「炭しん鋼」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

熱間圧延によって製造されるＣ：０．６〜１．１％、Ｓｉ：０．１〜１．４％、Ｍｎ：０．１〜１．０％、Ｐ：０．０２％以下、Ｓ：０．０２％以下残部Ｆｅおよび不可避的不純物からなる高炭素鋼線材であって、９５％以上がパーライト組織からなり、熱間圧延線材の中心部のＥＢＳＰ装置によって測定されるパーライトのパーライトブロック粒径の最大値が４５μｍ以下で平均値が１０〜２５μｍの高延性の高炭素鋼線材。例文帳に追加

The high-ductility direct patenting wire rod is a high-carbon steel wire rod produced by hot rolling, comprises 0.6-1.1% C, 0.1-1.4% Si, 0.1-1.0% - 特許庁

ミシン１において、硬化処理を行っていない低炭素鋼及び低炭素合金鋼からなる母材の表面にポーラス層と緻密層からなる窒化化合物層を生成し、その上にスパッタリングコーティング方式によりＣｒ又はＷ等の金属層からなる中間層を介在させ、さらにその上にＤＬＣ層を形成した。例文帳に追加

A sewing machine 1 includes nitriding compound layer made of a porous layer and a dense layer formed on the surface of a base material composed of low-carbon steel and low-carbon alloy steel not applied with hardening treatment, on which an intermediate layer made of a metal layer such as Cr or W is interposed by a sputtering coating method and formed with a DLC layer over the intermediate layer. - 特許庁

鋼製の芯金１１に、炭素繊維の一方向プリプレグ又は織物プリプレグの少なくとも一つを巻きつけた、積層体からなる炭素繊維強化プラスチックが形成された円柱状素材１２を成形した後、円柱状素材１２を切削加工し、ラック歯部１３を形成する。例文帳に追加

After molding a cylindrical material 12 having a carbon fiber reinforced plastic formed of a laminate and formed by winding at least one of a unidirectional carbon fiber prepreg and a woven prepreg around the steel core metal 11, the cylindrical material 12 is machined to form the rack tooth part 13. - 特許庁

0.1-0.5質量%の炭素と、0.1-0.4質量%ケイ素と、0質量%を超え、かつ0.9質量%以下のマンガンと、0質量%を超え、かつ0.2質量%以下のクロムとを含有し、かつ残部が鉄および不可避不純物である鋼材から得られる素形材１３に浸炭窒化処理、高周波焼入れ処理、焼もどし処理及び研磨加工を施す。例文帳に追加

Carbonitriding processing, induction hardening processing, tempering processing and polishing processing are applied to a raw section 13 provided from a steel material including carbon of 0.1-0.5 mass%, silicon of 0.1-0.4 mass%, manganese of 0 mass%-0.9 mass% and chrome of 0 mass%-0.2 mass% and having a residual part of iron and an unavoidable impurity. - 特許庁

ころ１３を用いるとともに、内輪１０の外周面にカム面１０ａを設けるタイプの一方向クラッチ３において、内輪１０が、低炭素鋼材とされ、その外周形状が冷間鍛造または引き抜き加工により成形されているとともに、この外周面が浸炭処理により硬化されている。例文帳に追加

In the one way clutch 3 of the type, wherein rollers 13 are used and the cam surface 10a is provided on the outer periphery of the inner ring, the inner ring 10 is made of low carbon steel, the outer periphery configuration is formed by cold-forging or drawing process and then the outer periphery is hardened by carburizing process. - 特許庁

低炭素鋼を用いて保持器の形状にした後に、浸炭窒化法により表面を硬化させて得られる転がり軸受用保持器として、優れた耐摩耗性を有し、高速回転され且つ負荷容量が高い転がり軸受用に好適なものを提供する。例文帳に追加

To provide a favorable object for a rolling bearing, which has excellent abrasion resistance, is rotated at high speed and has high load capacity, as a retainer for the rolling bearing which is formed into a shape of the retainer using low carbon steel and is then hardened at its surface by carbonitriding. - 特許庁

また、上記Ｆｅ基合金粉末を用いて、窒化、浸炭、ほう化のうちの２種以上の複合処理を施し、得られた粉末を固化成形することで窒化物、炭化物、ほう化物のいずれかの複合分散物を得ることを特徴とする高剛性鋼の製造方法。例文帳に追加

Moreover, in the method for manufacturing the high rigidity steel, combined treatment of two or more among nitriding, carburizing and boronizing is applied using the above Fe-based alloy powder and the resultant powder is solidified and shaped to obtain a material in which any of nitrides, carbides and borides are combinedly dispersed. - 特許庁

