「比ろ過」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

不織布等の孔径が比較的大なろ過体を用いて、混在する被ろ過物をろ過分離する固液分離法において、ろ過体の孔の汚染問題を解決して、ろ過体の透過フラックス水量を、安定させて、より大きくできる処理法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method which can stabilize and increase the amount of permeation flux water of a filter medium by preventing the pollution of the pores of the filter medium in a solid-liquid separation method for separating mixed solids to be filtered by using a filter medium such as a nonwoven fabric having relatively large pore diameters. - 特許庁

膜モジュールの省スペース化を実現しつつ、原水のろ過抵抗を小さくして、通常水道用で用いられる精密ろ過膜や限外ろ過膜に比べて、透過流束を大きくする。例文帳に追加

To increase a permeation flux as compared with a micro-filtration membrane and an ultra-filtration membrane usually used for city water by reducing a filtration resistance of raw water while accomplishing space-saving of a membrane module. - 特許庁

本装置は、基板支持体と、遠隔励起ガスをろ過して、イオン水素含有化学種とラジカル水素含有化学種の第二比率を有し、第二比率が第一比率と異なる、ろ過された励起ガスを形成するイオンフィルタと、チャンバにろ過された励起ガスを導入するガス分配器とを備えたプロセスチャンバを有する。例文帳に追加

The apparatus has a process chamber comprising: a substrate support; an ion filter to filter the remotely energized gas to form a filtered energized gas having a second ratio of ionic hydrogen-containing species to radical hydrogen-containing species, the second ratio being different than the first ratio; and a gas distributor to introduce the filtered energized gas into the chamber. - 特許庁

中空糸膜部における所定の濁度ろ過能力を確保し、従来に比して、そのろ過性能を向上させることが可能な水栓内蔵型浄水カートリッジであり、高いろ過性能を長期間に亘って維持できるようにした長寿命の水栓内蔵型浄水カートリッジを提供すること。例文帳に追加

To provide a long-life water purification cartridge having a built-in tap capable of retaining a filtration ability for prescribed turbidity in a hollow fiber membrane part, increasing the filtration performance compared with the past and maintaining the high-filtration performance for a long period. - 特許庁

中空糸膜タイプのろ過膜エレメントと比較して、単位容積当りの膜面積を大きく取れない平膜タイプのろ過膜エレメントの、単位膜面積当りの処理量を増加させ、大量処理を可能とする平膜タイプのろ過膜エレメントを提供する。例文帳に追加

To provide a flat membrane type filter membrane element for increasing a treating quantity per unit membrane area of the flat membrane type filter membrane element which has not a large membrane area per unit volume compared to a hollow fiber membrane type filter membrane element, and to achieve a large quantity treatment. - 特許庁

従来に比して、浸漬平膜の膜ろ過性能を短時間で評価することができる、浸漬平膜の膜ろ過性能の評価方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluation method and a device of membrane filtration performance of a dipped flat membrane capable of evaluating the membrane filtration performance of the dipped flat membrane in a shorter time than hitherto. - 特許庁

ＥＳＣＡ法で測定したポリビニルピロリドンを含有するポリスルホン系精密ろ過膜表面の窒素原子と炭素原子の存在比Ｎ／Ｃが０．０５６以上であるポリスルホン系精密ろ過膜。例文帳に追加

The polysulfone-based microfiltration membrane containing polyvinylpyrrolidone has an abundance ratio of a nitrogen atom to a carbon atom (N/C) of 0.056 or higher measured by the ESCA (electron spectroscopy for chemical analysis) method in the surface. - 特許庁

ろ過装置において、比較的簡単なろ過手段によって、食用油の酸化や劣化を大幅に改善すると共に、種々の不純物を除去し、食用油を繰り返し使用できるようにするフィルター構造を提案する。例文帳に追加

To provide a filter structure in a filtering device in which the oxidation and deterioration of cooking oil are drastically improved by a relatively simple filtering means and in which the cooking oil is repeatedly used by eliminating various impurities. - 特許庁

良好な水質の処理水を得ることができ、且つ処理速度を従来の膜分離法等に比べて十分に向上させることができるろ過体並びにこれを用いたろ過装置及び方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a filter capable of providing treated water with excellent water quality and increasing the treatment speed as compared with a conventional membrane separation method and to provide a filtration apparatus and method using the filter. - 特許庁

