「物理的構造物」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

光通信線路長を選択的に増加して位相変化された信号のみが受信される構造を通じて、車両負荷間の物理的なネットワーク構成をより簡素化してマルチプレックス装置の大きさを減らし、電子装備システムをより効率的に構成できるようにした自動車用光通信マルチプレックス装置及びこれを利用した通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical communication multiplex device for an automobile and a communication method using it which can more simplify a physical network composition between vehicle loadings through a structure where an optical communication line length is selectively increased and only phase shifted signals are received, reduce the size of a multiplex device, and more efficiently compose an electronic facility system. - 特許庁

ウエハ７２上のシース・プラズマ界面７４とフォーカスリング８０上のシース・プラズマ界面が平坦であるための物理的条件を明らかにし、その具体的構造の設計手法を確立することによって、プロセスの目的に最適化された、高周波を印加した誘電体あるいは導体や半導体で構成されたフォーカスリングを装備する。例文帳に追加

The plasma processing apparatus is equipped with a focus ring optimized for the purpose of the process and configured with a dielectric body, a conductor or a semiconductor to which a high frequency is applied by clarifying physical conditions that a sheath-plasma boundary 74 on a wafer 72 and a sheath-plasma boundary on the focus ring 80 are flat so as to establish the design method of its concrete structure. - 特許庁

特定構造のクマリン蛍光色素、（ｂ）２光子吸収化合物、及び、（ｃ）２光子吸収化合物の２光子励起状態と反応して、蛍光色素との間で蛍光色素の励起エネルギー移動消光を誘起することにより該蛍光色素からの蛍光を物理的に消光できる蛍光消光剤を発生する蛍光消光剤前駆体、を含む。例文帳に追加

A coumarin fluorescence dye of a specific structure, (b) a fluorescence absorption compound, and (c) a fluorescence quencher precursor for generating a fluorescence quencher that can physically quench fluorescence from a fluorescence dye by inducing the excitation energy transfer quenching of the fluorescence dye with the fluorescence dye in response to a two-photon excitation state of the two-photon absorption compound are included. - 特許庁

本発明は、加熱溶融させた後、凝固させることにより物理的性質を回復する自己修復可能なコンクリートを用いる既設の構造物の補修方法であって、上記自己修復可能なコンクリートを加熱溶融させる加熱溶融工程と、上記加熱溶融した自己修復可能なコンクリートを成形する成形工程とを含むことを特徴とする既設の構造物の補修方法を提供することにより、上記目的を達成するものである。例文帳に追加

The above purposes are achieved by providing the method for repairing the existing structure which uses the self-repairable concrete recovering physical properties by solidifying after heating and melting and includes a heating and melting process of heating and melting the self-repairable concrete and a forming process of forming the self-repairable concrete melted by heating. - 特許庁

本発明は、ＬＥＤチップと電気的に接続される各リードフレーム上に形成された隆起部を覆うようにハウジングが形成された構造により、放熱面積を最大に広げつつ、各リードフレーム間の物理的な強度を向上させるとともに、吸湿も防止できるＬＥＤパッケージに関する。例文帳に追加

To provide an LED package which can expand the heat radiation area to the maximum, improve physical strength between respective lead frames, and prevent moisture absorption by the structure where a housing is formed so that the raised part formed on respective lead frames which are electrically connected with an LED chip can be covered. - 特許庁

ゴルフクラブの性能改良は、シャフトのしなり鋼性や、ヘッド、又はフエースの反発力向上を主眼に、主に、クラブに使用する材質の研究が進み、飛躍的に改良され、今や、最高の域に達したと思われるので、性能向上の視点をヘッドの内部構造に求め、物理的振り子の原理を応用し、スナップ倍力効果を具現するシリンダー及びピストン反動子内蔵のクラブを提供する。例文帳に追加

To provide a club with incorporated cylinder and piston reaction piece for realizing snap boost effects by searching a point of view for improving a performance in the internal structure of a head and applying the principle of a physical pendulum. - 特許庁

第１に、イリジウム又はイリジウム基合金からなる構造体１の表面に、表面層３の接合性を強化すると共に高温域での化学的、物理的な安定性を図る白金、ロジウムとイリジウムとの三元系合金からなる中間拡散層２を設け、この中間拡散層２の表面を白金又は白金合金からなる前記表面層３にて被覆する。例文帳に追加

Firstly, the surface of a structure 1 consisting of iridium or an iridium based alloy is provided with an intermediate diffusion layer 2 consisting of a ternary alloy of platinum, rhodium and iridium, strengthening the joinability of a surface layer 3 consisting of platinum or a platinum alloy, and further attaining its chemical and physical stability in a high temperature region, and the surface of the intermediate diffusion layer 2 is coated with the above surface layer 3. - 特許庁

