「機械鋳造」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

鋳型造型機あるいは中子セット等にトラブルが発生して機械停止した場合においても注湯・冷却ライン上の鋳型の停止待ち時間がなく一定の冷却時間を経過して鋳型ばらし及び鋳造品の取出しが行われると共に一日の作業の中に鋳型造型機の空運転を無くすことができる造型・鋳造ライン設備を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a molding and casting line facility in which there is no stop and waiting time of a mold in a pouring and cooling line even when a trouble occurs in a casting and molding machine or a core set, and the line is stopped, the casting is taken out after a predetermined cooling time, and any idling of the casting and molding machine can be eliminated in a daily work. - 特許庁

連続鋳造鋳片から低圧下比で鋼材を製造する際に、特別の設備や複雑な製造工程を必要とせず、且つ凝固組織を微細化するための合金元素を添加することなく、板厚中心部付近の材質特性に優れた鋼材の製造を可能とさせる、凝固二次組織が微細化した、機械的性質に優れる連続鋳造鋳片を安価に製造する。例文帳に追加

To provide a method of inexpensively manufacturing a continuous casting slab having a fine secondary solidified structure and being excellent in mechanical characteristics, which can manufacture a steel material excellent in material characteristics in the vicinity of the center of a plate thickness without requiring special facilities and complicated manufacturing processes and without adding an alloy element for fining the solidified structure in manufacturing the steel material from a continuous casting slab at a low rolling rate. - 特許庁

ダイカスト鋳造法において、優れた耐食性等の機能性を持つ、自動車、携帯電話、ノート型パソコンなどの民生電機・情報家電、電動工具、汎用エンジンなどの産業機械等のマグネシウム合金製部品、アルミニウム合金製部品、亜鉛合金製部品の開発が可能となる合金の鋳造法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for casting an alloy capable of developing parts made of a magnesium alloy, parts made of an aluminum alloy and parts made of a zinc alloy having excellent functionality such as corrosion resistance and, e.g., used for automobiles, consumer electronics and information appliances such as cellular phones and notebook computers and industrial machineries such as power tools and multipurpose engines, in a method of die casting. - 特許庁

本発明は、連続鋳造機のローラ１０におけるローラ破損を検出するための方法であって、該連続鋳造機は、互いに他の後に一列に配列され、かつ、軸受内で回動可能に支持された複数のローラを有し、かつ、該ローラは、該機械で作り出される材料を移送するよう配列されている方法に関する。例文帳に追加

In the method for detecting the breakage of the roller in the rollers 10 for the continuous casting machine, this continuous casting machine has a plurality of rollers arranged in one line one after the other one and rotatably supported in a bearing so as to transport a material produced in this machine. - 特許庁

この発明は、公知の鉛蓄電池用Ｐｂ−Ｃａ−Ｓｎ−Ａｌ合金にセリウムまたはセリウムとバリウムを添加することによって改良し、鋳造性を損なうことなく、耐食性および機械的強度の優れた鉛基合金を得ようとするものである。例文帳に追加

To obtain a lead-based alloy having an excellent corrosion resistance and mechanical strength without deteriorating its castability by improving the known Pb-Ca-Nn-Al alloy for lead storage batteries by adding cerium either alone or in combination with barium. - 特許庁

その後、好ましくはアルミニウム合金からなる溶湯を注入すれば、タイヤ成形用金型の機械加工前の鋳物状金型２を鋳造するとともに、金属芯材４を挿通した状態の前記金属パイプ５をタイヤ成形用金型側に鋳ぐるんで固定することになる。例文帳に追加

Thereafter, if a molten aluminum alloy is pref injected, a casting mold 2 before the machining of a tire mold is cast and the metal pipe 5 before the insertion of the metal core material is cast on the side of the tire mold to be fixed. - 特許庁

鋳造品の歪みや被削性（加工性）の問題を回避しつつ、熱処理工程を機械加工ラインにおいて行なえる熱処理方法を提供するとともに、強度面をさほど低下させることなく硬度面が改善された球状黒鉛鋳鉄製部品を提供する。例文帳に追加

To provide a heat treatment method, with which the heat treatment process can be executed in a machining line while avoiding the problems of the strain and machinability of a cast product, and to provide a spheroidal graphite cast iron-made parts improved in the hardness side without lowering the strength side so much. - 特許庁

