「機械鋳造」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

この合金は、優れた機械的特性、鋳造性、切削性および腐食耐性、特に応力腐食耐性特性を有するだけでなく、製造コストが低く、製造プロセスが簡便であるなどの利点を有し、鍛造、鋳造、切削およびその他の製造方法を通してコンポーネントを製造するのに好適である。例文帳に追加

The alloy has favorable mechanical property, casting property, cutting property and corrosion resistance, particularly stress corrosion resistance, has the advantages of low manufacturing cost, simple production technology and the like, is suitable for producing components by forging, casting, machining and other manufacturing methods. - 特許庁

前記貫通孔を，前記シリンダブロックをダイキャスト又は鋳造するとき同時に鋳抜きにて小径ｄにして設けた下孔１０′と，ダイキャスト又は鋳造後における前記下孔に対する仕上げの機械加工とで所定内径Ｄに形成する。例文帳に追加

The through hole is formed to have a predetermined inside diameter D by a lower hole 10' arranged to have a small diameter d by casting at the same time when the cylinder block is die-casted or molded, and machining work to finish the lower hole after die casting or molding. - 特許庁

この方法は、前記凹部を備えない粗いコア鋳造物１０は、前記型内で形成され、粗いコア鋳造物が鋳型から取り出された後、かつ熱処理操作の前に、前記凹部１０ＡＢ、１０ＢＣ、１０ＣＤ、１０ＤＥ、１０ＥＦ、１０ＦＧが、機械加工されることを特徴とする。例文帳に追加

This method is characterized, in which a core rough casting 10 providing no recessed part is formed in the above mold, and after extracting the core rough casting from the mold, and before performing the heat treatment, the above recessed parts 10AB, 10BC, 10CD, 10DE, 10EF, 10FG are machined. - 特許庁

ベース合金としてＡｕとＡｇを合計で４０％以上含有する歯科鋳造用合金において、Ｚｎを含有させなくても、鋳巣の発生を抑えることができ、補綴物の機械的特性の劣化を防止できる歯科鋳造用合金を提供する。例文帳に追加

To provide a dental casting alloy containing ≥40% of Au and Ag in total as a base alloy, the alloy enabling the occurrence of cavities to be suppressed even when not containing Zn and enabling a degradation in the mechanical characteristics of a prosthesis material to be prevented, particularly, a dental casting alloy capable of remarkably exhibiting the above actions even if repeated casting is performed. - 特許庁

このコア型３を用いてシリンダボア７を鋳造成形し、成形後機械加工により、シリンダボア内面５に対し、加工代Ｅが冷却によって鋳造巣の発生を抑制した健全層Ｌ内に収まるよう抜け勾配部分を除去する。例文帳に追加

The cylinder bore 7 is cast using the core mold 3, and after casting, the draft angle part is removed from the cylinder bore inner surface 5 by machining so that a machining margin E is kept within a sound layer L suppressing the formation of the casting blow hole by cooling. - 特許庁

この軽合金製鋳造品周面加工用治具１に車両用ホイール２２を組み込み、上下方向に揺動をさせることで、容易に、車両用ホイール２２の微小鋳造欠陥を修復し、リム９１の機械的性質を向上し得る。例文帳に追加

A wheel 22 for a vehicle is assembled into the fixture 1 for working the circumferential face of a casting made of a light alloy, and oscillation is caused in the upper and lower directions, thus the micro-casting defect of the wheel 22 for a vehicle is easily corrected, so as to improve the mechanical properties of the rim 91. - 特許庁

溶質元素を含有する金属の溶湯を一方向凝固させ、凝固方向における溶質元素濃度の分布を調整し、得られる鋳塊の凝固方向において一部に機械的強度等の性能が異なる部分を形成することが可能な鋳造方法及び鋳造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a casting method and a casting device, wherein molten metal comprising solute elements is unidirectionally solidified, the distribution in the concentration of the solute elements is adjusted, and a part in which performance such as mechanical strength is different can be formed in the solidified direction of the obtained cast ingot. - 特許庁

タービンエンジンの構成要素のエアフォイル部分１０は、第１のエアフォイル半部１２と第２のエアフォイル半部１４とからなり、第１のエアフォイル半部１２の露出した内部壁表面に、冷却用微細回路１２０が鋳造もしくは機械加工され、第２のエアフォイル半部１４の内部壁表面に冷却用微細回路１２０´が鋳造もしくは機械加工される。例文帳に追加

An airfoil portion 10 of a turbine engine component includes a first airfoil half portion 12 and a second airfoil half portion 14, wherein a microcircuit 120 is cast or machined on an exposed internal wall surface of the first airfoil half portion 12, whereas a microcircuit 120' is casted or machined on an internal wall surface of a second airfoil half portion 14. - 特許庁

