「浮上力」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

切削液貯留槽内の切削液の表面部分にフロート８を浮かべ、その浮力で直管部５および屈曲部６を浮上させ、開口端７を切削液の液面に一致させる。例文帳に追加

The float 8 is floated on the surface portion of the cutting liquid in a cutting liquid storage tank and the straight pipe part 5 and the bent part 6 are floated by the buoyancy of the float 8 to make the opening end 7 flush with the surface of the cutting liquid. - 特許庁

そして、磁性体ブロック１０と非磁性体プレート２０とによる誘導反発作用により、循環移動するステップ１に浮上力を働かせるようにする。例文帳に追加

The floating force is applied to the circulating steps 1 by the inductive reaction effect between the magnetic blocks 10 and the non-magnetic plate 20. - 特許庁

第一予備室６０及び第二予備室７０内には、静電気力を用いた非接触吸引浮上方式の移載装置６５、７５が配置され、これらを用いて、高温のガラス基板１及び成形基板２の移載が行われる。例文帳に追加

Non-contact suction floating transfer devices 65, 75 using electrostatic force are placed in the 1st preparatory chamber 60 and the 2nd preparatory chamber 70 and the hot glass substrate 1 and the forming substrate 2 are transferred by using the transfer devices. - 特許庁

突起との接触で発生する衝撃波が左右のレールからピエゾ素子に到達するまでに減衰し、左右のレールの浮上量が同じであったとしてもその出力が異なり、検出精度が低い。例文帳に追加

To provide a glide head that reduces imbalance in flying level between left and right rails or pads, and has high detection accuracy of a projection defect. - 特許庁

また、生簀体はバラスト調節によって海中の所定の水深まで沈降させることで波力の影響を軽減することができ、保守時には沈降させた生簀を容易に海面まで浮上させることができる。例文帳に追加

The fish preserve members can be dived into a predetermined depth by controlling the ballasts so that the effects of the wave forces can be decreased, and further the dived fish preserve members can be easily lifted up and floated on the sea surface when subjected to maintenance. - 特許庁

さらに、廃水のｐＨを７〜９に調整して油分の一部を圧力浮上法により分離除去後、前記廃水のｐＨを３以下に調整して残部の油分を分離することが好ましい。例文帳に追加

Further, it is preferable that after adjusting the pH of the waste water to 7 to 9 and separating and removing a part of the oil by the pressure floatation method, the oil of the remaining part is separated by adjusting the pH of the waste water to 3 or less. - 特許庁

自由状態で摺接部23の最小内径部Ｄ_0 が、圧力を受けると回転軸20から浮上るように、低圧側Ｚへ移動するための変形許容空間Ｈを有する。例文帳に追加

A deformation accommodating space H allows a minimum aperture D_0 of a sliding part 23 to rise from a rotating shaft 20, under a pressure for moving to a low-pressure side Z, in a free state. - 特許庁

本発明は、軌道１の側壁２の上部に、浮上走行体４の走行方向に沿うように超電導磁石８との間に吸引力を発生させる磁性体１２を配置する。例文帳に追加

A magnetic material 12 is disposed on the upper part of a side wall 2 in the track 1 to generate a sucking force in between a superconducting magnet, so as to follow a track in the travelling direction of a levitation travelling body 14. - 特許庁

浮上方式のフィルムの塗布装置において、製膜中のフィルムのようにフィルムに張力の分布があっても幅方向に均一に塗布できるフィルムの塗布装置。例文帳に追加

To apply a coating soln. to a film uniformly in the lateral direction thereof even if there is the distribution of tension in the film as seen in a film during film formation process in a floatation type film coating apparatus. - 特許庁

支持台４に浮上方向の力が印加されることによって、支持台４及びその積載物の重量を支持するリニアモータガイド７に係る負荷を軽減し、負荷による搬送精度の低下を防ぐことが可能である。例文帳に追加

By applying the force in the lifting direction to the support 4, a load applied to a linear motor guide 7, which supports the support 4 and the weight of its loaded materials, is reduced and the deterioration of the transfer accuracy by the load is prevented. - 特許庁

おさえ工程においてはこの移動時のヘラ１７による圧力の反動により台付け工程及びならし工程にて目地溝７に押し込まれたパテ材１５の一部が目地溝７より浮上する。例文帳に追加

In the retaining step, a part of the putty material 15 embedded in a joint groove 7 is raised from the joint groove 7 by the reaction of a pressure by the spatula 17 in this movement in the anchor wiring step and the smoothening step. - 特許庁

