「温度放射」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

端子部分から放射される放射熱は、放熱手段により外装ケースの外部へ放出されるので、端子部分は効率的に冷却され、装置内部の温度上昇を抑制することができ、表示装置内部の温度上昇による表示性能の劣化等を抑えることができる。例文帳に追加

The radiation heat radiated from the terminal portions is released to the outside of the exterior case by the radiating means and therefore the terminal portions are efficiently cooled and the temperature elevation inside the device may be suppressed and the deterioration, etc., of the display performance by the temperature elevation in the display device may be suppressed. - 特許庁

受光窓に吹き付けるパージエア中の塵埃（コンタミ）の受光窓への付着と堆積を長時間防止でき、これにより放射温度計の計測精度を低下させずに長時間の連続使用を可能にする放射温度計のパージエア流路構造を提供する。例文帳に追加

To provide a purge air flow path structure of a radiation thermometer for preventing dust (a contamination) within purge air blown to a light receiving window from being attached and deposited to the light receiving window for a long time, and enabling use of the radiation thermometer for a long time without degrading the measurement accuracy of the radiation thermometer. - 特許庁

測定対象である円筒体または円柱体の外周面から反射板までの距離が変化したときに、放射温度計が観測する外周面の見かけの放射率が大きく低下してしまうことを防止できる円筒体または円柱体の外周面温度測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a circumferential face temperature measuring device for cylindrical body or columnar body capable of preventing the apparatus emissivity on the circumferential face observed by a radiation thermometer from being reduced greatly when the distance from the circumferential face of a cylindrical body or a columnar body which is a measuring object to a reflector varies. - 特許庁

測定対象３からの放射光を測定端子６で受光し、受光した放射光を光増幅器８で増幅し、その出力を光電変換器９で光電変換させて増幅させた出力により温度算出部１２で温度を算出する。例文帳に追加

Emitted light from a measuring object 3 is received by a measuring terminal 6, the received light is amplified by a light amplifier 8, and the temperature is calculated by a temperature calculation part 12, based on an output provided by photoelectrically converting an output from the light amplifier 8 by a photoelectric conveter 9, and amplifying it. - 特許庁

ふっ素樹脂に酸素濃度１００ｔｏｒｒ以下の不活性ガス雰囲気下で、且つふっ素樹脂の融点以下の温度で電離性放射線の照射を開始し、その後ふっ素樹脂の融点以上の温度で電離性放射線をする改質ふっ素樹脂の製造方法。例文帳に追加

This method for modified fluororesin production comprises starting irradiation of a fluororesin with ionizing radiation in an inert gas atmosphere in an oxygen concentration of ≤100 torr at a temperature equal to or lower than the melting point of the fluororesin and then irradiating the fluororesin with ionizing radiation at a temperature equal to or higher than the melting point of the fluororesin. - 特許庁

真鍮ブロック５は開口部１２を先端として先細形状に構成され、放射光の光軸４３が真鍮ブロック５によって遮られない位置に、基材２の表面温度を測定するための放射温度計受光部４２が配置されている。例文帳に追加

The brass block 5 has a convergent shape with an opening 12 at the tip, and a radiation-thermometer photoreceptor 42 for measuring the surface temperature of the substrate 2 is disposed at a location where the axis 43 of the radiation is not blocked with the brass block 5. - 特許庁

これによって、調理容器１の温度が急激に上昇してもそれを赤外線センサ４によって応答遅れなく正確に測定することができるとともに、放射率の異なる調理容器１でも放射率に依らない誤差の少ない温度測定が可能となる。例文帳に追加

As a result, even if the temperature of the cooking vessel 1 rises rapidly, the temperature can be measured correctly by the infrared sensor 4 without delay in response, and temperature measurement with few errors that does not depend on the emissivity becomes possible, even for the cooking vessels 1 having different emissivities. - 特許庁