減圧下の脱炭精錬の際に、ダストの発生を少なくして、浸漬管、真空槽や排気系のダクト等への付着や堆積の防止と、耐火物の損耗を抑制し、安定した脱炭を行うことができるダストの少ない溶鋼の減圧精錬方法を提供する。例文帳に追加

To provide a refining method of molten steel having small quantity of dust under reduced pressure, in which the development of the dust is little at the time of decarburize-refining under reduced pressure and the sticking and the deposit to a duct etc., in an immersion tube, a vacuum vessel and an exhaust system are prevented and the wearing of refractory is restrained and the stable decarburizing can be executed. - 特許庁

窒化物生成が容易な元素、炭化物生成が容易な元素、ほう化物生成が容易な元素をいずれかを含有したＦｅ基合金粉末を窒化、浸炭、ほう化処理のいずれかの処理し、得られた粉末を固化成形することを特徴とする高剛性鋼の製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing the high rigidity steel, Fe-based alloy powder containing any of an element easily forming nitrides, an element easily forming carbides and an element easily forming borides is subjected to any of nitriding, carburizing and boronizing, and the resultant powder is solidified and shaped. - 特許庁

試料の研磨面（腐食面）以外の面を電気絶縁処理することにより、研磨面のみで腐食を進行させることにより、従来は凝固組織の顕出が困難であった品種、特に炭素濃度が０．０１質量％以下の低炭素鋼についても、凝固組織を顕出できる。例文帳に追加

The solidification structure is revealed even in the grade in which the solidification structure is previously difficult to be revealed, especially in low carbon steel with carbon concentration of ≤0.01 mass%, by electrically insulating the surface other than the polished surface (corroded surface) of the sample, and advancing corrosion only on the polished surface. - 特許庁

フェライトＦｅ相を安定化する作用および鋼中の炭素と反発し合う作用を有するＳｉ，Ａｌ，Ｂｅ，Ｃｏ，Ｐ，Ｓｎのうちの少なくとも一種以上からなる合金元素を表面層から拡散浸透させるとともに、その表面層を浸炭、浸炭浸窒および／または浸窒処理した後に焼入れもしくは焼入れ焼戻し処理を施す。例文帳に追加

An alloy element consisting of at least one kind of Si, Al, Be, Co, P and Sn having the effect of stabilizing the ferritic Fe phase and the effect of repulsion with carbon in steel is diffusion-coated from a surface layer, the surface layer is carburized, carbo-nitrided and/or nitrided, and quenched or quench-tempered. - 特許庁

浸炭焼入れ工程において粗大粒の発生を安定的に抑制することができ、浸炭焼入れ後の歪みや曲がりの発生を防止することができ、ならびに高温浸炭においても粗大粒の発生を防止し、転動疲労等の十分な強度特性を得ることができる肌焼鋼とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide case hardening steel in which the generation of coarse grains can be stably suppressed in a carburizing quenching stage, the generation of strain and bending after the carburizing quenching can be prevented, further, the generation of coarse grains can be prevented even in high temperature carburizing, and sufficient strength properties such as rolling fatigue strength can be obtained, and to provide its production method. - 特許庁

浸炭焼入れ工程において粗大粒の発生を安定的に抑制することができ、浸炭焼入れ後の歪みや曲がりの発生を防止することができ、ならびに高温浸炭においても粗大粒の発生を防止し、転動疲労等の十分な強度特性を得ることができ、被削性に優れた肌焼鋼とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide case hardening steel in which the generation of coarse grains can be stably suppressed in a carburizing and hardening process, the occurrence of strain and bending after the carburizing and hardening can be prevented, further, the generation of coarse grains can be prevented even in high temperature carburizing, and sufficient strength properties such as rolling fatigue strength can be obtained, and to provide a production method thereof. - 特許庁

侵入型の固溶元素を含む鉄又は鋼であって、侵入型元素の拡散現象により引き起こされる現象、より、具体的には、時効、脱炭を、強磁場をかけることで制御する。例文帳に追加

In an iron or steel containing an interstitial type solution element, a phenomenon caused by diffusion phenomenon of the interstitial type element, concretely, aging and decarburizing, is controlled by applying the strong magnetic field. - 特許庁

