「浸種」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

少なくとも１種の耐熱長繊維と少なくとも１種の耐摩耗繊維とからなる合撚糸に、未焼成フッ素樹脂を含浸し焼成した不燃糸を構成する。例文帳に追加

This non-inflammable yarn is produced by impregnating a folded yarn comprising at least one kind of heat-resistant filaments and at least one kind of abrasion resistant fibers with a non-calcined fluororesin and then calcining the treated yarn. - 特許庁

結晶駆動部を作動させて種結晶をシリコン融液３に浸し、結晶駆動部及び坩堝駆動部を所定の条件で制御して、種結晶を引上げる引上げ工程を行う。例文帳に追加

A pulling up process wherein a crystal driving part is operated to dip a seed crystal in a silicon melt 3 and pull up the seed crystal in controlling the crystal driving part and a crucible driving part under specific conditions is carried out. - 特許庁

育成容器内でフラックスおよび単結晶原料を含む融液に種結晶基板を浸漬し、この種結晶基板の育成面上に窒化物単結晶を育成する。例文帳に追加

The seed crystal substrate is immersed into a melt containing a flux and a raw material for the single crystal, and then the nitride single crystal is grown on the growth surface of the seed crystal substrate in a growth vessel. - 特許庁

容器内に収容した高温水中に熱滅菌すべき種子を入れた多孔バスケット３を浸漬して種子を熱滅菌するように構成した熱滅菌装置である。例文帳に追加

This heat-sterilizing apparatus is constituted so that the seeds may be sterilized by soaking the perforated basket 3 storing the seeds to be sterilized in the hot water stored in a container. - 特許庁

熱起電力の大きさに差がある２種類の炭素類を、電解液に浸漬すると、２種類の炭素類は化学変化をせずに、互いに反対の正と負の極を発現して、起電力が生ずる。例文帳に追加

To ascertain that when two kinds of carbons different in magnitude of a thermal electromotive force are immersed into an electrolytic solution, two kinds of carbons exhibit no chemical reactions and develop positive and negative poles with opposite polarities, resulting in occurrence of an electromotive force. - 特許庁

浸漬リソグラフィ用のバリアー層として、少なくとも樹脂主鎖内にフッ素置換基を含有していない１種以上の樹脂をはじめとする、１種以上の非溶媒担体材料（成分）を含有する。例文帳に追加

The barrier layer for immersion lithography contains those that contain one or more non-solvent carrier materials (components) such as one or more resins that do not contain fluorine substitution at least in the resin backbone. - 特許庁

単一種類の液面センサで複数種類の低温冷媒の液面を評価可能であると共に配線ケーブル経由の熱浸入量を最小とする液面計を実現する。例文帳に追加

To provide a level gage capable of evaluating each level of a plurality of kinds of low-temperature coolants by a single kind of a level sensor, and minimizing a heat permeating quantity through a wiring cable. - 特許庁

これにより、チャンバ２１０内に各種薬液や純水を供給することができ、チャンバ２１０内の処理液に浸漬される基板９に各種薬液処理、通常の洗浄処理、および最終の洗浄処理を施すことができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to supply various chemical liquids and pure water into the chamber 210, and to perform various chemical liquid treatments, standard cleaning treatments, and final cleaning treatments on a substrate 9 dipped in a treatment liquid within the chamber 210. - 特許庁

「根上がり」を好適に防止できるほか、「水浸漬処理」及び「乾燥処理」を行った種子を使用することにより、催芽籾に匹敵する発芽力を発揮させることができる種子接着マット１を提供する。例文帳に追加

To provide a seed-adhered mat 1 capable of suitably preventing a phenomenon of "roots reaching out above the ground" and capable of making seeds exhibit sprouting power equivalent to that of forced sprouting husked rice, by using the seeds subjected to "water-soaking treatment" and "drying treatment". - 特許庁

