「浮上力」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

これによって、分離籠４内への空気の供給量が増加して、分離籠４内の圧力も上昇し、蓋６内の圧力差の発生が抑制され、分離籠４がその外側の圧力によって浮上する不具合が防止される。例文帳に追加

Thus an air supply amount into the basket 4 is increased, the pressure in the basket 4 is increased and the occurrence of the pressure difference is suppressed in the lid 6 so as to prevent the fault that the separation basket 4 floats by an external pressure. - 特許庁

この結果、フォトポリマー版１０２は、定盤１１０に対して浮上するため、上記密着力や吸着力に起因する搬送抵抗力を軽減することができる。例文帳に追加

Thereby, since the photopolymer plate 102 is floated with respect to the surface plate 110, a conveyance resistance due to the above adhesion force and attraction can be reduced. - 特許庁

つまり、推力ポート２８からの制御エアによって、ロッド部材３に対して根元側の＋Ｚ方向に押し出す推力すなわち浮上力が与えられる。例文帳に追加

That is, a thrust, i.e. levitation force, is applied to push out a rod member 3 along the +Z-direction of a root side, by the control air from the thrust port 28. - 特許庁

浮力を調整して下降及び浮上可能とする浮力調整装置（１０１）において、内部空間の形状を変形させ、該内部空間の容積を制御する容積制御機構（１１８；２００；３００）と、前記下降及び浮上時に前記容積制御機構（１１８）を制御する制御部（１１２、１１５）とを設けてなる。例文帳に追加

The buoyancy adjusting device 101, which enables an object to float up and down by adjusting the buoyancy of the object, is provided with volume control mechanisms 118, 200 and 300 changing the shape of inner space to control the volume of the inner space, and control parts 112 and 115 for controlling the volume control mechanism 118 when the object floats down and when it floats up. - 特許庁

磁気ディスク装置において、微動アクチュエータは磁気ヘッドスライダ３の振動に応じて出力信号を発生し、その出力信号を監視することにより、磁気ヘッドスライダ３と磁気ディスクの接触を検出した際に、浮上量制御機構９により磁気ヘッドスライダ３の浮上量を制御する。例文帳に追加

In the magnetic disk device, a micromotion actuator generates an output signal according to rippling of a magnetic head slider 3 and monitors the output signal, and when detecting contact between the magnetic head slider 3 and the magnetic disk, a floating amount control mechanism 9 controls a floating amount of the magnetic head slider 3. - 特許庁

対地（軌道）及び他のコイルとの絶縁を確保することができると共に、磁気浮上車両の超電導磁石との間の電磁誘導によって作用する電磁力に対抗する支持力を得ることができ、かつ熱放散性能を向上させることができる磁気浮上式鉄道用地上コイルの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a ground coil for magnetically levitated railway, which can be secured in an insulated state from the ground (track) and other coils, can obtain the bearing capacity, meeting the electromagnetic force which is made to act by the electromagnetic induction between the superconducting magnet of a magnetic levitation rolling stock and the coil, and can be improved in heat radiating property. - 特許庁

本発明は、ヘッドの強度を測定するヘッド強度評価テスタに関し、基板に穴を空けてヘッドを位置づけて穴の反対側から真空引きして固定した状態で基板を所定トルクで回転してヘッドサスペンションに応力を印加した後、真空引きを解除して基板を回転させてヘッドの浮上量を測定し、ヘッドサスペンションに加えた応力毎の浮上量を測定し挫くつ強度の実測を簡易に可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To measure the floating height for every stress applied to a head suspension and to easily enable the actual measurement of a bucking strength to be performed, in a head strength evaluation tester for measuring the head strength. - 特許庁

ロータ磁石、ステータ磁石の大きさを調整することで磁力の調整感度を緩くして、磁力の調整を容易にすることにより、反発型磁気浮上軸受を容易に小型化する。例文帳に追加

To easily miniaturize a repulsion-type magnetic levitation bearing by weakening the adjusting sensitivity of the magnetic force by adjusting the size of a rotor magnet and a stator magnet, and easily adjusting the magnetic force. - 特許庁

