「温度状況」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

建築物の管理者は、中央処理装置３を用いて火災発生の可能性がある部屋について、感知器２の熱検知機能で得られる温度情報を基に、フェイズ進展基準時間Ｔ_ｆと比較することにより、火災の進展状況をモニタリングする。例文帳に追加

The manager of a building monitors the developing conditions of a fire by comparing the time Δt with the phase development reference time T_f based on the temperature information acquired by the heat detecting function of a sensor 2 concerning a room where there is any possibility of fire generation by using a central processing unit 3. - 特許庁

温度調整したミラーの表面が結露する際の状況に基づいて、被測定気体の露点を測定する鏡面冷却式露点計であり、被測定気体における露点の計測精度を向上させ、併せて短時間で被測定気体の露点を計測する。例文帳に追加

To provide a mirror surface cooling type dew point meter for measuring a dew point of a gas to be measured based on a condensing state on the mirror surface whose temperature is adjusted, capable of improving measurement accuracy of the dew point of the gas to be measured, and measuring the dew point of the gas to be measured in a short time. - 特許庁

ノイズ信号が多い環境や環境温度が大幅に変動したり、冷却性能が環境状況で変動する場合でも、インバータの異常発熱を正確に検出できるインバータ装置およびこれを用いた車両を提供することにある。例文帳に追加

To provide an inverter device, which can accurately detect the abnormal heating of an inverter, even when it is under environment of many noise signals, that the environmental temperature has changed sharply, or that the cooling performance changes, depending upon the environmental situation, and to provide a vehicle which uses it. - 特許庁

装置の稼動状況（例えば機内温度、湿度）に応じて定めた放電検知条件で放電検知動作を行い（ステップＳ１０１，Ｓ１０２）、その結果から、放電が起こらないバイアス値の範囲を設定する（ステップＳ１０３）。例文帳に追加

Discharge detecting operation is performed under a discharge detection condition determined in accordance with the operating state (e.g. temperature and humidity in the apparatus) of the apparatus (steps S101, S102) and a bias value range in which discharge is not generated is set on the basis of the result of the discharge detecting operation (step S103). - 特許庁

自動変速機内の作動油の温度が高い状況下においても、不具合なくエンジン自動停止を実行できるようにして、充分な燃費の低減とエミッションの改善を図ることが可能な車両のエンジン自動停止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine automatic stop device of a vehicle capable of sufficiently improving fuel economy and emission by performing the automatic stop of the engine without causing any trouble even under such a condition that the temperature of a hydraulic oil in an automatic transmission is high. - 特許庁

可変圧縮比エンジン１０は、エンジン停止を図る状況下であると、そのエンジン停止がエコラン制御によるものであれば、エンジン冷却水温度に応じて圧縮比を高圧縮比化（ステップＳ１１０）或いは低圧縮比化（ステップＳ１３０）し、その後に、エンジンを停止させる（ステップＳ１４０）。例文帳に追加

Under circumstances of the variable compression ratio engine 10 where the engine is to be stopped not for the sake of the eco-running control, the compression ratio is raised (step S110) or lowered (step S130) depending on the temperature of engine-cooling water, and then the engine is stopped (step S140). - 特許庁

外気温度、車速、エアコン（Ａ／Ｃ）のＯＮ／ＯＦＦの状況によってリヤデフォガのＯＮ／ＯＦＦの通電時間を自動的に制御することにより、リヤウインドウの曇りの発生を防止できるリヤデフォガの自動制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic control method for a rear defogger preventing fog from forming on a rear window by automatically controlling the ON/OFF energization time of a rear defogger according to the conditions of outer air temperature, car speed, and turning on/off of an air conditioner(A/ C). - 特許庁

制御装置１０１，ドアスイッチ１０７，温度計１１０により普段の冷蔵庫１の稼動状況を検知し，その検知結果を通信装置１０９により，外部の冷蔵庫管理装置に送信し，該冷蔵庫管理装置により前記冷蔵庫の診断を行う。例文帳に追加

In this refrigerator management system, the usual operation situation of the refrigerator 1 is detected by a controller 101, a door switch 107, and a thermometer 110, a detection result thereof is transmitted to the external refrigerator management device by a communication device 109, and the refrigerator is diagnosed by the refrigerator management device. - 特許庁

