「目外し」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ハーフミラーを使用する直角配置型の立体撮影装置の下方のカメラを取り外して、プロンプター装置をはじめその他の撮像装置取付器具として利用しても、装置のバランスが安定して設置可能な撮像装置取付器具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an imaging device mounting unit capable of installing an imaging device in a balanced state even when the mounting unit is used as a mounting unit for another imaging device such as a prompter device with a camera removed from the lower part of a right-angle arrangement type stereoscopic imaging device using a half mirror. - 特許庁

フィルタ３１Ａの一部であって空気流入口に対向していた部分が目詰まりを起こしたときには、ネジを緩め、カバーをクランクケースから取り外し、回転軸を中心としてフィルタ３１Ａを４分の１回転させて、カバーをクランクケースに固定させることができる。例文帳に追加

If a part of the filter 31A facing the air inlets is clogged, a cover can be removed from a crank case by unfastening screws, and the filter 31A can be turned by one fourth centering on the rotating axis, and thereby, the cover can be fixed to the crank case. - 特許庁

本発明の目的は、カートリッジトレイが内側位置から外側位置に移動する移動方向において、上流側に位置するカートリッジのカートリッジトレイに対する装着、取り外しの操作性を向上させることである。例文帳に追加

To provide a color electrophotographic image forming apparatus capable of improving ease of operation including mounting and removing of a cartridge positioned on the upstream side in the direction of travel in which a cartridge tray moves from an inner side position to an outer side position, on/from the cartridge tray. - 特許庁

本発明は上記課題を解決ないしは低減するために、一般消費者の取り外しは容易にすることなくグローブおよびカバー体を破損せずに分離可能として、分離作業の効率改善を図った電球形蛍光ランプを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electric-bulb form fluorescent lamp which is separable, without breaking the globe or the cover, and which is designed to be separated efficiently such that general consumers will not easily remove them. - 特許庁

本発明は、情報処理ユニットを架台から取り外して使用する場合でも、外形寸法の面で何ら問題が生じることはなく、いずれの使用形態においても情報処理ユニットを共通化してコストを低減できる情報処理装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an information processor capable of reducing costs by making an information processing unit common even in any using configuration without generating any problem in terms of the outside dimension even at the time of removing the information processing unit from a rack and using it. - 特許庁

本発明のカードのねじり試験は、カードの取付け取外しを容易にし、エクステンデット規格等のカード長さの異なったカードに対しても試験装置の部品を交換することなく、簡単にカード設定が可能なカードのねじり試験装置の提供を目的とする。例文帳に追加

In this card torsion testing device, the card can be mounted or dismounted easily, and the card can be set simply without replacing a component of the testing device even to a card having the different card length such as an extended specification. - 特許庁

トラフを壁面に寄せて配置した場合等にもトラフ本体の開口に被せたトラフ用蓋をトラフ本体に容易かつ確実に固定することができ、固定した後には取り外し方法が容易に察知されないトラフ用蓋固定部材及びトラフを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a member for securing a cover for a trough and the trough, wherein even in the case or the like that the trough is arranged closed to a wall surface, the cover for trough coating on the opening part of a trough body can easily and surely be fixed to the trough body and after fixing, a removing method is not easily perceived. - 特許庁

油受けタンク２２内に、上から順に見て、金属製漉し網３１，金属製濾紙抑え３２，濾紙３３，金属製メッシュ網３４，そして濾紙３３より目の細かい濾布３５を重ねて成る重合濾過構造体３０を取り外し可能に設ける。例文帳に追加

Inside the oil receiving tank 22, a stacked filter structure body 30 composed by stacking a metallic filter net 31, a metallic filter paper presser 32, filter paper 33, a metallic mesh net 34 and a filter cloth 35 finer than the filter paper 33 in this order from the top is detachably provided. - 特許庁

本発明は圧着端子に係り、端子盤等への圧着端子の取付け／取り外しの際に、端子盤等からネジを完全に取り外すことなく圧着端子を着脱でき、また、仮止め作業時等に確実にネジからの脱落防止が図れる圧着端子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a crimp terminal capable of attaching and detaching without taking out a screw completely from a terminal board or the like at mounting/removing of the crimp terminal to and from the terminal board or the like, and capable of surely preventing drop off from a screw at the time of temporary joint operation or the like. - 特許庁

回転ブラシを粗面化装置から外したり、粗面化作業を停止したりすることなく、回転ブラシのブラシ先端を研磨して毛足の長さを揃えることができる化粧板の粗面化工程における粗面化方法およびその装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a roughing method and its device in a roughing process of a decorative laminated sheet capable of setting the length of bristles uniform by polishing the tip of a rotating brush without detaching the rotating brush from a roughing device and without stopping the roughing works. - 特許庁

