「目外し」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

その方法により、ヒータ及びノズルの領域における熱的不活性の結果として、印字動作の開始時で発生するインク液滴の目標を外した偏向を回避することにより、解像度が向上する。例文帳に追加

By the above method, as a result of the thermal inactivity in a region of the heater or the nozzle, it is possible to eliminate the deflection which causes the ink drop to be out of a target and may occur at the starting time of the printing operation, thereby improving the resolution. - 特許庁

受け皿機構と遊技機本体部との固着及び取り外しを容易にし、リサイクルを促進することができる遊技機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a game machine which can promote recycling by facilitating the fastening of a tray mechanism onto or the removal thereof from the body part of a game machine. - 特許庁

本発明の方法では、搬送対象の器具や装置に取外し可能な発熱部材を取付け、搬入予定時間から算出した目的の発熱開始時間に発熱部材の発熱作用を開始させるようにする。例文帳に追加

The method includes installation of a detachable heating member onto an instrument or a device to be carried wherein a heat generating function of the heating member is started at a targeted heat generation start time calculated from an expected delivery time. - 特許庁

天井パネルの取付及び取外しを容易にし、かつ取付を強固にすると共に、目地部の美観の向上及び雨仕舞の向上を図れるようにすること。例文帳に追加

To make easier the installation and removal of a ceiling panel, to make the installation stronger and to improve the appearance of the joint portions and the flashing. - 特許庁

コンセントに差し込まれている電源プラグを、無駄な力を要することなく容易に取り外すことを可能とするプラグ外し補助具の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a plug-removing auxiliary fixture which enables a power plug inserted into an outlet to be removed easily without necessitating wasteful force. - 特許庁

これにより、制御基板ケース１０のかしめネジ８０ａ〜８０ｄを外し、不正なＲＯＭ交換を目的とした制御基板ケース１０のこじ開けを有効に防止することができる。例文帳に追加

Thus, removal of the caulking screws 80a to 80d of the control board case 10 and prying open of the control board case 10 to replace with a fraudulent ROM exchange can be effectively prevented. - 特許庁

上記のような問題点に着目し、ガスメータ設置場所での電池交換が容易に行えると共に、第３者による電池の取り外しによって生じる不都合を防止するガスメータを提供する。例文帳に追加

To provide a gas meter enabling easier battery replacement at gas meter installed area as well as avoidance of any discrepancies occurred due to battery removal by third party in consideration of the above-stated issues. - 特許庁

コーヒーの抽出動作が終了したか否かを目視にて確認し抽出ユニットの取り外し後におけるコーヒー液の垂れ下がりによるテーブルや床面の汚れを防止する。例文帳に追加

To prevent a table and a floor surface from getting dirty due to dripping of coffee liquid after removing a brewing unit by visually confirming whether the brewing operation of coffee is finished. - 特許庁

カーテンや暖簾などの残留針を調べるのに検針機が使用できて、容易に取り外しができ、かしめるための道具が不用なプラスチック製の鳩目を提供する。例文帳に追加

To provide a plastic eyelet, which allows a needle detector to be used for detecting needles remaining in a curtain or a shop curtain, can be easily removed and needs no tools for caulking. - 特許庁

検者または術者による被検者または患者へのガイド器具の取り付けが容易で、目標部位への針穿刺が正確にでき、穿刺針を残してガイド器具を体表より取り外しできる。例文帳に追加

To facilitate fitting of a guiding tool to a person to be examined or a patient by an examiner or an operator, to accurately puncture a needle to an aimed site and to remove the guiding tool from the body surface by leaving the puncture needle. - 特許庁

本発明は、取り外して保管が必要な保護キャップを用いることなく、プラグ挿入孔からの異物の侵入等に対する保護を確実に行える光伝送装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical transmission device capable of sure protection against entry of foreign matters and the like from a plug inserting hole without using a protective cap that requires removal and storage. - 特許庁