また、低い消費電力で動作している場合であっても、動作モード及び待機中の印刷ジョブの状況に応じて、通常の定着温度及び通常の画像形成速度で画像形成を行うか否かの判断を行い、ユーザが動作モードを切り替えることなく運転動作の切り替えを行う。例文帳に追加

Then, whether or not the image is formed at ordinary fixing temperature and at ordinary image forming speed is decided according to the operation mode and the circumstances of a printing job in the midst of standby even in the case of operating by low power consumption, whereby the user switches operating action without switching the operation mode. - 特許庁

本発明はライト電流を可変に制御する回路を備えた磁気ディスク装置におけるライトリード制御方法及び制御装置に関し，個々のヘッドのばらつきをキャンセルし，また温度変化による媒体状況の変化にも対応することができることを目的とする。例文帳に追加

To cancel the variance of individual heads and to enable to cope with also the change in the state of a medium due to the temperature variation as to the write/read control method and the controller in a magnetic disk device provided with a circuit for variably controlling a write current. - 特許庁

デジタル通信関連機器の高出力化に伴い、ユニットの発熱量が数倍から数十倍に増加する傾向にある状況においても、ユニットおよび筐体内の温度の上昇を抑制し、機器類が正常に機能することができる筐体の冷却方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cooling a box by which the temperatures of a unit and in a box can be prevented from increasing to make devices function normally even in the state where the amount of heat generated by the unit tends to increase from several times to several tens times as the output power of a digital communications device increases. - 特許庁

第１冷媒—水熱交換器１９が加熱継続中で、第２冷媒—水熱交換器１１９が加熱を開始した場合、第１ヒートポンプ制御装置３５は混合水温度センサ２７の検出結果に基づいて、第１冷媒—水熱交換器１９による湯水の加熱状況を制御する。例文帳に追加

When the second refrigerant-water heater 119 starts heating while the first refrigerant-water heater 19 continues heating, a first heat pump controller 35 controls, based on a detection result of the mixed water temperature sensor 27, the heating state of hot water by the first refrigerant-water heat exchanger 19. - 特許庁

設定部５２ｂは、ＣＰＵ４１が基準周波数のクロック信号で動作し、かつ、モジュール２内のＣＰＵが停止している状況下で温度異常信号を受け付けると、調整部４２を制御してクロック信号の周波数を低周波数に設定する。例文帳に追加

If receiving a temperature abnormality signal under the situation where the CPU 41 operates on a clock signal of the reference frequency and a CPU in a module 2 is stopped, a setting part 52b controls an adjusting part 42 to set the frequency of the clock signal to a low frequency. - 特許庁

車両の走行状態に応じて投光範囲を変化させる車両用前照灯装置において、可視光の投光範囲よりも遠方の路面状況について、対象物の温度によらず、常に鮮明な画像を得ることができるものを提供する。例文帳に追加

To provide a headlight device capable of always obtaining distinct image without the temperature of the target object for the road surface condition far from the projection range of the visible light in a headlight device for a vehicle changing the projection range according to the traveling condition of the vehicle. - 特許庁

実際に、約 10年前の時点で約 500ppm～約 900ppmに抑制できていたことから、現時点での技術の状況を考えれば、製造工程において温度管理等を十分に行えばこれと同等程度のＨＣＢ含有量の抑制は十分に可能と考えられる。例文帳に追加

Given it was possible to reduce the HCB concentration to about 500-900ppm 10 years ago and also considering the level of technology at present, it seems fully feasible to hold down the HCB concentration to similar levels with sufficient temperature control etc. in the manufacturing process.  - 経済産業省

装置本体内に少なくとも一つの冷却ファン６０・６１・６２を有し、かつ、用紙ジャムその他のエラーの発生を検知するエラー検知手段３０〜３６を備える画像形成装置において、エラー発生時の機内温度コントロール、また用紙ジャム発生時の機内各部の温度コントロールを最適化できるようにして、エラー発生時の機内温度状況に関わる諸々の問題を解決可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To overcome the problem concerned with the temperature state in an image forming apparatus, which has at least one cooling fan 60, 61, or 62 in an apparatus body and is also equipped with error detecting means 30 to 36 of detecting a form jam and other errors occurring, by optimizing in-apparatus temperature control in error occurrence and temperature control at respective part in the apparatus in case of form jam occurrence. - 特許庁