埃で目詰まりしたフィルターを清掃する場合に、保存庫の向きを変えたり、保存庫がボックス等の収納ケースに設置されている場合でも、保存庫をボックスから取り出したりすることなく、フィルタを容易に取り外したり、取りつけることができる保存庫を得る。例文帳に追加

To provide a storage capable of cleaning a filter clogged with dust without changing the direction of the storage, and easily mounting and dismounting the filter without taking out the storage from a box even when the storage is installed in a storage case such as the box. - 特許庁

給水途中に給水容器を取り外した後、給水モータが慣性で回転している間に給水容器を再装着して給水を再開した場合に、給水モータとポンプが脱調することをなくした電気湯沸かし器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electric kettle which prevents a water supplying motor and a pump from stepping out when a water supplying container is installed again at the kettle to start water supplying operation again while the water supplying motor is being rotated by its inertia after the water supplying container is removed during water supplying operation. - 特許庁

定期的にメンテナンスを必要とする部品に関して、特別な工具を使用せずに、また筐体を分解したり背面板全体を取り外したりせずに、容易に且つ短時間でメンテナンスを実施することができるような構造である医療用酸素濃縮装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a device for oxygen condensation for medical care whose structure does not need a special tool for its parts to be regularly maintained but can be maintained without disassembling a box body or taking off the whole back plate. - 特許庁

摩耗影響を低減することを可能にし、同時に、バルブ型供給装置が取り付けられたエンジンにおける寄生的雑音及び振動を低減する取り外し可能及び交換可能な手段を、エンジンブロックの変更及び改変なく、設計することを目的とする。例文帳に追加

To design a detachable and replaceable means capable of reducing abrasion influence, and capable of simultaneously reducing parasitic noise and vibration in an engine on which a valve type supply device is mounted without change or modification of an engine block. - 特許庁

極めて簡単な構成により、必要に応じてコンタクトガラスを取外しでき、コンタクトガラス内面および筐体内にあるセンサーや駆動機構などを簡単に清掃することができる原稿読取装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an original reading apparatus with an extremely simple constitution wherein contact glass can be removed as required to facilitate the cleaning of a contact glass inner face, a sensor and a drive mechanism or the like in an enclosure. - 特許庁

システム移行テストにおいて、現行システムと新システムとの間の差分を解析するにあたり、アプリケーションが改修されている部分を解析対象から除外し、新旧システム間の相違原因を分析し易くすることを目的とする。例文帳に追加

To easily analyze cause for differences between a current system and a new system when analyzing differences between the systems in a system transition test by excluding a part in which an application is improved from an analysis target. - 特許庁

台タイヤの外周長よりも長目に切断された帯状のプレキュアトレッド６を内側からスペーサー３により保持し、そのスペーサー３を取り外しつつプレキュアトレッド６を台タイヤ１の外周面に圧着する。例文帳に追加

A band-shaped precure tread 6 cut into a long size than an outer peripheral length of a tire material is supported from its inner side by a spacer 3 and then the precure tread 6 is connected under pressing to an outer peripheral surface of a tire material 1 while the spacer 3 is taken out. - 特許庁

モータ本体と強制冷却用ファンとの間の通風路を取外すことなく、冷媒送給用の配管類を外部より簡単に取付け、取外しができる、メンテナンスコストが安価で、しかも構造が簡単な空冷式モータを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air-cooled motor of a simple structure whose maintenance cost is low, which allows pipes and the like for supplying a cooling medium from outside to be easily mounted and dismounted, without removing an air passage between the motor body and a forced-cooling fan. - 特許庁

業者によるジェットバスの保守や点検等の作業性を考慮しつつ、吸込口に装着せしめたカバー部材の一般人による不必要な取り外しを阻止することが出来る、新規な構造のジェットバスにおける吸込口構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To prevent an unnecessary removal of a cover member mounted to a suction opening by an ordinary person while considering the efficiency of maintenance and inspection of a jet bath by a trader. - 特許庁

作業性良くガラス板の取り付け、取り外しが行えると共にどの作業員が取り付け作業を行ってもガラス板と遊技盤面間の所定の間隙が確保できて、且つ、長期の使用によっても間隙精度が維持できるところの遊技機を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a game machine which is constituted so that a glass plate is attached and detached with excellent workability, a prescribed clearance between the glass plate and a game board surface is secured no matter which worker performs attaching work, and clearance accuracy is maintained even in use for a long period of time. - 特許庁

