「発塵性」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

低清浄度エリアにおける高発熱性機器が設けられている位置の粉塵を効率的に排出することができるとともに、高清浄度エリアを高い清浄度に維持することができるクリーンルームおよびクリーンルームにおけるエア供給装置の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a clean room along with a method of controlling an air supply device in the clean room, capable of efficiently exhausting dust at a position in a low cleanliness area where a high heating apparatus is provided, and capable of keeping a high cleanliness area at a high cleanliness level. - 特許庁

本発明は、製造コストを増加させることなく、挿抜可能メモリ等の挿脱時における操作性を高めることができ、筐体への塵や埃の進入を防止することが可能なスロット機構内蔵型電子装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a slot mechanism built-in electronic device capable of preventing increase in the manufacturing cost, improving operability at the time of inserting/ejecting a removable memory or the like, and preventing entry of dust to the frame. - 特許庁

本発明は、クリーンルーム用エアフィルタ、ビル空調用エアフィルタ等に使用できるダスト捕集性能と低圧力損失を持ちながら、焼却処分可能な新規な除塵エアフィルタ用濾材とその製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a new dust removal air filter medium that can be incinerated while maintaining a dust collection performance and a low-pressure loss that can be used for a clean room air filter, a building air-conditioning air filter, etc. and a method for manufacturing the same. - 特許庁

ラビング処理で発生する塵埃を効率良く除去し、かつ、ラビングローラの長寿命化を図ることで生産性を向上できるラビング処理方法、ラビング処理装置、光学補償フィルム及びその製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rubbing treatment method capable of enhancing productivity by efficiently removing dust generated by rubbing treatment and attaining long life of a rubbing roller; to provide a rubbing treatment device; to provide an optical compensation film; and to provide a device for manufacturing the same. - 特許庁

洗浄移動ユニットとインクジェットヘッドとの位置関係が不当に厳格とならないようにした上で、両者の接触に起因する耐久性の低下、摩耗粉塵等の異物の発生、印刷不良や配向膜形成不良等を回避する。例文帳に追加

To avoid the deterioration of durability caused by the contact of a washing movement unit and an inkjet head, the generation of foreign substances such as wear dust, the poor printing and the poor formation of an orientation film or the like while a positional relation between the washing movement unit and the inkjet head does not become strict unfairly. - 特許庁

気液混合器21は、複数段の板状多孔体（粗塵用エアフィルタ）211-1〜211-4と、最上段の板状多孔体211-1の全面に水56を供給する複数のノズル212とからなり、排気51を水56に接触させて揮発性有機化合物（VOC）を部分的に捕集する。例文帳に追加

The gas-liquid mixer 21 includes a plural stages of plate-like porous bodies (air filters for coarse dust) 211-1 to 211-4, and a plurality of nozzles 212 for supplying water 56 to the whole surface of a highest-stage plate-like porous body 211-1, and partially collects the VOC by bringing the exhaust gas 51 into contact with the water 56. - 特許庁

本発明の簡易防塵眼鏡１０は、顔の両眼とその周辺部分を覆う基布１１と、該基布１１の両眼にあたる部分に穿設された孔１２，１２と、該孔を塞ぐ透明板１３と、前記基布の両端に設けられた伸縮性のある耳掛け紐１４と、を有することを特徴としている。例文帳に追加

The simple dust-proof glasses 10 include a base fabric 11 covering both eyes and portions around them of a face, holes 12 to be bored at portions corresponding to both eyes of the base fabric, transparent plate 13 closing the holes, and expansible ear strings 14 provided at both ends of the base fabric. - 特許庁

気道を確保するために設けた溝部を通って塵埃がドーム状の膨出部内に入り込んで接点付近に集まるような不具合が発生しにくく、信頼性の高い押釦スイッチ用可動接点体およびこれを用いたスイッチ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a movable contact for a push button switch with high reliability where such a malfunction that dust enters in a dome-shaped bulge to gather in the vicinity of a contact through grooves to secure an air passage is hard to occur, and to provide a switching device. - 特許庁