より微細かつ均一な球状化粒子を得ると同時にエネルギ効率の改善、製造コストの節減、機械的性質の向上、鋳造工程の簡便化および製造時間短縮を実現できる半凝固金属スラリの製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing semi-solidified metallic slurry with which further fine and uniform spheroidized grains are obtained and, the improvement of energy efficiency, the saving of producing cost, the improvement of mechanical properties, the simplification of casting process and the shortening of producing time can be realized. - 特許庁

機械加工による仕上げ工程を必要とせずに、実質的に鋳造のみで、例えば、鉛、錫、錫合金などからなる寸法精度の高いプラグを作製することを可能にして、信頼性の高い積層ゴム支承体を効率よく製造できるようにする。例文帳に追加

To provide a method for producing a laminated rubber bearing body where a plug with high dimensional precision made of lead, tin, a tin alloy or the like can be produced substantially only by casting without requiring a finishing stage by machining, and a laminated rubber bearing body having high reliability can be efficiently produced. - 特許庁

複雑形状からなる鋳物製品の転写性に優れ、空洞等の内部欠陥が少なく、耐振動性、耐曲げ応力性、耐靭性等の機械的性質が高く、繰り返し使用に対してコーナー部等の摩耗が少なく表面安定性が良い経済的な鋳造用コンクリート型の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an economical concrete casting die which has superior transferability for complicated shape of cast products, less internal defects such as cavity, excellent mechanical properties such as vibration resistance, bending stress resistance and toughness, strong wear resistance at the corner and good surface stability against repetitive use. - 特許庁

小ゲート（溶湯供給量の少ないゲート）を大径にする必要はないため、従来に比し、鋳造品の歩留りを向上させることができるとともにその部分の機械的性質の劣化（凝固の遅延によるもの）を防止することができる。例文帳に追加

To improve the yield of casting in comparison with the conventional method because small gates (whose molten metal supplying amount is little) are unnecessary to be a large diameter, and to prevent the deterioration of a mechanical property at this portion (caused by the delay of solidification). - 特許庁

より微細な球状化粒子を得ると同時にエネルギ効率の改善、製造コストの節減、機械的性質の向上、鋳造工程の簡便化および製造時間短縮の利点を実現できる固液共存状態金属材料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a metallic material in solid-liquid coexisting state, by which finer spheroidized grains are obtained, and also the merits such as the improvement of energy efficiency, the saving of producing cost, the improvement of mechanical properties, the simplification of casting process and the shortening of producing time are realized. - 特許庁

設計品の応力や熱応力の解析精度が良く、設計品の実際の変形状態と合致し、鋳造品や鍛造品での抜け勾配と合致させ得るウレタンモデルと、熟練作業者がいなくても一般の工作機械を用いて製作できるウレタンモデルの製作方法を得る。例文帳に追加

To obtain a urethane model in which analytical accuracy of stress and thermal stress of a designed article is good and it coincides with actual deformation condition of the designed article and it coincides with draft angle of a cast article and a forging and a method for preparing the urethane model which can be made by using an ordinary machine tool with no presence of a skilled worker. - 特許庁

押出加工を経ない鋳造材に対して、均質化熱処理を経ることなく直接、熱間鍛造して従来と同等以上の機械的強度及び靭性を有するアルミニウム合金鍛造素材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy forging material which is produced by performing a direct hot forging of a cast material in which an extrusion process is not applied without performing a homogenized heat treatment and has a mechanical strength and tenacity equal to or higher than that of conventional, and also provide a method for producing the same. - 特許庁

ホットチャンバ加圧鋳造機械を駆動する方法において、型の充填後に登り孔とオリフィスと型の間の結合部の、少なくとも最も狭い断面において圧力振動が発生され、それが溶湯の急速な凝固を阻止する。例文帳に追加

In a method for driving the hot-chamber pressurized casting machine, after filling of a mold, a compressional vibration is generated which prevents molten metal from rapidly solidifying at least in the narrowest cross-section of gate parts between an ascending bore, an orifice and a mold. - 特許庁

より微細かつ均一な球状化粒子を得ると同時にエネルギ効率の改善、製造コストの節減、機械的性質の向上、鋳造工程の簡便化および製造時間短縮の利点を実現できる半溶融成形用ビレットの製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing device of a billet for semi-solid molding which can obtain more minute and uniform spherical particles, and which can realize advantages such as the improvement of energy efficiency, the saving and the reduction in manufacturing costs, the improvement of mechanical properties, the simplification of a casting process, and the shortening of manufacturing time. - 特許庁

