「温度状況」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

空気極と、負極と、空気極及び負極の間でイオンの伝導を担う非水系電解液が収容される電解質層とを備え、さらに、運転状況に応じて非水系電解液の温度を制御できる温度制御手段を備えた空気電池とする。例文帳に追加

The air battery includes an air electrode, a negative electrode, and an electrolyte layer in which a nonaqueous electrolyte performing the conduction of ions between the air electrode and the negative electrode is contained, and furthermore includes a temperature control means for controlling the temperature of the nonaqueous electrolyte in accordance with an operation state. - 特許庁

暖房制御装置１００が、各種温度センサから取得した温度データを利用して算定した周囲環境、負荷状況に応じた暖房能力または運転効率に基づいて、外気熱源暖房運転またはカスケード暖房運転を最適に切り換えるよう制御する。例文帳に追加

A heating controller 100 controls the heating so as to optimally switch outside air heat source heating operation or cascade heating operation, based on the surrounding environment being computed, utilizing the temperature data obtained from each kind of temperature sensor, the heating capacity geared to load condition, or the operation efficiency. - 特許庁

この判定基準として高炉炉底耐火物内に配置された温度計測手段９ａ、９ｂにより計測した計測温度の変動から耐火物への付着物厚みの増減を推定し、短期的な炉内状況変動も管理する。例文帳に追加

As the point of reference for determination, from the fluctuation measured by the temperature measurement means 9a and 9b arranged in the refractories of the bottom of the furnace the increase/decrease thickness of attached material is estimated, the variation of short term condition of interior of the furnace can be controlled. - 特許庁

この冷却ファン制御回路２２は、ファン速度テーブル設定ユーティリティ１００と協働して、ファン速度テーブル設定ユーティリティ１００が最大負荷をＣＰＵ１１に与えている状況で温度センサ２１が検出した最大温度を監視するテスト処理を実行する。例文帳に追加

The cooling fan control circuit 22, in coordination with a fan speed table setting utility 100 and under a condition that the fan speed table setting utility 100 is imposing a maximum load to a CPU11, performs test processing for monitoring the maximum temperature detected with the temperature sensor 21. - 特許庁

低温定着が可能で、保管安定性及び定着した後の画像保存性に優れ、且つ、周辺温度が高温時に使用しても転写性が悪化したり、かぶりが発生したり、定着装置の温度が使用状況により高温なったときでもオフセットの発生を防止できるトナーの提供。例文帳に追加

To provide toner, enabling low-temperature fixing, having excellent storage stability and image preservation after fixing, and preventing the occurrence of offset even when the transfer performance is deteriorated, fog is caused or the temperature of the fixing device is elevated depending on the use status even in the case of using at high ambient temperature. - 特許庁

このことにより監視対象への装着性、温度計測性が向上するとともに温度センサ１０，１１のＧＮＤ線１０Ｃ，１１Ｃによってダイポールアンテナが形成されることから、大地への接地を確保できない状況においても十分な電波放射性を確保できる。例文帳に追加

Thus, installation performance to the monitoring object and temperature measuring performance are improved, and since a diepole antenna is formed by GND lines 10C and 11C of the temperature sensors 10 and 11, sufficient radio wave emissivity can be secured even in a state of being unable to secure grounding to the earth. - 特許庁

排気温度測定時には、ネルンストセル部の電圧が基準目標電圧Ｅｓ０よりも低いリーン側目標電圧Ｅｓ１となるように、ポンプセル部の印加電圧を制御し、この状況でのネルンストセル部の抵抗値に基づいて排気温度を推定する。例文帳に追加

When detecting the exhaust-gas temperature, the voltage applied to the pump cell section is controlled such that the voltage of the Nernst cell section becomes a lean side target voltage Es1 lower than the reference target voltage Es0, and the exhaust-gas temperature is presumed based on a resistance value of the Nernst cell section under this condition. - 特許庁