溶融めっき前に、被めっき金属素材を、１種または２種以上の金属弗化物 (例、AlF+KF) からなる、塩化物を実質的に含有しない溶融フラックス浴に短時間浸漬する。例文帳に追加

Before hot dip coating, a metallic raw material to be coated is dipped into hot dipping flux bath composed of one or more kinds of metallic fluorides (e.g. AlF+KF) and substantially no chloride for a short time. - 特許庁

抗菌・防カビ剤、防ダニ剤、静電防止剤、柔軟仕上げ剤又は香料から選ばれる１種又は２種以上の薬剤を、吸収資材に含浸させる。例文帳に追加

This finish agent for the clothes is obtained by impregnating an absorbent material with one or more kinds of chemicals selected from an antimicrobial and antifungal agent, a mite-proof agent, an antistatic agent, a softening finish or a perfume. - 特許庁

簡単な構成で、内視鏡の各種管路の口金に接続される各種供給用ノズルの除水を行うことができるとともに、内視鏡の漏水検知管路用口金への水の浸入を防止する。例文帳に追加

To provide a simple structure that removes water from various supply nozzles to be connected with the mouthpieces of various ducts of an endoscope, and also prevents the entrance of water into the mouthpiece of its water leakage detection duct. - 特許庁

つづいて、ＧａＮ単結晶から成る円板状の種結晶４を、液面を封止材７で覆った原料融液３中に浸漬して、種結晶４上にＧａＮ単結晶体９を成長させる。例文帳に追加

Successively, a disk-shaped seed crystal 4 made of a GaN single crystal is immersed into the raw material melt 3 whose liquid face is covered with a sealing material 7, and a GaN single crystal body 9 is grown on the seed crystal 4. - 特許庁

種籾容器の吊り構造４は、種籾容器３を温湯タンク２に張った所定水位の温湯に浸す下降位置と、温湯から引き上げる上昇位置でそれぞれ係止する構成である。例文帳に追加

The suspension structure 4 for the rice seed holder can be fixed at the lowered position to immerse the rice seed holder 3 in hot water filled in the hot-water tank 2 at a prescribed water level and a lifted position to pull up the holder from the hot water. - 特許庁

有機酸、無機酸及びこれらの酸の金属塩からなる群から選ばれた１種あるいは２種以上の化合物を含有する水溶液であって、この水溶液の浸透圧が０．０５ＭＰａ〜０．５０ＭＰａの範囲内であるものとする。例文帳に追加

The agent for improving the storable duration of the plant is an aqueous solution containing one or more kinds of compounds selected from the group consisting of an organic acid, an inorganic acid and metal salts of these acids, and having 0.05-0.50 MPa osmotic pressure. - 特許庁

そして、この無機担体に周期律表第６族から選ばれる少なくとも１種の元素及び第８族から選ばれる少なくとも１種の元素を含浸法等により担持させ、乾燥し、要すれば焼成する。例文帳に追加

The hydrocarbon oil hydrogenating catalyst is obtained by depositing at least one element selected from the group VI elements of the periodic table and at least one element selected from the group VIII elements on the inorganic carrier by an impregnation method, drying the element-deposited carrier, and if necessary, sintering it. - 特許庁

水溶性高分子と、レモン、ハトムギ、プルーン、ニンジンから選ばれる植物のエキスの１種または２種以上とを含有する、ジェル状化粧料組成物を不織布に含浸させてなるシート状パック化粧料。例文帳に追加

This sheet-like pack cosmetic is obtained by impregnating a nonwoven fabric with a gel-shaped cosmetic composition comprising a water-soluble polymer and one or more kinds of essences of plants selected from lemon, adlay, prune and carrot. - 特許庁

即時浸透性に優れ、美白効果が高く、各種配合剤への配合特性に優れ、配合剤の影響によって経時的に着色や臭いが生じにくく、種々の配合形態で使用できるリポソームを提供する。例文帳に追加

