「目外し」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

キャップ状部材４は、ポンプを被覆して着脱可能に嵌合させた有頂筒状をなし、周縁に放射状の切れ目14を複数設けた嵌合孔15を頂壁部13に備え、ポンプより外して嵌合孔15よりノズル９を挿通嵌着させてフードＦとして装着させる如く構成した。例文帳に追加

The cap like member 4 has a topped cylindrical shape to cover the pump and to be engaged with the pump freely detachably, is provided with an fitting hole 15 having a plurality of radial cut lines 14 in the periphery on a top wall part 13 and is removed from the pump to be used as the hood F for the nozzle 9 inserted from and fitted to the fitting hole 15. - 特許庁

カウンターからトイレットペーパーを取りやすく、しかも予備のためにストックされるトイレットペーパーが人が座った状態で取り出し、取り外し等の使い勝手が良く且つ目隠板によって外観も良好となるペーパーホルダー装置を提供するにある。例文帳に追加

To provide a paper holder device which makes it easy to take toilet paper from a counter, has good usability when spare toilet paper in stock is taken out, removed, etc., in a state in which a person seats himself, and has a good appearance by virtue of a shielding board. - 特許庁

この発明は、鋭利な刃部を有する鋸等の刃部に装着する鞘に関するものであって、販売段階では、刃部の包装として使用できるようにするとともに、包装を外した後は、刃部に装着させる鞘としても使用できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To use a sheath mounted to a blade portion of a saw or the like having a sharp blade portion that can be used as a package of the blade portion and can be used also for a sheath mounted to the blade portion after the package is removed. - 特許庁

住宅や事業所等の任意の建物の天井において、施工時の位置決め、目地の揃えを容易とし、安定した固定を確保するとともに、所定の部位の天井板のみの取外しを容易とすることのできる、天井板の配設のための新しい技術手段を提供する。例文帳に追加

To provide a new technical means for arranging ceiling boards facilitating positioning and joint alignment during execution of works, securing stable fixing, and capable of facilitating removal of a ceiling board of only a predetermined portion in regard to a ceiling of a random building such as a dwelling house or a place of business. - 特許庁

本発明は、ＰＥＴボトル等の合成樹脂容器に装着されたシュリンクフィルムの取り外しの改善をしたものであって、被装着体からシュリンクフィルムを容易に取り外すことが出来るシュリンクフィルムを備えた合成樹脂容器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To easily remove a shrink film attached to a synthetic resin container such as a PET bottle or the like from a body having the film attached. - 特許庁

簡単な機構でしかも容易に支柱の支柱の取り付け及び取り外しを行うことが可能で、ツールを用いることなく支柱を固定させ、またその解除を行うことができるロック機構付き支柱固定具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a support fixing implement with a lock mechanism, which enables a support to be easily mounted and demounted by a simple mechanism, and which enables the fixing and unfixing of the support to be performed without use of a tool. - 特許庁

最適化装置１００の最適化部１１０は、遺伝的アルゴリズムに基づき、所定の実数値ベクトル領域のうちの探索禁止領域を除外した領域内で目的関数を最小化または最大化する実数値ベクトルの探索を繰り返し、探索ごとの近似最適解を求める。例文帳に追加

Based on a genetic algorithm, an optimization unit 110 of an optimization device 100 repeats a search for a real-valued vector that minimizes or maximizes an objective function in a region except for search prohibited regions in a predetermined real-valued vector region to obtain an approximate optimum solution in each search. - 特許庁

酸素気体を吸引する際使用する吸引手段の一時保管用吊り下げ手段の設置位置において、患者および関係者の安全性の向上と吊り下げ外しの操作性を改善した医療用酸素濃縮装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a medical oxygen concentrating apparatus for improving safety of a patient and a person concerned and operability of suspending and removing at an installation position of a temporary storage suspending means of a sucking means used in the case of sucking an oxygen gas. - 特許庁