この発明は、車体にエンジンを搭載・取外しする際に油圧制御装置の油圧制御弁が車体に接触することを防止し、油圧制御弁の破損を回避することを目的とする。例文帳に追加

To prevent an oil pressure regulating valve of a hydraulic controller from contacting with a vehicle body when mounting/removing an engine to/from the vehicle body, and avoid failure of the oil pressure control valve. - 特許庁

使用済み容器に対するカバー体の取外し操作を容易にし、かつ、容器利用者の無意識な操作でカバー体が外れてしまうのを防ぐことを目的とする。例文帳に追加

To facilitate an operation for detaching a cover body from a used container, and prevent the cover body from being accidentally detached due to a container user's involuntary operation. - 特許庁

スポッター、あるいはカードケースの取り付け、取り外しが容易であり、かつ確実に行うことができる価格表示具用スポッターあるいはカードケース取付具及び価格表示具を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a POP price card or card case mounting tool for a price display tool which permits a POP price card or a card case to be attached and detached easily and surely and a price display tool. - 特許庁

そして、取付用ブラケット１０からヘッドボックス２０を取り外して、取付用ブラケット１０を前記押し付け跡を目安としてビスにより被取付部４０に固定する。例文帳に追加

The head box 20 is removed from the brackets 10, and the brackets 10 are fixed to the section to be installed 40 by screws, using the pushing marks as standards. - 特許庁

回転機構を備えたディスプレイ装置において、ディスプレイ本体を回転可能にスタンドに支持するとともに、バックカバーの取付け、取外しを容易にしたディスプレイ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a display device, comprising a rotation mechanism, in which a display main body is rotatably supported on a stand and a back cover is easily attached and detached. - 特許庁

給電ピンの加工精度と位置精度を向上させ、めっき引掛け、めっき及びめっき外しの一連の工程を効率良く自動化することに寄与すると共に、めっき未着部分の発生率を低減することを目的とする。例文帳に追加

To improve a working accuracy and a positional accuracy of a power feeding pin to contribute to efficiently automate one series of processes of hanging material to be treated on a plating rack, a plating the material and removal the material from the plating rack and to reduce the incidence rate of non-plating portion. - 特許庁

雄ネジ部材によりハンドルと操作軸とを固定する構造において、繰り返し締め付け取り外しが行える様にし、しかも安定した力で緩み止めを行うことを目的としている。例文帳に追加

To provide a water clock device of such a structure that a handle is fixed to an operating shaft by a male threaded member, wherein it is made possible to be fastened and removed repetitively and also prevented from loosening with a stable force. - 特許庁

本発明の目的は、竪枠の取り外しや組み付けを容易に行うことが可能であるとともに、良好な外観性が保たれた引戸枠構造及び引戸枠の組立方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding door frame structure and an assembling method of a sliding door frame for easily removing and installing a vertical frame, and keeping excellent external appearance. - 特許庁

電柱等に架空配線した光ケーブルの支持具に係り、光ケーブルの途中の略円形状の余裕長部を、電柱上に登った作業者が容易に取付け及び取り外しができるようにすること等を目的とする。例文帳に追加

To easily attach and detach a nearly circular slack part at the middle of an optical cable by an operator who climbs up onto a utility pole with respect to a support for the optical cable aerially wired to the utility pole or the like. - 特許庁

グリル庫内の被調理物の焼け具合を良好に確認できると共に、覗き窓を容易にはめ外しできるガスグリル付きテーブルこんろを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a gas grill equipped table oven capable of advantageously checking the degree of broiling of an article of food to be cooked in a grill and of easily mounting/demounting a peeping window. - 特許庁

本発明は、端子間の接続を確実なものとするとともに取り外しを容易に行える端子構造を備えた電池及び電池の接続方法を提案することを目的とする。例文帳に追加

To provide a battery equipped with a terminal structure capable of securing connection between terminals and easily making disconnection, and to provide a connection method of the battery. - 特許庁