生産ラインでは繊維が過剰に帯電することがなく、繊維の集束性に支障がなく、しかも製品としては静電気により塵や埃などを吸着する効果を発揮できる適度な帯電状態を保つ清掃用物品を提供する。例文帳に追加

To provide an article for cleaning of which the fibers are not excessively electrostatically charged and can be collected without causing any difficulty in the production line and which, as a product, can retain a suitable electrostatically charged state capable of adsorbing dust or dirt by static electricity. - 特許庁

本発明は、例えば、病院や旅館、ホテルなどの、主に業務用の建物において、補修工事・増改築工事等を行う場合に、簡易に設置し着脱自在で転用可能であって、且つ、確実に塵や埃等を遮断する耐火性の仮間仕切りにすることが課題である。例文帳に追加

To provide a temporary partition being simply installed, being freely mounted and demounted and being able to be converted and surely interrupting dust or the like and having fire resistance when repair works, extension and alteration worked or the like are conducted mainly in a building for business in a hospital, an inn, a hotel or the like. - 特許庁

室内の臭気成分や揮発性有機化合物を含む空気は、ファンモータ５によって吸気口２から筐体１内の風路４に吸い込まれ、粗プレフィルタ20，細プレフィルタ21により塵埃などが除去された後に、光触媒反応装置６に送られる。例文帳に追加

Air including odor components and volatile organic compounds in the interior is sucked into an air channel 4 inside a casing 1 from an intake 2 by a fan motor 5, and after dust, etc. in the air is removed through a rough pre-filter 20 and a fine pre-filter 21, the air is fed to a photocatalytic device 6. - 特許庁

本発明の表示装置用パネル型スピーカは、薄型表示部(1) 、この薄型表示部(1) を収納するケース(2) およびこの薄型表示部(1) の前方に配置されケース(2) に周縁部を保持される透光性の防塵カバー(3) を備えた表示装置に取付けられる。例文帳に追加

This panel type speaker for display device is mounted on a display device provided with a thin display unit (1), a case (2) for accommodating the unit (1), and a translucent dust-proof cover (3) provided on the front of the unit (1) and held by the case (2) at its peripheral edge. - 特許庁

弁開閉時にシール部位が擦れることなく、シール部材が捩れたり脱落したりすることがなく、もってパーティクルや粉塵の発生を抑えることができ、弁開閉動作を繰り返し行っても長期に亘って確実にシール性を維持できることを可能としたゲートバルブを提供すること。例文帳に追加

To provide a gate valve for maintaining reliable sealing performance for a long period even in repetitive valve opening/closing operation while suppressing the existence of particles and dust without causing the friction of a seal portion during opening/closing the valve and the torsion and fall-off of a seal member. - 特許庁

撮影光軸上に配設された光学部材の表面に付着する塵埃等の異物を振動により除去する構成において、不快な音の発生をなくすとともに、振動が抑制されないようにし、さらに組立性を向上させる。例文帳に追加

To eliminate the generation of a discomfort sound, to prevent vibration from being suppressed, and further, to improve an assembly property in a configuration where a foreign substance such as dust etc. deposited on the surface of an optical member disposed on a photographing optical axis is removed by vibration. - 特許庁

このように電磁石４３により磁界の極性を切り換えるだけで、基板Ｗの移動を規制することができるので、モータ等の他の複雑な駆動機構を設ける必要がなく、気泡に起因する基板Ｗの浮きを防止でき、発塵を防止しつつ基板Ｗの位置ズレ等を防止できる。例文帳に追加

Since the movement of the substrate W can be regulated in this way only by the electromagnets 43 switching the polarities of their magnetic fields, without the necessity of providing such another complex driving mechanism as a motor, the floating of the substrate W caused by bubbles, and the positional discrepancy of the substrate W, etc. can be prevented while preventing the generation of dust. - 特許庁