車載用のテレビやナビゲーションなどのモニターの取付けにおいて、工具を使用せず、ユーザで簡単に取付け及び取外しができ、かつ、オーディオスペースにある小物入れボックスに固定のできる車載用機器取付けスタンド及び機器取付けスタンドの固定方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To enable a user to easily mount and detach an on-vehicle television or a monitor for navigation or the like without using a tool and to fix it to a small article storage box installed in an audio space. - 特許庁

クローゼットなどの竿に衣類掛けハンガーによりぎっしりと詰めて掛けられた衣類を取り外したり、再び元に戻したりする際にそれがスムーズに行なえる様にすることであり、衣類に折り目や皺が寄らない様に行なえる様にする事であって、これらの課題に適した固定クリップを提供すること。例文帳に追加

To provide a fixing clip suitable for problems in which clothes fully hung with clothes hangers on a closet pole can be smoothly removed or returned again and in which the removing and the returning can be performed without causing creases or wrinkles on the clothes. - 特許庁

これにより、Ｕ字形状の下流側のひだ折り部には塵埃が付着しにくくなり、通風が停止すれば塵埃は自然に落下するものであり、フィルタユニット６を取り外したり、強力な外部応力をかけたりすることなく、目詰まりによる風量低下を抑制することができる。例文帳に追加

Thus, dust is not easily stuck to the U-shaped pleat part on the downstream side, the dust naturally falls down when ventilation is stopped, and the air volume decline due to clogging is suppressed without detaching the filter unit 6 or applying strong external stress. - 特許庁

本発明の目的は、試料台に於いて、試料が確実に、かつ、信頼性の高い保持脱着機構と、試料交換室から試料台が容易に取り外し交換できる試料移送装置を備えた走査型顕微鏡を提供することである。例文帳に追加

To provide a scanning electron microscope provided with a highly reliable holding and dismounting mechanism allowing a sample to be changed on a sample table and a sample transfer device which allow the sample table to be easily be extracted from a sample changing chamber and replaced. - 特許庁

固定ネジ１０４ｅ〜１０４ｈがねじ込まれることにより、敷居側面５１には穴が形成されるが、ブラケット本体１０１を取り外した後もこの穴は畳３０の畳側面３１によって隠蔽される位置にあるため、その存在が目立たず、意匠性を損なうことがない。例文帳に追加

Though screw holes are formed at the sill side surface 51 by screwing the fixing screws 104e to 104h thereinto, the screw holes are formed in positions so as to be concealed by the tatami mat surface 31 of the tatami mat 30 even after the removal of the bracket body 101, thus making the existence of the screw holes hardly conspicuous with no impairment to design properties. - 特許庁

取外し可能なトレー状底板を備えた配線ダクトの側壁に着目し、当該側壁下部の断面構造を利用してダクト内の天板面に近い部位に接続部を位置付けてハブを配設することができるようにしたハブ取付装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixing device for table hub with which the hub can be disposed in a connection part located in a part near a top board face inside a wiring duct by utilizing a sectional structure of a lower part of a duct side wall provided with a removable and traylike bottom plate. - 特許庁

電気機器の内部に設けてあるシャーシへの取り付け及び取り外しが容易であり、不要輻射の出力の低減並びに電気機器の組立及び解体を行うことができる導電体及び該導電体を備える電気機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a conductor which is easy to install on and detach from a chassis provided in an electric equipment and can reduce an output of a spurious radiation and assembly and disassembly of the electric equipment, and an electric equipment having the conductor. - 特許庁

ケーシングの内部にフィルタエレメントを収容するフィルタカートリッジを対象とし、製造に関わるコストの不用意な増大を招来することなく、フィルタヘッドに対する取付け／取外しの作業性を向上させ得るフィルタカートリッジの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a filter cartridge capable of enhancing the workability of being attached/detached to/from a filter head without increasing its production cost improperly with respect to the filter cartridge housing a filter element inside a casing. - 特許庁