空気調和設備あるいは冷凍・冷蔵設備において制御対象となる環境温度を急激に変化させるような状況にあっても、設定温度にもとづく正確な調温制御が可能となるようにし、電力の削減を可能としつつ信頼性の高い電力制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power control device high in reliability while allowing reduction of electric power by performing accurate temperature regulating control based on a set temperature even in such a situation as to suddenly change an environmental temperature to be controlled in an air-conditioning facility or a freezing and refrigerating facility. - 特許庁

加熱機構内で加熱された温水を暖房端末に供給する供給流路内の所定位置における温水の温度を、外気温度等の運転状況によらず、正確かつ安定した状態で維持可能な暖房システム及び給湯システムを提供する。例文帳に追加

To provide a heating system and a water heater system, accurately and stably maintaining the temperature of hot water in a predetermined position in a supply passage for supplying hot water heated in a heating mechanism to a heating terminal regardless of the operating conditions such as an outside air temperature. - 特許庁

液晶材料のように屈折率の温度依存性が比較的大きい材料を構成要素として用いる場合において、プロジェクタ機内など室温に比べて素子温度が高くなる状況においても、偏光分離特性を最適化する。例文帳に追加

To optimize a polarization split characteristic even in a state where an element temperature becomes high relative to room temperature such as temperature inside a projector by using a material having the temperature dependency of comparatively high refractive index as a component like a liquid crystal material. - 特許庁

溶融樹脂の密度を計測する手段を備え、あらかじめ定められたアルゴリズムに基づいて加熱シリンダの温度状況を判別して、該判別結果と前記計測された溶融樹脂密度とに基づいて溶融樹脂密度の変動が０に近づくように加熱シリンダ温度を制御する。例文帳に追加

A means for measuring the density of the molten resin is provided and the temperature of the heating cylinder is discriminated on the basis of predetermined algorithm to control the temperature of the heating cylinder on the basis of the discrimination result and the measured density of the molten resin so as to allow fluctuations in the density of the molten resin to approach zero. - 特許庁

噴き分け噴射が行われる状況のもとでのフィード圧の上昇異常に伴う筒内温度や直噴インジェクタの温度の過上昇を抑制でき、そうした過上昇に起因するノッキングの発生や直噴インジェクタの噴孔周りでのデポジット生成を抑制できるようにする。例文帳に追加

To inhibit excessive increase of an in-cylinder temperature and a temperature of a direct injector associated with increase abnormality of a feed pressure under the condition that separate injection is carried out, and to inhibit the occurrence of knocking caused by such an excessive increase and production of deposits around a nozzle hole of the direct injector. - 特許庁

これにより、ヒートアイランド対策で見られるような気温と対象物１の温度との関係が一義的でない状態のときや、路面凍結防止で見られるような路面温度が変化する状況が発生するときでも、誤った動作を抑えながら、適切な散水制御が行なえる。例文帳に追加

Thus, even if such a relationship between the air temperature and the temperature of the object 1 as to be established during the implementation of measures against a heat-island phenomenon is not univocal, or even if a road surface temperature-changing condition, for example, in the prevention of road surface freezing occurs, the control unit properly controls the water sprinkling, while suppressing the erroneous operations. - 特許庁

限られた状況に対応するための高い冷却性能を電動機に備えなくても、電動機の温度が上限温度を超えることを抑制して適切に電動機を保護する制御を行うことができるハイブリッド車両用制御装置を実現する。例文帳に追加

To provide a hybrid vehicle control device capable of properly performing the control for protecting an electric motor by preventing a temperature of the electric motor from exceeding an upper limit temperature even when the electric motor is not provided with high cooling performance for coping with limited situations. - 特許庁

よって、例えば配管２内の流体に温度分布が存在し、それが時々刻々と変化する状況である場合や、配管２の熱特性が未知のものである場合であっても、流体の圧力変化における温度起因の変動分を、適応的にかつ高精度で確実に除去することができる。例文帳に追加