また、先のピースブロックを機械加工により構成し、この機械加工により構成した第１ピースブロックの金属粗材に、異種の金属粗材をショットして鋳造積層し、第１ピースブロックと鋳造積層した第２ピースブロックとの鋳継ぎ部に金属材料の凝固収縮による微細な隙間を形成した。例文帳に追加

The preceding piece block is constituted by mechanical processing, a different kind of metal raw material is shot on the metal raw material of the first piece block constituted by the mechanical processing for cast lamination, and a fine clearance is formed in the cast joint part between the first piece block and the cast/laminated second piece block by the solidification shrinkage of the metal raw material. - 特許庁

機械的強度が高く、かつ、湯道の途中にキャビティ面積の狭い部分を有する形状の鋳造品に用いた場合にも、鋳造割れの発生を抑制することができる鋳造用アルミニウム合金を提供し、この合金を用いて高強度、高品質のアルミニウム合金鋳物及びかご型回転子を提供する。例文帳に追加

To produce an aluminum alloy for casting, having high mechanical strength and capable of suppressing the generation of casting cracks even when used for a casting with a shape having a narrow part of caving area at the middle of a runner, and to provide an aluminum alloy casting and a squirrel- cage rotor having high strength and high quality by using the same alloy. - 特許庁

本発明は、通常の溶解、鋳造プロセスを用いて製造しても高いヤング率を有するとともに、機械構造用鉄鋼材料として重要な特性である熱処理特性をも有する機械構造用高剛性鋼を提供すること。例文帳に追加

To provide high rigidity steel for a machine structure having a high Young's modulus even in the case of being produced by using an ordinary melting-casting process and moreover having heat-treating characteristics as the important characteristics as a steel material for a machine structure. - 特許庁

スクロール型流体機械のスクロール部材を製造するに際し、重力金型鋳造でありながら、渦巻体の中央部における機械特性を溶湯鍛造並のレベルまで向上可能なスクロール部材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a scroll member capable of improving mechanical characteristics in a central part of a spiral body to the same level as that of liquid metal forging cast process with all gravity die casting, in manufacturing the scroll member of a scroll type fluid machine. - 特許庁

この発明は、公知の鉛蓄電池用Ｐｂ−Ｃａ−Ｓｎ−Ａｌ合金に銀およびバリウムを含有することで、鋳造性を損なうことなく耐食性および機械的強度の優れた鉛基合金を得ようとするものである。例文帳に追加

To provide a lead-base alloy having superior corrosion resistance and mechanical strength without marring castability by using a known Pb-Ca-Sn- Al alloy for the lead acid battery containing silver and barium. - 特許庁

ダイオキシンを発生することなく結晶組織を微細にすることにより機械的性質を改善することができるマグネシウム合金鋳造品の結晶粒微細化方法を提案する。例文帳に追加

To provide a grain refining method for the cast article of a magnesium alloy, which can improve the mechanical properties by refining crystal structures without generating dioxin. - 特許庁

該変更段階は、鋳造又は鍛造中にレーザショックピーニング前、或いは根本４２の形状に切断する機械加工又はブリーチ処理中に行うことができる。例文帳に追加

The step of modification is carried out before laser shock peening in casting or forging, or in machining for cutting the form of the root 42 or breaching treatment. - 特許庁

このような環状フィンは、鍛造ピストン、鋳造ピストン、組合せピストン又は機械的結合ピストンを含むいずれの型のピストンにも使用するために、短時間でかつ容易に取り付け又は形成することができる。例文帳に追加

Such annular fins can be attached or formed easily and quickly for use with any type of pistons including forged, cast, composition or mechanically joined pistons. - 特許庁

鋳造で製作されるモータ収納ケースに対する機械加工の面積を減少させて内部の巣の連通を回避し、隣接する変速機側からのオイルや冷却水の侵入を防止する。例文帳に追加

To reduce machinned areas of a motor housing case made by casting, to avoid linkage gas pockets in the case and to prevent oil and cooling water from penetrating into the case from the adjacent speed changer side. - 特許庁

鋳造性、鍛造性、切削性、溶接性、機械的性質、腐食耐性、および電気めっき性が非常に優れており、費用が非常に安い亜鉛を多く含む快削性ケイ素真鍮合金を提供する。例文帳に追加

To provide a free-cutting silicon brass alloy with high zinc which has extremely excellent castability, forgeability, machinability, weldability, mechanical properties, corrosion resistance and electroplating properties, and whose cost is extremely low. - 特許庁

従来のアルミニウム合金鋳物と同等以上の機械的強度及び鋳造性を持ちながら、更に熱伝導性が向上せしめられたアルミニウム合金鋳物並びにかかるアルミニウム合金鋳物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy casting having the mechanical strength and castability equivalent to or better than those of the conventional aluminum alloy casting and having further improved thermal conductivity and a method for manufacturing such aluminum alloy casting. - 特許庁