閉塞したろ過膜の比透水能を回復させる方法として、ろ過膜からファウリング原因物質を選択的かつ効率的に除去することができる、洗浄効率の高い洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning method of high cleaning efficiency capable of selectively and efficiently removing fouling causative substances from a filter membrane as a method for recovering a specific permeable capability of the clogged filter membrane. - 特許庁

従来と比べて細かい粒子まで除去できるとともに、汚泥の含水率を上げることなくろ過性能を回復しえ、更には回復機能に優れた高速ろ過器を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a high-speed filter which can eliminate fine particles compared with conventional ones, which can recover the filtering function without rising the water content of sludge and which is excellent in a recovering function. - 特許庁

膜ろ過装置において、比較的少量の殺菌剤及び逆洗水の使用でも十分に膜の洗浄効果を得る。例文帳に追加

To provide a membrane filtration apparatus in which a membrane can be washed satisfactorily even when washed with comparatively small amounts of a disinfectant and backwashing water. - 特許庁

河川等から取水した原水から比較的粒径の大きな濁質を効率よく除去するろ過装置を提供する。例文帳に追加

To provide a filtering apparatus for efficiently removing turbid materials having relatively large particle size from raw water taken from a river or the like. - 特許庁

濁質成分を比較的多く含む海水等の供給水の前処理に適したろ過装置の前処理装置及び前処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pretreatment device and a pretreatment method for a filter which are suitable for pretreatment of feed water containing a relatively large amount of cloudy components, such as seawater. - 特許庁

縫合材料を使用することなく、またピンホールを形成することなく、比較的単純に液体用ろ過バッグを製造する。例文帳に追加

To produce a filter bag for a liquid relatively simply without using a sewing material and without forming a pinhole. - 特許庁

その後に、比重が１．２６の希硫酸を７１質量部を加えて混錬し、ろ過し、乾燥し、粉砕して三塩基性硫酸鉛の粉末を製造する。例文帳に追加

Then, it is kneaded by the addition of dilute sulfuric acid of 71 pts.wt. with specific gravity 1.26, filtered, dried, and milled to produce tribasic lead sulphate powder. - 特許庁

フィルタパネルのパネル面に、粉粒状のろ過助剤の堆積層を形成させ、上記堆積層で液体をろ過するろ過装置であって、少なくとも表面の一部にフィルタパネルを備えた中空状のフィルタユニット１と、ろ過する液体が貯留されるとともにフィルタユニット１が収容されるろ過槽２と、上記フィルタユニット内１を吸引する吸引ポンプ３と、上記フィルタパネルのパネル面近傍にろ過助剤を供給するスラリーポンプ１４とを備えることにより、吸引ポンプ３によって発生するフィルタユニット１内の負圧により、スラリーポンプ１４から供給されたろ過助剤が、フィルタパネルのパネル面に吸い寄せられて素早く堆積層を形成させるため、ろ過が中断することがほとんど無くなり、比較的高いろ過精度を確保できるようになった。例文帳に追加

As a result, because the filter aid supplied from the slurry pump 14 is sucked on the panel surface of the filter panel by the negative pressure in the filter unit 1, which is generated by the suction pump 3, to rapidly form the deposited layer, the interruption of the filtration is hardly generated and relatively high filtration precision is secured. - 特許庁

膜ろ過装置において、殺菌剤が残留する逆洗排水を用いてろ過膜の原水側（一次側）を循環洗浄することにより、比較的少量の殺菌剤及び逆洗水の使用でも十分に膜の洗浄効果を得ることができ、安定して運転を継続することができる。例文帳に追加

The original water side (the primary side) of the filtration membrane of the membrane filtration apparatus is washed circularly with disinfectant-remaining backwashing water, so that the filtration membrane can be washed satisfactorily even when washed with comparatively small amounts of the disinfectant and backwashing water. - 特許庁

主たる材質がプラスチック製の、形状が中空形の、比重１．０１ｇ／ｍｌ以上１．２ｇ／ｍｌ未満である多数の担体粒子の充填層からなる生物学的に浄化処理することができる生物ろ過部を有する生物ろ過装置である。例文帳に追加

A biological filter part comprising a packed bed of a large number of carrier particles mainly made of plastic, having a hollow shape and having a specific gravity of 1.01 - below 1.2 g/ml and capable of performing biological purifying treatment is provided. - 特許庁

甘草，くこ実，桂皮，丁子，いずい及びえぞうこぎの所定の比率からなる混合物を２〜４時間晩蒸したあと、２〜４時間煮込んで得られた液をろ過後、食塩及び蜂みつと黒酢を混入し、再びろ過して瓶詰めし、加熱殺菌して製品とする。例文帳に追加