Accordingly, even if, for example, a temperature distribution of the fluid in the piping 2 is present and momentarily changes, and the heat characteristics of the piping 2 are unknown, the temperature induced fluctuations for the pressure changes of the fluid can be eliminated adaptively and securely at high precision. - 特許庁

これにより、直前の記録動作などによって記録ヘッドが昇温してしまっているような状況であっても、記録ヘッドの温度を比較的短時間で安定値に降下させた後に、昇温度の測定を行うことが可能となる。例文帳に追加

It becomes possible thereby to measure the increase in temperature after the temperature of the recording head is lowered to a stabilized value in a relatively short time even under a condition that the temperature of the recording head has been elevated by a recording operation performed just before. - 特許庁

モニタ用途などの簡易、コンパクト化が求められる分野に適したガスセンサユニットについて、雰囲気環境の温度や風などを受ける状況が変化しても、信号ベースライン値の温度補正方法が簡易なガスセンサの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a gas sensor allowing easy signal baseline value temperature correction even when a temperature/wind receiving condition of an atmospheric environment is changed in a gas sensor unit suitable for a filed such as usage as a monitor requiring simplification and reduction in the size. - 特許庁

例えば、空調装置は、冷却状況として、排出する空気量と、排出する空気の温度と吸入する空気の温度の差とを用いて熱負荷を算出し、算出した熱負荷が所定の閾値を超えた場合に、冷却能力が上限値を超えていると判定する。例文帳に追加

For example, the air conditioner calculates a thermal load as the cooling state by using the volume of exhaust air and a difference between the temperature of exhaust air and the temperature of suction air, and determines that the cooling capacity exceeds the upper limit value when the calculated thermal load exceeds a given threshold. - 特許庁

温度計もセンサーもなかった時代から、杜氏や蔵人たちはもろみの表面の泡立ちの様子を観察し、いくつかの段階に区分けすることによって、内部の発酵の進行状況を把握してきた。例文帳に追加

Since times when no thermometer or sensor existed, toji and other workers in the brewery observed the condition of the foam on the surface of moromi and, by classifying several stages, they were able to grasp the progress of fermentation taking place inside.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タンブル流を強化して筒内の燃焼温度が上昇する状況となったときであっても、冷却損失の発生を抑制できる筒内噴射式火花点火内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder injection type spark ignition internal combustion engine capable of restraining cooling loss even when a combustion temperature in a cylinder rises by strengthening a tumble flow. - 特許庁

窒素剤は、オーバーファイア空気と煙道ガスが混合する間にＮＯｘを還元するのに最適である温度状況（５４）を通過するときにＮＯｘを還元する。例文帳に追加

The nitrogen agent reduces NOx as it passes through a temperature regime 54 that is optimum for the NOx reduction as the overfire air and the flue gas mix. - 特許庁

その後、情報処理装置は、空気流発生部の稼働状況を変化させて、取得された温度または湿度が低い方から高い方へ、空気流の方向を変更する。例文帳に追加

Thereafter, the information processing apparatus changes the airflow to the direction from lower to higher of obtained temperature or humidity by changing the running condition of the airflow generating portion. - 特許庁

路面状況判別装置１は、路面摩擦係数μに加え、可視カメラ４及び温度センサ５、又は遠赤外線カメラから出力される情報をも加味して判別処理を行なう。例文帳に追加

The road surface state discriminating device 1 performs discrimination processing by adding even information outputted from a visible camera 4, a temperature sensor 5 or a far infrared radiation camera in addition to the road surface friction coefficient μ. - 特許庁

したがって、ＧＰＳとの通信が不可能である状況下でも、ジャイロセンサの出力値と車輪速度の関係から、上述の温度ドリフトを軽減することができる。例文帳に追加

Thus, the above temperature drift can be reduced from the relationship of the output value of the gyro sensor and a wheel speed even under the condition that the communication with GPS is impossible. - 特許庁

