from wearing over time. - 特許庁

電極箔の切断によるバリが電極箔の内外周に隣接して位置するセパレータに食い込むことがない電極箔の構造を実現し、過電圧等の異常な電圧の印加で、コンデンサ素子の内部の短絡による電解コンデンサの破損事故を防止した電解コンデンサ用電極箔の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an electrode foil for an electrolytic capacitor capable of preventing an electrolytic condenser from being broken by a short circuit caused in a capacitor device by an abnormal voltage impression such as overvoltage, by realizing the structure of the electrode foil in which burrs produced when cutting the electrode foil do not bite into separators adjacently positioned on the inner and outer peripheral surfaces of the electrolytic foil. - 特許庁

除湿運転や冷風運転を行う際に、簡単な構造で2個以上の吹出口の切り換えを行い、風路を切り換えても運転音の増大や風量の低下、振動による異常音の発生が無く、或いは、それに加えて長時間運転してホコリが付着しても風路切換の可動弁が安定して動作する除湿機を提供する。例文帳に追加

To provide a dehumidifier capable of switching two or more supply openings with a simple structure in performing a dehumidifying operation and a cold air operation, preventing increase of operation noise, decrease of air volume and generation of abnormal noise caused by vibration, and stably operating a movable valve for switching an air trunk even when dust attaches in an operation for a long time. - 特許庁

長期保存安定性に優れた防汚塗料組成物を提供し、かつ、海水中において長期間にわたりクラック等の塗膜異常を起こすことなく、安定した塗膜溶解性および防汚性能を維持できる、環境安全性の高い防汚塗膜を形成するための特定構造を有する共重合体を提供する。例文帳に追加

To provide an antifouling coating composition excellent in long-term storage stability, and to provide a copolymer capable of maintaining stable coating film solubility and antifouling performance without causing coating film abnormalities such as cracks in seawater for a long period, and having a specific structure for forming an antifouling coating film having high environmental safety. - 特許庁

例文

現像ドクタローラクリーニング手段が現像ホッパ部内のトナーで汚れることなく、現像ドクタローラは簡単な構造でクリーニングされて、フィルミング状のトナー固着も発生することなく、異常画像やトナー飛散の発生を防止して、メンテンナンスフリーが図れ、耐久性にも優れ、小型で省スペースでトナーの記録画像を形成する現像装置、及び、その現像装置を具備する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized and space-saving developing device for forming recording images of toner with superior durability which never has a developing doctor roller cleaning means stained with toner in a developing hopper portion, generates no filming toner fixation by cleaning a developing doctor roller by a simple structure, and can be made maintenance-free by preventing an abnormal image and toner scattering, and an image forming apparatus equipped with the developing device. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS