「発声の」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

本人の特定の状況での発声も受理可能とするような登録パターンの更新を伴う話者照合装置及び方法の提供。例文帳に追加

To provide device and method for collating a speaker accompanying a registered pattern renewal so as to make even vocalization in a specific condition of an individual acceptable. - 特許庁

歩行の際、地面に動物の足の形をした跡がつき、しかも着地の際にのみ発声して子供が興味をもって遊ぶことができるようにする。例文帳に追加

To enable children to play with interest by leaving marks of animal's paw shape on the ground when walking, and making a sound only when touching the ground. - 特許庁

機器は、その後、好ましくは発声が継続する間、および、その後の限定された期間の間だけ活動化される。例文帳に追加

The apparatus is then activated, preferably only while the speaking continues and for a limited period thereafter. - 特許庁

話者の発声速度に応じて、辞書を適宜選択することによって、音声認識の性能の向上を図ったものである。例文帳に追加

To improve performance in voice recognition by properly selecting a dictionary in accordance with the speaking speed of a speaker. - 特許庁

そして、Ｓ５０での音声認識処理の終了後、乗員数が２以上である場合（Ｓ６０：ＮＯ）には、終了通知のための発声を行う（Ｓ７０）。例文帳に追加

When the number of passengers is two or more (S60: NO), vocalization for end notification is performed (S70) after the voce recognizing process in S50. - 特許庁

式場では頭取の発声で囃子方の四海波の謡がはじまり、太夫元から座頭、書き出しの役者と順次盃事があった。例文帳に追加

With the manager's vocal cue, theatre musicians first sang the song called 'Shikainami' and then the chief producer offered a drink to the zato (the leader of a troupe), then to the leading actor, which is known as 'sakagoto.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのかたわら脚本も書き、田坂具隆監督の『春と娘』（1932年、初のアフレコによる全発声映画として有名）の脚本などをてがけた。例文帳に追加

In the meantime, he wrote scripts and created a screenplay for "Haru to musume" (Spring and A Girl) in 1932, which is known as the first film to be dubbed with a full soundtrack.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

より効果的に脳機能の低下を抑制または脳機能の活性化を促進できる発声状態判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vocalization condition judging device capable of more effectively suppressing a deterioration in brain function or promoting the activation of the brain function. - 特許庁

語彙作成部５は、総ての分かち候補,総ての読み,総ての連接単語を考慮して発声単位/読みのペアを作成して語彙記憶部６に登録する。例文帳に追加

A vocabulary preparing part 5 prepares a pair of speaking unit/reading taking consideration all connection words and regesters into vocabulary storage part 6. - 特許庁

専門の訓練士の補助として訓練生に息を吹く力とタイミングの訓練を行うことのできる発声訓練支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vocalization training support device capable of training blowing force and timing of breath a trained person, as an assistant for an expert trainer. - 特許庁

高速道路や一本道などのように経路案内用の音声がなかなか発声されない時のユーザの寂しさを解消する。例文帳に追加

To relieve the loneliness of a user when a route guiding sound is hardly vocalized like an expressway, a straight road or the like. - 特許庁

ハ．音声再生装置をスイッチにより作動させ、『警戒の意思』、『拒絶の意思』、『告発の意思』を示す痴漢撃退の言葉を、順次発声させる。例文帳に追加

(c) The voice reproducing unit is operated by a switch and allowed to utter successively the phrases for repelling the molester for expressing 'intention of warning', 'intention of rejection' and 'intention of prosecution'. - 特許庁

このモデル比較システムは、新たな単語に関する訓練発声の表現間の変動の尺度を使用し、これを計算に使用する。例文帳に追加

This model comparison system uses a measure of a variance between expressions of training speech related to the new word and uses it for calculation. - 特許庁

人の声の調和構造を利用して、電話を通して得られた音声信号から、実際の発声の基本周波数を推定する。例文帳に追加

To estimate the basic frequency of voicing from a speech signal obtained through a telephone by using a harmony structure of a human voice. - 特許庁

鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。例文帳に追加

The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently. - Tatoeba例文

鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。例文帳に追加

The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two side of the syrinx can act independently.  - Tanaka Corpus

日活撮影所長を辞任した池永浩久をJ.Oスタヂオの顧問に迎え、池永が同所内に設立したのが、この「太秦発声映画」である。例文帳に追加

Uzumasa Hassei Eiga' was established within the same compound by Tsunehisa IKENAGA, who was invited as an advisor for J. O. Studio after resigning the chief of Nikkatsu Studio.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザはＣＤやＨＤＤ内の楽曲に対する歌詞が表示されるため、プレイ中のアーティストの発声内容を正確に把握することができる。例文帳に追加

Since the lyrics for the music in the CD and a HDD is displayed, singing contents of the artist being reproduced can be obtained accurately. - 特許庁

口の動きのほうが発声より早い音素の場合には音素イベントを音声データタイミングより早めにする。例文帳に追加

For a phoneme whose mouth movement is earlier than pronunciation, the phoneme event is made earlier than voice data timing. - 特許庁

音声発声部２のデータベース１１に、複数の言語の音声サンプルを各検査指示毎に記憶しておく。例文帳に追加

The voice samples of plural languages are stored in the database 11 of a voice emitting part 2 by each inspection instruction. - 特許庁

ユーザが音声を入力する際に、登録された文書の先頭の一部の読みを発声するだけで、文書全体を入力する。例文帳に追加

To enable a user, when the user inputs a speech, to input the whole of a registered document by pronouncing only a part of reading of the beginning of the document. - 特許庁

特に対話調の発声において行なわれるような、正規の日本語の文法からかけ離れた読みを付与する。例文帳に追加

To give reading which is widely different from normal Japanese grammar, like the reading especially in utterance of dialog. - 特許庁

また、発声持続時間（１回の吸気で声を発することのできる時間）の維持または拡大についても、促進することができる。例文帳に追加

Further, the maintenance or extension of the duration of phonation (time capable of phonating per inhalation) can also be promoted. - 特許庁

遊技者の発声によりマイクロホン１６から一定レベル以上の音量の入力があると、キャラクタが動作してゲームが進行する。例文帳に追加

When there is the input of sound volume of a fixed level or more from the microphone 16 by the utterance of the player, the character is put in action to advance the game. - 特許庁

歌唱の際に発声すべき音声のピッチに係わらず、より人間の聴感に合った採点を行える歌唱採点装置を提供する。例文帳に追加

To provide a singing grading apparatus which can perform grading by audibility more similar to human being's irrespective of pitches of voices uttered when singing. - 特許庁

音声合成部５は、再発声開始位置の文節以降の文節の音韻処理結果に基づいて再度音声合成を行う。例文帳に追加

A voice synthesis section 5 conducts voice synthesis again based on the phoneme processing result of the phrases after the phrase of the reuttering start position. - 特許庁

音声パスワードの発声時間は非常に短いのでこれのみによる照合では充分とは言えない場合がある。例文帳に追加

Since the speaking time of the voice password is very short, collation only by those methods is sometimes not sufficient. - 特許庁

音声の切出し等が正しく収録されているか否かのチェックを自動で行うことにより発声ミスの少ない音声データを効率よく収録する。例文帳に追加

To efficiently record speech data with decreased utterance errors by automatically checking whether the slices, etc., of speech are correctly recorded or not. - 特許庁

そしてＣＰＵ１０は、自己の所在地方に基づき、その地方独特の口調に合わせた合成音声を発声させる。例文帳に追加

Based on its own location, the CPU 10 synthesizes a voice matching the tone unique to that district. - 特許庁

第１照合部４２は、相異なる発声強度Ｌに対応する複数の音素モデルＭPの各々と音声信号Ｖとを照合する。例文帳に追加

A first collation section 42 collates the voice signal V to each of a plurality of phoneme models MP corresponding to different utterance strength L. - 特許庁

そして、この取得した環境情報の程度に応じた静電気除去作業のメッセージを音声発声し、又は視覚表示して報知出力する。例文帳に追加

In addition, a message on the static electricity removal operation according to the extent of the acquired environmental information is vocalized, or visually displayed to output the information. - 特許庁