これにより、磁気ヘッドスライダが、磁気ディスク上にロードされるときの浮上力を従来よりも大きく確保し、磁気ヘッドスライダと磁気ディスクとの接触及び損傷を抑制する。例文帳に追加

Thereby, flying force when the magnetic slider is loaded on the magnetic disk is secured larger than before and contact between and damage to the magnetic head slider and the magnetic disk are suppressed. - 特許庁

判断部１１２は、位相検出部１１５と、周波数検出部１１６とが出力したデータに基づいて、被加熱物１０７を誘導加熱することが可能か否かと、被加熱物１０７が浮上または移動したか否かとを判断する。例文帳に追加

A determination part 112 determines whether the induction heating of the material 107 is possible or impossible, and the material 107 is floated, moved, or not based on data outputted from a phase detection part 115 and a frequency detecting part 116. - 特許庁

橋梁における上部構造体に対して働く上揚力によって上部構造体が許容量を超えて浮上り変位し、落橋に結び付くといったことを防止することのできる移動制限装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shift restricting device capable of preventing an upper structural body from being displaced afloat beyond an allowable quantity by the upward lift applied to the upper structural body of a bridge, thus resulting in a bridge drop. - 特許庁

ヒータコントローラ１５３は、ＨＤＤの起動時には、ヘッド１２１の目標とする第１の浮上高Ｆｔを設定するのに必要な予め定められた値の基準電力をヒータ１２２に供給する。例文帳に追加

A heater controller 153 supplies to a heater 122, a predetermined value of reference electric power required to set a first target flying height Ft of a head 121 when an HDD is started. - 特許庁

サーブモードでゲームができるように、遊技盤上を滑らかに移動するように浮上力が与えられたパックを遊技盤手前側のサーブエリアに供給し、プレイヤが打ち出し操作しやすいようにそこで停止させる。例文帳に追加

To stop a pack at a sub-area to make it easy for a player to hit by supplying the pack floated by a floating force for smooth movement on a game board to a serve area on a near side of the game board so that a game can be played in a serve mode. - 特許庁

退避部屋１は、入口にハッチ２を設け、密閉構造体を形成し、水圧による浸水を防止し、固定して設置し、固定重量が浮力に勝ることを利用し、水没しても浮上しない。例文帳に追加

A shelter room 1 is provided with a hatch 2 at an entrance, is formed as a sealed structure, prevents water immersion due to water pressure, is fixedly installed, and does not float by utilizing that its fixation weight is larger than its buoyancy even if it is submerged. - 特許庁

これにより、起動・停止時等の低速回転時においてスラスト動圧隙間１８に生ずるスラスト動圧が不足しても、上記の静電気反発力により軸受部１５を浮上状態に保つことができる。例文帳に追加

Consequently, the bearing part 15 can be kept in a floating condition by a static electricity repellent force even if a thrust dynamic pressure generated in a thrust dynamic pressure clearance 18 is insufficient when rotating at a low speed such as the time of start and stop. - 特許庁

掃除する場所や掃除機の状況に応じ、簡単に掃除機本体に浮上力を与えて使用したり、通常の掃除機とし使用したりできる電気掃除機を得る。例文帳に追加

To obtain a vacuum cleaner which can be used by giving floating force to a vacuum cleaner main body simply or can be used as a normal vacuum cleaner in accordance with a place to be cleaned and the situation of the vacuum cleaner. - 特許庁

連続で分離処理を行う微細気泡を用いた分離装置において、処理後の懸濁物質の濃度低減や処理能力等の条件に対し、微細気泡の量や浮上分離処理槽の容量が大きくなっている。例文帳に追加

To provide a floatation separator of an in-liquid suspension which utilizes a fine air bubble which reduces the quantity of fine air bubbles and the volume of a floatation separation treatment tank. - 特許庁

回転マット（１）に人が乗るとその体重によって床面より浮上していた回転マットが下降して、回転マット周囲の下面部分にある滑り止め（２）が床面に接触して回転マットは摩擦力により固定される。例文帳に追加

When the person gets on this rotary mat 1, the rotary mat which is floated from a floor surface is lowered by the body weight, and a slip stopper 2 provided on the lower surface part around the rotary mat makes contact with the floor surface to fix the rotary mat by frictional force. - 特許庁

変形によってシール機能を発揮するシール手段に対し十分な押圧力を加えて、シール手段のシール機能を確実に発揮できる浮上ユニットを得る。例文帳に追加

To provide an air float unit capable of surely exhibiting a seal function of a seal means by applying sufficient pushing force to the seal means exhibiting the seal function by deformation. - 特許庁