To provide L-ascorbic acid glucoside-including liposome that has excellent instantaneous permeability, high skin-whitening effect, excellent compatibility with a large variety of compounding agents, hardly causing discoloration and smelling with time and can be used in a variety of compounding forms. - 特許庁

この２つの異種の炭素類を電極として電解液に浸漬すると、異種の炭素類は化学変化をせずに、正と負の電極となって、起電力が生ずる。例文帳に追加

If two different carbon rods 8 and 9 are immersed in an electrolytic solution as shown in Fig.2, the electromotive force is generated between the carbon rod 8 and the carbon rod 9. - 特許庁

カイワレ、もやし等、種子に水分が付与されると早期に発芽する早発芽性植物の種子を電解生成酸性水中で浸漬処理して、殺菌消毒する方法であって、浸漬処理中の種子に対して、電解生成酸性水が含有する有効塩素成分に起因する発芽障害や生育障害の潜在化を防止する。例文帳に追加

To provide a method for the sterilization and disinfection of early sprouting vegetable seeds sprouting in early stage by the application of water to the seed, e.g. the seed of white radish sprout or bean sprout, by immersing the seed in an acidic water produced by electrolysis, and effective for preventing the latency of the sprouting disorder and growth disorder caused by the available chlorine component in the acidic water formed by electrolysis. - 特許庁

黒大豆を種皮と胚とに分別する工程と、上記分別により得られた黒大豆の種皮を粉砕する工程と、上記分別により得られた黒大豆の胚を水浸漬し、次いで上記水浸漬後の胚を加熱処理し、さらにその胚を摩砕する工程と、上記摩砕により得られた胚の摩砕物に、前記粉砕工程により得られた種皮粉末を混合する工程とを行う。例文帳に追加

The method for producing black soybean food material comprises the following processes: classifying black soybeans into seed coats and embryos, crushing the black soybean seed coats obtained by the classification, soaking the black soybean embryos obtained by the classification into water, heating the embryos after being soaked in water, pulverizing the heated embryos, and mixing the seed coat powder obtained by the crushing process. - 特許庁

一方向凝固させたシリコンインゴットＣを作製する方法であって、ルツボ１内に貯留させたシリコン融液Ｌに多結晶シリコンの種結晶Ｓを浸した後、該種結晶と共に前記シリコンインゴットを引き上げて作製する工程を有し、前記種結晶は、平板状である。例文帳に追加

The method of manufacturing a unidirectional solidified silicon ingot C has a process for dipping a polycrystalline silicon seed crystal S into a silicon molten liquid L stored in a crucible 1 and pulling up the silicon ingot with the seed crystal, wherein the seed crystal is planar. - 特許庁

無転位種結晶をシリコン融液中に徐々に浸漬させていき、種結晶の径が所定の大きさになった時点で引き上げて単結晶を製造する方法において、種結晶に転位が導入されない確率を高める。例文帳に追加

To heighten the probability of being free from introduction of dislocation into a seed crystal in a method for producing a single crystal, which comprises gradually immersing the seed crystal free from the dislocation into a silicon melt and pulling up the single crystal when the diameter of the seed crystal becomes a prescribed size. - 特許庁

種籾容器の吊り構造４は、種籾容器３を吊りバネ９，９により上昇方向に弾力支持されていて、種籾容器３を温湯に浸かる位置まで押し下げると係止され、その係止を解除すると上昇する構成となっている。例文帳に追加

The rice seed holder 3 is elastically suspended by suspension springs 9, 9 of the suspension structure 4 to exert lifting force, and the holder 3 is fixed by pushing down to a position immersed in the hot water and is lifted by releasing the fixing engagement. - 特許庁

マット材２の表面に、接着剤によって多数の種子４を固定してなる種子接着マット１であって、それらの種子が、水浸漬処理の後に乾燥処理を行い、その後にマット材２に接着されたものであることを特徴とする。例文帳に追加