本発明は、表示ユニットを着脱可能に搭載する遊技機にあって、表示ユニットを移動又は取り外して行われる不正を抑制することができる遊技機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a game machine which can suppress the fraudulence committed by moving or removing a display unit, in a type detachably carrying the display unit. - 特許庁

電子機器の開口部に挿入した状態であっても前記開口部を平板に密着して取付けることができ、電子機器からの取り外しが容易なコネクタカバーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a connector cover wherein an opening of an electronic device can be closely attached on a flat plate even when the connector cover is inserted in the opening, and which can easily be removed from the electronic device. - 特許庁

見出し装置の取り付け及び取り外しをユーザが容易に行うことができ、且つ、ユーザの意図に反して移動したり外れたりしにくい見出し装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an indexing apparatus which can be easily fitted and removed by a user, and is hardly moved and detached against user's will. - 特許庁

使用する連続紙の種類に応じて、折畳み収納部の取外し、取付け作業を必要としない画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image forming device not requiring the work for fitting/removing a folding and housing section in response to kind of a continuous paper to be used. - 特許庁

従って、定型シール４４の第１仕上げ面５６が経年劣化した場合には、縦目地２０から定型シール４４を取外し反転させて再び装着することができる。例文帳に追加

As a result, when the first finished surface 56 of the fixed-type seal 44 causes aged deterioration, the fixed-type seal 44 can be mounted again after being removed from the vertical joint 20 and inverted. - 特許庁

取り外して梱包されたスタンドの取り付けを容易にしつつ梱包箱の容積を減少してコンテナ入り数を増加することを目的とする。例文帳に追加

To provide a packing structure of a plasma television and a packing structure of a panel type display capable of increasing the number of packing boxes stored in a container by reducing the volume of each packing box while easily fitting stands which are detached and packed. - 特許庁

引き外しの基準となる設定された基準値を開閉接点の開路時にも送信することができ、外部から集中管理することが容易な配線用遮断器を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a breaker for wiring that can transmit the standard value which is established to be a standard of tripping, even at the open time of the opening and shutting contact, and that is easy to centrally control from outside. - 特許庁

飲用等直前にカバー１を外しジャバラを押し下げてラミネートシート７，８を切開し混入目的物をボトル等容器内の水等に投下使用する。例文帳に追加

Just before drinking, a cover 1 is removed, the bellows is depressed down to cut open laminate sheets 7, 8 and then the mixing object article is dropped into water in a container such as a bottle and the like. - 特許庁

本発明は、建物の通路の出入口部における開口枠の取り外しが容易に出来、将来、車椅子を利用する際にも有利な開口枠の取付構造を提供することを可能にすることを目的としている。例文帳に追加

To provide an installing structure of an opening frame which can be easily removed at a doorway part of a passage in a building and advantageous also when using a wheelchair in future. - 特許庁

外装化粧材と軒天との施工順序が不問となり、外装化粧材を施工した後であっても、軒天の取り付け又は取り外しを容易に行うことができる外装化粧材の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an exterior decorative laminated material, taking no consideration of order of the material and an eave soffit, and facilitating attachment and removal of the eaves soffit even after the exterior decorative material is installed. - 特許庁

本発明は、ワイヤー等を扉と枠体の隙間からフックに引っ掛けて引張し摺動杆を移動し、フックを動かして止め金具から外し、扉を開くことを防止することを目的としている。例文帳に追加

To prevent a door from getting opened by moving a sliding rod through hooking a wire or the like onto a hook through a clearance between the door and a frame and pulling, moving the hook and releasing from a clamp. - 特許庁

一人の作業員で取り付けることができ、しかも取付け、取外しが簡単で確実に行うことができる、インサートの取付治具及び取付方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mounting jig and a mounting method for an insert, in which the mounting jig can be installed by one operator and can be mounted and demounted simply and surely. - 特許庁