産業機械や自動車関係の鋳造部品の製造時に使用される中子、主型等の鋳型の品質向上と製作効率の向上を目的とする。例文帳に追加

To improve quality and preparation efficiency of a casting mold such as a core and a main die for use in the manufacture of cast components related to industrial machines and automobiles. - 特許庁

金属、特に鋼の連続鋳造に使用されるタンディッシュとして、溶鋼中のＡｌ_２Ｏ_３系介在物を低減し、耐火物の機械的スポーリングを抑制し、熱間回転での使用を容易ならしめること。例文帳に追加

To reduce Al_2O_3 base inclusion in molten steel, to restrain mechanical spalling of a refractory and to easily use the hot-rotation in a tundish used for continuously casting a metal especially, a steel. - 特許庁

熱延工程の省略が可能であり、しかも機械的特性や平坦度等の表面性状にも優れたマグネシウム合金薄板の連続鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous casting method for a magnesium alloy sheet capable of omitting a hot-rolling process and providing the sheet with an excellent mechanical characteristic, the flatness and the like. - 特許庁

鋳造性及び鍛造性が良好で、機械的性質に優れるとともに、耐食性にも優れるアルミニウム合金部材、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy member having excellent casting, forging and mechanical properties and corrosion resistance, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

中子を用いることなく、旋回フレームと支持ブラケットとを鋳造により容易に一体形成することができる建設機械のフレーム構造を提供する。例文帳に追加

To provide a frame structure of a construction machine easily and integrally forming a turning frame and a support bracket by casting without using a core. - 特許庁

本方法により、鋳造後に多くてもごく僅かな再加工しか必要としない構造部品を製造することが可能になり、これにより、フレームの規定領域で機械的特性値の増大を達成することが可能になる。例文帳に追加

By this method, the structural component which requires only very slight rework at most after casting can be manufactured and an increase in a mechanical characteristic value can be achieved within the defined region of the frame. - 特許庁

Ｓｂを含む鉛蓄電池用鉛合金において、環境に配慮してＡｓ含有量を削減した場合においても、鉛合金の機械的強度、耐食性や鋳造性が悪化することのない鉛合金を提供すること。例文帳に追加

To provide a lead alloy for lead storage batteries including Sb which does not cause the degradation in the mechanical strength, corrosion resistance and castability of the lead alloy even when an As content is reduced by considering the environment. - 特許庁

ブレードを端部ブロックと一体に機械加工又は鋳造し、スロート寸法の０．１５〜０．３倍の範囲の曲率を有するすみ肉を形成する。例文帳に追加

The blade is machined or casted in one piece with the edge block to form a fillet, having a curvature in a range of 0.15 to 0.3 times larger than throat dimensions. - 特許庁

鋳造割れや熱間圧延割れ等の割れの発生を防ぐことができるとともに、優れた耐熱性を有し、さらに、機械的強度においても優れた特性を有するＣｕ−Ｆｅ系合金を提供する。例文帳に追加

To provide a Cu-Fe alloy in which cracks such as casting cracks and hot rolling cracks can be prevented, and having excellent heat resistance and having excellent characteristics even in mechanical strength. - 特許庁

優れた被削性及び機械的性質を備え、しかも安価且つ安全で鉛害の恐れのない鋳造銅合金及びそれを用いた接水器具その他の工作物を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and safe cast copper alloy provided with excellent machinability and mechanical properties and free from lead pollution and to provide a work such as a water contact apparatus using the alloy. - 特許庁

金属および樹脂加工製品の鋳造、射出成形、機械加工、プレス加工などで発生するバリや表面の付着物の除去および表面仕上げなどを、製品表面に新たに有害な付着物を付与しないで効果的に行う。例文帳に追加

To effectively perform surface finishing and removal of burr and surface sticking material generated by casting, injection molding, machining, and press working of metal and a resin work product without newly imparting a harmful sticking material to a product surface. - 特許庁

Si及び希土類元素(Y,Ndを除く)から選択される1種以上の第二元素を1元素あたり0.01質量％〜4質量％以下含有すると、更に、機械的特性、鋳造性、耐食性にも優れる。例文帳に追加

When one or more second elements selected from Si and rare earth elements (except Y and Nd) are contained by 0.01-4 mass% per one element, the magnesium alloy further has excellent mechanical properties, castability, and corrosion resistance. - 特許庁

Ｓｂを含む鉛蓄電池用鉛合金において、環境に配慮してＡｓ含有量を削減した場合においても、鉛合金の機械的強度、耐食性や鋳造性が悪化することのない鉛合金を提供すること。例文帳に追加

To provide Sb-containing lead alloy for a lead storage battery, the alloy undergoing no deterioration in mechanical strength, corrosion resistance and castability even when an As content is reduced in consideration of the environment. - 特許庁