熱間鍛造または熱間圧延により製造され、または鋳造ままの二相ステンレス鋼片の軟化熱処理に際し、機械加工が十分に実施できる程度に残留応力の発生を抑制し、かつ内部割れを防止できる熱処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-treatment method by which, when applying a softening heat-treatment to a duplex stainless steel piece produced by a hot-forging or a hot-rolling or as cast, the occurrence of residual stress is restrained to such an extent that machining can be sufficiently performed, and also the internal crack can be prevented. - 特許庁

逃がし溝６ａの加工方法としては、第１ショット金型８の下型８ａに機械加工により逃がし溝６ａを加工する方法と、第１ショットの第１ピースブロック３ａ（鋳造品）に後加工する方法とが考えられる。例文帳に追加

As a processing method of the escape groove 6a, a method forming the escape groove 6a on the lower mold 8a8 of the first shot mold 8 and a method for applying post- processing to the first piece block 3a (cast article) of the first shot are considered. - 特許庁

ホットチャンバ加圧鋳造機械を駆動する方法において、型の充填後に登り孔とオリフィスと型の間の結合部の、少なくとも最も狭い断面において圧力振動が発生され、それが溶湯の急速な凝固を阻止する。例文帳に追加

Pressure vibration is generated in at least the narrowest section of the coupling parts between a riser hole and orifice and a mold after packing of the mold and the rapid solidification of molten metal is blocked by such vibration in the method of driving the hot chamber pressurizing casting machine. - 特許庁

中空ヘッドを鋳造で成形する工程（ａ）と、該ヘッドを、フェース部１０とヘッド本体部２０とに切断する工程（ｂ）と、前記フェース部の少なくとも裏面に機械的加工を施す工程と、該フェース部と前記ヘッド本体部とを接合する工程（ｃ）とを具備する製造方法とする。例文帳に追加

The manufacturing method has the process (a) of forming a hollow head by casting, the process (b) of cutting the head into the face portion 10 and a head body portion 20, the process of machining at least the rear side of the face portion and the process (c) of joining the face portion to the head body portion. - 特許庁

駆動ユニット（１４）が一方ではるつぼ（１１）に付属している機械架台の横部材と結合され、他方では型締め装置の固定された型固定板（８）と結合されており、型固定板に固定された鋳型（３１）の半部の鋳込口ブッシュ（３０）を鋳造時にノズル先端（２９ａ）に押し付ける。例文帳に追加

The driving unit 14 is connected with a machine frame attached to a crucible at one side and connected with a die fixing plate 8 fixed to a die clamping device at the other side and pushes a pouring hole bush 30 at the half part of the die 31 fixed t the die fixing plate to the nozzle tip 29. - 特許庁

本発明に係る鋳造用アルミニウム合金は、機械的強度及び熱疲労強度が共に要求されるものであって、アルミ母材に、 Ｓｉを4.0〜7.0ｗｔ％、 Ｍｇを0.4〜1.0ｗｔ％、 Ｃｕを0.10ｗｔ％以下、 Ｆｅを0.3ｗｔ％以下、の割合で含ませたものである。例文帳に追加

The aluminum alloy for casting is required to have both of the mechanical strength and the thermal fatigue strength; and comprises aluminum as a base metal, in proportions of 4.0-7.0 wt.% Si, 0.4-1.0 wt.% Mg, 0.10 wt.% or less Cu and 0.3 wt.% or less Fe, respectively. - 特許庁

セレンの含有量が検出限界未満であり、ビスマスの使用量を抑え、かつ、鉛の含有量が不純物として混入しうる範囲であり、鋳造性や機械的性質が従来の鉛使用合金ＣＡＣ４０６と同等程度であって、水道用部材に適した銅合金を提供する。例文帳に追加

To provide a copper alloy in which the content of selenium is lower than the detecting limit and the using quantity of bismuth is suppressed and the content of lead is within the range to be mixed as impurities, the castability and the mechanical property of which are almost equal to those of the conventional lead-used alloy CAC406, and which is applicable to a member for city water supply works. - 特許庁

Ｓｎ：０．８〜８．０重量％、Ｂｉ：０．２〜７．０重量％、及びＣｕからなり、鋳造時にＮｉを０．２〜３．０重量％の範囲に調整して、合金中にＣｕ-Ｓｎ-Ｎｉ化合物を析出させることにより、所定の機械的性質を保持しつつ、切削性を向上させた銅基合金である。例文帳に追加