放射温度計が設置された雰囲気において、センサヘッドの外部からの熱外乱が起こり、センサ素子の熱バランスがくずれ、変換器へ出力される信号に生ずる誤差を抑え、センサヘッド外部からの熱の影響のない放射温度計センサ素子断熱構造を提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulation structure for a radiation pyrometer sensor element capable of suppressing errors in a signal outputted to a converter, caused by heat imbalance of the sensor element due to heat disturbance from outside a sensor head in an atmosphere where a radiation pyrometer is installed, and free from influence by a heat from outside the sensor head. - 特許庁

本発明による放射性物質容器用の状態検出装置２は，放射性物質を収容するキャニスタ１１の表面温度Ｔ_ｉを取得する温度センサ３１，３２と，気温Ｔ_０を測定する気温センサ３３と，演算装置３４とを備えている。例文帳に追加

This state detecting device 2 for the radioactive material container is equipped with temperature sensors 31, 32 for acquiring the surface temperature T_i of a canister 11 for storing the radioactive material, an air temperature sensor 33 for measuring the air temperature T_o, and an operation device 34. - 特許庁

温度調整手段を不要としてコストダウンを図るとともに、放射線画像情報の読み取り直後から速やかに消去処理を開始することができる放射線画像情報記録読取装置における消去用光源の温度制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature controlling method for an erasing light source in a radiograph information recorder/reader capable of reducing the cost and quickly starting erasing processing immediately after reading radiograph information without requiring a temperature control means. - 特許庁

容器内にスラグと共に保持されている溶銑の温度を測定するにあたり、前記容器からスラグを流し出し、そのスラグ流の温度を放射温度計で測定すると共に、その測定値を別途求めてある溶銑温度とスラグ温度との関係に照らして、該容器内の溶銑温度を定めるようにした。例文帳に追加

When the temperature of the molten iron together with slag held in a vessel is measured, the slag is subjected to flow out from this vessel and the temperature of the slag stream is measured with a radiation thermometer and also, the molten iron temperature in the vessel is decided referring the measured value to the relation between the molten iron temperature and the slag temperature separately obtained. - 特許庁

赤外線サーモグラフィ２０は、超音波照射時に被処理液体Ｗ１から放射される赤外線放射エネルギーを反応槽１２を介してその外部から検出し、反応槽１２内の音場をその赤外線放射エネルギーに応じた温度分布として可視化する。例文帳に追加

An infrared thermography 20 detects infrared radiation energy radiated from the liquid W1 to be treated at irradiation with the ultrasonic wave through the reaction tank 12 from outside and makes a sound field in the reaction tank 12 visible as temperature distribution according to the infrared radiation energy. - 特許庁

電子放射陰極と制御電極と引き出し電極とからなる電子銃であって、電子放射陰極が希土類六ほう化物からなり、しかも該電子放射陰極の先端が制御電極と引き出し電極との間に配置されている電子銃を温度制限領域下で動作させる。例文帳に追加

The electron consists of an electron emission cathode, a control electrode and an extraction electrode, of which the electron emission cathode is composed of rare earth hexaboride compound and the tip of the electron emission cathode activate the electron gun arranged between the control electrode and the extraction electrode under temperature limit area. - 特許庁

方法は、赤外線放射検出器により受信された放射過渡応答データを解析することにより、部品の亀裂を検出することと、検出された亀裂の深さを判定するために、温度変化を放射過渡応答データと相関することとを更に含む。例文帳に追加

The method further comprises detecting cracks in the component by analyzing radiation transient response data received by the infrared radiation detector, and correlating the temperature variations to the radiation transient response data to determine a depth of the detected cracks. - 特許庁

JIS A 1432（赤外線放射温度計による放射率の簡易測定方法）により測定した放射率が０．３〜０．６であるシート状材料が、熱伝導率０．２Ｗ／ｍＫ（ａｔ２５℃）以下の板状物の少なくとも一面に設けられていることを特徴とする天井材。例文帳に追加