静圧軸受２１、２３に供給する流体の供給圧力を変更することによって適正な浮上量と支持力を設定あるいは制御できるように構成されている。例文帳に追加

The proper floating height and supporting force are set or controlled by changing the supplying pressure of the fluid which is supplied to the hydrostatic bearings 21, 23. - 特許庁

そのため、ワーク１８が、該ワーク１８に向かって導出される圧力流体及び前記ワーク１８とプレート部材３４との間を流通する圧力流体によって上方へと浮上した状態で保持される。例文帳に追加

The workpiece 18 is kept levitated by the pressure fluid directed to it and by the pressure fluid flowing between the workpiece 18 and a plate member 34. - 特許庁

上下に電磁振り子軌道を配置し、遠心力に打ち勝つ磁気的浮上力を得ることができる磁気トラックベッドの傾斜装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inclining device of a magnetic track bed, wherein the electromagnetic pendulum orbits are arranged one above the other, and a magnetically-levitated force to overcome a centrifugal force can be obtained. - 特許庁

このため、流体３１の重量に関わらず可撓性袋体１５自体は空気３２の浮力によって海面２５に浮上し、その状態で動力船２４によって曳航されて流体３１が輸送される。例文帳に追加

Therefore, the flexible bag body 15 itself floats on the sea surface 25 by buoyancy of the air 32 irrelevant to the weight of the fluid 31 and the fluid 31 is transported by being towed by a motor- driven ship 24 with the bag body floated thereby. - 特許庁

ラジアル軸受側の循環穴開口部での圧力が低下することから、スラスト軸受からラジアル軸受への流体の移動量が増加するため、スラスト軸受の圧力も低下し、低温域での軸受過浮上を防止することができる。例文帳に追加

As a result, the excessive rise of the bearings in low temperature zone can be prevented. - 特許庁

フロート１１はそのパイプ体１０に内装され、パイプ上端に作用した負圧による吸引力を受けて浮上し、吸引力の低下によって自重で沈降する。例文帳に追加

The float 11 is inserted in the pipe body 10, floats up by receiving a suction force caused by a negative pressure applied to the upper end of the pipe, and descends by its own weight when the negative pressure is reduced. - 特許庁

そしてホ−ス５を経由して圧力液体供給管２に供給された圧力液体が通気性多孔質材３を通して上方へ噴出し、大型シリコンウエハ−１を水中洗浄、浮上搬送させる。例文帳に追加

A pressure liquid supplied to the conduits 2 via hoses 5 is jetted upward through the material 3 to clean the silicon wafer 1 in the water and floats and carries it. - 特許庁

シート供給装置は、シートを積層する傾斜シート台と、最上段のシートを吸引して浮遊保持する揚力吸引器２５と、揚力吸引器で浮上させたシートを吸着搬送するシート搬送手段とを備えた。例文帳に追加

A sheet feeding device has an inclined sheet stand to stack sheets thereon, a lift absorbing device 25 to absorb the highest sheet and hold it in a floating manner, and a sheet carrying means to suck and carry the sheet which is afloat by the lift absorbing device. - 特許庁

好ましくは、前記センサ杆の下向傾斜角、接地時回動抵抗力、フリー位置からスイッチＯＮ位置迄の回動角度、接地反発力及び平行リンクの浮上バランス抵抗を相対的に設定して上記作動を可能にする。例文帳に追加

A downward angle of obliquity of the sensor lever, a rotation resistance force in grounding, a rotation angle from a free position to a switch ON position, a grounding repelling force and float balance resistance of the parallel link are relatively set to enable the operation. - 特許庁

各々の浮上エリアにおける高圧気体の噴出圧力は噴出圧力制御部により独立に可変ないしオン・オフ制御されるようになっている。例文帳に追加

Ejection pressure of high pressure gas in each levitation area is on-off controlled independently or variably by an ejection pressure control unit. - 特許庁