画像形成装置の筐体外部の環境（温度や湿度の状況）とその筐体内部の環境とが様々なパターンで変動することがあっても、その各環境の変動に起因して発生するおそれのある画質の変動を適切に抑制して良好な画像形成を行うことができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To satisfactorily perform an image formation by appropriately suppressing the variation of image quality caused by the variation of respective environments even when external and internal environments (temperature and humidity conditions) of a housing of an image forming apparatus are varied by various patterns. - 特許庁

これにより、吸気ポートの壁面温度が十分に高い状況でエンスト回避作用角制御が実行されることになり、このエンスト回避作用角制御の終了後に吸気バルブの作用角を大きくする際における燃料のポート壁面付着を抑制して、この制御復帰時におけるエンジンストールを防止する。例文帳に追加

Thus, the engine stall avoiding working angle control is executed in a state where the wall face temperature of the intake port is sufficiently high, so as to suppress adhesion of fuel to the port wall face when the working angle of the intake valve is increased after completion of the engine stall avoiding working angle control and prevent an engine stall during recovery of the control. - 特許庁

本発明の目的は、室内の構造や配置物や在室状況などによる影響を考慮して、空調電力消費量抑制目標値を達成するための設定温度を精度良く求め、需要家の利便性や快適性への影響を小さくできる需要家エネルギーマネジメントシステムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a consumer energy management system accurately obtaining a set temperature for attaining an air-conditioning power-consumption restraint desired value in consideration of an effect of an indoor structure, arranged articles, a room stay status or the like and being capable of reducing the effect on the convenience and amenity of a consumer. - 特許庁

ディスプレイ１３上に立体的な画像を表示して経路を案内する手段を備えたナビゲーションシステムであって、温度センサ１７ａが装備された雨滴センサ１７から得られる、雨や雪等の気象情報に基づいて、気象状況を加味した立体的な画像を表示する表示手段を装備する。例文帳に追加

This navigation system is provided with a means for guiding a route by displaying stereoscopic images on a display 13 and a display means for displaying the stereoscopic images plus a meteorological state on the basis of meteorological information such as rain, snow, etc., obtained from a rain drop sensor provided for a temperature sensor 17a. - 特許庁

レーザレーダで検出した距離、反射強度、走査面座標、路面温度の各情報を使用してファジイ推論に基づき路面状態を判別するレーザレーダ式路面状況把握装置に、レーザレーダで検出した距離データの時間変化に基づき、路面状態を判別しながらわだち掘れを同時に検出する。例文帳に追加

In this laser radar type road condition grasping device for determining the road condition based on a fuzzy inference by using various kinds of information including the distance, the reflection intensity, the scanning surface coordinate, and the road surface temperature detected by a laser radar, the rut is simultaneously detected while determining the road condition based on the temporal change of the distance data detected by the laser radar. - 特許庁

エンジン始動時及びエンジンの稼働状況に応じて、オイル噴射ノズルからの冷却用オイルの噴射量及び、冷却用オイルの温度を調節して、エンジンの始動性向上と暖気期間の短縮及び、中小出力時の燃焼効率向上を図り、燃料消費率の向上を図る。例文帳に追加

To improve a fuel consumption rate by improving startability of an engine, reducing a warm-up period, and improving combustion efficiency in small/medium output operation, by adjusting the amount of cooling oil to be ejected from an oil injection nozzle and the temperature of the cooling oil during engine start-up and in accordance with the operating condition of the engine. - 特許庁

分岐回路４には、使用電力量の大きいエアコンや電磁調理器などが単独で接続されことが多いので、分岐回路の電力を計測することにより、各機器毎に電力計や温度計その他のセンサを設けることなく、安価にその分岐回路に接続された機器の使用状況を知ることができ、省エネルギーに資することができる。例文帳に追加