標識本体の表面に排気ガスや粉塵が付着するのを軽減し、さらに付着した汚れを容易に除去できることにより、多くの時間や手間を必要とせず、安全性や外観面での向上を発揮させることができる交通標識を提供すること。例文帳に追加

To provide a traffic sign improved in safety and appearance without requiring a number of time and labor by reducing adhesion of the exhaust gas and The dust to a surface of a traffic sign body and, furthermore, easily eliminating the adhered dirt. - 特許庁

石炭ガス化複合発電システムに適用される集塵装置のセラミックスフィルタのシール構造に関し、セラミックス管と加重スリーブとの接合部からのガスリークを防止し、シール性能を高めて、ガス濃度を低減させる。例文帳に追加

To enhance the sealing performance and to decrease the gas concn. in a seal structure of the ceramic filter of a dust collector applied to a coal- gasified combined power generating system by preventing the gas from being leaked from the joint between a ceramic tube and a weight sleeve. - 特許庁

燃焼室内の乾燥・乾留領域から発生する可燃性ガスが通過する領域のガス温度が、予め設定された範囲内となるように、給塵速度、火格子速度、一次燃焼用空気の火格子下空気配分量のいずれか１以上を調整する。例文帳に追加

Either one or more of garbage feed speed, fire grate speed and an air distribution quantity under the fire grate of primary combustion air are adjusted so that the gas temperature of a region where combustible gas generated from a drying/carbonizing region in a combustion chamber passes is within a preset range. - 特許庁

石英ガラス製の半導体処理用治具に付着した油分などの汚染物を完全に除去し、後工程である治具の表面処理の安定化を図り、パーティクルなどの発塵が少なく、耐エッチング性の高い石英ガラス製半導体処理用治具を製造する。例文帳に追加

To produce a jig for the processing of a semiconductor wafer and made of a quartz glass having high etching resistance, causing little generation of dust such as particles and effective for stabilizing the surface treatment of the jig as a post-treatment process by completely removing stains such as oil attached to a quartz glass jig for the processing of a semiconductor. - 特許庁

集束性を付与し毛羽や粉塵の発生を抑制するに十分な量の水を経糸全体に均一に付着でき、単繊維が密に且つ均一に配列している高品質な炭素繊維織物を製造できる補強繊維織物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a reinforcing fiber woven fabric that can produce a carbon fiber woven fabric of high quality with the filament fibers densely and uniformly arranged by uniformly applying an amount of water enough to impart the bundling properties all over the warp yarns and inhibit the occurrence of filament damage, for example, fluffing and powdery dust. - 特許庁

これにより、円筒状フィルター部１１表面を打撃体１２で直接打撃しても円筒状フィルター部１１の接合部の外れを防止することが可能になり、細塵洩れの発生等を防止し、信頼性と使い勝手を向上した電気掃除機を提供できるようになる。例文帳に追加

Even if the surface of the cylindrical filter part 11 is directly hit by the hammering body 12, this constitution can prevent the detachment of the joint part of the cylindrical filter part 11 so as to provide the vacuum cleaner preventing the leakage of fine dust and improving reliability and usability. - 特許庁

基板に照射するＰ偏光とＳ偏光との切り替えを、液晶偏光フィルタを用いて電気的に行うことにより、発塵の可能性を抑え、短時間で効率良く、被検査体の表面上の欠陥を検査することができる欠陥検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flaw inspection device capable of efficiently inspecting the flaw on the surface of an inspection target in a short time by electrically performing the changeover of the P-polarized light and S-polarized light thrown on a substrate using a liquid crystal polarizing filter to suppress dusting possibility. - 特許庁

界面活性剤を５〜６０質量％含有し、嵩密度が０．５ｇ／ｃｍ^3以上の粒状洗剤組成物であって、粒径４００μｍ以下の粒子の含有量が１０質量％以下であり、かつ、発塵量が１０ＣＰＭ以下であることを特徴とする粒状洗剤組成物を製造する。例文帳に追加