捕獲したゴキブリが外部から目視されない構造とすることにより、捕獲具の先端の吸引口を閉じたりこの捕獲具を吸引ホースから取り外したりする作業を不快感を伴うことなく安心して行うことができる吸引式害虫用捕獲具を得る。例文帳に追加

To provide a suction-type insect pest trap having such a structure that captured cockroach is invisible from the outside, thus capable of conducting, at ease without uncomfortable feeling, such work as to close the suction port on the tip of the trap or detach the trap from a suction hose. - 特許庁

底面カバーのネジを外すことで内蔵ＨＤＤを取り外されて情報が不正に読み出される危険性のある携帯型情報処理装置において、内蔵ＨＤＤの不正な取り外しを防止して、セキュリティの高い携帯型情報処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a portable information processor capable of preventing the illicit detachment of an incorporated HDD and improving security in the portable information processor where there is such a danger that the incorporated HDD is detached when the screw of a bottom face cover is released and information is illegally read. - 特許庁

連続紙プリンタの全ての白紙を課金対象外にするのでなく、高密度・高品位印刷が含まれる頁の再定着を回避するための、制約事項回避目的に挿入された白紙頁のみ課金対象から外し、それ以外の白紙頁を課金対象とする。例文帳に追加

Blank pages are charged for payment, excluding only blank pages inserted for avoiding the limitation item for the purpose of preventing pages including high density/high quality printing from re-fixed, instead of excluding all the blank pages in the continuous paper printer from being charged for payment. - 特許庁

さらに、ポケットから外した状態では、ユーザが、装置本体１１を手に持って動作状態をＬＣＤ１５で確認しながら、目的の動作を実行でき、しかも操作スイッチ１４と録音スイッチ１３の配置が離れているために、録音操作等に誤操作を生ずる虞れがない。例文帳に追加

Further, the user, while holding the device main body 11 taken out of the pocket in a hand and confirming the operation state on the LCD 15, can perform target operation and never fails to operate the device properly in the sound-recording operation since the operation switch 14 and sound- recording switch 13 are arranged at a distance from each other. - 特許庁

本発明はロードセル２の定格容量以上の過負荷重量を別の過負荷支持装置９で支持し、荷重の非鉛直線偏荷重に対応し得ると共に、不要な場合は取外して別置きし得る電子つりはかりを得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic suspension scale capable of supporting the overload weight heavier than a rated capacity of a load cell 2 by a separate overload support device 9, coping with the non-vertical line offset load of a load, and being dismounted and stored separately when unused. - 特許庁

コンタクトガラスの交換及びリサイクルの容易化を図るとともに、該ガラス取外し時におけるコンタクトガラスの破損を防止し、更に画像読取ユニット動作時に塵埃等の侵入を防止することを目的とする画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus for the purpose of easily exchanging and recycling contact glass, for preventing the contact glass from being damaged when detaching the glass and further for preventing dust or the like from entering the apparatus when operating an image read unit. - 特許庁

プレストレストコンクリート柱の脱型に際し、ＰＣ鋼材よりプレートを抜き取るとき、労働負担の大なる危険な作業を不要とし、プレートに損傷を与えたり、コンクリート柱の端部にひび割れを生じさせることなく抜き取ることができる取外し装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a removing device capable of pulling out operation without requiring heavy laborious and dangerous work at pulling out a plate from PC steel during the removal of a precast concrete pillar from the form, and not damaging the plate or cracking distal ends of the concrete pillar. - 特許庁

紙詰まり時や搬送ベルト交換時において、テーブル本体及びインレットガイドを取り外したときの復帰性を良くし、インレットガイドのスリットの隙間調整を容易にできるチョッパテーブルを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a chopper table capable of enhancing the restituting performance when a table body and a pair of inlet guides are removed at the time of clogging, replacing the transport belt, and facilitating the gap adjustment of a slit formed in the inlet guides. - 特許庁

クローゼットなどの桿に衣類掛けハンガーによりぎっしりと詰めて掛けられた衣類を取り外したり、再び元の位置に戻したりする際にそれがスムーズに行なえる様にすることであり、衣類に折り目や皺が寄らない如く行なえる様にすること。例文帳に追加

To provide a clip for smoothly taking out or returning some of the clothes densely packed and hung with clothes hangers from a rod in a closet or the like without causing creases or wrinkles on the clothes. - 特許庁

両端面から突出した複数の端子により基板上に半田付けされた実装部品を該基板から取り外すための実装部品取り外し用治具において、実装部品、基板等を無用の加熱することなく確実に実装部品を基板から取り外すことができるものを提供することを目的とする。例文帳に追加