A sheet-shaped ceiling material with emissivity of 0.3 to 0.6 measured in conformity with JIS A 1432 (simplified measuring method for the emissivity by infrared radiation thermometer) is characteristically applied at least to the whole surface of a plate-shaped member with the heat transfer coefficient of less than 0.2 W/mK (at 25°C). - 特許庁

熱線放射源、熱線放射源の中心軸に対称に配置した試料片、この試料片の近傍に設けた透過熱線受光体、および熱線放射源の中心軸に光軸を合致させたサーモカメラをこの順に配置し、透過熱線受光体の表面温度を測定する。例文帳に追加

A heat ray radiation source, a sample piece disposed symmetrical with the center axis thereof, a transmission heat ray detector installed near the sample piece and a thermocamera to make the optical axis thereof match the center axis of the heat ray radiation source are arranged sequentially to measure the surface temperature of the transmission heat ray detector. - 特許庁

また、本発明のガラス体の加熱処理方法は、加熱炉１０の炉心管１１内部から放射される放射光を導光手段２２で取り込み、取り込まれた放射光をもとに、炉心管１１内部の最高温度に関するデータを目標値になるように制御する。例文帳に追加

The heat treating method for the glass body fetches the radiation light radiated from the inside of the reactor core pipe 11 of a heating furnace 10 by the light guiding means 22, and then controls so that data related to the maximum temperature of the inside of the reactor core pipe 11 becomes a target value based on the fetched radiation light. - 特許庁

冷えたプローブヘッドから発せられた赤外線放射は冷えた耳道から発せられた赤外線放射だけでなく、プローブヘッド自体から発せられた赤外線放射の反射を測定し、それに対応して読み取られる温度は低くなりすぎる。例文帳に追加

To solve the problem that the infrared radiation emitted by a cold probe head is partially reflected by the wall and detected by the probe head, as a result of which not only the infrared radiation emitted by the cooled auditory canal is measured but also the reflected infrared radiation emanating from the probe head itself, resulting in a temperature reading which is correspondingly too low. - 特許庁

例えば高炉からの出銑流に含まれる溶融スラグのように、正確な放射率が予め特定されていない溶融物である測温対象の温度をも、非接触で測温することができる放射測温装置及び放射測温方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a radiation temperature measuring device and a radiation temperature measuring method, capable of measuring even the temperature of a temperature measuring object being a melt unspecified in advance in accurate emissivity in a noncontact state, such as molten slag included in molten pig iron, for example, from a blast furnace. - 特許庁

遠赤外線放射材を備えた加温室と、遠赤外線放射材を備え且つ加温室よりも温度の低い冷温室とを別々に設け、加温室内に遠赤外線放射材を加熱するための加熱装置を設け、加温室内で遠赤外線により身体を加温して発汗させた後に、冷温室内で身体を冷やすことができるようにした。例文帳に追加

After perspiration by warming the body with the far-infrared ray in the warmed room, the body can be cooled in the cooled room. - 特許庁

放射線測定装置１０は、テトラフルオロエチレン共重合体（ＥＴＦＥ）からなる照射フィルムＦを用いて放射線の吸収線量及び試料温度を測定する装置である。例文帳に追加

A radiation measuring instrument 10 measures the absorbed dose of radiation and sample temperature by using irradiation films F composed of an ethylene-tetrafluoroethylene copolymer (ETFE). - 特許庁

本発明の自動車用白熱電球をヘッドランプやフォグランプに組み込んで利用すると、ヘッドランプやフォグランプから放射される放射光に色ムラがなく、高色温度となる。例文帳に追加

To provide an incandescent lamp for automobiles that does not have unevenness of color in the light radiated from a headlamp or a fog lamp, and has a high color temperature. - 特許庁

測定対象物の放射率が不明な場合には、使用者は、第１の表示パネル９４ａに表示される温度値を調整し、測定対象物の放射率を設定する。例文帳に追加

When the emissivity is unknown, the user adjusts the temperature value displayed on the first display panel 94a, to set the thermal emissivity of the object. - 特許庁

