「片金」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

連続鋳造において、モールドパウダーに起因する非金属介在物の欠陥が少なく、凝固シェルの再溶解による表面微小割れの少ない鋳片を安定して鋳造可能とする形状の浸漬ノズルおよびその鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an immersion nozzle having a shape capable of stably casting a slab, which is less in defects in nonmetallic inclusions caused by mold powder, and also less in surface microcracks caused by the remelting of a solidified shell in a continuous casting, and to provide a casting method therefor. - 特許庁

雌端子金具１０は、前端に開口するタブ挿通口１２Ａを通して雄タブ８０を挿入可能な筒部１２と、筒部１２の内側に配され、この筒部１２に設けられた受け台１７との間に、雄タブ８０を挟み込む板状の接触片３０とを備える。例文帳に追加

The female terminal fitting 10 is provided with a cylinder part capable of inserting a male tab 80 through a tab insertion hole 12A opening at the front end, and a platy contact piece 30 arranged inside the cylinder part 12 for pinching the male tab 80 with a rest stand 17 provided at the cylinder part 12. - 特許庁

連続工法によって内層用回路板の少なくとも片面に、絶縁層を介して金属箔を接着している多層板を製造する工程を備える多層プリント配線板の製造方法であって、工程が単純化できる多層プリント配線板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a multilayered printed wiring board which has a process for manufacturing a multilayered board having metal foil adhered to at least one surface of a circuit board for an internal layer by a continuous method across an insulating layer and can simplify the process. - 特許庁

折曲げ係止片の折曲げにより野縁受けを係止するクリップにおいて、作業性に優れ、安価に製造できるなどの利点を有しつつ、従来の不具合を解消し、耐震性、耐強度が向上された新規な金属製下地材固定用クリップを提供する。例文帳に追加

To provide a novel clip for fixing a metallic backing material capable of locking a joist receiver by bending a bending locking piece, eliminating conventional faults while keeping advantages such as excellent working efficiency and inexpensive manufacture, and improving earthquake resistance and strength. - 特許庁

金属片27ｂを任意に組み合わせてかつ独立に制御することができ、所望の位置でスケーリングを行なって測定することができるので、基本波の負荷に対する高調波の負荷を任意に設定することができ、広範囲な条件での測定が可能となる。例文帳に追加

Since the pieces 27b are arbitrarily combined to be able to be independently controlled and a measurement can be conducted by scaling at a desired position, the load of the harmonics to the load of the fundamental wave can be arbitrarily set, and can be measured under the conditions of a wire range. - 特許庁

信号伝達用の信号端子８を備えた電気絶縁体の中空ケース１１の内部に、該信号端子に接触するように特定の温度で融解する樹脂７によって支持された金属片６を備えた温度ヒューズ４により内部の温度を検出することを特徴とする回転電機。例文帳に追加

Inner temperature is detected by means of a temperature fuse 4, encased in a hollow case 11 of electric insulator provided with a signal terminal 8 for transmission a signal, and provided with a metal piece 6 supported by resin 7 fusing at a specified temperature to touch the signal terminal. - 特許庁

金属片等の破砕困難且つ溶融困難な物質を含む感染性廃棄物を粉砕処理し又は事前燃焼させることなく高温処理するとともに、感染性廃棄物の完全滅菌に適した超高温場を経済的に形成する。例文帳に追加

To provide the waste treatment equipment for crushing infectious wastes including substances which are hardly crushed or melted such as metallic pieces, or treating them at high temperature without performing the previous combustion, and to economically prepare an ultra high temperature field suitable for the complete sterilization of the infectious wastes. - 特許庁

これにより、オイルブリード配合物からオイルがブリードし、金属箔又は絶縁性樹脂フィルムの片面にオイルの膜が転写されている為、発熱性電子部品や放熱器やサーマルブロック等の表面の凹凸に馴染み接触熱抵抗を低下させる。例文帳に追加

Since oil is bled from the oil bleeding compound and a film of oil is imprinted on one face of metal foil or the insulating resin film, adapted contact thermal resistance is dropped in irregularity on the surface of the heating electronic component, the radiator and the thermal block. - 特許庁

