「疲らかす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

さらに、好ましくは、疲労き裂周辺ピーニング工程の後工程として、疲労き裂３の直上をピーニングすることにより鋼板１の表面に塑性変形を付与し、き裂接触面３ａの接触面積及び／又は接触圧力を増加する疲労き裂直上ピーニング工程を有する。例文帳に追加

Further, preferably, as a process subsequent to the fatigue cracking periphery peening process, the method includes a fatigue cracking immediately-above peening process of providing plastic deformation to the surface of the steel plate 1 by performing peening of a portion immediately above the fatigue cracking 3 to increase a contact area of the cracking contact surface 3a and/or a contact pressure. - 特許庁

そして、応力振幅の確率密度分布から、すべての前記組合せにおける疲労被害度を求め（ステップＳ３１０）、前記組合せの発生頻度を考慮して、それぞれの前記組合せにおける疲労被害度の総和を求めて（ステップＳ３１１）、疲労被害度を評価する。例文帳に追加

The fatigue damage degree in all of the above combinations is obtained from the probability density distribution of stress amplitude (step S310), and the sum of the fatigue damage degrees in the respective combinations is obtained in consideration of the frequency of occurrence of the combinations is obtained (step S311) to evaluate the fatigue damage degree. - 特許庁

更に、軟質であるＰｂ相やＢｉ相は繰り返し荷重によって疲労の起点となり、銅系摺動材料の疲労強度が低下するという事情があるが、Ｐｂ相やＢｉ相が起点となって生じたき裂がマトリックスへ広がることが防止され、その結果、疲労強度が更に向上する。例文帳に追加

Furthermore, though the soft Pb phase or Bi phase generally causes fatigue by a repeated load to reduce the fatigue strength of the copper series sliding material, the propagation of cracking caused by the Pb phase or Bi phase to the matrix can be prevented to moreover improve its fatigue strength. - 特許庁

運動や体力を要する仕事を行う際のからだの変化、すなわち疲れやすさを改善することを容易ならしめ、かつ喫食時の呈味性に優れた、抗疲労食品組成物を提供する例文帳に追加

To provide an anti-fatigue food composition which easily mitigates a physical change, i.e., fatigue, occurring when sporting or hard energy-consuming work is done and offers an excellent taste when eaten. - 特許庁

スプライン端部に十分な圧縮残留応力を付加することが可能な，耐疲労特性に優れたスプラインを有する鋼製部品及びその疲労強度向上方法を提供する。例文帳に追加

To provide a component made of steel having a spline excellent in fatigue resistance, and in which sufficient compressive residual stress can be applied to the edge part of the spline, and to provide a method for improving the fatigue strength. - 特許庁

本発明は指の動かしやすい方向にのみ動かすことによって負担や疲労を減らした情報入力装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an information input device in which burden and fatigue are reduced by moving to only the direction in which the finger can be moved easily. - 特許庁

エアクラフトタイヤの疲労強度を向上させるために各ビードにおいて固定ビードのまわりに折り返されるカーカス層の数を減らす。例文帳に追加

To reduce the number of carcass layers returned around a fixed bead in each bead so as to improve the fatigue strength of an aircraft tire. - 特許庁

また、ワイヤの疲労寿命曲線から寿命を推定し、目標寿命を満足するループ形状を求めるようプログラム化する。例文帳に追加

In addition, the life of wire is estimated from the fatigue-life curve of wire, and is programmed so as to obtain the shape of loop which satisfies an objective life. - 特許庁

試験により得られたせん断応力振幅と負荷回数との関係を用いて、前記金属材料のせん断疲労特性を評価する。例文帳に追加

The shearing fatigue characteristics of the metal material are assessed using the relation between shearing stress amplitude and load frequency obtained by the test. - 特許庁

曲げ強度及び剛性を高め、また、これらを低下することなく細径化を図って狭い歯間への挿通性と疲労強度を改善する。例文帳に追加

To improve an interdental brush wire in penetrability into small spaces between teeth and fatigue strength by increasing the bending strength and rigidity of the wire, and making the wire smaller in diameter without reducing these factors. - 特許庁

フィレット部を強化することによるクランクシャフトの疲労特性向上方法およびクランクシャフトを提供する。例文帳に追加

To provide a method of improving the fatigue characteristics of a crank shaft by strengthening a fillet portion, and to provide the crank shaft. - 特許庁

繰り返し作用する応力によって、金属材料に発生する累積疲労を評価する方法であって、前記金属材料９に外部磁界を印加し、金属材料９の磁気的な異方性を測定し、異方性の大きさから金属材料９の累積疲労を評価する金属材料の累積疲労評価方法。例文帳に追加