形状を賦与した後でも、力による変形に容易に追従し、応力集中を起こさずに均一に力を伝えることができ、変形によってもその光学特性、機械的特性、及び、物理的特性を損ねることのない、レンズ、光ファイバー、半導体レーザーなどの各種の光部品、それらに使用される光学材料、及び、建築部材、電子部品など広い範囲で使用される構造体を提供する。例文帳に追加

To provide various optical components such as a lens, an optical fiber and a semiconductor laser without damaging optical characteristics, mechanical characteristics and physical characteristics even due to deformation, by easily tracking deformation due to force even after a shape is molded and uniformly transmitting the force without causing stress concentration, and to provide an optical material used therefor and a structure used in a wide range of electronic components. - 特許庁

該アクリル系樹脂と架橋剤が各々ウェビングに含浸され、マルチフィラメント糸のフィラメント間に含浸した後に反応し、３〜５の官能基をもつ架橋剤によってマルチフラメント糸とアクリル系樹脂とがウェビングの表面に３次元的な架橋構造をとることが可能となり物理的結合の強固な表面樹脂層を形成する。例文帳に追加

The webbing is impregnated with the acrylic resin and cross linking agent, and they make reactions after impregnation among the filaments of the yarn, and a three-dimensional bridging structure can be generated at the surface of the webbing, which results in formation of a facial resin layer having a strong physical bond. - 特許庁

すでに成熟したバイオフィルムに対してもバイオフィルム内部構造を変化させることで物理化学的作用によるバイオフィルムの除去を促進することによって、う触、歯周病口臭等の口腔疾患の原因となる細菌の生育・繁殖の場を壊し除去することができる口腔用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for oral cavity which can break and remove a growth and proliferation site of bacteria leading to oral cavity diseases such as dental caries, periodontal disease ozostomia by promoting removal of a biofilm by a physicochemical action to change the internal structure of the already matured biofilm. - 特許庁

監視領域における所定の物理量を検出する炎感知器１における表示構造であって、この物理量を検出するためのＵＶトロン４４と、光を発するものであって、炎感知器１の外部から直接的に目視不能なように配置された発光ＬＥＤ４９と、ＵＶトロン４４の周囲に配置されて当該ＵＶトロン４４を保護するものであって、発光ＬＥＤ４９から発せられた光の少なくとも一部を透過する透過性ラバー５０とを備える。例文帳に追加

The structure of a flame sensor 1 for detecting predetermined physical quantities in a monitoring area includes UV thoron 44 for detecting these physical quantities, an light emitting LED 49 set up not to be directly viewed from outside of the flame sensor 1, and a translucent rubber 50 disposed around the UV thoron 44 for protecting the UV thoron 44 and transmitting at least a part of light emitted from the LED 49. - 特許庁

特殊構造を有する有能な多目的パッキングは少なくとも２倍の機能性を有すると共に交互の層で設けられた物質分離要素と第２機能性要素とを内蔵し、物質分離要素はプロフィルド表面を有すると共に第２機能性要素のそれぞれは相互の頂部に設けられた２つもしくはそれ以上の閉鎖チャンバを有して第２機能性に関し物理的、化学的もしくは生物学的に活性なパッキング材料が充填される。例文帳に追加

The competent multi-purpose packings having a special structure has at least double functionality and contains material separation elements and second functionality elements provided in alternate layers, wherein the material separation elements have a profiled surface, and each of the second functionality elements has two or more closed chambers provided on top of each other and filled with physically, chemically or biologically active packing materials in terms of the second functionality. - 特許庁

特殊構造を有する有能な多目的パッキングは少なくとも２倍の機能性を有すると共に交互の層で設けられた物質分離要素と第２機能性要素とを内蔵し、物質分離要素はプロフィルド表面を有すると共に第２機能性要素のそれぞれは相互の頂部に設けられた２つもしくはそれ以上の閉鎖チャンバを有して第２機能性に関し物理的、化学的もしくは生物学的に活性なパッキング材料が充填される。例文帳に追加

The versatile multi-purpose packing with a special structure has at least twofold functionality and contains material separation elements and second functionality elements provided in alternate layers, wherein the material separation elements have a profiled surface, and each of the second functionality elements has two or more closed chambers provided on top of each other and filled with a physically, chemically or biologically active packing material in terms of the second functionality. - 特許庁

自動分析機に適用する採便容器において、容器側面部分を柔らかい材質にする必要がなく、また側面に物理的な圧力を加えたり、あるいは、圧力を加えるための装置（押圧装置）を自動分析機内部に備える必要もなしに、採便容器内の便懸濁液試料を濾過できるような単純な構造の採便容器を提供する。例文帳に追加