船体重心付近後方に取り付けた没水型の主翼３と５の発生する揚力にて船体を浮上させることで、船体抵抗を減らして高速航行を可能とする。例文帳に追加

High speed sailing is enabled by floating the hull with lift generated by submersible main wings 3, 5 installed near and behind a center of gravity of the hull and reducing resistance of the hull. - 特許庁

また、圧力誘導側壁１１ａ１を越えて、第１室１１ａに流入したインクは、第２室１１ｂに流入する際に、フィルタ１３ａの抵抗により、それに含まれている気泡を浮上させる。例文帳に追加

The ink flowing into a first chamber 11a by overrunning the pressure introducing side wall 11a1 allows a bubble involved therein to rise because of resistance of a filter 13a when the ink flows into a second chamber 11b. - 特許庁

同時に、角度αに基づいて磁気浮上力Ｆを発生させることで、テーブル２等の重量に基づくリニアガイド５の負荷重量をも小さくする。例文帳に追加

Simultaneously, the loading weight of the linear guide 5 based on the weight of the table 2, etc. is also reduced by generating magnetic floating force F in accordance with an angle α. - 特許庁

ケース２と、このケース２の内部に収納される水面に向かって浮上可能な浮力を具備する餌本体３と、ケース２に取着される錘部材４と、ケース２に取着される栓部材５とにより構成する。例文帳に追加

This artificial bait is constituted of a case 2, a bait body 3 stored in the inside of the case 2 and having buoyancy capable of surfacing to the water surface, a sinker member 4 attached to the case 2, and a plug member 5 attached to the case 2. - 特許庁

ヒンジ手段３０のストッパピン４０は、アクチュエータ２４の作動で切断するが通常のフード開閉力では切断しない強度を有し、通常時でのフード２１の浮上りを防止する。例文帳に追加

The stopper pin 40 of the hinge means 30 has such strength as being cut by the operation of the actuator 24 but not cut by the ordinary hood opening/closing force and prevents the hood 21 from floating in the ordinary time. - 特許庁

磁気ヘッドの正確な浮上量を求めることにより、キャリブレーションにかける時間を短縮し、起動時間の短い、省電力な情報記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power saving information recording and reproducing device in which a period of time to be spent for calibration is shortened and initialization time is short by obtaining accurate floating height of a magnetic head. - 特許庁

磁気記録媒体において該ＤＬＣ層の膜厚が5nm以下で磁気ヘッドの接線力が小さく、耐摺動性に優れた磁気記録媒体を提供し、10nm以下で磁気ヘッドの安定浮上が可能な磁気記憶装置を得る。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium wherein a DLC layer has ≤5 nm film thickness, the tangential force of a magnetic head is weak and sliding resistance is excellent and to obtain a magnetic recording device wherein the stable floating of the magnetic head is possible at ≤10 nm height. - 特許庁

敷設した全ての床基材１を連結具４で連結一体化することで、強風により大きい浮力が作用しても、全ての床基材１の自重及び表面材３の自重によってその浮上や飛散を防止する。例文帳に追加

Since all the laid floor basic members 1 are mutually connected and integrated by the connection devices 4, it is possible to prevent rising up and scattering of the surface members 3 by self-weight of all the floor basic members 1 and self-weight of all the surface members 3, even if large buoyancy acts by strong wind. - 特許庁

フロート２２が浮力により浮上して排水口１４と開口２８とを開放すると、排水管１６中に汚水１０と空気とが流入し、排水管１６内の汚水１０中に気泡が発生する。例文帳に追加

When the float 22 is floated by buoyancy to open the drain port 14 and the opening 28, the waste water 10 and air flow into the drain pipe 16, and bubbles are generated in the waste water 10 in the drain pipe 16. - 特許庁

製造工程の簡略化を実現しつつも、磁気ディスクといった記録媒体の静止時に記録媒体から作用する吸着力を十分に抑制することが可能な浮上ヘッドスライダを提供する。例文帳に追加

To provide a floating head slider which can satisfactorily suppress the adsorbing force produced from a recording medium, such as a magnetic disk in its stationary state, while simplifying the manufacturing process of the head slider. - 特許庁

これにより、ガラス基板自身にうねりがあっても、揺動本体３１の倣い動作により、浮上力をガラス基板Ｇに対して確実に作用させ、非接触状態を確実に保持できる。例文帳に追加

By this structure, even if a glass substrate itself is undulating, a floating force is applied certainly to the glass substrate G and a non-contact supporting can be maintained, by a copy movement of the rocking body 31. - 特許庁