ガイカスト鋳造を可能とし、製品コストおよび型費の低減、小形で機械的強度および耐磨耗性に優れた高速多段ターボブロワを提供する。例文帳に追加

To provide a high speed multistage turbo blower capable of realizing a die-cast casting, reducing a product cost and an expense and having a small size and excellent mechanical strength and anti-abrasion. - 特許庁

また、鉄皮の曲率に合せた曲率で製造され、炉内面側に耐火物を保持するための凹凸形状を与えた鉄系の鋳造品に機械加工を施した。例文帳に追加

Then, the machining is applied to the ferrous cast product which is produced with a curvature matching to the curvature of an iron shell and formed as the projecting and recessing shapes for holding a refractory at the inner surface side of a furnace. - 特許庁

フライホイール１は、全体が鋳造されスポーク表面が鋳肌面とされると共に、外輪部４の前面部４ａが機械切削加工されるのが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that, in the fly wheel 1, a whole is cast and a spoke surface forms a cast skin, and a front part 4a of the outer ring part 4 is cut by a machine. - 特許庁

製造工程の複雑化を招くことなく、特定の部位を境界として要求される機械的特性が異なる鋳造品を容易に提供することができる鋳型を提供する。例文帳に追加

To provide a casting mold which can easily produce a cast product having different mechanical properties on both sides of a boundary line provided on a specific portion without requiring a complicated manufacturing process. - 特許庁

自動車用足回り部品用等の高強度、高靭性等が要求される部品への適用が可能な機械的特性に優れた鋳造材の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a casting material which has excellent mechanical properties, and is applicable to parts requiring high strengths, high toughness or the like such as an automobile suspension component. - 特許庁

鉄系の鋳造品に機械加工により冷媒用通路を形成したので、冷媒とステーブ本体との熱交換が直接行われ、熱応力の発生を抑制できる。例文帳に追加

Since the passage for coolant is formed by machining to the ferrous cast product, the heat exchange between the coolant and the stave body is directly performed, and the development of the thermal stress can be restrained. - 特許庁

Ａｌ：０．０１〜０．１％（質量％、以下同じ）を含有する機械構造用鋼の製鋼に際して、Ａｌ成分の添加を鋳造前工程における取鍋内でのみスラグを溶鋼表面より除去した後に行なう。例文帳に追加

In the production of steel for machine structures containing, by mass, 0.01 to 0.1% Al, the addition of the Al component is performed after the removal of slag from the surface of molten steel only in a ladle in a prestage to casting. - 特許庁

鋳型４０におけるハウジング７の最終の製品状態で機械加工されない箇所に対向する面を、シェル鋳型でできた外殻４２ｄで覆って鋳造する。例文帳に追加

The housing 7 is cast in such a manner that an outer shell 42d made by using a shell mold covers a surface of the mold 40 facing a portion which is not machined in a final product state of the housing 7. - 特許庁

細長い円筒状の鋳造品の内周面に機械加工により雌ねじを切ることにより製造される従来の連結用ナットに比べて、格段に廉価に製造できる。例文帳に追加

Compared with a conventional connection nut which is produced according to a method that threads female screws in an inner peripheral surface of a slender cylindrical cast item by machining, the present connection fitting can be produced at a drastically low cost. - 特許庁

このことにより、色あいは金と同じとなって見た目は金に極めて近いものとなると同時に、添加元素により鋳造状態或いは加工後の機械的性質が実用上問題のないレベルとなる。例文帳に追加

Thereby, the alloy exhibits the same hue as gold and a very close appearance to gold, and develops a practically non-problematic level in the mechanical properties of a cast state or a machined state due to the additional elements. - 特許庁

鋳造組成が均一化し、引け巣・ボイドも低減でき、機械的特性のバラツキ抑制、断線低減の効果を有する伸線用インゴット製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ingot production device for wire drawing capable of uniformizing a cast composition, capable of reducing shrinkage cavities and voids as well, and having the effects of suppressing variation in mechanical properties and reducing disconnection. - 特許庁

鉛の含有量を微量に抑えつつ、切削性、鋳造性、湯流れ性、耐圧性等の機械的性質を、従来の鉛使用銅合金と同程度に維持した銅合金による水道用部材を得る。例文帳に追加

To obtain a member for city water supply works using a copper alloy the mechanical properties such as machinability, castability, hot-water flowability and pressure-resistance of which are kept in the same level as the conventional lead-used copper alloy while the content of lead is suppressed in minute amounts. - 特許庁

機械切削や鋳造といった加工手間のかかる手段を用いずに、大量生産に適した製造し易い燃料電池用セパレータを提供すること。例文帳に追加

To provide a separator for a fuel cell which is easy to be manufactured and suitable for mass production without using a means that require troublesome processing work such as machining, casting or the like. - 特許庁