To provide a simply structured feces-collecting vessel applied to an automatic analyzer, eliminating the need for a soft material on sidewalls of the vessel, application of physical pressure on the sidewalls and an apparatus (a pressing apparatus) for applying pressure in the automatic analyzer, and filtering a feces-suspending sample in the feces-collecting vessel. - 特許庁

基底膜や人工組織の調製時にはプラスチック表面に吸着・固定しているが、所望時にはプラスチック表面から物理的に剥離させることができるように仮接着しているタンパク性支持体上に形成されており、基底膜の構造を保持したままで移植が可能なことから、その汎用性が一層高い基底膜標品や人工組織を提供すること。例文帳に追加

To provide a basement membrane specimen and artificial tissue which are held adsorbed and fixed onto a plastic surface during the preparation of the basement membrane and the artificial tissue but are formed on a proteinic support temporarily bonded to be made physically peelable from the plastic surface when desired and can be transplanted while maintaining the structure of the basement membrane and are therefore additionally higher in their versatility. - 特許庁

ＨＤＭＩ規格に準拠した方式で直接或いは間接的に接続された複数の電気機器１１〜１６の接続位置に関する接続位置情報（例えば物理アドレス）を取得し，その取得された前記接続位置情報に基づいて前記電気機器１１〜１６各々を接続位置に配置したツリー構造を表示する。例文帳に追加

Connection position information (e.g., physical addresses) regarding connection positions of a plurality of electrical devices 11-16 connected directly or indirectly is acquired by the method compliant to the HDMI standard and based on the acquired connection position information, a tree structure disposing the electrical devices 11-16 at the connection positions is displayed. - 特許庁

電気抵抗等の電気特性及び内部応力等の物理性状の適性に伴なう製品機能面の制約や、メッキ法の採用可否等製造面の制約の観点において使用材料の選択の自由度を損なうことなく、優れた耐久性を備えた微細構造を有する電気的接続検査装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric connection inspection device having micro-fine structure excellent in durability, without worsening a degree of freedom for selection of using materials in view point of restriction in a product function accompanied to aptitudes of an electric characteristic such as an electric resistance and a physical property such as an internal stress, and restriction in production such as the propriety of using a plating method. - 特許庁

本発明ではシリコンウェハーを張り合わせて作製されたＳＯＩウェハーを利用して、丈夫で物理力で破壊されにくく、かつ、ＣＶＤ法などで形成されるシリコンチッ化膜を用いないでシリコン熱酸化膜の応力を相殺する事ができる構造を、上下のシリコンウェハーを部分的にエッチングで除去することにより実施した。例文帳に追加

Through the use of an SOI wafer prepared by pasting the silicon wafers to each other, the structure which is durable, hardly destroyed by physical forces, and capable of offsetting the stress of a silicon thermal oxidation film without using a silicon nitride film formed by a CVD method, etc., is executed by partially removing the upper and lower silicon wafers by etching. - 特許庁

樹脂基材１１と、樹脂基材１１上にインジウムからなる光輝性でかつ不連続構造の金属皮膜１２とを含む樹脂製品であって、金属皮膜１２の下にのみ、物理的蒸着法により形成された、酸窒化ケイ素、窒化アルミニウム、酸窒化アルミニウム又は酸化クロムからなる金属皮膜１２の耐食性を向上させる下耐食保護膜１３を有することを特徴とする。例文帳に追加

The resin product containing a bright and discontinuously structured metal film 12 comprising a resin base material 11 and indium on the resin base material 11, is characterised by having an under anti-corrosive protection film 13 for improving the corrosion resistance of the metal film 12 comprising silicon oxonitride, aluminum nitride, aluminum oxonitride or chromium oxide formed by a physical vapor deposition method only under the metal film 12. - 特許庁

共振ピークのこれらの特性は、本発明にしたがって共振器構造の物理的なパラメータ（例えば、寸法、導波路の間の間隔、リングの直径、材料および関連する屈折率など）を、これらの最適属性に関連するＱファクタに関わらず、所望のピーク属性が得られるまで修正することによりコントロールされる。例文帳に追加

These characteristics of the resonance peak are controlled by modifying the physical parameters of a resonator structure (e.g., dimensions, spacing between waveguides, ring diameter, materials and associated refractive indices) until the desired peak attributes are achieved, regardless of the Q-factor associated with these optimum attributes. - 特許庁

半導体部材の表面に、直接またはレジスト膜を介し、物理的な操作を行なって凹部を形成し、凹部の形成された半導体部材の表面に電解液を接触させ、半導体内部を陽極として陽極酸化を行なって、凹部の深さを増大させることにより、アスペクト比の大きい凹み構造を形成する。例文帳に追加