This seed-adhered mat 1 is formed by fastening many of the seeds 4 to a surface of a mat material 2 by an adhesive, wherein the seeds are subjected to the water-soaking treatment, then subjected to the drying treatment, and further adhered to the mat material 2. - 特許庁

マングローブの種を根は通さない細かいメッシュ布からなる浮苗床植えに並べ、種が半分以上水に浸かるように調整させながら種の発芽、発根させることにより、移植後の定着率を著しく向上させうるマングローブの苗の育成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for rearing seedlings of a mangrove by which seeds of the mangrove are arranged on a floating nursery bed planting part composed of a fine mesh cloth without passing roots therethrough and the ecesic ratio can remarkably be improved after transplantation by germinating and rooting the seeds while regulating the seeds so as to be dipped in water by half or above in water. - 特許庁

水中に浸漬処理された後、湿潤状態に保持されていたイネ種子に、クロチアニジンの有効量を施用する工程と、該施用工程後に湛水若しくは潤土状態にある水田に播種する播種工程とを有してなるイネの栽培方法は、優れた効果を奏する。例文帳に追加

This method for cultivating rice, including a step in which an effective amount of clothianidin is applied to the rice seed kept in a wet condition after immersion treatment in water and a sowing step in which the seed after application of the chemical is sowed in a paddy field filled with water or with wetted soil, has an excellent effect. - 特許庁

酸性電解水とアルカリ性電解水を加温して５０℃〜６０℃に保ち、加温酸性電解水と加温アルカリ性電解水に種籾をそれぞれ１０分間ないし１時間浸漬することにより、種籾に存在する細菌類と真菌類を死滅ないしは不活化させることができる種籾の消毒方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for disinfecting seed rice, by which bacteria and fungi existing in the seed rice are sterilized or inactivated. - 特許庁

２種材質の樹脂を同時に射出してクラッシュパッドを製造する過程で、１種の樹脂が充填される領域内に他種の樹脂が浸透することを効果的に防止する材料混合防止方法及びそのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for preventing mixing of materials, in which, in a process of producing a crash pad through the simultaneous injection of two types of resin, the penetration of one type of resin into a region filled with the other type of resin is effectively prevented. - 特許庁

高温特性、耐酸化性を必要とする各種構造部品、機械部品に適用しうるとともに、窒化、浸炭などの処理を施すことにより、耐摩耗、耐食性を必要とする各種構造部品、機械部品や各種工具、金型へ応用可能な簡易な鋼の表面処理法を確立する。例文帳に追加

To provide an easy surface treating method for steel applicable to various structural parts and machine parts requiring high temp. characteristics and oxidation resistance and moreover applicable to various structural parts, machine parts, various tools and dies requiring wear resistance and corrosion resistance by being subjected to treatment of nitriding, carburizing, or the like. - 特許庁

浄水部は、カーボンフィルターを有するカーボンフィルターユニットと、イオン交換膜を有するイオン交換膜ユニットと、逆浸透膜を有する逆浸透膜ユニットと、から選択される少なくとも２種類のユニットが直列に連結される。例文帳に追加

At least two kinds of units selected from a carbon filter unit having a carbon filter, an ion exchange membrane unit having an ion exchange membrane, and a reverse osmosis membrane unit having a reverse osmosis membrane are connected in series in the water purifying part. - 特許庁

エッジ部を有する各種ワークをプラズマ浸炭方法で浸炭を行う際、エッジ部と平坦部との炭素濃度の差が小さく、冷却時にエッジ部に生じる網状の炭化物の生成を抑制し、さらに特許文献１に記載の方法における課題も同時に解決すること。例文帳に追加

To provide a method for carburizing workpieces, when various workpieces having edge parts are subjected to carburizing by a plasma carburizing method, with which the difference in a carbon concentration between the edge parts and a flat part is reduced, and which suppresses the production of network carbides generated at the edge parts upon cooling, and further simultaneously solves the problems mentioned in the patent literature 1. - 特許庁