外部からの異物や金属片などが入り込んで、ショートや故障を発生することもなく、液漏れや浸水に対処しつつ、従来に比べて内包する回路素子の放熱性を高めることができる電池パックを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a battery pack capable of enhancing heat dissipation of an included circuit element compared with that of a conventional one, while short-circuit or failure is prevented even if foreign matters or metal pieces are introduced from outside, and while coping with liquid leakage and water invasion. - 特許庁

少なくとも片面に被着層が形成されたアルミニウム又はアルミニウム合金製の複数の伝熱フィンと、伝熱フィンの配設部に対向して配置され噴霧ノズルを穿設されたノズル部と、ノズル部に水を供給する通水管と、通水管に連設された給水管と、を備えている。例文帳に追加

This outdoor heat exchanger comprises a plurality of heat conductive fins made out of aluminum or aluminum alloy, and having a coating layer at least on its one surface, a nozzle part mounted in opposition to a heat conductive fin mounting part and provided with a spray nozzle, a water pipe for supplying the water to the nozzle part, and a water supply pipe connected to the water pipe. - 特許庁

また、締付け金具２は、前記本体枠１の前記垂直板４に設けた透孔１０に貫通させ、該透孔１０より突出する先端にナット１２を螺合する一対のボルト杆１１，１１と該ボルト杆１１を両端に配して、前記支柱Ｄに巻き付けるバンド片１３とで構成する。例文帳に追加

The fastening metal fitting 2 is constituted by a pair of bolt levers 11, 11 inserted to a through hole 10 provided in the vertical plate 4 of the main unit frame 1 to screw a nut 12 to a tip end protruded from this through hole 10 and a band piece 13 arranging this bolt lever 11 in both ends to be wound to the strut D. - 特許庁

キャップ５をキャップ装着口１に装着する場合、キャップ本体６の移動軸１０に設けられた掛金片２４の係合凸部２６を、キャップ装着口１の切欠部３に挿入するようにして、キャップ本体６をキャップ装着口１に被せる。例文帳に追加

When a cap 5 is fitted to a cap fitting port 1, an engagement projecting part 26 of a hooking piece 24 provided on a movable shaft 10 of a cap body 6 is inserted in a notched part 3 of the cap fitting port 1 to cover the cap body 6 on the cap fitting port 1. - 特許庁

ＩＣチップ２の端子電極４に緩衝用の金属層７を設け、容器本体１の端子６上にバンプ５を設けた構成とし、１回の超音波熱圧着による最小の衝撃でＩＣチップ２を容器本体１に固着し、水晶片３を導電性接着剤で固着する。例文帳に追加

A metal layer 7 for buffering is provided in a terminal electrode 4 of the IC chip 2, a bump 5 is provided on a terminal 6 of a container body 1, the IC chip 2 is stuck to the container body 1 with the minimum shock by one-time ultrasonic thermocompression and a crystal piece 3 is stuck by a conductive adhesive. - 特許庁

１次破砕工程３にて破砕された破砕物から鉄系金属片を磁力選別工程４にて取り出し、第１の風力選別工程５ａと第２の風力選別工程５ｂにて破砕物からフイルム、発泡スチロール、スポンジなどの超軽量物とそれ以外のプラスチックとに分離する。例文帳に追加

Ferrous metal pieces are taken out of the crushed matter obtained in a primary crushing process 3 in a magnetic force sorting process 4 and the crushed matter is separated into ultralight matter such as a film, foamed polystyrene, sponge and plastics other than the same in a first air sorting process 5a and a second air sorting process 5b. - 特許庁

従来、提案されていた本件同様のバランス型光ピックアップのレンズ駆動部とバランス駆動部とを連通して、所定の移動をバランス支持していた粘弾性体の材料の支持部材を磁性体金属片支持部材に替えることで課題の要旨を安価で実現できた。例文帳に追加

The lens driving part of the same conventional balanced optical pickup is communicated with the balance driving part, and the supporting member consisting of viscoelastic substance material which balance supports prescribed movement is replaced by a supporting member consisting of a magnetic metal piece and so the objectinal problem is inexpensively solved. - 特許庁