The recessed structure with the high aspect ratio is formed by forming recessed portions directly or via a resist film on the surface of a semiconductor member by a physical operation, bringing an electrolyte into contact with the surface of the semiconductor on which the recessed portions are formed, performing anodization by using the inside of the semiconductor as a positive electrode, and deepening the recessed portions. - 特許庁

利用する機器内配線からの不要電磁波放射が減少すると同時に同軸ケーブル同士を相互に結束させる役割と同軸ケーブルを筐体に物理的に保持させる役割を果たすとともに、電子機器の部品点数を削減することができる同軸ケーブル用の接続部材とそれを用いた同軸ケーブル用接続構造とを提供すること。例文帳に追加

To provide a connection member for coaxial cables that ties the coaxial cables mutually while unnecessary electromagnetic radiation from wiring in equipment to be utilized is being reduced and retains the coaxial cables to a case physically, and at the same time can reduce the number of components in electronic equipment, and to provide a connection structure of coaxial cables using the connection member for coaxial cables. - 特許庁

ＩＤヘッドの上磁極を、物理的気層成長法により成膜したＣｏＮｉＦｅ膜あるいはＣｏＮｉＦｅＸ膜などの第１の磁性層１３、ＮｉＦｅ層などの第２の磁性層１４をシードレイヤーとし、ＣｏＮｉＦｅめっき膜などからなる第３の磁性層１１を積層する構造とする。例文帳に追加

The upper magnetic pole of the ID head has a structure wherein a third magnetic layer 11 consisting of the CoNiFe plated film or the like is laminated by adopting a first magnetic layer 13 consisting of the CoNiFe film, the CoNiFeX film or the like film-formed by the physical vapor growth method and a second magnetic layer 14 consisting of a NiFe layer or the like as the seed layers. - 特許庁

メディアに移されるアーチファクトを低減するためのひとつの方法には、経験的データに基づいてモジュレーターの各リボンに対する光度対パルス幅の変動の値を決定すること、視覚的アーチファクトを最小限にした印刷版上の画像を生じるために、印刷版の物理的・光学的・化学的・構造的特性により事前に決定された加重係数に基づいて、その決定された値に重み付けを行なうこと、重み付けをした値をモジュレーターのリボン・ドライバーに適用すること、のステップが含まれる。例文帳に追加

One method for reducing artifacts transferred to a medium includes steps of: determining values of intensity versus pulse width variations for each ribbon of the modulator based upon empirical data; weighting the determined values according to a predetermined weighting factor dependent upon physical, optical, chemical and structural characteristics of a printing plate to yield an image on the printing plate having minimum visible artifacts; and applying the weighted values to ribbon drivers of the modulator. - 特許庁

例えば、ある対比文献で公開された化合物の名称と分子式（又は構造式）が、認識し難いか、或いは不明瞭ではあるが、当該文献には発明専利出願で保護を請求する化合物と同一の物理化学的パラメータ又は化合物の同定用のほかのパラメータなどが公開されている場合には、当該化合物は新規性を有しないと推定される。但し、出願日前に当該化合物を入手できないことを証明する証拠を出願人が提供できる場合はこの限りではない。例文帳に追加

For example, if the name and the molecular formula(or structure formula)of a compound disclosed in a reference document are difficult to be identified or unclear, but the document discloses the same physical/chemical parameter(s) or any other parameters used to identify the compound as those of the claimed compound of an application, it is deduced that the claimed compound of an application, it is deduced that the claimed compound does not possess novelty, unless the applicant can provide evidence to verify that the compound is not available before the date of filing.  - 特許庁

金属とポリアリーレンスルフィド樹脂または樹脂組成物の複合構造体であって、前記金属の表面が物理的および／または化学的に粗面化されており、前記ポリアリーレンスルフィド樹脂または樹脂組成物を構成するポリアリーレンスルフィド成分が、少なくともパラアリーレンスルフィド繰り返し単位とメタアリーレンスルフィド繰り返し単位からなる共重合体を含み、かつポリアリーレンスルフィド成分中のメタアリーレンスルフィドの繰り返し単位を２〜２０ｍｏｌ％含有するポリアリーレンスルフィド成分であることを特徴とする、金属とポリアリーレンスルフィド樹脂または樹脂組成物との複合構造体。例文帳に追加

In a composite structure of metal and polyarylene sulfide resin or resin composition, the surface of metal is roughened physically and/or chemically, and the polyarylene sulfide resin or the polyarylene sulfide component composing the resin composition contains a copolymer comprising at least a para-arylene sulfide repeating unit, and contains 2-20 mol% of meta-arylene sulfide repeating units in the polyarylene sulfide component. - 特許庁