糸Ｙの周囲を囲うフード１Ａと、このフード１Ａ内に位置している糸Ｙからの熱放射を検出する赤外線センサ５とを備えた赤外放射温度計。例文帳に追加

This infrared radiation thermometer is equipped with a hood 1A surrounding a string Y, and an infrared sensor 5 for detecting thermal radiation from the string Y positioned in the hood 1A. - 特許庁

汎用性が高く、自動的に放射率補正ができ、測定対象物に対応した高い測定精度を有する放射温度計を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a radiation thermometer which has high versatility, enables automatic compensation of emissivity and has high measuring accuracy corresponding to a measuring object. - 特許庁

陽極のうち、温度の高い部分で熱放射は盛んになるので、前面に近い場所の表面積を大きくすることが熱放射にとって効果的である。例文帳に追加

Since emission of heat becomes active in a high-temperature portion among anodes, it is effective for heat emission to enlarge the surface area at the place which is near the front face. - 特許庁

これによって、該生物学的細胞の放射線のスペクトルを記録しかつ再生する手段が、引き続くその温度の変化のサイクルの間に類似の偏光電磁波を放射することができる。例文帳に追加

As a result, the means for recording and reproducing the spectrum of radiation of the biological cells is capable of radiating similar polarized electromagnetic waves during subsequent cycles of changes of its temperature. - 特許庁

部品点数を増やすことなく、電子回路の温度に応じて当該電子回路を冷却することができる可搬型放射線画像変換装置、放射線画像撮影システム及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a portable radiation image conversion device, a radiation image photographing system and a program capable of cooling an electronic circuit according to temperature of the electronic circuit without increasing the number of parts. - 特許庁

放射性発熱固体を収納する容器内に残留する液体の容器外への排出を、その放射性発熱固体の温度上昇を抑制して、早く行う。例文帳に追加

To expedite draining of liquid remaining in a vessel containing radioactive heating solid out of the vessel by suppressing temperature rise of the radioactive heating solid. - 特許庁

赤外線発生層１は、温度上昇により赤外線を放射する放射層４と、目的波長の赤外線に対して透明である透過層５と、赤外線を反射する反射層６とからなる。例文帳に追加

The infrared generation layer 1 includes a radiation layer 4 for radiating an infrared ray by temperature rise, a transmission layer 5 which is transparent to an infrared ray having an object wavelength, and a reflection layer 6 for reflecting the infrared ray. - 特許庁

放射層４と透過層５と反射層６とのいずれかに通電することにより熱を発生させ、放熱層４の温度を上昇させて赤外線を放射させる。例文帳に追加

A current is sent into some of the radiation layer 4, the transmission layer 5 and the reflection layer 6 to generate heat, and a temperature of the radiation layer 4 is raised to radiate an infrared ray. - 特許庁

放射性物質乾式貯蔵庫３８内に持ち込まれたばかりの発熱量の大きな放射性物質は、冷却通路内で最も温度の低い冷却空気により冷却されることになる。例文帳に追加

The radioactive material having a large heating value just brought into a radioactive material dry storage chamber 38 is cooled by the cooling air having the lowest temperature in the cooling passages. - 特許庁

これらの面状ヒータは、ヒータの放射面１５の表面温度が７００〜９００℃で、２．５〜３．５μｍの波長域の分光放射率が０．７以上である。例文帳に追加

In those planar heaters, the surface temperature of a radiation surface 15 of each heater is 700-900°C, and spectral emissivity in a wavelength range of 2.0-3.5 μm is not smaller than 0.7. - 特許庁

放射光量を増大させるためにランプへの入力電力の大きくしたショートアーク型高圧放電ランプにおいて、電極からの熱放射特性を改善して、電極の温度を効率良く下げることである。例文帳に追加

To enable to efficiently lower temperature of an electrode by heat radiation from the electrode in a short-arc high pressure discharge lamp with input power to the lamp raised in order to increase intensity of light emitted. - 特許庁