The copper alloy consists of, by weight, 0.8 to 8.0% Sn, 0.2 to 7.0% Bi, and Cu, and by controlling the content of Ni to the range of 0.2 to 3.0% on casting, and precipitating a CU-Sn-Ni compound in the alloy, its machinability is improved while maintaining the prescribed mechanical properties thereof. - 特許庁

鋳造により成形された塑性加工用素材を部分的に塑性加工する場合でも、塑性加工を付与しない部分におけるブリスターの発生や機械的性質の低下が抑止されるような塑性加工部材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a plastic working member in which even when a plastic working material formed by casting is partially subjected to plastic working, the generation of a blister or lowering of a mechanical property in a part in which the plastic working is not imparted is suppressed. - 特許庁

より微細な球状化粒子を得ると同時にエネルギ効率の改善、製造コストの節減、機械的性質の向上、鋳造工程の簡便化および製造時間短縮の利点を実現できる固液共存状態金属材料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a metallic material in solid-liquid coexisting state with which finer and more uniform spheroidized grains are obtained and, the advantages, such as the improvement of energy efficiency, saving of producing cost, the improvement of mechanical properties, the simplification of casting process, and shortening of producing time, can be realized. - 特許庁

本発明の課題は、砂型鋳造部品に比べて原材料費や、機械加工費、工具消耗品代が低く且つ研削廃材や加工廃液などの破棄物を低減することができ、しかも十分な疲労強度や耐摩耗性を有する圧縮機の摺動部品を提供することにある。例文帳に追加

To provide sliding components of a compressor providing lower raw material cost, lower machining work cost and lower tool consumables cost than a sand mold cast component, reduced in waste such as polishing waste and processing waste liquid, and having sufficient fatigue strength and abrasion resistance. - 特許庁

鋳抜きピンを使用した金型であっても、凝固収縮巣の発生を防止し、品質の良い製品を安定的に生産でき、後に行なう機械加工の加工代も少なく、製造コスト的にも好ましい鋳造品の製造方法と装置並びにシリンダヘッドカバーを提供する。例文帳に追加

To provide a casting method and device in which generation of a solidifying shrinkage cavity is prevented to enable quality products to be stably manufactured, even with a die using a pin for hole as cast, and in which small subsequent machining cost makes the manufacturing method and device desirable costwise, and also to provide a cylinder head cover. - 特許庁

上型及び下型又は中子に対応する大きさの固形化した珪藻土体１を、鋳造品の図面及び図面データに基づき工作機械によって自動的に切削・彫刻加工を施すことにより、上型５及び下型３を製作すること。例文帳に追加

A solidified diatomaceous earth body 1 corresponding to a cope and a drag or a core in size is automatically cut and engraved by a machine tool based on the drawing of the cast product and drawing data to product the cope and drag 3, 5. - 特許庁

環境中、特に水中に実質的に有害な量の鉛を溶出させず、現在使われている青銅合金もリサイクル材として使用でき、しかも鋳造性、加工性、機械的性質は従来のものに劣らない、新規な無鉛青銅合金を提供する。例文帳に追加

To provide a new lead-free bronze alloy in which a substantially harmful amount of lead is not eluted in the environment, particularly in water, bronze alloys used at present can also be used as recycling materials, and moreover, castability, workability and mechanical properties are not inferior to those of the conventional ones. - 特許庁

鋳造法、鍛造法、あるいは押出法などにより、高強度のアルミニウム合金、特に、高強度で、かつ応力腐食環境下での機械的特性の低下が少ないアルミニウム合金を得ることを可能にするアルミニウム合金の製法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of producing an aluminum alloy having high strength, particularly, an aluminum alloy having high strength and reduced deterioration in mechanical properties under a stress corrosive environment by a casting method, a forging method, an extrusion method or the like. - 特許庁

鋳造材を対象に適用される半溶融成形をダイカスト用合金として広く使用されているＡＺ９１Ｄマグネシウム合金のビレットに適用して、初晶固相粒子を微細な再結晶組織として形成し、成形製品の機械的性質を向上させることができる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for forming primary crystal solid phase grains as fine recrystallization texture and the mechanical property of a formed product is enhanced by applying the semi-solidified forming applicable to a casting to a billet of AZ91D magnesium alloy which is extensively used for die-casting alloy. - 特許庁