励磁電圧調整部１３７は、励磁電圧演算部１３１の出力値とセンサレス励磁電圧演算部１３５の出力値との混合率を浮上体１１１のギャップ長に応じて調整する。例文帳に追加

An excitation voltage adjusting section 137 adjusts the mixing rate of an output value from the excitation voltage arithmetic operating section 131 and an output value from the sensor-less excitation voltage arithmetic operating section 135 in response to the gap length of a levitated body 111. - 特許庁

このものにおいて、浮上復帰力発生手段は、バネやゴムなどの弾性部材を少なくとも一部として有するものであったり、浮力発生手段を少なくとも一部として有するものである。例文帳に追加

In such a case, the floating restoration power generation means is provided with an elastic member such as a spring or rubber at least at a part or provided with a buoyancy generation means at least as a part. - 特許庁

一定期間後に前記細線１４が溶融し、魚礁流出警報装置が海上に浮上した時に水圧が除かれて反発力発生手段１５の反発力により前記ケース１１がＧＰＳケース４から離脱される。例文帳に追加

When the fine wires 14 have been dissolved after a prescribed period, and the device for alarming the escape of the fish bank is floated on the sea, the water pressure is removed to separate the case 11 from the GPS case 4 by the repulsion of the repulsion-generating means 15. - 特許庁

ＣＳＳ方式のハードディスク装置などに装備される浮上式磁気ヘッドにおいて、スライダと記録媒体との静摩擦力を低減し、記録媒体の始動に必要な力を低減させる。例文帳に追加

To reduce the static friction force between a slider and a recording medium of a floating type magnetic head which is equipped on a hard disk device of a CSS system, etc., and to reduce the force necessary for starting of the recording medium. - 特許庁

脱水能力を向上させるため無加圧で汚泥ケーキ表面に分離浮上する水分を片側または両面から毛細管作用と吸水布の水分吸引能力で吸収する無加圧脱水装置を提供する例文帳に追加

To provide a non-pressurization dewatering equipment which absorbs the moisture separated and come out onto the surface of sludge cake under non-pressurization in order to improve the dewatering ability by capillary and the moisture absorption ability of water absorbing cloth from one or both surfaces. - 特許庁

簡単な仕組みで介護をする者の僅かな腕の力や足の力により患者を浮上させられ様々なベッドの形態に合わせて取付け可能なシーツ交換用補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet change assisting apparatus capable of lifting a patient with a slight force of an arm or a leg of a caregiver by a simple constitution and being mounted on various forms of beds. - 特許庁

また、磁極ユニットが発生する磁束密度分布中において径方向の磁気力を発生させる磁気ガイド装置７０ａ，７０ｂを配置して、浮上支持を行うための支持力を発生させる。例文帳に追加

Moreover, supporting force for supporting floating is generated by arranging magnetic guide devices 70a and 70b for generating diametrical magnetic force in the density distribution of magnetic fluxes generated by the magnetic pole unit. - 特許庁

浮上管１２の蓋１７には、電力受信部３０Ｂが設けられ、これと対向する外筒管１１の部分に電力送信部３０Ａが設けられる。例文帳に追加

An electric power receiving part 30B is provided on a lid 17 of the floating pipe 12, and an electric power transmission part 30A is provided in a section of the outer cylindrical pipe 11 opposing to the electric power receiving part 30B. - 特許庁

また、制御部は、駆動部を制御することによって、羽ばたき周波数および羽ばたき角のうち少なくともいずれか一方を変化させ、それにより、鉛直方向の浮上力および水平方向の推進力を維持する。例文帳に追加

The control unit changes at least any one of a flapping frequency and a flapping angle by controlling a drive unit, so as to maintain a floating force in a vertical direction and a propulsion force in a horizontal direction. - 特許庁

構造が簡単で、かつ重量物の支持が可能な強力な浮上力を得ることができる重量物の支持が可能な超電導磁石を提供する。例文帳に追加

To provide a superconductive magnet that is simple in structure, can obtain a strong floating force capable of supporting a heavy article, and can support the heavy article. - 特許庁