本発明は、部品点数を削減し加工費を低減させた、取り外しが困難であるように封印可能な回路遮断器の端子部を被覆する端子カバー１を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a terminal cover 1 with reduced number of components and lowered processing cost, covering a terminal part of a circuit breaker which can be sealed so as make it difficult to remove it. - 特許庁

容器に対して取り外し可能なラベルにおいて、前記ラベル５に形成したミシン目７の途中に、ラベル５を破くための爪掛部９を備えている。例文帳に追加

The label removable from the container is equipped with a nail hooking part 9 for breaking the label 5 on the middle of the perforation 7 formed on the label 5. - 特許庁

１ケ月分のカレンダ−に薬の服用実施状況が一目で判るよう透明な袋を取り付け、袋には月変わりに対応できるように、日付を明記し、取り外しが可能なボタンを取り付ける。例文帳に追加

A transparent bag is attached to a calendar for a month so as to understand the administration state of the drug at a glance and a date is clearly entered in the bag so as to be capable of corresponding to the change of a month and a detachable button is attached to the bag. - 特許庁

本発明は、現像装置を画像形成装置本体外に取り外したとき、誤って現像装置を傾けたり倒したりしても現像装置のトナ−補給口から現像剤が洩れるのを防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent the leaking of developer from the toner replenishing opening of a developing device even when the developing device is inclined or brought down by mistake when the developing device is detached from an image forming device main body. - 特許庁

花輪支持台の取付部に取り付けたり、取り外したりする際の手間暇がかかる煩雑さを解消する慶弔用花輪の造花を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an artificial flower of a wreath for congratulation or condolence to solve complicated and troublesome works spending a great deal of time and effort for attaching or detaching the flowers on an attaching part of the supporting stand for the wreath. - 特許庁

本発明は、計測表示器への取り付け作業等を容易に行うことができ、また取り外し作業の際、バイオセンサに付着した血液等が手に付着し難いバイオセンサ及びその製造方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a biosensor capable of easily performing the attaching work, or the like, to a measuring display device and making it hard to adhere the blood, or the like, which is adhered to the biosensor, to the hand at the time of detaching work, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

本発明は、同じ遮断器で、容易な作業によって過電流引き外し装置を搭載した遮断器と、搭載しない遮断器とを変更可能にした回路遮断器を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a circuit breaker to/from which an overcurrent tripping device can be attached or detached by simple operation in the same circuit breaker. - 特許庁

本発明は、換気口を設置する建物箇所の都合に合わせて外壁に取付け設置する際に、網板の取外しを容易に可能にした換気口を提供するとともにその施工法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a ventilating opening in which a mesh plate can be removed easily when the ventilating opening is fixed to the outer wall of a building while taking account of the circumstances at the fixing position of the building, and its fixing method. - 特許庁

構造が簡単であり、故障した部品の迅速な取り外し及び交換が出来かつ比較的低い騒音レベルで高速で作動する仕分けコンベヤを得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a sorting conveyor having a simple structure, allowing quick removal and replacement of a failure part, and operated at a high speed at a relatively low noise level. - 特許庁

時間や手間がかかることなく、光ケーブルを容易に接続させたり取り外したりすることができるとともに、伝送損失を抑制でき、且つ、ユーザの目に優しいメディアコンバーターを提供する。例文帳に追加

To provide a media converter that facilitates connecting and removing of an optical cable without taking time and labor, that can suppress transmission loss, and that is gentle to user's eyes. - 特許庁

鉗子部分への処置ユニットの装着操作や処置ユニットの取り外し操作が簡便であり、かつ、重要な発熱部に無用なストレスを加えることなく、安定した機能が得られる医療器械を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a medical instrument facilitating the placing operation and removing operation of a treatment unit to a forceps section and providing stable functions without putting an unnecessary stress on an important heat generating section. - 特許庁