In this cumulative fatigue evaluation method of metal material for evaluating the cumulative fatigue generated in the metal material by a repeatedly acting stress, an external magnetic field is applied to the metal material 9, and magnetic anisotropy of the metal material 9 is measured, and the cumulative fatigue in the metal material 9 is evaluated from the magnitude of the anisotropy. - 特許庁

被試験体の圧力容器とプルロッド間のパッキン部分からの水素ガスの漏洩を生じることなく、更に短いサイクルタイムで材料の疲労試験を行なって疲労特性を評価することが可能であり、また更に被試験体の温度制御が容易である、等の利点を有する高圧気体疲労試験方法及び装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a high pressure gas fatigue testing method and an apparatus which have the advantages of preventing hydrogen gas from leaking from a gasket between a pressure vessel as a specimen and a pull rod, implementing fatigue test of a material in a short cycle time, evaluating the fatigue characteristics and easily controlling the temperature of the specimen, etc. - 特許庁

強誘電体キャパシタの分極特性の評価試験および疲労試験を実行することができかつチップサイズを縮小化する。例文帳に追加

To execute the evaluation test of a polarization property and the fatigue test in a ferroelectric capacitor and also to reduce the chip size. - 特許庁

ＭｏやＷ等の高価な元素を添加することなく、耐酸化性と耐熱疲労特性とが共に優れるフェライト系ステンレス鋼を提供する。例文帳に追加

To provide ferritic stainless steel having excellent resistance to both oxidation and thermal fatigue, without the addition of expensive elements such as molybdenum and tungsten. - 特許庁

疲労特性を短時間に評価する事が出来る強誘電体メモリ及びそのテスト方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a ferroelectric memory and its test method of which a fatigue characteristic can be evaluated in a short time. - 特許庁

衝撃吸収効果、疲労軽減効果、スリップ抑制効果などが優れており、更には耐久性も優れている、ゴムマットを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber mat which is excellent in shock absorption effect, fatigue alleviation effect, slip suppressing effect or the like and further is excellent in durability. - 特許庁

そして、推定した複数の筋の疲労度と操作子の操舵状態とに基づき、操作子に付加する操舵反力を調整する。例文帳に追加

Additionally, the steering reaction force added to an operation element is adjusted based on estimated fatigue degrees of the plurality of muscle and steering condition of the operation element. - 特許庁

繰り返し使用によるクリープ疲労破壊を防止し、しかも設備コストを低減できる炭化水素系ガスの改質器を提供する。例文帳に追加

To provide a reformer for a hydrocarbon-based gas which prevents creep fatigue failure due to repeated use and can reduce the cost of equipment. - 特許庁

高い剛性と耐疲労性を併せ持つゴム物品補強用コード及び該コードをカーカスのプライコードに用いた空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a cord for reinforcing a rubber article having both high rigidity and high fatigue resistance, and a pneumatic tire using the cord as a ply cord for a carcass. - 特許庁

Ｍｏ，ＷおよびＣｕを添加することなく優れた熱疲労特性と耐酸化性を兼備したフェライト系ステンレス鋼を提供する。例文帳に追加

To provide a ferritic stainless steel which has both of superior thermal fatigue characteristics and oxidation resistance though Mo, W and Cu are not added thereinto. - 特許庁

疲労強度が優れた溶接継手を得ることができ、母材として高張力鋼板を用いた場合であってもその鋼板本来の疲労強度を十分活かすことのできる鉄系消耗溶接材料、および上記の様な特性を発揮することのできる溶接継手を提供する。例文帳に追加

To provide an iron based consumable welding material which can obtain a welded joint having excellent fatigue strength, and which can sufficiently make the most of the fatigue strength characteristic of the steel sheet even when a high tensile strength steel sheet is used as a base metal, and a welded joint which can exhibit the above characteristics. - 特許庁

疲労強度が優れた溶接継手を得ることができ、母材として高張力鋼板を用いた場合であってもその鋼板本来の疲労強度を十分活かすことのできる鉄系消耗溶接材料、および上記の様な特性を発揮することのできる溶接継手を提供する。例文帳に追加

To provide an iron based consumable welding material which can obtain a welded joint having excellent fatigue strength, and which can make the most of the figure strength characteristic of the steel sheet even when a high tensile strength steel sheet is used as a base metal, and a welded joint which can exhibit the above characteristics. - 特許庁

実際に敷設される軌条と車輪との接触時の状態を再現することで、大型化させることなく、実際に敷設される軌条の直線区間ならびに曲線区間における耐摩耗性、耐疲労損傷性を簡易に評価することができる疲労試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fatigue testing device which can easily evaluate abrasion resistance and fatigue damage resistance in straight line section and curved line section of a rail to be actually laid without upsizing by reproducing the condition in which the rail to be actually laid and wheels are in contact with each other. - 特許庁