有害な不純物、特にイオウ、リン、窒素及び酸素の量を制御すると共に、イットリウム及び／又はランタンを注意深く制御して添加することで、高温・高応力下でのクリープ抵抗性を高めつつ、他の機械的特性、プロセッシング、生産性、特に鋳造性に悪影響を及ぼすことなく、耐腐食性及び耐酸化性において予期できない改善。例文帳に追加

A controlling of the content of deleterious impurities, particularly sulfur, phosphorus, nitrogen and oxygen, in combination with a carefully controlled addition of yttrium and/or lanthanum, provides unexpected improvements in corrosion and oxidation resistance, while also enhancing high-temperature, high-stress resistance to creep, without any detrimental effects on other mechanical properties, processing or producability, particularly castability. - 特許庁

これによって、シリンダ部材全体としては球状黒鉛鋳鉄となるけれども、シリンダ部材の内表面（ピストンの摺動面）は片状黒鉛鋳鉄となり、所定の機械的強度を備えると共に、ピストンの摺動面に耐熱性、耐摩耗性等を備えたシリンダ部材を１回の鋳造工程で製造できる。例文帳に追加

Thus, while the cylinder member as a whole becomes a ball shape graphite casted steel, an inner surface (a piston sliding face) of the member becomes a single face graphite cast steel, and a cylinder member having a given mechanical strength, while a heat resistance property, an abrasion resistance property are provided on the piston slide face, can be manufactured by one cast processing. - 特許庁

超硬材料のような難加工性材料から貴金属、セラミックスを含む幅広い材料を、ラピッドプロトタイピングにより、従来の機械加工や鋳造では到底容易に得られないような複雑な三次元形状に、しかも迅速に成形することができる金属或いはセラミックス製品の製造方法を提案する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a metallic or ceramic product in which materials of extensive kinds including from hard-to-work material such as a cemented carbide to precious metals and ceramics are rapidly formed into a complicated three-dimensional shape which can never be achieved by a conventional machining or casting. - 特許庁

強化用の繊維Ｆ１、Ｆ２で形成されたプリフォーム２を鋳込んでマトリックス金属Ｍで鋳造成形する繊維強化金属製部材１において、前記プリフォーム２を複数の繊維層Ｌ１、Ｌ２を積層して形成すると共に、各繊維層Ｌ１、Ｌ２の繊維特性を変えて、表面層Ｌ１の機械加工性を向上させて形成する。例文帳に追加

In a fiber reinforced metallic member 1 in which a preform 2 formed of fibers F1 and F2 for reinforcing is cast into matrix metal M, which is molded, the preform 2 is formed by laminating plural fibrous layers, and, moreover, it is formed by changing the fibrous characteristics of each fibrous layer to improve the mechanical workability of the surface layer. - 特許庁

ピース式タイヤモールドのセクターモールドに用いられるピース１５を作製する際に、機械加工により、タイヤ踏面プロファイルを形成した土台ピース１５Ａをまず作製し、この土台ピース１５Ａの上に、骨部１５Ｐやブレード１５Ｑなどのタイヤ踏面形状に対応する形状を有するパターンピース１５Ｂを、崩壊型である石膏鋳型を用いて低圧鋳造するようにした。例文帳に追加

In producing the pieces 15 used for sector molds of the piece type tire mold, a foundation piece 15A formed with a tire tread profile is first produced and a pattern piece 15B having the shape corresponding to the tire tread shape of a rib section 15P, blade 15Q, etc., is cast under low pressure by using a gypsum mold being a collapsible mold. - 特許庁

耐エロージョン・コロージョン性、耐鋳造割れ性を飛躍的に改善し、更に高温下における耐衝撃性を向上して、切削性、機械的性質、耐食性等が要求されるあらゆる分野に広く適用することが可能な経済性にも優れた銅基合金とこの合金を用いた鋳塊・製品を提供する。例文帳に追加

To provide a copper-based alloy which can be widely applied to all fields requiring machinability, mechanical properties and corrosion resistance by improving erosion resistance, corrosion resistance, cast crack resistance and further impact resistance at a high temperature, and has superior cost efficiency, and to provide an ingot and a product using the alloy. - 特許庁

Ｓｂを含む鉛蓄電池用鉛合金中のＡｓ含有量を０．０９５質量％以下とし、０．００１％〜０．０２質量％のＳｎ、０．００１〜０．０２質量％のＡｇを含有させることにより、Ａｓ含有量の削減によっても、鉛合金の機械的強度や耐食性及び鋳造性を顕著に改善することができる。例文帳に追加