ハウジング１０には、端子金具３０が挿入されるキャビティ１３の内壁に沿って前方へ片持ち状に延出する樹脂ランス１５と、樹脂ランス１５からハウジング１０の前端面に亘る型抜き空間１７とが形成されている。例文帳に追加

A housing 10 comprises the resin lance 15 extended forward in a cantilever manner along an inner wall of a cavity 14 with the terminal piece 30 inserted therein, and a rapping space 17 ranging from the resin lance 15 to a front end face of the housing 10. - 特許庁

プラスチックフイルムの片面に、少なくとも、離型層、保護層、スズ又はインジウムから成る絶縁性金属薄膜層、少なくともメラミン系樹脂を含む耐腐食性樹脂紙層、及び接着層を順次全面に形成した転写フイルムによって達成できる。例文帳に追加

For this insulation transfer film, at least a mold release layer, a protective layer, an insulation metal thin film layer consisting of tin or indium, a corrosion-resistant resin paper layer containing at least a melamine based resin, and a bonding layer are formed on the total surface in order on one surface of a plastic film. - 特許庁

本発明は、金属材の少なくとも片面に、導電性粒子（α）及び防錆顔料（β）を含有する有機塗膜（Ａ）を有し、この有機塗膜（Ａ）の上層に、鉛を実質的に含まない電着塗料から形成される電着塗膜（Ｂ）を有することを特徴とする、自動車部材である。例文帳に追加

The automobile member has an organic coating film (A) containing a conductive particle (α) and a rust prevention pigment (β) on at least one face of a metallic material, and an electrodeposition coating film (B) formed from the electrodeposition coating which does not substantially contain lead on the upper layer of the organic coating film (A). - 特許庁

それは、基材フィルムの少なくとも片面に金属薄膜層が設けられており、波長４００ｎｍ〜８００ｎｍにおける垂直反射率が３０％以下であり、かつ、全光線透過率が２０％以上であり、さらに、ヘーズが５０％以上であることを特徴とする窓貼り用フィルムである。例文帳に追加

The film for pasting the window is characterized by that a metallic thin film layer is provided at least to one surface of a base material film; vertical reflectivity at 400 to 800 nm wavelength is 30% or less; total light transmittance is 20% or more and further haze is 50% or more. - 特許庁

樹脂製又は金属製のシート状の支持体層１１と、この支持体層１１の片面(もしくは両面)に形成された薄膜層１２と、前記支持体層１１の一方の主面に薄膜層１２を介して形成された接合層１３とを具備することを特徴とする複合シート１０。例文帳に追加

The composite sheet 10 includes the resin or metal sheet-like support layer 11, the thin film layer 12 formed on one side (or both sides) of the support layer 11, and the joining layer 13 formed on one principal plane of the support layer 11 through the thin film layer 12. - 特許庁

多層積層回路基板の熱成形に用いるクッション材であって、ゴムシートの片面又は両面に金属繊維の網状シートを配し、加圧成形に当たりゴムシートの加圧面のゴムの一部が変形し網状シートの網目に入り込むようにしたクッション材。例文帳に追加

The cushion material used for the thermoforming of a multilayer laminated circuit board comprises: a net sheet of a metal fiber arranged on one surface or both surfaces of a rubber sheet; and a portion of the rubber of the pressed surface of the rubber sheet, which is deformed to enter the mesh of the net sheet in pressure forming. - 特許庁

これにより保護部材４ａ、４ｂの突出量を弾性片６ａの保護に必要な量のみとすることができ、雌側端子金具１ａ、１ｂの小型化が図れるとともにインピーダンスの増加を抑制してインピーダンスの不整合が生じることを防ぐ。例文帳に追加

By this, the protruding amount of the protecting members 4a, 4b can be made to only the necessary amount for protecting the elastic piece 6a, and the downsizing of the female side terminal fittings 1a, 1b can be carried out and unconformity of impedance is prevented from occurring by suppressing augmentation of impedance. - 特許庁

プリント基板４の片側表面４ａ上に、ＬＥＤ素子２のワイヤ３の隙間を絶縁性樹脂で充填してワイヤ３を覆う高さの絶縁性樹脂層７を形成して金属ケース５とワイヤ３とを電気的に絶縁した。例文帳に追加