その結果、ゲート放射方向部Ａと、ゲート間の放射方向ウェルド部Ｂで、外周部への樹脂の流動分布、温度分布が均一化される。例文帳に追加

As the result, flow distribution and temperature distribution of the resin toward the outer peripheral part are made uniform in the gate radial direction part A and a radial direction weld part B between the gates. - 特許庁

放射線に対する透明性が高く、感度、解像度、ドライエッチング耐性、パターン形状等に優れ、露光後の加熱時の温度依存性が小さい感放射線性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation sensitive resin composition having high transparency to radiation, having excellent sensitivity, resolution, dry etching resistance, pattern shape, etc., and having small temperature dependence in heating after exposure. - 特許庁

稼動時の放射線画像情報検出器の温度をより低く設定しながらも、装置内部での結露の発生を可及的に阻止して良好な撮影作業を遂行することができる放射線画像撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray radiographic apparatus capable of blocking dew condensation inside the apparatus as much as possible and executing excellent radiography work even while setting the temperature of a radiation image information detector during an operation lower. - 特許庁

ハウス３栽培の土壌１に遠赤外線放射体５を設け、該遠赤外線放射体５の遠赤外線作用により前記土壌１を加温することにより土壌１の温度を上げる。例文帳に追加

The temperature of soil 1 is raised by heating the soil 1 by the effect of far-infrared radiation from a far-infrared radiator 5 which is placed in the soil 1 for growing in a greenhouse 3. - 特許庁

一方、ウェハ裏面における放射率が光検出器の検出範囲外にある場合は、熱処理工程前に測定した放射率ε_０に基づいて温度を算出する。例文帳に追加

On the other hand, when the emissivity in the rear surface of the wafer is out of the detecting range of the optical detector, the temperature is operated based on an emissivity ε_0 measured before the heat treatment process. - 特許庁

筐体の温度の上昇を抑制することができ、筐体を形成する材料の制約を受けず、放射線検出パネルが集積回路から受ける熱的影響を低減することができる放射線検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation detector capable of suppressing the increase in temperature of a housing and of reducing the thermal influence which a radiation detection panel receives from an integrated circuit without a constraint on materials forming the housing. - 特許庁

加熱された輻射体１２ａは、温度に応じて熱放射線を発し、そのうち調理容器Ｐに到達した熱放射線の一部が調理容器Ｐに吸収され熱エネルギーに変換される。例文帳に追加

The heated radiator 12a emits thermal radiation according to the temperature, and part of the thermal radiation having reached the cooking container P is absorbed in the cooking container P and converted into thermal energy. - 特許庁

放射線のエネルギーを熱に変換し、さらに、その温度変化を電気信号として読み出すカロリメータに関し、高計数率を得るためには、入射放射線に対する応答速度を早くするため、その時定数を短くする。例文帳に追加

To shorten the time constant of a calorimeter, which transduces the energy of radiation into heat and further reads its temperature variation as an electrical signal, to make the speed of response to incident radiation so as to obtain a high counting rate. - 特許庁

セラミックス層４から熱線放射されることにより二次電池１自体に積極的な熱放射機能を備えることができ、温度上昇を抑制する効果が得られる。例文帳に追加

Thus, the secondary battery 1 itself has active heat radiating function with the radiation of the heat rays from the ceramics layer 4, developing the effect of suppressing temperature rise. - 特許庁

トッププレートから放射される赤外線放射エネルギーの影響を受けないで鍋の温度を正確に測定できる赤外線センサを用いた誘導加熱調理器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an induction heating cooker using an infrared sensor accurately measuring the temperature of a pan without being affected by infrared radiation energy radiated from a top plate. - 特許庁

放射性廃棄物を有効的に効率よく冷却し、貯蔵室内に淀みや熱溜りが発生するのを未然に防止し、貯蔵室内の温度を低く保つことができる放射性廃棄物の冷却貯蔵設備を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling storage facility for radioactive waste which can cool radioactive waste effectively and efficiently, prevent stagnation or heat accumulation from appearing in a storage room and can keep the temperature in the storage room low. - 特許庁