断面積が小さな評価部分１０を有する熱疲労試験片１と，試験温度範囲において熱疲労試験片１より熱膨張係数が小さく，かつ熱膨張係数が急激に変化する温度特異点が存在しない低膨張材料からなる２枚のホルダ２とを用意する。例文帳に追加

A thermal fatigue test piece 1 having an evaluating part 10 of small cross-sectional area, and two sheets of holder 2 made of a low expansion material having a thermal expansion coefficient lower than that of the thermal fatigue test piece 1 in the test temperature range where a temperature singular point at which the thermal expansion coefficient varies abruptly does not exist are prepared. - 特許庁

ＭｏやＷ等の高価な元素を添加することなく、かつ、Ｃｕ添加による耐酸化性の低下を防止することによって、耐酸化性（耐水蒸気酸化性を含む）、熱疲労特性および高温疲労特性のいずれにも優れるフェライト系ステンレス鋼を提供する。例文帳に追加

To provide a ferritic stainless steel which is excellent in any of oxidation resistance (including resistance to oxidation with water vapor), thermal fatigue characteristic and high-temperature fatigue characteristic by preventing the deterioration of the oxidation resistance due to the addition of Cu without adding expensive elements such as Mo and W. - 特許庁

酒粕、米焼酎粕、味醂粕、加熱米、及び糠からなる群より選ばれる少なくとも１種の米原料をタンパク質分解酵素処理して得られるペプチド混合物を含む疲労軽減剤。例文帳に追加

The fatigue-reducing agent includes a peptide mixture obtained by a protease treatment of at least one rice raw material selected from the group consisting of sake lees, rice shochu lees, sweet sake lees, hot rice and rice bran. - 特許庁

ホイストは彼にとっては競技であり、困難を伴う闘いであるにもかかわらず、体を動かすことがなく、疲れない闘いであることから、彼の趣味にあっていた。例文帳に追加

The game was in his eyes a contest, a struggle with a difficulty, yet a motionless, unwearying struggle, congenial to his tastes.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

腕輪をはめてマウスを動かすとき、手とデスクの間の摩擦を軽減し、楽に手を動かすことができので長時間マウスを使用しても手が疲れない。例文帳に追加

When a user moves the mouse with the bracelet on, friction between his or her hand and a desk is reduced to enable the user to easily move his or her hand, so that his or her hand doesn't fatigue though the user uses the mouse for a long period of time. - 特許庁

（Ａ）セルロース系高分子化合物、ビニル系高分子化合物及びデキストランからなる群より選択される１種以上を含有する、疲れ目改善用及び／又はかすみ目改善用コンタクトレンズ装着液。例文帳に追加

The contact lens fitting liquid for ameliorating eye strain and/or ameliorating blurred vision contains (A) at least one chosen from the group consisting of a cellulose-based polymer compound, a vinyl-based polymer compound and dextran. - 特許庁

入浴は身体の疲れを和らげる手段として、欠かすことの出来ない動作であり、心身共にリラックス出来るための、健康を補助する容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container for assisting health and relaxing mind and body in bathing which is an indispensable action as a means for relieving the fatigue of the body. - 特許庁

最適化を行うコンピュータと最適化候補を評価するユーザとが対話的に協力しあって対象システムを最適化する対話型最適化装置では，反復比較評価を強いられるユーザの疲労問題が大きな課題である．例文帳に追加

To solve the problem in an interactive optimization apparatus for optimizing a target system through interactive cooperation between an optimization computer and a user, who evaluates optimization candidates, wherein the user is suffered from fatigue of repetitive comparative evaluation. - 特許庁

ディスプレイなどの画面上から視線を動かすことなく、固有文字列を入力させ、これによってオペレータの疲労を軽減させて、作業効率を大幅に向上させる。例文帳に追加

To greatly improve the operation efficiency by enabling an operator to input a fixed character string without putting his or her eyes away from the screen on a display, etc., and then reducing the fatigue of the operator. - 特許庁

乗り手がペダルへの踏力を弱めた場合でも，乗り手の足がペダルから落下することを防止して，乗り手の疲労軽減に寄与しながら，常にペダルを確実に漕ぐことを可能にした自転車を提供する。例文帳に追加

To provide a bicycle capable of positively performing constant pedaling, while contributing to mitigating fatigue of a rider, by preventing the foot of the rider from falling off a pedal even if the rider decreases an pedaling effort against the pedal. - 特許庁

本発明によれば，従来は別部品を溶接等で結合しなくてはならなかったような部品も一体化することができ，溶接箇所の疲労破壊が問題となるような部品の疲労強度向上，溶接部削減による軽量化が図れるだけでなく，部品数削減によるコストダウンなどの効果が得られる。例文帳に追加