The product is obtained by steaming a mixture comprising a predetermined ratio of licorice, matrimony vine, cinnamon, clove, Polygonatum officinale and Acanthopanax senticosus Harms for 2-4 h, boiling for 2-4 h to obtain a liquid, filtering the obtained liquid, adding and mixing salt, honey and black vinegar, filtering again, bottling and heat sterilizing to produce products. - 特許庁

不純物が少ない上、白色度が高く、比表面積が大きいことから、触媒担体や化粧品基材などとして、また耐酸性であって、ろ過係数が高いことから、特にろ過助剤として好適な高純度非晶質ケイ酸を効率よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a high-purity amorphous silicic acid useful as a catalyst support and a cosmetic base due to a low im purity content, a high whiteness and a high specific surface area and suitable especially as a filter aid due to acid resistance and a high filtration coefficient. - 特許庁

従来の脱ろう用助剤に比べ、ろ過速度を著しく速くすることができ、脱ろう工程の生産性の向上が図れる脱ろう用助剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an auxiliary for dewaxing, capable of much increasing filtration rate compared with conventionals and improving productivity in a dewaxing process. - 特許庁

また、亜硝酸型硝化脱窒法では、従来の硝酸型硝化脱窒法と比べ、ろ過槽７における酸素量が少なくてすむので、ブロワー２６の電力コストを低減できる。例文帳に追加

Further, since the amount of oxygen in the filter tank 7 is reduced as compared with a conventional nitric acid type nitrification and denitrification method in a nitrous acid type nitrification and denitrification method, the power cost of a blower 26 can be reduced. - 特許庁

これにより、水道水を無駄にすることがなく、また、飲料水に適した水（ろ過水）を、市販されている飲料水に比べて安価に提供できるようにしている。例文帳に追加

Water (the filtered water) suitable for potable water can thereby be provided at low cost compared with potable water on the market without wasting the tap water. - 特許庁

Ｃ_１２−２０メタクリル酸ポリアルキル重合体が精製潤滑油の重量比０．１から０．３％となるような潤滑油添加剤を鉱油基盤の潤滑油に添加して当該鉱油基盤の潤滑油のろ過を向上させる。例文帳に追加

The lubricating oil additive wherein a 12-20C polyalkyl methacrylate polymer constitutes a weight ratio between 0.1 and 0.3% of a purified lubricating oil is added to a mineral-oil-based lubricating oil, so as to improve filtration of the mineral-oil-based lubricating oil. - 特許庁

さらに、純水膜ろ過抵抗が５×１０^１０／ｍ以下であること、膜表面における平均細孔径が０．２μｍ以下であり、かつ、抵抗係数比率が１．２以下である分離膜である。例文帳に追加

The separation membrane is further characterized by having filtration resistance upon filtrating pure water of not greater than 5×10^10/m, a mean pore diameter at the membrane surface of not greater than 0.2 μm and a resistance coefficient ratio of not greater than 1.2. - 特許庁

みかけ比重が０．１〜０.４で好ましくは５０％圧縮硬さが０.１ＭＰａ以上の浮上ろ材を充填した上向流式の高速ろ過槽１０を、従来の最初沈殿池に替えて設置する。例文帳に追加

An ascending flow type high speed filter tank 10, which is filled with a floating filter medium wherein apparent specific gravity is 0.1-0.4 and 50% compression hardness is preferably 0.1 MPa or more, is arranged in place of a conventional first sedimentation basin. - 特許庁

高アスペクト比の金属ナノ構造体を、不純物残留量が少ない状態でろ過等簡易な方法により短時間で単離する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for isolating a metal nanostructure having a high aspect ratio, in a short time by a simple method such as filtration in the state having a small amount of an impurity residue. - 特許庁

分流式下水処理場の最初沈殿池の一部を区画して、あるいは最初沈殿池に替えて、みかけ比重が０.１〜０.４の浮上ろ材を充填した上向流式の高速ろ過槽１０を形成する。例文帳に追加

An upward flow type high speed filter vessel 10 in which floating filter media having apparent specific gravity of 0.1-0.4 is filled is formed by partitioning or replacing a part of a first settling tank in a separated sewage treatment plant. - 特許庁

従来と同じ大きさの浄水カートリッジであっても、比較して浄水カートリッジの容積に占める吸着浄化材の割合を上げ、そのろ過能力（吸着浄化能力）が高くできる浄水カートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a water cleaning cartridge increasing an amount of adsorbing cleaning materials in the volume ratio compared to conventional one having the same size and capable of increasing filtering capacity (adsorbing/ cleaning capacity). - 特許庁