微細気泡の油吸着及び浮揚効果により油を浮上分離する油水分離装置において、処理対象液内の微細気泡の浮力が小さく装置内に浮遊し、油と水をエマルション化する場合であっても、廃液排水の油濃度を低減することができ、浮上油を残さず分離回収することができる油分離装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an oil separator capable of reducing the oil concentration of waste liquid and separating and recovering all floating oil even when buoyancy of microbubbles inside treatment target liquid is small, they float in the separator and oil and water are emulsified, in the oil-water separator for surfacing and separating the oil by the oil adsorbing and floating effects of the microbubbles. - 特許庁

脱硫剤８を複数回に分けて溶銑２に添加し、２回目以降の脱硫剤８の添加のうち、少なくとも一回の添加は、一時的に上記攪拌を停止若しくは攪拌力を弱めることで溶銑２表面にスラグ９を浮上させ、その浮上したスラグ９上に脱硫剤８を添加する。例文帳に追加

Here, the desulfurizing agent 8 is added to the molten iron 2 in a plurality of batches in a manner such that stirring is temporarily stopped or conducted at a reduced stirring force when adding at least one of the second or later batches of the desulfurizing agent 8 in order to cause a slag 9 to rise to the surface of the molten iron 2, and the desulfurizing agent 8 is added to the floating slag 9. - 特許庁

磁気軸受により磁気浮上されると共にモータにより回転駆動される回転体を有したポンプ本体１２、１３、１４を同時に駆動する際、磁気軸受を駆動する磁気浮上制御部１６およびモータを駆動するモータ駆動部１７には、共通のＡＣ／ＤＣコンバータ１８からＡＣ／ＤＣ変換された後のＤＣ電力が供給される。例文帳に追加

When pump main bodies 12, 13, 14 having rotors rotationally driven by a motor as well as magnetically levitated by a magnetic bearing are simultaneously driven, DC current which is AC/DC converted from a common AC/DC converter 18 is supplied to a magnetic levitation controlling part 16 for driving the magnetic bearing and a motor driving part 17 for driving a motor. - 特許庁

この処理により浮上開始指令が入力されてから定常状態に到達するまでの回転体の現在位置と浮上の目標位置との大きな偏差を徐々に小さくなるように制御され、大電流によるパワー増幅回路１２の損傷や保護ベアリングとの接触音の発生が防止される。例文帳に追加

This processing controls a large deviation between the present position and the floating target position of the rotor to gradually decrease from the input of the floating start command to the attainment of the stationary state so as to prevent a power amplifier circuit 12 from being damaged by the heavy current and the contact sound from generated by the contact with the protection bearing. - 特許庁

後車軸が２軸タイプのトラックにおけるエアスプリングの空気圧を制御するエアスプリング制御装置において、前車軸及び後前車軸が地上から浮上した場合に前車軸及び後前車軸で懸架するエアスプリングの圧力を浮上以前の正常圧に維持するエアアスプリング制御装置及び制御方法の提供。例文帳に追加

To provide an air spring control device, and a control method for controlling air pressure of air springs in a double-axle rear wheel type truck, in which in case where the front axle and the rear front axle float off the ground, pressure of the air springs suspended by the front axle and the rear front axle are maintained at normal pressure before they float. - 特許庁

放射性物質を収容し、非固定状態の架台に固定した貯蔵容器の耐震安全性評価方法であって、該架台を含む該貯蔵容器の解析用モデルを作成し、該貯蔵容器に地震荷重などの外力が働いたときの浮上り量を算出し、算出した該浮上り量に基づいて安全性を評価する。例文帳に追加

In the earthquake-proof safety evaluation method of a storage container which stores radioactive substances and is fixed on a non-fixed frame, an analytical model for the storage container including the frame is created, floating quantity when external force such as an earthquake load is applied to the storage container is calculated, and the safety is evaluated based on the calculated floating quantity. - 特許庁

燃料コンテナ１０は、燃料貯蔵部１１と、異常検知センサ１２と、船舶外に放出された燃料コンテナ１０を海面付近まで浮上させる浮上装置１３と、燃料コンテナ１０が放出されたとき音波信号を発信する音波発信器１４と、音波発信器１４に電力を供給する燃料電池１５とを備えている。例文帳に追加