本発明は、衝撃工具における工具保持部周辺のグリップ構造に関するものであり、その目的は、工具保持部周辺に取り付けられたサイドハンドルを取外し、工具保持部周辺を握って行うハツリ・破砕作業時の衝撃工具の操作性を向上させることである。例文帳に追加

To provide a grip construction of a periphery of a tool holding portion in an impact tool for improving operability of the impact tool during chipping and crushing work by removing a side handle attached to the periphery of the tool holding portion, and holding the periphery of the tool holding portion. - 特許庁

自転車などの荷かごにある盗難とかひったくり防止、落下防止のため、自転車ハンドルへの装填が簡易操作で済み、また嵩張らず、見た目にも格好がよく、自在に取付け、取外しができ、かつ、ひったくり防止、落下防止などに効果的であるひったくり防止兼用落下防止器具を提供する。例文帳に追加

To provide a snatching prevention also a fall-off preventive apparatus simply settable on the handle bar of a bicycle for effectively preventing any objects in a cage from snatching or stealing or falling off, being constructed without bulkiness and with a fine appearance, and being attached and removed freely. - 特許庁

排気筒から排気栓等を外して制御弁装置内を目視で確認するような面倒で煩わしい作業を要することなく、制御弁装置の異常の有無を容易に能率よく確認することができる制御弁式鉛蓄電池の異常検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a failure inspection method of a valve regulated lead acid battery, which can check the presence or absence of a failure in a control valve device easily and efficiently, without the need of a cumbersome and troublesome task to remove a vent plug or the like from an exhaust tube and to check the control valve device. - 特許庁

設置や取り外しが容易で、給水・給湯配管や配線の工事等、家屋や浴室への改造を伴う大掛かりな工事をすることなく、所望温度の温水を所望の量だけ全自動で給湯できる自動浴水給湯装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an automatic bath hot water-supplying device for automatically supplying a desired amount of hot water at a desired temperature without any need for a large-scale construction accompanying the remodeling of a building and a bathroom such as the construction of water supply/hot water supply piping and wiring while the device can be installed and removed easily. - 特許庁

各衣料毎に吊り下げることのできる複数の支持部を備えた衣料用ハンガーであって、スラックスやスカート等の衣料の吊り掛け、取り外し操作が行いやすく、かつ空いている支持部の存在が一目で認識することのできる衣料用ハンガーをする。例文帳に追加

To provide a hanger for clothing which is provided with a plurality of supporting sections so that clothes can be hanged separately and which makes possible an easy hanging or removing operation of clothing such as slacks and a skirt and allows the existence of a vacant supporting section to be recognized at glance. - 特許庁

ただ１回の体内投与で、体内の局所部分における薬剤放出の方向とその放出を所望の一定期間で持続して、目的の使用期間後には体内から取り外し可能となる徐放化局所投与剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a release-controlled local administration agent sustaining continuously a medicine releasing direction in a body local portion and release thereof, for a desired fixed period, by only one administration into the body, and allowing removal from the body after the objective use period. - 特許庁

この発明は、装置本体を支持するスタンドに着脱可能に収容されたＨＤＤユニットを取り外した場合の安全性を促進させた映像信号処理装置及びテレビジョン放送受信装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a video signal processor and a television broadcasting receiver in which safety is improved when an HDD unit, that is stored in the stand that supports the device main body in a freely attachable and detachable manner, is removed. - 特許庁

本発明は、汎用性のあるスイッチを脱落検出スイッチとして使用することができ、コストを低減できるとともに、一部の踏段を外して保守作業を行う場合の誤検出を防止することができる乗客コンベアの踏段脱落検出装置を得ることを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a footstep missing detection device for a passenger conveyor allowing the use of a general-purpose switch as a missing detection switch, capable of reducing costs, and capable of preventing erroneous detection when maintenance operation is performed by removing a part of the footsteps of the passenger conveyor. - 特許庁

電極ユニット配置部１８は、電極ユニット１７・１７を引き上げて取り外したときに、電解槽１０の側壁内面及び散気管３０などの大部分を電解槽１０外部から目視することができるような大きさ、形状および位置に設けられている。例文帳に追加