The granular detergent composition comprises 5-60 mass % of a surfactant and has a bulk density of at least 0.5 g/cm3, where the content of particles having a particle diameter of not larger than 400 μm is 10 mass % or less and the amount of generated dust is not more than 10 CPM. - 特許庁

液晶パネルなどの薄型表示装置の透光性の平板（Ｐ） を振動板として利用する振動モード型のパネル型スピーカにおいて、平板に付着した塵埃を除去したり、傷が発見された平板を交換したりすることが容易なパネル型スピーカを提供する。例文帳に追加

To provide a panel speaker in which dust stuck on a plate can be easily removed or a plate whereon a flaw is found out, can be easily exchanged in a vibration mode panel speaker wherein a translucent plate (P) of a thin display device such as a liquid crystal panel is utilized as a diaphragm. - 特許庁

ダクトスカート部と転炉炉口金物の隙間に案内板あるいは不活性ガス供給ノズルを設置することによって、ダクト内に旋回流を発生させダストを集塵させ、転炉内にダストを回収することを特徴とする転炉排ガス処理設備におけるダクト構造。例文帳に追加

This dust structure in the converter exhaust gas treating equipment is provided so that dust is collected by developing a circular flow in the duct and the dust is recovered in the converter, by setting guide plates or an inert gas supplying nozzle at a gap between a duct skirt part and a metallic part at a furnace opening of the converter. - 特許庁

ワーク落下防止機構の構造が簡単で、その製作、メンテナンス、払拭清掃等が容易にでき、ワークが下降するとき干渉する部分をなくすことができ、塵の発生する危険性がなく、クリーンルームでの使用に適したワーク落下防止機構が備えられた天井走行搬送車を提供すること。例文帳に追加

To provide an overhead traveling carrier provided with a work falling preventing mechanism simple in structure, capable of easily being manufactured and performing maintenance, wiping and cleaning, eliminating an interfering part when a work is lowered, eliminating a danger of producing dust and suitable for being used in a clean room. - 特許庁

カーテン手段の垂下及び巻上げ等の開閉移動動作時にカーテン手段が他の部材と接触して、塵埃などの微粒子を発生するのを抑制し、カーテン手段に適当な荷重がかかってもカーテン手段の閉鎖性を良好に維持できるようにする。例文帳に追加

To excellently maintain closing performance of a curtain means, even if a proper load is applied to the curtain means, by restraining generation of particulates such as dust and dirt, when the curtain means contacts with the other member in opening-closing and moving operation such as suspending and hoisting operation of the curtain means. - 特許庁

耐摩耗性に優れ摩擦による発熱が少ないゴム材料組成物であって、水や塵埃が多量に存在する過酷な環境下においてグリース潤滑で使用される転動装置の密封装置に好適に使用されるゴム材料組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a rubber material composition having excellent abrasion resistance and slight heat generation by friction, suitably used for a sealing device for a rolling apparatus to be used in grease lubrication under a severe condition in which a large amount of water and dust exist. - 特許庁

本体ゴム弾性体に加硫接着されたインナ軸部材に対して隔壁ゴム部材の内周嵌着リングを、容易に且つ粉塵の発生を抑えつつ圧入固定することの出来る、新規な構造の流体封入式筒形防振装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluid sealing type cylindrical vibration isolator having new structure capable of easily press-fitting and fixing an inner peripheral engaging ring of a partition rubber member to an inner shaft member vulcanized and bonded to a body rubber elastic body while suppressing occurrence of dust. - 特許庁

リヨセル繊維を水流交絡することで得られるスパンレース不織布を原反として用い、この原反をシェアカットあるいはスコアカットにより所定の大きさに裁断しこの裁断原反を折り畳みまたは折り畳まずしてワイパー製品としたことを特徴とする低発塵性ワイパー。例文帳に追加