On the one side surface 4a of the printed circuit board 4, an insulation resin layer 7 with a height covering the wires 3 is formed by filling a clearance between wires 3 of the LED element 2 with an insulation resin, and the metal case 5 and the wires 3 are electrically insulated. - 特許庁

透明プラスチックフィルムの少なくとも片面に、少なくともガスバリア性を有する金属酸化物薄膜層とガスバリア性被膜層を順次積層し、さらに前記ガスバリア性被膜層の上には透明電極層を積層する。例文帳に追加

This gas-barrier film is so structured that a metal oxide thin film layer having at least a gas barrier property and a gas-barrier coating layer are sequentially stacked on at least one surface of a transparent plastic film, and the transparent electrode layer is stacked on the gas-barrier coating layer. - 特許庁

接触片４０自身にプリント配線基板２０を抜け止めする機能を持たせることができ、端子金具３０の別の部位やハウジング１０に対して格別の保持機構を設ける必要が無くなり、ハウジング１０の小型化を図ることができる。例文帳に追加

Since a function to prevent extraction of the printed wiring board 20 is given to the contact piece 40 itself, and any special holding mechanism is not required for other parts of the terminal bracket 30 and the housing 10, the housing 10 can be miniaturized. - 特許庁

基板と、該基板の両面または片面に形成されたＺnまたはＺn合金を主成分とする表面層と、該表面層から外側に向かって成長しているＺnＯウィスカー層とを有し、表面層の融点が基板の融点よりも低いことを特徴とする放熱部品により、上記課題が解決される。例文帳に追加

The heat dissipation component includes a substrate, a surface layer formed on both sides or one side of the substrate and comprising Zn or a Zn alloy as the primary component, and a ZnO whisker layer grown outward from the surface layer, wherein a melting point of the surface layer is lower than that of the substrate. - 特許庁

原子％で、Ｎｉ：１０％以上６０％以下、Ｃｏ：１％以上２０％以下、Ｂ：１０％以上２２％以下、Ｗ、Ｍｏの片方又は両方の合計：０．０１％以上１０％以下を含有し、残部がＦｅ及び不可避的不純物からなることを特徴とする液相拡散接合用合金である。例文帳に追加

The alloy for liquid-phase diffusion bonding contains, by atom%, 10-60% Ni, 1-20% Co, 10- 22% B, 0.01- 10% in total of one or both of W and Mo, and the balance consisting of Fe and inevitable impurities. - 特許庁

駆動制御回路をフィルタ回路を有する第１の回路部３１と制御回路を有する第２の回路部３２とに分け、第１の回路部３１を配線用金属片３４が組み付けられた絶縁部材（インナーケース３３）に形成すると共に、第２の回路部３２をプリント配線基板３２に形成する。例文帳に追加

A drive control circuit is separated into a first circuit 31 having a filter circuit and second circuit 32 having a control circuit, wherein the first circuit 31 is formed on an insulation member (inner case 33) into which a wiring metal strip 33 is fitted and the second circuit 32 is formed on a printed circuit board 40. - 特許庁

結晶基板１の片面の分極反転すべき領域に、半導電層２を介在させて金属電極３を配置し、これに液体電極４を接触させ、該基板１の裏面に配置した電極５との間で分極反転電圧を印加する。例文帳に追加

A metal electrode 3 is arranged interposing a semiconductive layer 2 in a region where polarization is to be reversed on one surface of a crystal substrate 1, and the electrode is brought into contact with a liquid electrode 4 so as to apply the polarization reversal voltage between the electrode 4 and an electrode 5 disposed on the back face of the substrate 1. - 特許庁

金属接片１１がプリント基板１０のプリントパターン１２と半田付けされる端部３０は、面取り状の角形状をもって屈曲された屈曲部３０ａを有し、プリント基板１０の面１０ａに対してほぼ垂直に起立されている。例文帳に追加

An end 30 where the metal contact piece 11 is soldered to the print pattern 12 of the printed board 10 has a bent part 30 bent in a beveling corner shape and is raised almost at right angles to a surface 10a of the printed board 10. - 特許庁