直接音の音質で声を発声させるとき、第２キャラクタの位置に応じて音量、定位の一方または両方を制御する。例文帳に追加

When the voice is generated with tone quality of direct sound, one or both of the volume and localization are controlled according to the position of the second character. - 特許庁

使用者が発声するスケジュール情報のうち、日時のみを音声認識させることで、文字列の情報量を削減する。例文帳に追加

Since only the date and time is recognized in voice among the schedule information uttered by the user, the information quantity of character strings is reduced. - 特許庁

更に、発声消音器の近傍に騒音計を設置し、表示された数値又はメーターの針の振れ方で漏洩音量を視覚認識する。例文帳に追加

Further, a noise meter is installed near the vocalization muting unit and the volume of a leakage sound is visually recognized from its displayed numeral or how the indicator of the meter deflects. - 特許庁

緊急通報時における出動指令等のメッセージ発声のための音声合成において、通知先ごとに適正なメッセージ等を作成する。例文帳に追加

To create proper messages, etc., by notification destinations in voice synthesis for message voicing of a dispatch command in emergency notification. - 特許庁

ＰＴＴでは、ボタン押下の時間が長くかつその間にユーザの発声がある場合、押しながら話す方式と誤用されているとする。例文帳に追加

In the PTT system, when the button pusing period is long, and the user utters within the period, it is judged that it is misunderstood as the system in which talk is made while keeping pushing. - 特許庁

これにより、例えば発声文言が「アメ」である「雨」と「飴」のように同一の称呼でも意味の異なる単語を区別して印字することができる。例文帳に追加

Thus, the voice memo printer is able to distinguish words of different meanings and print them even if their pronunciations are the same, for example, like "rain" and "candy" which are both uttered "ame" in Japanese. - 特許庁

音声認識の結果に基づいて、入力された音声のどの部分が不明瞭な発声であったかをユーザに報知させる。例文帳に追加

To inform a user of whether which part of an inputted voice is inarticulately spoken according to the result of voice recognition. - 特許庁

視覚を使用することなく、音声の認識率が向上するように話者の発声の仕方を教示する。例文帳に追加

To teach a user a method of utterance of a speaker so that recognition rates of voices are improved without using visual sensation. - 特許庁

ビル内の目的場所を発声して、呼びや行先階を登録することのできるエレベータの呼び登録装置。例文帳に追加

To register a call and a destination floor by speaking a target place in a building. - 特許庁

ＰＷＴでは、ボタン押下の時間が短くかつその後にユーザの発声がある場合、ＰＴＴと誤用されているとする。例文帳に追加

In the PWT system, it is judged that it is misunderstood as the PTT system, when the button pushing period is short and after that, the user utters. - 特許庁

ボタン押下の時間とユーザの発声の有無を検知することで、誤用であるか判断し、正しい使用方法をガイダンスする。例文帳に追加

Incorrect use is judged by detecting a button pushing period and user's utterance existence, and correct usage is guided. - 特許庁

応答があるとき（S17）、設定回数のメッセージを発声した後（S16）は、次の設定時間で前述の同じ処理を行う。例文帳に追加

When the response exists (S17), the same processing mentioned above is executed at the next set time after the message is generated by the predetermined number of times (S16). - 特許庁

認識辞書記憶部１０４が記憶する認識辞書は、１桁の数字とこの数字の読みの発声内容とを関連付けて記憶するとともに、複数桁の数字列とこの数字列を各数字に桁の単位を付して読みあげる桁読みの発声内容とを関連付けて記憶する。例文帳に追加

A recognition dictionary that a recognition dictionary storage part 104 stores mutually relates and contains one-digit numbers and speaking contents of readings of the numbers, and further multi-digit number strings and speaking contents of digit readings with digit units added to digits of the numbers. - 特許庁

自然な発声状態における声門の閉鎖区間の検出を簡単な構成で可能とする声門閉鎖区間検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a glottis closing zone detecting apparatus detecting a glottal closure region in a natural phonation state with a simple constitution. - 特許庁