転炉とＲＨ真空脱ガス装置とを用いてＡｌレス極低炭素鋼を溶製するに当たり、ＲＨ真空脱ガス装置の浸漬管のスラグによる溶損を防止する。例文帳に追加

To prevent the erosion of an immersion tube in an RH vacuum-degassing apparatus with slag, when an Al-less extra- low carbon steel is produced by using a converter and the RH vacuum-degassing apparatus. - 特許庁

被削性、熱間加工性、浸炭特性などに優れた、Ｐｂ非添加でＭｎおよびＯ含有率の高い快削鋼を高い信頼性のもとに安価に溶製できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for melting a free-cutting steel comprising no Pb, having high Mn and O contents, and having excellent machinability, hot workability, carburizing properties or the like at high reliability at a low cost. - 特許庁

ランス５に音波発振器を配設し、音波発振器によって酸素含有ガス６に音波を印加しながら溶鋼３の浴面に吹き付けて脱炭する。例文帳に追加

A sound wave generator is disposed in a lance 5, and while impressing the sound wave into oxygen-contained gas 6 with the sound wave generator, the decarburization is performed by blowing the gas onto the surface of the molten steel 3. - 特許庁

油焼入れにおける鋼部材の有効比率（有効硬化層深さ／全浸炭深さ）が高く、且つ、内部（芯部）の靭性に優れる焼入れ品を得ることができる焼入れ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a quenching method which, when used for oil-quenching a steel member, can produce a quenched work having a high effective ratio (effective hardened depth/entire carburization depth) and superior toughness in the inside (core) thereof. - 特許庁

転炉と真空脱ガス設備とを用いてＭｎを含有する極低炭素鋼を溶製するにあたり、真空脱ガス設備におけるＭＭｎＥの使用量を削減して製造コストを大幅に低減する。例文帳に追加

To sharply reduce a production cost for producing Mn-containing extra-low-carbon steel using a converter and vacuum-degassing equipment by reducing the consumption of MMnE in the vacuum-degassing equipment. - 特許庁

マイクロ波が導入されるマイクロ波照射室に、少なくともＡｒとＯ_２を含む雰囲気ガスを供給する雰囲気ガス供給機構と、浸炭後の被処理物を冷却媒体により冷却するための急冷機構とを備え、マイクロ波照射室に鉄鋼材料よりなる被処理物と浸炭に必要な炭素源が配備されるようにした。例文帳に追加

In a microwave irradiation chamber for introducing the microwave, an atmospheric gas supplying mechanism for supplying the atmospheric gas containing at least Ar and O_2 and a rapid-cooling mechanism for cooling a material to be treated after carburizing with cooling medium, are provided so that the treating material composed of the iron and steel material and carbon source needed to the carburization, are prepared in the microwave irradiation chamber. - 特許庁

歯車用浸炭鋼の製造時に添加するニッケルが高価で加工性を低下させる問題点と、Ｎｉ−Ｃｒ−Ｍｏ合金鋼を適用する歯車の加工の難しさによる生産性の低下、加工具の寿命短縮などの問題点を解決することができる変速機歯車用高強度Ｃｒ−Ｍｏ合金鋼を提供する。例文帳に追加

To provide high strength Cr-Mo alloy steel for a speed change gear which can solve the problem that nickel added when producing carburizing steel for a gear is expensive and reduces workability, and the the problem in the reduction of productivity, the reduction of the service life in a working tool or the like caused by the difficulty in the working of a gear using Ni-Cr-Mo alloy steel. - 特許庁

鋼床版舗装におけるコンクリートのひび割れを分散させ、コンクリート中に含まれる潜在水硬性によってひび割れ部に水硬性水和物を有効に充填することができ、鋼床版に腐食をもたらす水などの液体及び酸素・二酸化炭素などの気体の侵入を防ぐことができる、いわゆるひび割れ自己修復機能有する、鋼床版補修用コンクリート複合材提供する。例文帳に追加

To provide a concrete composite material for repairing a steel floor slab having a so-called crack self-repairing function: dispersing a crack of concrete in steel floor slab pavement and effectively filling a hydraulic hydrate in a crack by a latent hydraulic property included in concrete to prevent the infiltration of liquid such as water and gas such as oxygen and a carbon dioxide causing corrosion to the steel floor slab. - 特許庁

鋳型内の溶鋼に移動磁場を印加して溶鋼流動を制御しながら極低炭素鋼スラブ鋳片を連続鋳造するに当たり、鋳型内の表面流速を最適範囲に抑制した上で、更に、凝固シェルへの介在物の捕捉防止を促進させることのできる連続鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous casting method for an extralow carbon steel slab where a moving magnetic field is applied to molten steel in a mold, and casting is performed while the flowing of the molten steel is controlled, by which the flowing speed of the surface in the mold is suppressed to the optimum range, and further, the prevention in the capture of impurities to solidified shells can be promoted. - 特許庁