台座１２は、一枚の金属板を折り曲げることによって、取付孔３１を有する一対のベース部３０と、それぞれの先端部付近に支持孔を有する一対の支持片部３２と、ベース部３０側が開口したコ字形をなすハンドル受け部３３とを一体に有する構成とした。例文帳に追加

The pedestal 12 integrally includes a pair of base parts 30 having an attachment hole 31 by bending one sheet of metal plate, a pair of support piece parts 32 having support holes near the respective tips, and a handlebar reception part 33 having a U-shape opening on the base part 30 side. - 特許庁

電磁波シールド材は、繊維布帛の片面もしくは両面に、金属含有樹脂からなるシールド層が形成されている電磁波シールド材であって、１０MHｚ〜１GHｚの電磁波の電界成分を３０ｄＢ以上シールドする電磁波シールド性を有し、かつ、表面抵抗が５Ω／ｓｑ以下であるものである。例文帳に追加

The electromagnetic shield material with a metal-containing resin shield layer formed on one or each side of a fiber cloth has electromagnetic shielding property of shielding of 30 dB or higher for the electric field components of electromagnetic waves at 10 MHz to 1 GHz and a surface resistance of 5 Ω/sq or lower. - 特許庁

熱電冷却素子のリード線を入出力端子のメタライズ配線層にロウ付けされた金属片に確実に接続することができ、その結果、半導体パッケージの内部に収容する熱電冷却素子および半導体素子を長期間にわたり正常かつ安定に作動させること。例文帳に追加

To enable to connect lead wires of a thermoelectric cooling element to a metal piece soldered to a metallized interconnection layer of an input and output terminal with reliability, and consequently to enable to operate the thermoelectric cooling element and a semiconductor element stored inside a semiconductor package normally and stably over a long time. - 特許庁

内視鏡は、金属帯片を螺旋状に巻回して形成した螺旋管３９の外周を網状管３８にて被覆し、この網状管３８の外側を樹脂製の外皮３９によって被覆して構成した可撓管部１５を有する挿入部を備えている。例文帳に追加

The endoscope is provided with an inserting part having the flexible tube part 15 which is built by covering the outer circumference of a spiral tube 39, formed by winding a metal band piece spirally, with a mesh tube 38 and the outside of the mesh tube 38 with a skin 39 made of a resin. - 特許庁

製茶ラインにおいて簡単な構成で茶の葉に混入した石や金属片などの異物を除去することにより、製茶ラインを構成する製茶機の破損を防止するとともに、製造される茶の葉の品質を向上させることができる茶の葉用振動コンベアを提供する。例文帳に追加

To provide a vibrating conveyor for tea leaves, preventing the breakage of a tea-making machine constituting a tea-making line, and improving the quality of the produced tea leaves by removing foreign matter such as stones and metal fragments mixed in the tea leaves by a simple structure in the tea-making line. - 特許庁

密閉形照明器具等点灯中のランプ周囲温度が上昇する使用状態におかれても、アマルガム等の特別な手段を用いずに最冷点温度を制御でき、コストアップや始動特性低下を招くことなく明るさの向上した片口金形蛍光ランプ点灯装置を得る。例文帳に追加

To provide a lighting device for a single-ended fluorescent lamp capable of controlling the coldest point temperature without using a special means such as amalgam even in a state where ambient temperature of the lamp during lighting rises like with a sealed luminaire and enhancing brightness without increasing the cost or decreasing start characteristics. - 特許庁

ＴＩＧであっても複数枚のアルミニウム合金の薄板が重ねられて構成された被溶接物に対し、短時間で深い溶込みを実現し、溶接ビードが凸状である信頼性の高い溶接部を得ることができる片面アークスポット溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a one side arc spot welding method by which a deep penetration is attained in a short time and by which a highly reliable weld zone having a weld bead in a projected shape can be obtained, even by TIG with respect to a workpiece composed of a plurality of aluminum alloy thin sheets superimposed. - 特許庁