Since the branch circuit 4 is often connected with an individual air conditioner, electromagnetic cooker or the like having high power consumption, the measurement of power in the branch circuit can inexpensively detect the operation condition of the equipment connected to the branch circuit and contribute to energy saving without a wattmeter, a thermometer and other sensors arranged for each piece of equipment. - 特許庁

その場合、熱加工設備の加熱状況[温度トレンド]などのような複数の値で構成されるデータ項目は、それらの平均値・・、分散、標準偏差、・・などの基本統計量を内蔵するプログラムを用いて計算し、対応する製品の識別番号に紐付けて製造履歴情報蓄積手段300に格納して管理する。例文帳に追加

In that case, data items comprising a plurality of values, such as heating situations of a heating processing facility, are calculated by using a program which incorporates basic statistics, such as average, maxima, minima, sum, variance, standard deviation, kurtosis, and skewness, strung to the identification number of a corresponding product, stored in a manufacture history information accumulation means 300, and managed. - 特許庁

燃料電池スタック１（ＰＥＦＣ）を搭載した電気自動車の空調装置Ａにおいて、冷媒回路４における冷媒冷却効率を高めて、外気温度の高い状況であっても、また冷媒としてＣＯ2を使用する場合でも十分な冷房能力を得られるようにし、併せて、コンプレッサ５の駆動に伴う燃費の悪化を抑制する。例文帳に追加

To improve refrigerant cooling efficiency in a refrigerant circuit 4 in an air conditioner A for an electric vehicle mounted with a fuel cell stack 1 (a PEFC) to provide sufficient cooling capacity even if outside air temperature is high or even if using CO_2 as a refrigerant, and suppress deterioration of fuel consumption caused by drive of a compressor 5. - 特許庁

高速な負荷応答特性を有する定電圧電源装置において、フの字型過電流保護機能を持たせるとともに、その保護すべき所定電流値を周囲温度や使用状況によらずに正確に決定し、且つ過電流保護動作状態時に低電流に維持し、さらに起動を確実に行えるオフセット量を持たせること。例文帳に追加

To equip a constant voltage power supply device having a high speed load response characteristic with a L-shaped overcurrent protection function, to precisely decide a predetermined current value to be protected without depending on an ambient temperature or a usage condition, to maintain a low current in an overcurrent protection operating time, and to ensure an offset quantity with which starting is secured. - 特許庁

画像形成装置の軸流ファンに連設するダクト（流路）の動作環境情報と個々の軸流ファンの特性及び温度情報を記憶したデータと使用状況を比較考慮して消費電力と騒音を抑制し、その上で風量をコントロールして軸流ファンの動作制御を行う画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device which suppresses the power consumption and noise by comparing and considering data including operation environment information on a duct (flow passage) connected to axial flow fans of the image forming device and characteristic and temperature information of the individual axial flow fans, and use states, and then controls air capacity to control the operation of the axial flow fans. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、施設等が記載された飛行区域の地図情報、飛行区域の風向・風速、また大気の温度や密度等の環境条件、航空機自体の騒音発生データに基づいて地上における騒音状況を演算して表示するようにして、パイロットが騒音被害を低減するような飛行を行えるように支援するためのシステムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a system for assisting so as to perform flight so as to reduce noise damage by a pilot by operating and displaying noise circumstance on ground based on environmental condition such as map information of a flight area described with a facility or the like, wind direction/wind speed of the flight area and temperature and density of the atmosphere and noise generation data of an aircraft itself. - 特許庁

冷房運転もしくは除湿運転終了後、冷房運転もしくは除湿運転の運転状況から室内機内部の状態を判断し、その判断結果を基に送風運転を行なうことにより、室内温度を上昇させることなく、比較的短時間でカビの成長に適さない室内機内部状態をつくり出すことが可能となるものである。例文帳に追加

After the end of cooling operation or dehumidifying operation, the state of the interior of the indoor unit is determined from the operation status of cooling operation and dehumidifying operation, and blowing operation is performed based on the determination result, whereby the internal state of the indoor unit not suitable for growth of mildew is produced in a comparatively short time without a rise in interior temperature. - 特許庁