窒化、浸炭、ほう化を適用して硬質粒子を内部まで均一に分散させることにより、高いヤング率を有する延性、靱性等に優れた高剛性鋼の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing high rigidity steel having high Young's modulus and excellent ductility, toughness, etc., by applying nitriding, carburizing and boronizing to disperse hard particles uniformly into the inner part. - 特許庁

冷間鍛造を行っても良好な鍛造性を示すだけでなく、浸炭処理のための加熱による結晶粒の粗大化を効果的に抑制することのできる肌焼鋼を提供する。例文帳に追加

To provide case-hardened steel capable of not only showing successful forgeability even when cold forging is performed, but effectively suppressing coarsening of crystal grains by heating for carburizing treatment. - 特許庁

そして、鋼で構成された内輪１及び外輪２には、軟窒化処理の後に浸炭処理が施されているため、その軌道面には十分な量の窒素が確保されているとともに十分高い表面硬度を有している。例文帳に追加

Since the inner ring 1 and outer ring 2 made of steel are carburized after soft nitriding treatment, the raceway surfaces thereof ensure a sufficient amount of nitrogen, and also have a sufficiently high surface hardness. - 特許庁

ステンレス鋼の溶製において酸素吹精パイプの冷却ガスに高価な窒素ガスを用いることなく、ＲＨ脱ガス装置内の二次燃焼を促進し、脱炭時間を短縮させ、冷却ガスのコストダウンを図る。例文帳に追加

To obtain the promotion of a secondary combustion in an RH-degassing apparatus, the shortening of a decarburizing time and the reduction of cost of cooling gas without using expensive nitrogen gas to the cooling gas for oxygen-blowing pipe in the production of a stainless steel. - 特許庁

オーステナイト系ステンレス鋼表面のＣｒ酸化膜（不働態）を除去してから浸炭硬化層を形成することで、優れた耐食性と耐久性とが同時に得られる。例文帳に追加

By forming the carburized case after removing Cr oxide film (fixed state) from the surface of the austenitic stainless steel, both an excellent corrosiveness and an excellent durability can be provided simultaneously. - 特許庁

転がり疲れ寿命の点で最も条件が厳しい第二の内輪軌道１２を設けた上記内輪３ａを、優れた耐久性を有する浸炭鋼により造る事で、上記課題を解決できる。例文帳に追加

The inner wheel 3a having a second inner wheel raceway track 12 having the severest condition in the rolling fatigue life is made of carburized steel having high durability. - 特許庁

（３）前記真空脱炭処理に際して行う溶鋼のＯ濃度の測定に使用する固体電解質酸素センサがセンサ部に被覆がなされていない酸素センサである。例文帳に追加

(3) a solid electrolytic oxygen sensor is used for the measurement of the O concentration in the molten steel performed at the time of the vacuum decarburizing treatment and the sensor has no coating over the sensing part. - 特許庁

スクロール圧縮機において、快削性及び良好な溶接性を有する低炭素鋼を用い且つガス軟窒化処理によって耐摩耗性の高い軸受ハウジングとし、安価で信頼性を向上すること。例文帳に追加

To enhance reliability at low cost by using low-carbon steel having free-machining performance and favorable weldability and forming a bearing housing to have high wear resistance by gas nitrocarburizing treatment. - 特許庁

余分な処理工程を付加することなく角部におけるセメンタイトの析出を抑え、靭性に優れた鋼部品を効率よく生産できる直接浸炭方法を提供する。例文帳に追加

To provide a direct carburization method which prevents cementite from precipitating in the corner without adding an extra treatment step and can efficiently manufacture steel parts having superior toughness. - 特許庁

マンガンクロッシングレール１０と炭素鋼レール１２との接合端面間に、中間材１４および該中間材１４を挟んで位置する一対のインサート材１６,１８を介在させる。例文帳に追加

Between bonding end surfaces of a manganese crossing rail 10 and a carbon steel rail 12, an intermediate material 14 and a pair of insert materials 16, 18 positioned, pinching the intermediate material 14, intervene. - 特許庁

冷間加工性を向上させ、かつ浸炭時の粗大粒の発生を防止することができる肌焼用鋼材及びその製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a steel for case hardening which exhibits improved cold workability and prevents the occurrence of coarse grains when carburized, and to provide a production method therefor. - 特許庁