コイルの温度変化や周囲の負荷状況の変化に起因する電源電圧の変動の影響を受けにくく、常に安定した燃焼制御を達成できる燃焼制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion control device hardly affected by fluctuation of power source voltage caused by temperature change of a coil and change of circumferential load status, and achieving stable combustion control at all times. - 特許庁

運転時における内燃機関の燃焼室内部の状況（例えば、温度分布、化学種およびその濃度）を精度良く測定することが可能な内燃機関の燃焼室測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion chamber measuring device of an internal-combustion engine for accurately measuring state (for example, the temperature distribution, chemical species, and its concentration) of the inside of the combustion chamber of the internal-combustion engine, during operation. - 特許庁

カメラ使用状況において温度や露光時間、感度設定によって大きく変化する欠陥に対応して補正を行うことができ、且つ欠陥情報の記憶に必要なデータ量を少なくする。例文帳に追加

To perform correction in response to defects which vary significantly depending on temperatures, an exposure time or sensitivity setting in a camera using state, and to reduce the amount of data required for storing information about defects. - 特許庁

また、燃料噴射タイミングの遅角制御の実行中に、冷却水温度の降下速度が所定値よりも低くなった際、この状況が所定時間継続された後に燃料噴射タイミングを基本燃料噴射タイミングに戻す。例文帳に追加

When drop speed of temperature of cooling water is reduced below the predetermined value during retard angle control of fuel injection timing, the fuel injection timing is returned to the basic fuel injection timing after this situation continues for predetermined time. - 特許庁

使用者が状況通信装置に接触していない場合には、温度センサで気温が検出され（Ｓ２１）、その検出気温に対応する色が決定される（Ｓ２３）。例文帳に追加

When the user is not in contact with the status communication device, a temperature is detected by a temperature sensor (S21), and a color corresponding to the detected temperature is determined (S23). - 特許庁

診断運転を実施する直前に環境温度や地震発生前の走行状況等に応じた参照パターンを設定することにより、診断運転時における異常の検出精度を大幅に向上させることができるようにする。例文帳に追加

To remarkably improve abnormality detection accuracy in diagnosis of operation by setting a reference pattern corresponding to the environmental temperature and travelling condition before an earthquake breaks out just before executing diagnosis operation. - 特許庁

停止部５２ａは、各ＣＰＵが基準周波数のクロック信号で同一の処理をしている状況下で温度異常信号を受け付けると、ＣＰＵ４１を停止する。例文帳に追加

A stopping part 52a stops a CPU 41 if receiving a temperature abnormality signal under the situation where each CPU performs the same process on a clock signal of a reference frequency. - 特許庁

、内燃機関の排気浄化装置において、低負荷状態などの排気温度が低い状況でも良好なエミッションを維持しつつ、急加速状態においても良好なドライバビリティを得ることができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology providing good driveability even in a quick acceleration state while maintaining good emission even in a state of low exhaust temperature such as a low load state. - 特許庁

硫酸と過酸化水素水とを混合してレジスト剥離液を生成し基板に供給する基板処理装置において、状況に応じて適切に温度調節されたレジスト剥離液を基板に供給する。例文帳に追加

To supply a resist separation liquid with temperature appropriately regulated in accordance with a situation to a substrate, in a substrate processing apparatus configured to produce a resist separation liquid by mixing sulfuric acid with a hydrogen peroxide solution to be supplied to a substrate. - 特許庁

これにより、三元触媒４２の温度が低く活性が不十分である状況であってもそれに適した空燃比フィードバック制御を実施することが可能になる。例文帳に追加

Thereby, even in a situation where the temperature of the three way catalyst 42 is low and the activity is insufficient, air-fuel feedback control suitable for the situation can be carried out. - 特許庁

温度変化が大きく、高温での酸化雰囲気という過酷な状況で使用される場合でも、接触抵抗が少なく、耐久性に優れた固体酸化物形燃料電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a solid oxide fuel cell having less contact resistance and excellent durability even when used in a severe situation such as large changes in temperature and an oxidative atmosphere at high temperature. - 特許庁