For the low dust generation characteristic wiper, spun lace nonwoven fabric obtained by hydroentangling the lyocell fibers is used as the original fabric, the original fabric is cut into the prescribed size by shear cutting or score cutting, and the cut original fabric is turned to a wiper product by being folded or without being folded. - 特許庁

本発明は、外部軸受に対する粉塵や酸性汚水などの異物の侵入を確実に阻止せしめ、外部軸受のトラブルを有効に防止することが出来るのみならず、外部軸受自体の寿命を著しくアップせしめることが出来る破砕機を提供するものである。例文帳に追加

To provide a crushing machine which is not only capable of effectively preventing the trouble of external bearings by surely blocking the invasion of foreign matter, such as dust and acidic sewage to the external bearings but is capable of exceedingly prolonging the life of the external bearings themselves. - 特許庁

本発明によるエンコーダカバー構造は、エンコーダ部を内蔵させるカバー(1)を有する構造において、カバー(1)の一壁部(1a)にはコネクタ(4)が一体成形にて設けられていることにより、コネクタ取付の簡略化、防塵・防水性の確保を得る構成である。例文帳に追加

In this encoder cover structure having a cover 1 for including an encoder part, the connector 4 is arranged in one wall part 1a of the cover 1 by integral molding, and consequently, installation of the connector can be simplified while the dustproof property and the waterproof property can be secured. - 特許庁

本発明は、外部に露出する回転軸を備えることを前提とし、回転軸の高速回転時は勿論のこと、回転軸の停止時においても、回転軸と支持部材との隙間からの塵埃等の侵入を確実に阻止し、撮像精度および信頼性の向上化を得る撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photographing apparatus premised on the provision of a rotary shaft externally exposed capable of improving the imaging accuracy and reliability by surely blocking the intrusion of dust or the like from a gap between the rotary shaft and a support member even when the rotary shaft is stopped and at a high speed rotation of the rotary shaft as a matter of course. - 特許庁

アグロメレーションなしに、かつ結合剤の助けなしに製造され、狭い一次粒子の粒度分布を有し、かつ粉砕のためのエネルギーの必要性が低いことにより、その製造において環境に優しい、粉塵の少ない発泡製剤の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a foaming preparation capable of being produced without causing agglomeration, nor with the aid of a binder, having such size distribution that primary particles are distributed in a narrow range, scarcely requiring energy for being pulverized, and therefore friendly to the environment when produced, and further scarcely forming dust, and to provide a method for producing the foaming preparation. - 特許庁

防塵性を損なわず、しかもライトプロテクト部の変形による誤検出の発生を防止し、簡単な構造で複数の異なるディスクメディアの記録容量をドライブ装置に識別させることができるカートリッジ、及び、これを使用するドライブ装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a cartridge which can prevent the occurrence of mis- detection due to deformation of a write protect portion without losing dust proof performance, and enables a drive device to identify the recording capacities of a plurality of different disk media by using a simple construction, and to provide a drive device using the same. - 特許庁

磁気ディスクカートリッジが装填される収容部を有するＰＣカード型ドライブ装置において、カートリッジ着脱時にカートリッジ筐体の金属表面との金属同士の摺動による金属性塵埃の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent occurrence of metallic dust by the sliding of metals with each other of the metal surface of a cartridge enclosure and the metal part of a housing part at the time of loading and unloading a cartridge in a PC card type driving device having the housing part into which a magnetic disk cartridge is to be loaded. - 特許庁

耐摩耗性に優れ摩擦による発熱が少ないゴム材料組成物あって、水や塵埃が多量に存在する苛酷な環境下においてグリース潤滑で使用される転動装置の密封装置に好適に使用されるゴム材料組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a rubber material composition which is a rubber material composition having excellent abrasion resistance and slight heat generation by friction and is suitably used for a sealing device of a rolling apparatus to be used by grease lubrication under a harsh environment in which a large amount of water and dust exist. - 特許庁