梁に載荷される荷重でねじれ力が作用してもウエブ３６の変形が拘束されると共に梁下面３９の浮上りを防止し、かつ梁が柱から落下するのも防ぐ。例文帳に追加

The deformation of the web 36 is constrained even when torsional force acts thereon by loading on the beam, at the same time, the uplift performance of the lower surface 39 of the beam is prevented, and the fall of the beam from the column is also prevented. - 特許庁

回転貯留槽を薄い空気膜を利用して支持することで、構造が簡単で、コストダウンが図れ、かつきわめて少ない動力で回転することができる空気浮上式回転貯留槽を用いた粉粒体貯蔵システムを提供する。例文帳に追加

To provide a powder and grain storage system using an air-cushioned rotary storage tank capable of reducing costs in a simple structure, and rotating with minimum power by supporting the rotary storage tank using a thin air film. - 特許庁

これによって、ヘッド素子搭載パッド以外のパッドを浮上させ、ヘッド素子搭載パッドを円板潤滑剤のメニスカス吸引力とダンピング作用によって円板表面に安定に接触させる。例文帳に追加

Thus, the pads other than the head element loaded pad are floated, and the head element is brought into stable contact with a disk surface by the meniscus attractive force of disk lubricants and a damping operation. - 特許庁

渦電流損失を少なくするとともに、線材コストを極力抑え、巻線コイルの仕上がり寸法精度の向上を図り得る磁気浮上式鉄道用地上コイルの製作方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a ground coil for magnetic leviation type railway reducing eddy current loss, minimizing the wire cost, and increasing accuracy in finished size of a winding coil. - 特許庁

最初沈殿池からの引き抜き汚泥を重力濃縮する汚泥処理方法において、汚泥の浮上がなく、悪臭の発生もなく、高濃度の濃縮を安定して行うことができる汚泥処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sludge treatment method which can highly concentrate sludge while preventing the flotation of the sludge and the generation of offensive odors from generating when the sludge initially extracted from a precipitation basin is concentrated by gravity. - 特許庁

地上において円筒形容器を縦に立てることで地上で水中から自然エネルギー発生を行う、浮き形浮上力自然エネルギー発生装置。例文帳に追加

To provide a float type floatation force natural energy generator for generating natural energy from the inside of water on the ground by vertically erecting a cylindrical vessel on the ground. - 特許庁

本発明は十分な圧力と水量が確保できれば、水に対して何も足さない、何も引かない状態で微細泡を発生させ洗浄すべき対象物を水面に分離浮上することが出来る技術である。例文帳に追加

When ensuring only a sufficient pressure and sufficient amount of water, without addition of anything to water or removal of anything from water, the technique generates fine bubbles and causes to-be-washed objects to be separated and float on the surface of water. - 特許庁

排水弁装置１１０は、蓋体１２６下面まで浮上したフロート１２２により蓋体の貫通孔１２８を閉塞し、この状態をフロート浮力を用いて維持し、この間において、弁体１１２も開弁維持する。例文帳に追加

This drain valve device 110 blocks up a through hole 128 of a cover body by a float 122 floating up to an under surface of the cover body 126, and maintains this state by using float buoyancy, and a valve element 112 also maintains valve opening during this time. - 特許庁

ＭＰＵ１２は温度センサ１０から転送されてくる温度に応じて浮上量調整機構５１に印加する電力値を算出する（ステップ１０２）。例文帳に追加

The MPU12 calculates the power value to be impressed to the floating height adjustment mechanism 51 in accordance with the temperature transmitted from the temperature sensor 10 (step 102). - 特許庁

電力消費を伴わずに装置の使用される環境の温度変化にかかわらず、記憶媒体からのヘッド浮上量を一定に保つヘッドスライダ及び記憶装置を提供する。例文帳に追加

To maintain constant a head floating height from a storage medium irrespective of the temperature change of an environment used for a device without any power consumption. - 特許庁

従って、保持部材１４による係合が解除されたときに、蓋体１３は、片部材３３の弾性復元力で自由端側が若干浮上する。例文帳に追加

Therefore, the lid body 13 is raised a little at its free end-side by an elastic restoring force of the piece member 33 when engagement by the holding member 14 is released. - 特許庁

手軽に上述した魅力的で、注目を引き、また必要に応じて省エネルギー使用が可能なインテリアや玩具や搬送手段として構成することができる浮上空間装置を提供する。例文帳に追加

To easily provide a levitation space apparatus which may be structured as an attractive, eye-catching interior, toy or carrying means which can save energy, as required. - 特許庁