鉛イオン選択捕捉能を有する繊維状リン酸セリウム単独或いは該繊維状リン酸セリウムと天然繊維及び／又は合成繊維との複合体からなるろ過膜に、鉛イオン含有検体試料液を通して鉛イオンを選択的に捕捉し、濃縮させた後、ろ過膜を顕色試薬溶液と接触させて発色させ、発色度を比色定量するものとする。例文帳に追加

A sample liquid of a lead ion-containing specimen is passed through a filter membrane, which comprises fibrous cerium phosphate alone having a selective capturing capacity of lead ions or a composite of fibrous cerium phosphate and natural fibers and/or synthetic fibers, to selectively capture lead ions and, after lead ions are concentrated, the filter membrane is brought into contact with a developing reagent solution to develop a color and its coloring degree is subjected to colorimetry. - 特許庁

従来の精密ろ過膜や限外ろ過膜を用いた純水製造器では十分除去できなかった溶解性物質、イオンの除去性能を向上させ、また、従来の逆浸透膜を用いた純水製造器に比べてはコンパクト化、または、使用圧力の低減が可能となる純水製造器及び純水製造装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pure water maker and a pure water making apparatus enhanced in the removing capacity of soluble substances and ions which are not sufficiently removed by a conventional pure water maker using a precise filter membrane or an ultrafiltration membrane and capable of being made compact and reduced in use pressure as compared with a conventional pure water maker using a reverse osmosis membrane. - 特許庁

ドクターブレードを用いた掻き落としタイプのエクストルージョン型塗布装置と比べて同等以上に均一な極薄い塗布膜層を得ることができ、しかも回収した塗布液を調液処理やろ過処理を施すことなく再利用することができる。例文帳に追加

To obtain a uniform extremely thin coating film layer equal to or letter than that formed by a scrape-off type extrusion coating apparatus using a doctor blade and to reutilize a recovered coating liquid without applying liquid contitioning treatment or filtering treatment thereto. - 特許庁

追掘に際して粘土やベントナイト液が不要となる上、追掘中にろ過用充填砂利の崩落などを生じることがなく、しかも従来工法に比して工期が著しく短縮する既設井戸追掘工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a construction method for additionally digging an existing well, which dispenses with clay and bentonite fluid when the existing well is dug additionally, prevents, for example, the collapse of infilled gravel for filtration from being caused during the additional digging of the existing well, and makes a construction period much shorter than a conventional construction method. - 特許庁

走査型電子顕微鏡で膜の内／外表面および膜断面のいずれかを観察した時の、倍率５万倍での膜面構造が幅が５ｎｍ以上でアスペクト比が２以上であるラメラの集積により形成されている、ポリフッ化ビニリデン系樹脂膜を用いてろ過を行う。例文帳に追加

Filtration is made by using a polyvinylidene resin membrane formed by the integration of lamellas of ≥5 nm in the width of the membrane surface structure at a magnification 50000 times when either of the inside/outside surfaces of the membrane and the membrane section is observed by a scanning electron microscope and ≥2 in aspect ratio. - 特許庁

仕込工程において経験されたマイシェ濃度のアンバランスやろ過渋滞などの問題点を解消すると共に、発酵工程において添加する糖類を含む溶液の割合を調整することにより、麦芽の使用比率を任意に選択した麦芽アルコール飲料を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a malt alcoholic liquor, by which problems such as the unbalance of a maische concentration and filtration congestion having been experienced in a charging process can be solved, and the rate of a solution containing a saccharide added to a fermentation process can be adjusted to arbitrarily select a malt-using rate. - 特許庁

加熱終了後、自然冷却させて試料を取り出し、約５００ｃｃの熱湯にて十分洗浄し、さらに５〜１０％塩酸溶液にて約５分間煮沸洗浄し、温水にて洗浄し、ろ過後１１０℃で２時間乾燥して比表面積が１０００ｍ^２／ｇ以上の活性炭を得る。例文帳に追加

After heating, the sample is spontaneously cooled and taken out, fully washed with 500 cc of boiling water and boiled in 5 to 10% hydrochloric acid solution for 5 minutes, washed with hot water, filtered and dried at 110°C for 2 hours to obtain the activated carbon having 1000 m^2/g or more of specific surface area. - 特許庁