白バランス調整を行うカラーテレビジョンカメラにおいて、色温度の異なる光源光が部分的に照射されているような状況であっても適正な白バランス調整を行なえるカラーテレビジョンカメラを実現する。例文帳に追加

To provide a color television camera which conducts proper white balance adjustment, even under a condition that optical source light of different color temperature is irradiated partially in the color television camera for conducting white balance adjustment. - 特許庁

ＣＰＵ２２において、ヒータ１０による加熱に伴ってサーミスタ１３ａ・１３ｂで検出される温度の変化状況に基づいて異常状態を判定する。例文帳に追加

A CPU 22 decides the abnormal state according to the variation state of temperature detected by thermistors 13a and 13b as a heater 10 generates heat. - 特許庁

本発明は電気抵抗率と温度の関係が直線的であって、かつサーミスタ材料に圧力が加わる状況下でも正確な測定ができるサーミスタ材料を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a thermistor material in which the relation between electric resistivity and temperature is linear, and in which the exact measurement is possible even while a pressure is applied to the thermistor material. - 特許庁

海底からの湧水・噴出水などの場所の特定をはじめとして二酸化炭素やラドンなどの物質の特定、湧水・噴出水の温度（熱水・冷水）などの状況を効率よく検出する。例文帳に追加

To identify firstly spots of submarine spring and groundwater discharge; to specify materials such as carbon dioxide and radon; and to detect efficiently the features such as temperature (hot water or cold water) and the like of spring water and spouting water. - 特許庁

環境条件によらず、洗浄槽において所定の温度の水が得られ、そのための加熱状況が外部からも視認できるような食器洗浄機を提供する。例文帳に追加

To provide a dishwasher capable of obtaining water at a prescribed temperature in a washing tub regardless of an environmental condition and making heating conditions for that visible even from the outside. - 特許庁

アルケン系炭化水素の透過性と選択性が高く、溶媒の供給がない長時間の乾燥した運転状況と高い温度でも活性を維持するなど、卓越した特性を示す促進輸送分離膜を提供する。例文帳に追加

To provide an accelerated transport separation membrane showing excellent characteristics in the permeability and selectivity with respect to an alkene hydrocarbon and capable of keeping activity even in an operation state receiving no supply of a liquid solvent and dried for a long time and in a high temperature. - 特許庁

また、「固着回避動作」はエンジン温度が高い状況で実行されるため、「固着回避動作」の開始と同時にバルブ開閉往復移動を容易に行うことができ、デポジット等の掻き落としが効果的に行える。例文帳に追加

Also, since "fixing avoidance operation" is performed under a condition of high engine temperature, valve open close reciprocating movement can be easily done simultaneously with start of "fixing avoidance operation" and deposit and the like can be effectively scratched off. - 特許庁

その際、成膜時の高温状況下での搬入はせずに、成膜時の高温状態に比較して３５〜４５％温度を下げた状態でのウェハの搬入が行われる。例文帳に追加

In this regard, the wafer is not carried in under high temperature conditions at the time of film deposition but carried in under conditions where the temperature is lowered by 35-45% as compared with high temperature conditions at the time of film deposition. - 特許庁

温度上昇を抑えながら、印刷状況に応じた望ましい印刷スループットで印刷することができる画像形成装置、および画像形成装置の制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming device performing printing with a desirable printing throughput according to a printing condition, while suppressing increase in temperature, and to provide a control method for the image forming device. - 特許庁

冷却ファンと消音システムの作動を常時一緒に行わず、消音システムの作動は装置の温度状況に応じ必要な場合にのみ行う増幅装置を提供する。例文帳に追加

To provide an amplifier in which a cooling fan and a muffling system are not operated together at all the time and the muffling system is operated just as needed in accordance with the temperature situation of the amplifier. - 特許庁