硬軟２種類のしゅろマットを構成する１つの方法として、硬質しゅろマットは、接着剤のみに浸し、プレスして固めて構成し、また、軟質しゅろマットは、接着剤に発泡剤を混入したものに浸し、発砲させつつプレスして固めて構成する。例文帳に追加

One method for forming the two types of hard and soft bass mats comprises a step for immersing the hard bass mat only in the adhesive agent and pressing and solidifying and a step for immersing the soft bass mat in the adhesive agent mixed with a foaming agent and pressing and solidifying while foaming. - 特許庁

前記自己消火性不織布が、ホウ酸イオン縮重合体塩の水溶液と、界面活性剤の水溶液、水溶性樹脂の水溶液、親水性樹脂のエマルションのいずれか少なくとも１種の浸透剤溶液との混合液に、不織布を浸漬後、乾燥させることによって得られたものである。例文帳に追加

The self-extinguishing nonwoven fabric is obtained by soaking a nonwoven fabric in a mixture solution and drying, which mixture solution includes an aqueous solution of a boric ion polycondensate salt and at least one penetrant solution of a surfactant aqueous solution, a water-soluble resin aqueous solution or a hydrophilic resin emulsion. - 特許庁

前工程で油剤が付着した加工品は、脱脂液に浸漬し、脱脂液から出して水洗し、加工品に付着していた油剤の全部を除去し、脱脂水洗した加工品は、水に水溶性油剤を溶解した油剤液に浸漬し、油剤液から出して乾燥し、加工品に後工程に適した量と種類の水溶性油剤を付着する。例文帳に追加

A workpiece to which an oil agent adheres in a preceding process is dipped in a delipidating solution, taken out from the delipidating solution and then washed with water to remove the whole oil agent adhering to it. - 特許庁

浸食性土壌の表土流出を抑制する表土流出抑制方法であって、食物繊維または増粘多糖類に分類される少なくとも一種類の炭水化物を溶質とする水溶液を作製する第１工程と、前記水溶液を前記浸食性土壌の表面に散布する第２工程と、を少なくとも含む。例文帳に追加

A method for suppressing the run-off of surface soil comprises suppressing the run-off of the surface soil of the erosive soil. - 特許庁

各種産業排水の生物処理過程等で発生する汚泥を電気浸透脱水装置により脱水処理するに当たり、薬剤コストを抑え、また、溶解槽や加温設備等の付加設備や付加エネルギーを必要とすることなく、効率的な電気浸透脱水処理を行う。例文帳に追加

To suppress chemical cost when carrying out the dewatering treatment of sludge generated in a biological treatment process and the like of various kinds of industrial wastewater using an electroosmotic dewatering device, and to carry out efficient electroosmosis dewatering treatment without requiring additional equipment, such as a dissolving tank and heating equipment, and additional energy. - 特許庁

アミノ酸、アミノ酸誘導体、ペプチド及び／又はそれらの塩からなる群から選ばれる１種以上を含有する化粧料を不織布に含浸し、色調安定性が良好でかつ使用感触に優れた不織布含浸化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a cosmetic impregnated into nonwoven fabric, prepared by impregnating a nonwoven fabric with a cosmetic containing one or more kinds selected from an amino acid, an amino acid derivative, a peptide and a salt thereof, and having good stability of a color tone, and excellent touch feeling in use. - 特許庁

混合されると吸収体への浸透性が低下する複数種のインクを吐出するインクジェット記録装置において、廃液を保持する手段に対して隅々まで確実に廃液を浸透させることにより、吸収効率１００％を確保する。例文帳に追加

To assure 100% of absorption efficiency by making a waste fluid penetrate certainly to all the corners of a means for holding the waste fluid in an ink jet recorder for discharging two or more kinds of ink whose permeability to an absorber declines if blended. - 特許庁