先端部が被接触対象物に接触される金属製のブラシを有する摺動接点の製造方法において、摺動接点片１０’の爪１２ａ’の先端部を溶融させた後、気体中で凝固させて爪１２ａ’の先端部の表面を平滑にする。例文帳に追加

In this manufacturing method of the sliding contact having metallic brushes whose ends are in touch with an object to be joined, after the ends of claws 12a' of a sliding contact piece 10' are melted, the ends are solidified in gas to smooth end surfaces of the claws 12a'. - 特許庁

把持用リング部２とステアリングシャフト取付け用中央ボス部４とが複数のスポーク部５により連結されてなるステアリングホイール心材１を、金属の押出成形材１０をスライス切断して得たスライス片で構成する。例文帳に追加

The core member 1 of the steering wheel in which a grasp ring part 2 and a center boss part 4 for mounting a steering shaft are connected by a plurality of spoke parts 5 is constituted by a slice piece obtained by slice- cutting an extrusion-molded material 10 made of metal. - 特許庁

本体部１１は、導電性の金属板を幅方向に折り曲げることで前後方向に延びる箱形に形成され、その底壁１１Ｃには相手側の雄タブ３０に対して弾性的に接触することで底壁１１Ｃ側へ撓み可能な弾性接触片１７が設けられている。例文帳に追加

The main body part 11 is formed in the box form extended in a longitudinal direction by bending a conductive metal plate in a width direction, and the elastic contact piece 17 which can be bent to the bottom wall 11C side by elastically contacting with the mating male tab 30 is formed on the bottom wall 11C. - 特許庁

可撓性のあるアクリル又はポリカーボネート基板の両面にハードコート膜を設けたハードコート板をスクリーンの素材として用意し（ステップＰ１）、その素材の片面であるハードコート膜上に、多層金属酸化膜を蒸着する（ステップＰ２）。例文帳に追加

A hard coat plate obtained by providing hard coat films on both the surfaces of a flexible acrylic or polycarbonate material substrate is prepared as a raw material for the screen (step P1), and a multi-layered metal oxide film is vapor-deposited on a hard coat film on one surface of the raw material (step P2). - 特許庁

なお、合成樹脂表面板材４は、ベース金属板３に対して接着一体化したものとしてもよいし、両側縁に適当数の係合耳片４ａが張設されたものとしてこれを滑り台本体１に配設した係合切欠６に係止させるようにしてもよい。例文帳に追加

The synthetic resin surface plate material 4 may be bonded and integrated to the base metallic plate 3 and may also be formed by stretching a suitable number of engaging lug pieces 4a to be installed to both side edges and locking the same to engaging notches 6 disposed at the slide body 1. - 特許庁

鋳型２の横断面中心部から両短辺２ａに向けて、水平もしくは水平より斜め下向きに、所定成分の溶鋼を注入するのと同時に、この注入位置よりも鋳片引き抜き側の位置から、鉛直下向きに、鉄成分以外の成分を２０質量％以上含有した溶融鉄合金を添加する。例文帳に追加

If necessary, an electromagnetic stirring is performed at the inner part of the mold or in a roller-apron zone just below the mold. - 特許庁

そして、蓋体２０を閉じた状態でラッチ部材６１を手操作してラッチ突起６１ａをラッチ受け金具８０の係止片８２に引掛係止させることで、蓋体２０が灯具本体１０の上面を塞いだ状態を保持することができる。例文帳に追加

In addition, if a latch protrusion 61 is hooked and locked to the locking piece 82 of the latch receiving metal fitting 80 by manually operating the latch member 61a with the lid body 20 closed, the condition wherein the lid body 20 covers the upper surface of the lighting fixture body 10 can be kept. - 特許庁

下部集電体３１に複数個放射方向に伸び中心部で連結されたスリット３４を設け、この各スリット３４間に囲まれた柔軟性に富んだ舌片３５に金属製有底ケース２７との溶接点３２を設ける。例文帳に追加

The secondary battery is provided with slits 34 extended in a plurality of radiation directions and coupled with a lower part current collector 31 at a center part, and a welding point 32 with a metal case with a bottom 27 is provided at a tongue piece 35 with rich flexibility surrounded by slits 34. - 特許庁