Consequently, such parts that have to join other parts by welding or the like previously can be also integrated and not only the improvement of fatigue strength of such components that the fatigue fracture in a welded place becomes a problem and the lightening of the weight by the reduction of the welded parts but also the effect of cost reduction or the like by reducing the number of the parts is obtained. - 特許庁

現状の条件下で現在よりさらに長寿命化が可能である上、現状よりさらに過酷な条件下で早期に疲労寿命に到るのを防止して長寿命化することも可能な、新規な転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing capable of giving a longer lifetime under the present conditions and also giving a longer lifetime under severer conditions than at present by precluding attainment of the fatigue life prematurely. - 特許庁

強誘電体メモリの記憶媒体として用いる強誘電体を評価する場合に使用される強誘電体の疲労特性測定装置に関し、強誘電体を形成する試験片に繰り返し電圧波形発生源を形成することなく、強誘電体の疲労特性の測定を高速に行うことができるようにする。例文帳に追加

To measure the fatigue characteristics of a ferroelectric substance at high speed without forming a repeating voltage waveform generating source in a test piece forming a ferroelectric substance, in a fatigue characteristics measuring device of a ferroelectric substance to be used when a ferroelectric substance used as a storage medium of a ferroelectric memory is evaluated. - 特許庁

被験者の運動疲労状態を評価する方法であって、運動疲労に比例して相対発現頻度が変動する、前記被験者の末梢血中の遺伝子の相対発現頻度を測定する工程と、前記測定した相対発現頻度を、予め用意された遺伝子発現頻度プロファイルを用いて解析する工程と、前記解析した結果に基づき、前記被験者における運動疲労状態を評価する工程と、を有する方法。例文帳に追加

The method for evaluating a muscle fatigue state of a subject includes the steps for: measuring a relative expression frequency of a gene in a peripheral blood of the subject in which the relative expression frequency varies proportionally to the muscle fatigue; analyzing the measured relative expression frequency by using a prepared gene expression frequency profile; and evaluating the muscle fatigue state of the subject based on a result of the analysis. - 特許庁

経時変化と共に圧電体特性の劣化、即ち疲労を抑制することが可能な鉛、ジルコニウム、及びチタンを含む酸化物圧電体材料と、それを用いた圧電体素子及び半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oxide piezoelectric material containing lead, zirconium and titanium, capable of suppressing its aging and deterioration of a piezoelectric property, namely fatigue, and to provide a piezoelectric element and a semiconductor device, using the same. - 特許庁

せん断応力、さらには引張応力の応力集中を緩和させて雄スプライン部の疲労強度を高めると共に、ブーツの組み付け作業を容易化する例文帳に追加

To enhance the fatigue strength of a male spline portion by easing stress concentration of shear stress and tensile stress, and to facilitate assembly work of boots. - 特許庁

本発明は、ハンドレールから本体ケースが落下するのを防止するとともに、保全作業者の手の疲労を低減させることのできる乗客コンベアハンドレールの損傷検出装置の提供。例文帳に追加

To provide a passenger conveyor handrail damage detecting device capable of preventing a body case from falling off a handrail and reducing the hand fatigue of a maintenance worker. - 特許庁

頻繁なメンテナンスにもかかわらず、オーガ上部に突き出したケーシングロッドに疲労亀裂が入り折損することがあっても、折れたケーシングロッドが落下することを防止し、安全性の向上を図る。例文帳に追加

To prevent the falling of a fractured casing rod and improve the safety even though the casing rod protruded above an auger has fatigue cracks and is fractured nevertheless frequent maintenance works are carried out. - 特許庁

複数の停止スイッチを、連続して順次押下するという直線的な動作を、遊技の都度行わなければならないと言う煩わしさを回避し、停止操作による疲労を軽減する遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which reduces fatigue due to a stop operation by avoiding the troublesomeness of performing the linear action of continuously sequentially depressing a plurality of stop switches. - 特許庁

捩り剛性の低いものであっても負荷すべきトルクを負荷でき、また省スペース化および低騒音化等が図れ、さらにはメンテナンス性に優れるととともに、低コスト化も達成できる捩り疲労試験機を提供する。例文帳に追加

To provide a torsional fatigue testing machine which loads even a test target low in torsional rigidity with torque to be applied, achieves space saving and the reduction of noise, has excellent maintainabilities and achieves cost reduction. - 特許庁

負荷トルクの方向が変化する動力伝達部材のスプライン嵌合構造であっても、動力伝達部材同士の円周方向のガタつきを抑制した上で、スプラインの疲労強度を十分に確保することである。例文帳に追加

To secure the sufficient fatigue strength of a spline while inhibiting the rattling in the circumferential direction of power transmitting members, in a spline fitting structure of the power transmitting members wherein the direction of load torque is variable. - 特許庁