内輪１と外輪２と転動体３との少なくとも一つを、オーステナイト系ステンレス鋼で構成し、且つその表面にＨｖ６５０以上の浸炭硬化層を形成した。例文帳に追加

At least one of an inner ring 1, an outer ring 2, and a rolling element 3 is formed of austenitic stainless steel, and a carburized case of Hv650 or higher is formed on the surface thereof. - 特許庁

加熱・冷却サイクルを受けるような環境下におかれても、酸化皮膜の剥離がなく、腐食性のガスにより浸炭されることのない改質器用オーステナイト系合金および耐熱用鋼材ならびに改質器の提供。例文帳に追加

To provide an austenitic alloy for a reforming apparatus and a heat resistant steel which have no peeling in a oxide coating film, and are not carburized by corrosive gas even in an environment where a hating-cooling cycle is applied thereon, and a reforming apparatus thereof. - 特許庁

マンドレルミル圧延に起因する内面浸炭を抑制するとともに、冷間加工前に素管の軟化熱処理を省略することができるステンレス鋼管の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a stainless steel tube where internal carburization caused by mandrel mill rolling is suppressed, and further, softening heat treatment for the tube stock before cold working can be obviated. - 特許庁

少なくとも外輪（固定輪）２を、鋼からなる素材を所定形状に加工した後、浸炭窒化処理、焼入れ処理、及び焼戻し処理を施して作製する。例文帳に追加

At least an outer ring (a fixed ring) 2 is manufactured by applying carbonitriding treatment, quenching treatment, and tempering treatment after machining a raw material made of steel into a predetermined shape. - 特許庁

鍬の刃体１にマルテンサイト系ステンレス鋼を使用し、切れ刃３となる刃体１先端部片面を浸炭処理あるいはショットピーニングして硬化させ、耐摩耗性を付与する。例文帳に追加

This stainless steel hoe using a martensite based stainless steel for blade of the hoe 1, has a cutting edge 3 which is the point of the blade of the hoe 1, hardened one side by a carburizing treatment or shot peening and imparted an abrasion resistance. - 特許庁

また、中間パテンティングおよび冷間伸線を施すことによって製造する、引張り強さが２８００ＭＰａ以上であることを特徴とする延性に優れた高炭素鋼線である。例文帳に追加

Further, the carbon steel wire having excellent ductility is produced by being subjected to intermediate patenting and cold wire drawing, and has a tensile strength of ≥2,800 MPa. - 特許庁

特に高速伸線時のダイス寿命の低下を抑制できるとともに、良好な表面品質と高抗張力を有する高炭素鋼線の製造を可能にする。例文帳に追加

To manufacture a high carbon steel wire of a good surface quality and a high tensile strength while restraining lowering of a die life span, especially at a fast wire drawing. - 特許庁

スラストニードル軸受用保持器１００を、一枚の鋼板を用いて、その板面を貫通するポケットを備えた形状に加工した後、浸炭窒化処理と焼入れおよび焼戻し処理を施すことにより形成する。例文帳に追加

The retainer 100 for the thrust needle bearing is formed by machining a sheet of sheet steel in a shape provided with a pocket passing through a sheet surface and then applying carbonitriding treatment, hardening and annealing on the same. - 特許庁

さらに、軸方向壁面４ａ１については、該保持器４の熱処理（浸炭焼入れ焼戻し）後に、研削又は焼入れ鋼切削等を行って、加工代のバラツキが小さくなるようにしている。例文帳に追加

Besides, the axial wall face 4a1 has a machining allowance reduced in dispersion by grinding or cutting hardened steel after heat treatment (carburizing and quenching and tempering) of the cage 4. - 特許庁

浸炭などの部品 製造工程を従来と殆ど変えることなく、低熱処理歪でかつ従来の高強度部品と同等以上の疲労強度を持つ鋼部品を提供する。例文帳に追加

To provide steel parts low in heat treating strain and having fatigue strength equal to or above that of the conventional high strength parts with hardly changing the producing process of the parts such as carburizing. - 特許庁

玉４をＣｒ，Ｍｏ，及びＶの総含有量Ｍが５重量％以上である鋼で構成し、焼入れ後にＡ_c1点以下の温度で浸炭処理することにより、その表面に硬化層４ａを設けた。例文帳に追加

The ball 4 is composed of steel having Cr, Mo, and V in its total content M, 5 wt.% or more, and a hardening layer 4a is formed on its surface of carburizing it at the temperature of Ac1 point or less after hardening. - 特許庁