昇温速度を小さく制御したり、各種添加剤を多量に使用したりしなくても、浸染法における均染性を大幅に改善し、均染性と昇華堅牢度のともに優れた着色物を得ることのできる浸染用色剤を提供する。例文帳に追加

To provide a coloring agent for dip dyeing, which can improve the leveling properties in dip dyeing and can give a colored object excellent in both leveling properties and sublimation fastness without minutely controlling the temperature rise rate and without using various additives in large quantities. - 特許庁

亜硫酸水に浸漬したとうもろこしの種子から分離してなる胚芽を原料としてコーン油を製造するに際し、該胚芽に対して、乾燥前あるいは乾燥後に、上記の浸漬亜硫酸水の濃縮液を添加した後、搾油することを特徴とするコーン油の製造方法。例文帳に追加

In this manufacturing method of a corn oil, the corn oil is manufactured using an embryo separated from corn seeds immersed in a sulfurous acid aqueous solution, and the concentrated sulfurous acid aqueous solution is added to the embryo before or after the embryo is dried, and then the embyo is pressed. - 特許庁

この課題は、芯が堅く耐曲げ性のケーシングの中に滑動可能に保持されそして芯が含浸剤で処理されている、筆記具、製図具および絵画用具のための焼成された鉛筆芯において、含浸剤が有機変性されたシロキサンであるかまたは含浸剤が少なくとも１種類の有機変性されたシロキサンを含有していることを特徴とする、上記焼成された鉛筆芯によって解決される。例文帳に追加

The calcined pencil lead for a writing instrument, a drawing instrument and a painting instrument comprises in which the firm lead is slidably held in a casing having bending resistance and is treated by an impregnant, wherein the impregnant is an organically modified siloxane or includes at least one organically modified siloxane. - 特許庁

植物の種子、茎、葉等の植物体を滅菌液に浸漬する滅菌処理工程を備え、前記植物体を前記滅菌液に浸漬することにより前記植物体を滅菌処理する植物体の滅菌方法であって、前記滅菌処理工程における植物体が浸漬されている滅菌液に超音波を付与する方式を採る。例文帳に追加

This method for sterilizing plant bodies including plant seeds, stems and leaves includes the step of soaking them in a sterilizing liquid, that is, comprises soaking them in the sterilizing liquid to perform the sterilization treatment thereof; wherein the sterilization liquid soaked with the plant bodies in the above step is subjected to ultrasonic waves. - 特許庁

保持容器５内に収容された溶融金属２に酸素を上吹きすると共に、溶融金属中に浸漬させた耐火物被覆浸漬ランス８を介して攪拌用ガス、精錬剤、造滓剤のうちの少なくとも一種以上を吹き込みながら溶融金属を精錬する際に、精錬の経過に伴って前記耐火物被覆浸漬ランスを上昇させる又は下降させる。例文帳に追加

When refining the molten metal by top-blowing oxygen against the molten metal 2 housed inside the vessel 5 and blowing at least one chosen from the stirring gas, the refining agent or the flux through the refractory-coated immersion lance 8 dipped into the molten metal, the lance is raised or lowered along with the progression of the refinery process. - 特許庁

メッキ部材の製造方法は、金属部材に金銅メッキを施すメッキ工程と、前記メッキ工程後の金属部材を、ベンゾトリアゾール類、トリアゾール類、チアジアゾール類、ジチオカルバメート類、アリザニン類、およびキニザリン類から選ばれる少なくともいずれか一種の化合物を含有する溶液に浸漬する浸漬工程と、前記浸漬工程後の金属部材を乾燥する乾燥工程と、を備える。例文帳に追加

The method for manufacturing the plated member comprise: a plating step of subjecting a metal member to gold-copper plating; an immersion step of immersing the metal member after the plating step into a solution containing at least one compound selected from benzotriazoles, triazoles, thiadiazoles, dithiocarbamates, alizarins and quinizarins; and a drying step of drying the metal member after the immersion step. - 特許庁