The electrode unit arrangement part 18 has such a size, a shape, and a position that a most portion of the inner face of the sidewall of the electrolytic bath 10 and the diffusion pipe 30, etc., can be visualized from the outside when electrode units 17, 17 are lifted and removed. - 特許庁

本発明のカードの曲げ試験は、カードの取付け取外しを容易にし、エクステンデット規格等のカード長さの異なったカードに対しても試験装置の部品を交換することなく、簡単にカード設定が可能なカードの曲げ試験装置の提供を目的とする。例文帳に追加

In this card bending testing device, the card can be mounted or dismounted easily, and the card can be set simply without replacing a component of the testing device even to a card having the different card length such as an extended specification. - 特許庁

天井取付形機器のパネルユニットにおいて、パネル取り付け用のねじを隠すカバーを取り付けてもデザイン性を低下させることがなく、また、カバーのつけ忘れ、落下等の恐れがなく、取り外し作業が容易となるパネルユニットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a panel unit, easy in removal work, without reducing design performance even if a cover for hiding a panel installing screw is installed, without forgetting to attach the cover, and without risk of falling, in the panel unit of a ceiling-mounting apparatus. - 特許庁

本発明は、一部の機能部分（第１ユニット）が着脱自在に構成されている電子機器の、その第１ユニットを装着する装着機構に関し、広いスペースが確保できない場合であっても、簡易な機構でかつ確実な装着、取外しを可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To allow a partial function part (a first unit) to be surely mounted and removed by a simple mechanism even if a wide space cannot be reserved, with respect to a mounting mechanism for mounting the first unit of the electronic apparatus having the first unit configured therein freely detachably. - 特許庁

ポインティングデバイスから入力しやすく、かつ、携帯時には、その一部を本体から取り外し、携帯用情報端末としてコンパクトに携帯し、スケジュール管理、メール等の情報を入手することが出来る情報処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an information processor for allowing a user to easily input data from a pointing device and to compactly carry it as portable information terminal by removing a part of the information processor from the main body, and to acquire the information of schedule management or a mail. - 特許庁

本発明は、補機を集中させたサブフレームを車体フロア側に固定することで多数の補機を一度に車体フロア側に取り付け、また補機が固定される第３フレームは車体フロアの下側より取り外し自由とし、メンテナンス性を良好とすることを目的としている。例文帳に追加

To provide an auxiliary machine mounting structure configured so that a sub-frame where auxiliary machines are concentrated is fixed to the body floor to allow a number of auxiliary machines to be mounted at one time on the body floor, capable of enhancing the easiness in executing the maintenance operations by enabling the third frame whereto auxiliary machines are fixed to be removed freely from under the body floor. - 特許庁

背広やドレス等の衣類を収納するためのスーツ収納具、小物を収納するための仕切幕、収納した衣類などを固定するためのベルトを取り外し、顧客の要望応じこれらを取付けるための金具のみを備えた軽量スーツケースの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a lightweight suitcase from which a suit storage tool for storing clothes such as a suit or a dress, a partition for storing small articles, and a strap for fixing the stored clothes, etc., are removed in response to the request of a customer so as to provide only metallic fittings for the attachment of the above components to be included in the suitcase. - 特許庁

本発明は、取り付け作業及び取り外し作業が容易で、作業性に優れるとともに集塵機の各機器のメンテナンス性に優れ、低原価で量産できると共に施工性に優れたマンホール蓋を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a manhole cover capable of facilitating the mounting work and removable work, having the excellent in workability, at the same time, having the excellent in maintenance efficiency of every equipment of a dust collecting machine, mass-producing it at a low cost and, at the same time, having the excellence in execution efficiency. - 特許庁

付属回路の付属端子に外部接続線を接続した状態においても主回路端子の外部接続線の接続、取外し、端子ねじの増し締め作業を容易且つ安全に行うことができる回路遮断器を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a circuit breaker for easily and safely carrying out connection and removal of an external connection line of a main circuit terminal, and further screwing work of terminal screws, even with the external connection line connected to an attachment terminal of an attachment circuit. - 特許庁