粉末状の藺草を、藺草１重量部に対し９〜１９９重量部の量の脱イオン水に浸漬し、温度が２５℃になるまで加熱したあとその温度を約２４時間保持し、２４時間経過後に、比較的目の粗いろ紙でろ過することによって繊維分を除去する。例文帳に追加

This extract is obtained by immersing powdery rush with 9-199 pts.wt. deionized water based on 1 pt.wt. rush, heating to become 25°C temperature, keeping the temperature for 24 hr and after passing 24 hr, filtering with relatively coarse filter paper to remove fibrous portion. - 特許庁

出火の恐れのある機器の可燃部分を包囲する防火室20内に、酸素ろ過装置21によって、酸素濃度が容積比で６％以上、15％以下になるよう酸素が除去された貧酸素空気を供給し、可燃部分を貧酸素空気で常時包囲し、火災が発生しないようにする。例文帳に追加

Oxygen depleted air from which oxygen is removed so that its concentration becomes 6% or more and below 15% through an oxygen filter 21 is supplied into a fire prevention room 20 enclosing combustible part of an equipment that fire may break out to mantle the combustible part with the oxygen depleted air so as to develop no fire. - 特許庁

透過水量調整手段１３Ｃは、膜破断発生と判定された場合に、膜ろ過手段の全ての膜モジュールを同一操作し、破断部および破断膜モジュールから漏出する水量比率を増加させるように調整する。例文帳に追加

When it is judged that membrane rupture is generated, a permeate flow rate control means 13C performs the identical operation of all membrane modules of the membrane filtration means to control a volume ratio of water leaked from the ruptured part and the ruptured membrane module so that the ratio increases. - 特許庁

再結晶操作による高い比抵抗値を有する液晶化合物の、安全で簡便な製造方法を提供することであり、この製造方法により得られた液晶化合物を使用した液晶組成物および液晶表示素子を提供することであり、高い比抵抗値を有する液晶化合物を得る安全で簡便な結晶のろ過方法を提供する。例文帳に追加

To provide a safe and simple production method, by a recrystallization operation, of a liquid crystal compound having high specific resistivity, to provide a liquid crystal composition and a liquid crystal display element each using the liquid crystal compound obtained by the production method, and to provide a safe and simple filtration method of a crystal for obtaining the liquid crystal compound having high specific resistivity. - 特許庁

粒状で多孔を有する、比重が１より小さいポリプロピレン製の発泡体からなる浮遊性ろ材が充填されている処理槽の下部から、シアン化合物またはベンゼン、或いはこれらで汚染された地下水を導入し、上向流にて生物膜ろ過する工程を有することを特徴とする汚染地下水の浄化方法。例文帳に追加

A method for purifying polluted groundwater includes the process where the groundwater polluted with a cyanogen compound or benzene, or both of them are introduced from the bottom of a treatment tank filled with a floating filter medium including a granular and porous foam made of polypropylene, having a specific gravity of less than 1 and is filtered with a biological film in the ascending flow. - 特許庁

金属イオンを含む酸性廃液を中和処理して金属化合物汚泥を生成させ、その金属化合物汚泥をケーキろ過にて濃縮する際に、ケーキ厚を１ｍｍ以上、５０ｍｍ以下とし、さらにケーキを構成する粒子の平均粒子径を４μｍ以上、またはケーキの平均比抵抗を６×１０^8ｃｍ／ｇ以下とする。例文帳に追加

The metal compound sludge is produced via the neutralizing treatment of the acidic waste water containing the metal ions and concentrated via a cake filtration in which the cake thickness is not less than 1 mm and not more than 50 mm, and the average diameter of a grain composing the cake is not less than 4 μm or the average specific resistance of the cake is not more than 6×10^8 cm/g. - 特許庁

プール水の循環ろ過系に設けた塩素濃度検出器と連動した固形塩素剤（例えばトリクロロイソシアヌル酸等）供給機を用いるプール水の残留塩素濃度の自動制御方法において、塩素濃度検出器として、オルトトリジン又はジエチル−ｐ−フェニレンジアンモニウムによる比色法を用いることを特徴とするプール水の残留塩素濃度の自動制御方法に関する。例文帳に追加

In a method for automatically controlling the concentration of residual chlorine in pool water using a solid chlorine agent (e.g.; trichloroisocyanuric acid) feeder cooperating with the chlorine concentration detector provided to a pool water circulating filter system, the chlorine concentration detector uses a colorimetric method due to ortholysine or diethyl-p- phenylenediammonium. - 特許庁