主制御ユニットＨＲ３は、チャンバーＲの内部温度を計測するチャンバー温センサＴＳ３の計測値と温調目標値との偏差が規定値を超える状況では、第２加熱部Ｅの電気ヒータ１８での加熱は行わずに冷却部Ｃと第１加熱部Ｄとを機能させてエイジング制御を行う。例文帳に追加

The main control unit HR3 performs the aging control by operating the cooling section C and the first heating section D without performing the heating by an electric heater 18 of the second heating section E while the deviation between a measured value of a chamber temperature sensor TS3 for measuring an internal temperature of the chamber R and a temperature adjustment target value is over a prescribed value. - 特許庁

ローラ温度調整手段による制御結果に基づいて、２つの加熱ヒータ３９ｃ・３９ｄを同時に駆動開始せしめる状況が発生した場合は、位相制御手段による位相制御期間が各々重ならないように、どちらかの加熱ヒータの駆動タイミングを、その他の加熱ヒータの位相制御が実施されている期間以上遅延させる。例文帳に追加

When it is necessary to start to drive two heaters 39c and 39d simultaneously on the basis of a control result by a roller temperature control means, the driving timing of one heater is delayed more than the period during which the phase control of the other heater is performed so that phase control periods by a phase control means does not overlap with each other. - 特許庁

信号レベルのみならず撮影時の温度，ゲインなどの動的に変化する要因に対応した色信号及び輝度信号のノイズ量をモデル化し、撮影状況に最適化したノイズ低減処理を可能とし、また輝度ノイズと色ノイズに対するノイズ低減処理を高精度に低減し、高品位な信号を生成可能にすること。例文帳に追加

To model the noise quantity of a color signal and a luminance signal corresponding to not only a signal level but also a dynamically changing factor such as a temperature and gain at the time of photographing, and to attain noise reduction processing optimized for a photographic circumstance, and to highly precisely perform noise reduction processing corresponding to the luminance noise and the color noise, and to generate a high quality signal. - 特許庁

測定媒体がフィルムのような薄い透明体でも、挿入状況に影響されることなく、また測定空間内の周囲温度が変動する条件下においても、正確なエッジ部分の検出ができるや構成する各部品の製造ばらつきによらず、容易に遮蔽物のエッジ誤検知を回避できるエッジ検出装置を得る。例文帳に追加

To obtain an edge detector capable of detecting an edge part of a shielding object accurately even under conditions such that an ambient temperature inside a measuring space varies, without being affected by insertion conditions, even when a measuring medium is a thin transparent object such as a film, and capable of easily avoiding erroneous edge detection of the shielding object without being affected by manufacturing variations of each constituting component. - 特許庁

高温度の第一の区画と低温度の第二の区画とを有する冷蔵庫箱体１と、区画の仕切り部や扉と扉の仕切り部１１，１３に構成されている複数の結露防止用ヒータ１２，１４の通電制御方法について、区画ごとに独立に結露防止用ヒータ１２，１４の通電制御できる制御装置１８とその通電判定手段に様々な手段により各々の区画の冷却状態を検知する手段を確立し、運転状況に応じて仕切り部１１，１３の結露防止ヒータ通電率を独立に変動させて、少ないエネルギ消費で防露が可能とした。例文帳に追加

By independently fluctuating the prevention of vapor condensation heater energizing factors of the partition parts 11 and 13 according to an operation state, prevention of vapor condensation is practicable through consumption of reduced energy. - 特許庁

身体対流を変位させ、睡眠に相当する状況下における個人的呼吸ゾーン内に存在するアレルゲンおよび他の空中浮遊微粒子への暴露を低減し、睡眠の質を改善しながら、喘息およびアレルギー性鼻炎の症状を低減又は排除する方法および装置に関し、温度制御された層状空気流を利用する方法および装置及び、その方法および装置が関与するビジネス方法を提供する。例文帳に追加

To provide methods and devices for displacing body convection and thereby reducing exposure to allergens and other airborne fine particles within a personal breathing zone during situations of or corresponding to sleep thereby reducing or removing symptoms of asthma and allergic rhinitis while improving quality of sleep, in particular to provide methods and devices that utilize temperature controlled laminar airflow, and to provide business methods involving such methods and devices. - 特許庁