この発明は餌釣りで釣り上げた魚の口中に飲み込まれている釣り針を自分の目で確認することなく迅速で確実に取り外すことができ、釣り針と一緒に飲み込まれている釣り餌を容易に取り除くことができる機能を持たせた釣り針外し具を提供する。例文帳に追加

To provide a fishing hook-disengaging tool having functions capable of disengaging the hook quickly and surely without requiring the recognition of the hook swallowed in the mouth of a fish caught by bait fishing and also disengaging the bait swallowed together with the hook easily. - 特許庁

輸出税輸出税に関しては、GATT 第11条第１項が関税その他の課徴金を明示的に除外していることから、WTO協定による規律は基本的に及んでいないと考えられるが、輸出税が貿易歪曲効果を有することから、日本のEPA では、WTOプラスの高い規律を目指している。例文帳に追加

(2) Export Duties Paragraph 1 of Article XI of GATT explicitly excludes duties, taxes and other charges. It is thus considered that export duties are not subject to the disciplines under the WTO Agreement. However, as export duties have a trade distortion effect, EPAs which have been entered into by Japan have introduced strict restraints, exceeding those of the WTO Agreement. - 経済産業省

上記目的を達成するため取付け取外しの簡便さを求めた結果、向かい合う壁面の幅より長い棒状本体からなり、棒状本体の１つの先端部にゴムシート等の滑り止めを設けておくことで壁面取付け時に落下しない機能を具備し、吊り下げ具を吊るすことができるように引っ掛け部を棒状本体に数箇所設けたもので、本体の素材が合成樹脂、アルミニウム又は紙（ダンボール）等の軽量素材を使用する取付け取外しが簡単な突っ張り棒を発明した。例文帳に追加

The prop bar uses light-weight raw material such as synthetic resin, aluminum or paper(corrugated paper cardboard) as the raw material of the body. - 特許庁

(5) (1)から(3)までを適用除外して，特許権者による又はその明示の同意を得た植物増殖材料の農業者に対する販売又はその他の形態の商業化は，当該農業者が，自らの農場における自らによる増殖又は繁殖を目的として，自ら収穫した当該生成物を用いることに対する許可を意味する。例文帳に追加

(5) By way of derogation from paragraphs (1) to (3), the sale or other form of commercialization of plant propagating material to a farmer by the patentee or with his express consent implies authorization for the farmer to use the product of his harvest for propagation or multiplication by him on his own farm. - 特許庁

この発明は、原子炉の定期点検時に作業員の被曝線量を減少させる目的で水張りをする場合において、原子炉圧力容器のフランジ部に穿設されたねじ孔に水が浸入するのを防止するために、水張りを行う前に前記ねじ孔を密閉する密閉装置及びそれをねじ孔に取付け、取外しする着脱工具に関する。例文帳に追加

This invention concerns the placement and removal of the sealing device for screw-holes of the nuclear reactor vessel while inspecting the reactor in order to reduce the exposure to radiation. The water is introduced into the reactor for the purpose, but because the presence of water in the screw-holes is undesirable, they must be sealed off. The invention concerns the sealing device and a tool to apply it prior to inspection or after the inspection is completed.  - 特許庁

本発明は、上下レール部材間に一旦取り付けたスタッド部材を容易に取り付け或いは取り外すことが出来、スタッド部材の取り付け作業もワンタッチで取り付け出来るため設置や取り外しが容易な間仕切壁等に用いる壁下地材、更にはこれを備えた壁構造を提供することを可能にすることを目的としている。例文帳に追加

To provide a wall backing material for use in partition walls or the like that can be easily installed or removed, allowing a stud member to be easily installed between upper and lower rails or easily removed from therebetween through one touch installation of the stud member, and a wall structure having the wall backing material. - 特許庁