クリーンルーム等での使用において、拭き取り性能に優れるとともに、発塵や不純物による拭き取り対象面やクリーンルーム内の汚染の問題を改善するクリーナークロス用布帛及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a fabric for a cleaner cloth capable of solving problems of foulings with dusting or impurities on a surface which is an object of wiping off or in a clean room during the use in the clean room, etc., and to provide a method for producing the fabric. - 特許庁

軸線方向に可動とした回転可能なガイド管を具え、少なくとも部分的な回転運動を伴う打撃運動を発生するための手持ち式工具装置を改良し、空撃ちに際しても塵埃の侵入に対して十分なシール性能を維持することのできる工具装置を提案することにある。例文帳に追加

To provide a tool device having a rotatable guide pipe being movable in the axial direction, improving a hand tool device for generating a driving movement with, at least, a partial rotary movement, and sufficiently holding a sealing performance to the entry of dust in idle driving. - 特許庁

連結ピンとブシュとの間の潤滑油の漏出と塵埃の侵入を防止して、ブシュと外プレートとの直接的な摺接を回避して、外プレート表面仕上げ加工を施すことなく、優れたシール性能とシール寿命を長期にわたって発揮できるシールチェーンを提供すること。例文帳に追加

To provide a seal chain exhibiting excellent sealing performance and a sealing life over a long period of time without applying surface finishing work to an outer plate by preventing a leakage of lubricating oil and intrusion of dust between a connecting pin and a bush, and avoiding direct sliding contact between the bush and the outer plate. - 特許庁

工作機械の摺動面間への異物侵入を防止する防塵部材において当該工作機械の部材に接触して摺動する弾性部材５を製造する場合において、異物侵入防止機能を安定して発揮できる安価な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive manufacturing method capable of stably exhibiting a foreign matter intrusion prevention function when manufacturing a sliding elastic member 5 contacting to the member of a machine tool in a dustproof member for preventing the foreign matter from intruding into the clearance between the sliding surfaces of the machine tool. - 特許庁

二つのロールで構成された成形ヘッドを有する簡単な設備と簡単な操作で、鋼帯など被加工板材の切断面を任意の形状に塑性加工することができ、研削粉塵、切削屑を発生することがない板材の端部押圧成形装置の提供。例文帳に追加

To provide an end part press forming apparatus for a metal plate capable of conducting plastic working to a cut face of a metal plate such as a steel strip into an arbitrary shape with simple equipment having a forming head constituting of two rolls and in a simple operation and not generating grinding dust and a cutting chip. - 特許庁

位置決め専用の冶具を用いることなく、高精度に位置決めしつつ取り付けることができる非接触型のシール装置、及び、該シール装置を備える、低発塵で、かつ、良好な作動性を保持したリニアガイド装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a non-contact sealing device capable of being attached with high precision without using a tool dedicated for determining positions while determining the position of the sealing device; and to provide a linear guide device which is provided with the sealing device, hardly produces dust, and maintains a favorable operation property. - 特許庁

拭浄ヘッドは、原反リールから自己発塵性がないワイピングクロスのテープを繰り出して回転される円筒体の一端に摺接して走行させて巻き取りを行ない他端まで移動しテープで円筒体に付着している汚れや油脂を拭浄する。例文帳に追加

The wiping and cleaning head delivers a tape of a wiping cloth with no self-dust generating characteristics and brings it into contact with one end of the rotating cylindrical body and runs and winds it to move it to the other end and to wipe and clean stains and oils and fats stuck on the cylindrical body. - 特許庁

中空断熱部材と仕切り部材とが一体的に成形されているのでは活性ガスが溝へ流れているときでも振動や摩擦は生じないので粉塵の発生がなく、連続して安定した高精度なガラス素子の成形が可能である。例文帳に追加

Highly accurate glass element moldings can be stably and continuously formed without the generation of dust because the hollow heat insulating member and the partition member are integrally molded and accordingly the vibration and friction are not generated even when the inert gas flows to the groove. - 特許庁