The As content in the lead alloy for the lead storage batteries including Sb is specified to 0.095 mass% and Sn of 0.001 to 0.02 mass% and As of 0.001 to 0.02 mass% are incorporated into the lead alloy and thereby the mechanical strength, corrosion resistance and castability of the lead alloy can be remarkably improved despite the reduction of the As content. - 特許庁

この発明は、ＣａとＢａの含有量を所定の範囲とすることによって、耐食性と機械的強度の双方を有する鉛蓄電池用鉛基合金を得ようとしたもので、この合金を鋳造法或いは圧延加工してエキスパンド加工するなどにより正極基板を製造し、これによって高温苛酷な条件下でも安定して長期の使用に耐えることができる鉛蓄電池を製造しようとするものである。例文帳に追加

To obtain a lead based alloy for a lead storage battery, which has both corrosion resistance and mechanical strength by controlling the contents of Ca and Ba to prescribed ranges, and to produce a lead storage battery which can stably withstand use over a long period even under severe conditions at high temperatures by obtaining a positive electrode substrate by subjecting the alloy to casting or rolling and expanding or the like. - 特許庁

ワークＷ（ガスタービンエンジンの動翼）の他端側に取り付けた第１の加工基準に基づいてワークＷの一端側にツリー部Ｔを機械加工した後に、第１の加工基準を基準としてワークＷの一端側に前記ツリー部Ｔを鋳ぐるむ鋳造部３１よりなる第２の加工基準を設ける。例文帳に追加

After having machined a tree part T at one end of the workpiece W (a rotor blade of a gas turbine engine) based on a first processing standard attached at the other end of the workpiece W, the a first processing standard as a reference, a second processing standard of a casting part 31, which castingly envelopes the tree part T, is provided at the other end of the workpiece W. - 特許庁

より微細かつ均一な球状化粒子を得ると同時にエネルギ効率の改善、製造コストの節減、機械的性質の向上、鋳造工程の簡便化および製造時間短縮の利点を実現でき、短時間に高品質の半溶融成形用ビレットを連続して製造できる半溶融成形用ビレットの製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing a billet for semi-solid formation with which further fine and uniform spherical grains are obtained and such advantages as the improvement of energy efficiency, the saving of producing cost, the improvement of mechanical properties, the simplification of a casting process and the shortening of production time can be realized, and a high quality billet for semi-solid formation can continuously be produced. - 特許庁

窒化珪素セラミックは、アルミナ系セラミック等の他のセラミック素材と比較してその機械的性質が高く、高温下でも強度も高いことから、所定の耐摩耗性が期待できるとともに、線膨張係数が低く、また、耐熱衝撃性が高いため、鋳造時の溶湯の熱に耐え得るので、金属に対して確実に固定できる。例文帳に追加

As silicon nitride ceramics can be expected to have a designated wear resistance due to high mechanical properties, compared with other ceramic materials such as alumina-based ceramics and the like, and due to the high strength kept even under high temperatures, and also, as it can withstand the heat of molten metal during casting due to low linear expansion coefficient and high thermal shock resistance, silicon nitride ceramics can be securely fixed to metal. - 特許庁

連続鋳造機のローラのトラックの焼付きまたは固着ローラを検出する方法であって、各ローラは、支持部材に回動可能に取り付けられ、かつ、その軸が該トラックの長手方向延長線に対して実質的に垂直になるよう配設されており、該ローラは、該機械で作り出された伸張材料を搬送するよう配設されている方法を改善することを目的とする。例文帳に追加

To improve a method by which each roller is rotatably mounted to a supporting members, arranged so that the roller shaft is substantially perpendicular to the extension in the longitudinal direction of a track and the rollers are arranged so as to transport elongated material which is produced with a continuous casting machine in the method for detecting the seized or still standing in the track of the roller of the machine. - 特許庁

一実施形態では、燃焼チャンバ中に流体を注入するフィードインジェクタの内部流路を画定するノズル２０の表面、特にノズル２０の先端１１０近傍を熱機械的に改質して表面近傍により微細な結晶粒を形成させることで、鋳造表面を一層耐疲労クラック性としている。例文帳に追加

In an embodiment, the cast surface is formed further as fatigue resistant crack performance by forming a fine crystal grain by the surface vicinity by thermally mechanically modifying a surface of a nozzle 20, particularly, the tip 110 vicinity of the nozzle 20 for defining an inside flow passage of the feed injector for injecting the fluid into the combustion chamber. - 特許庁