ゴミ収集場所ではゴミ袋を置いた上にネットやシートを被せたのは、その隙間からカラス、猫などが入り完全にゴミ散乱を防ぐことが出来ず、街の美化や衛生を損なっているのが実情である、又ゴミ投入時やゴミ収集時に、ネットやシートの被せや、取り外しがスムーズにいかない事が多いのでそれを解決することを目的とする。例文帳に追加

To solve problems in covering a net or a sheet on refuse bags placed in a refuse collection point wherein, in reality, scattering of refuse cannot be completely prevented due to crows and cats or the like getting in from gaps and beautification and sanitation of streets are impaired, or covering or removal of the net and sheet cannot be smoothly carried out at casting or collection of refuse. - 特許庁

上記目的を達成するための一態様として、テンプレート内に、テンプレートと画像との照合の不実施領域、或いは当該テンプレート内の第１の照合領域とは、異なる照合を行う第２の領域を設定し、前記不実施領域を除外した照合処理、或いは前記第１と第２の領域を用いた照合処理に基づいて、テンプレートマッチングを実行する方法、及び装置を提案する。例文帳に追加

As one embodiment for solving the problem, an area in which non-collation of a template and an image is performed, or a second area in which collation different from that in the first collating area in the template is performed is set in the template, and then performs template matching on the basis of collation processing excluding the non-collation area or collation processing by means of the first and second areas. - 特許庁

本発明は、管体の運搬時に作業員が既設管内に入ることができ、又、運搬時の管体の浮力を維持することができ、更に、運搬前における管体への浮体の取り付け作業及び運搬先での管体からの浮体の取り外し作業が容易となる新規な既設管の更生方法及びこの方法に用いられる管体構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a novel renovation method for an existing pipe, and pipe structure used for the method, in which a worker can get inside of the existing pipe when carrying a pipe body, buoyancy of the pipe body in the carriage can be maintained, mounting work of a floating body to the pipe body before the carriage, and a removal work of the floating body from the pipe body at a carriage destination, are facilitated. - 特許庁

台木に穂木を接ぎ木するための接ぎ木具であって、手作業で接ぎ木作業を行う場合でも、手指に刺さる危険を低減して簡便かつ効率良く接ぎ木作業ができ、台木に挿し入れる際の挿し入れ長さの目安となる変形部分を設ける必要がないため台木と穂木との接合面の良好な密着性をもたらすことができ、取り外し作業も容易に行える接ぎ木具を提供する。例文帳に追加

To provide a grafting tool for grafting a scion on a stock, enabling easy and efficient grafting work while reducing risk to prick a finger of a hand even in the case of grafting by manual work, dispensing with a deformed part as a guide for insertion length of the scion to be inserted into the stock to achieve good adhesiveness at a joint face between the stock and the scion, and enabling easy removal work. - 特許庁

表面（意匠面）に蒸着処理（例えば金属調や木目柄など）を施した押出成形品が室内ユニットの前面パネルに取り付けられる空気調和機であって、特に、安価で容易に前面パネルへの取り外しが可能な押出成形品の固定構造を備えた空気調和機を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an air conditioner, in particular, including a fixing structure for an extrusion molded product capable of being inexpensively and easily demounted from a front panel, with respect to the air conditioner in which the extrusion molded product on a surface (design surface) of which vapor deposition process (for example, metal-effect, grain pattern and the like) is performed, is attached to the front panel of an indoor unit. - 特許庁

この発明は、放送番組の著作権保護のために使用されるＩＣカードおよび所要のデータが記録されるＨＤＤユニットの受信機本体への装着および取り外しが容易となるとともに、ＨＤＤユニットおよびＩＣカードの冷却がしやすくなる車載用デジタル放送受信機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an on-vehicle digital broadcast receiver facilitating the mounting and detachment to/from a receiver main body of an IC card used for protecting the copyrights of broadcasting programs and of an HDD unit where required data are recorded, and also facilitating the cooling of the HDD unit and the IC card. - 特許庁