This fuel container 10 has a fuel storage part 11, an abnormality detecting sensor 12, a floating device 13 floating the fuel container 10 discharged outside the ship up to the vicinity of a sea surface, a sound wave transmitter 14 transmitting a sound wave signal when the fuel container 10 is discharged, and a fuel cell 15 supplying electric power to the sound wave transmitter 14. - 特許庁

前記浮上ユニット３５は、前記ガラス基板１を非接触で支持するもので、圧力ケースに気体を送り込み、その気体が搬送面３６に臨む多孔質体を通過することにより、この多孔質体と縦姿のガラス基板１間に気体膜を形成させ、この気体膜でガラス基板１を支持し浮上させるようになっている。例文帳に追加

The floating unit 35 support the glass substrate in non-contact, delivers gas to a pressure case, forms a gaseous film between a porous body and the vertical glass substrate 1 as the gas passes through the porous body facing a carrying surface 36, supports and floats the glass substrate 1 by the gaseous film. - 特許庁

ロ　第三号イに該当するエアクッション船に使用することができるように設計した浮上用ファンであって、定格入力が四〇〇キロワットを超えるもの例文帳に追加

(b) Levitation fans which are designed so that they are capable of being used on air-cushion vehicles which fall under item (iii), (a) in which rated output exceeds 400 kilowatts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

磁石を固定したフォトマスクを磁石を固定した容器内に、磁力によって浮上させた状態で、容器内のどこにも接触させず収納すること。例文帳に追加

A photomask to which magnets are fixed is stored in a container to which magnets are fixed in a state of being floated by a magnetic force and not being in contact with any inner part of the container. - 特許庁

前記センサーからの信号に基づき、タンク上部に備えたエアノズルから、浮上してきた泡に向けて圧力空気を噴射して泡を破壊する。例文帳に追加

The foam is destroyed by jetting pressure air toward the floating foam from an air nozzle disposed in the upper part of the tank in accordance with the signal from the sensor. - 特許庁

両磁石７,８間の磁気反発力を利用して天井化粧板５を上記取付フレーム３と接触しない位置まで浮上させるように構成した。例文帳に追加

Magnetic repulsive force between both the magnets 7 and 8 is utilized to lift the ceiling decorative sheet 5 up to a position in no contact with the installation frame 3. - 特許庁

ポンプの軸方向長さのコンパクト化を図ると同時に、永久磁石の吸引力を利用した半径方向のインペラ支持部を追加して配置することにより、インペラの支持剛性を向上できる磁気浮上型ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetically levitating pump capable of improving support rigidity of an impeller by making the shaft directional length of the pump compact, and additionally arranging a radial directional impeller support part using attraction force of permanent magnets. - 特許庁

太陽電池パネルに吹く風により、太陽電池パネルに対して取付面から浮上する方向に力が作用するのを抑制することができる太陽電池装置を提供する。例文帳に追加

To suppress the action of a force in the direction floating from a mounting face on a solar battery panel due to wind blowing against the solar battery panel. - 特許庁

チャック１２とウエハ１８間にＨｅガス供給中に静電力が不十分になってウエハ１８が浮上しても、ウエハ１８の横ズレを防止できる。例文帳に追加

Even if electrostatic force is insufficient while an He gas is being supplied, and the wafer 18 floats between the chuck 12 and wafer 18, the sliding of the wafer 18 is avoided. - 特許庁

静電浮上モータを用いた真空搬送装置において、大きな静電吸引力を得ることができ、高重量物を搬送可能な真空搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum carrying device for carrying a highly heavy load by providing large electrostatic attraction force, in the vacuum carrying device using an electrostatic levitation motor. - 特許庁

また、オイルポンプ駆動時には、オイルポンプの吸引力によって、可動弁２５が内室１９側へ浮上して、内側ドレイン孔２４が封止部２８によって閉塞される。例文帳に追加

During driving the oil pump, the movable valve 25 is floated on the side of the inner chamber 19 by the suction force of the oil pump to make the inside drain hole 24 closed with a seal part 28. - 特許庁