To surely remove a mounted component from a substrate without uselessly heating the mounted component, the substrate, etc. - 特許庁

集塵ケースを取り外したときの清掃を容易にしたり、集塵ケースの気流の流れにより集塵ケースを汚れにくくすることで、集塵ケース内の清掃を容易にし使用性を向上させた電気掃除機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner facilitating the cleaning when detaching a dust collecting case, making the dust collecting case hard to be stained by the air flow of the dust collecting case, facilitating the cleaning inside the dust collecting case and improving the usability. - 特許庁

圧縮空気供給源に多段式ルーツブロワーを使ったエアーシステムにおいて、減圧弁のロスをなくすために減圧弁を取り外し、低圧の時有利な多段ルーツブロワーを使用してエネルギーの削減を目的とする圧縮空気利用システムを提供する。例文帳に追加

To provide a compressed air utilization system to reduce the energy consumption in an air system to use a multistage roots blower as a compressed air source by removing a pressure reducing valve to eliminate the loss at the pressure reducing valve and using a multistage roots blower advantageous in the operation at a low pressure. - 特許庁

メンテナンス時等に内水切り材５４を交換する際には、横目地３６から古い内水切り材５４を引き抜いて取外してから、新しい内水切り材５４を一端部５４Ａ側から挿入し、通しアングル４６にガイドさせながら止水材５２の下面まで立ち上げていく。例文帳に追加

When the inner drain member 54 is replaced during maintenance or the like, the old inner drain member 54 is pulled out from a horizontal joint 36 for removal and then the new inner drain member 54 is inserted from an end 54A to be raised to the underside of a water cut-off material 52 through the guide by the continuous angle 46. - 特許庁

さらにカーテンの取り付け、取り外しが容易で、擬似窓へスムーズに移動でき、また季節に合わせた商品交換やショーウインドウでの展示等がハンガーのまま扱い易くなるカーテン展示ハンガー及びそれを用いたカーテン展示什器を提供することを目的とする。例文帳に追加

The curtain display hanger has a screw eye attached to the central upper portion and five to seven rings to attach curtain hooks in the lower portion and has the same width as the curtain. - 特許庁

下層配線に対してビアプラブが踏み外して形成された場合に、下層配線の側面部とビアプラグとの接続部分における電流集中を抑制することができる半導体装置および半導体装置の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a semiconductor device wherein current concentration is controlled at the connection between the side face of a lower wiring and a via plug in case the via plug fails to be formed correctly landing on the lower wiring, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

原料の投入が容易で、チャージャー内部及び撹拌羽根の清掃が容易で、共に取外し・取替えを容易に行うことができ、かつ、内部の原料を容易に目視でき、撹拌羽根の調整も容易である耐火レンガ成形機の原料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a raw material feeding apparatus for a molding machine for firebricks wherein raw materials are easily fed and the inside of a charger and agitating blades are easily cleaned and both are easily removed and replaced and the raw materials inside are easily visible and the agitating blades are easily adjusted. - 特許庁

多種の通信端末装置やガスメータに対して適用可能で、且つ、取り付け作業が容易で、且つ取り外し等のいたずらにも遭い難い構造で、且つ外観上も目立たない構造のガスメータへの通信端末装置の取り付け構造を提供する。例文帳に追加

To apply the mounting structure of this invention to many kinds of communication terminals and gas meters, to facilitate mounting, to attain the structure not removed bay a prankster and to provide the mounting structure of a communication terminal onto a gas meter with the structure inconspicuous in the outer appearance. - 特許庁

パソコンのアプリケーションの動作にかかわらず、メディアに対しバックグランドフォーマットが行われる場合、光ディスク装置側で動作表示や音により使用者にドライブの取り外し操作性を行わないよう喚起するように改善した光ディスク装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an improved optical disk device, wherein, when the background formatting is performed for a medium, irrespective of the operation of application of a personal computer, a user is called not to perform the operation of removing a drive, by operational display or sound, on the side of the optical disk device. - 特許庁

裏面側からの溶け込み１０を持ってライン状に溶接されている金属板１の表面に膜４を貼付けて装飾などの表面処理をするのに、溶接ライン３を外して複数の膜４を貼付けることにより、上記の目的を達成する。例文帳に追加

The surface treating method in which a film 4 is stuck on the surface of a metal sheet 1 which is welded in the shape of a line with a weld penetration 10 from the rear surface side to perform the surface treatment such as ornamentation or the like is characterized in that two or more films 4 are stuck excluding a weld line 3. - 特許庁

リング状ブロックの溶接接合後における鉄皮補強部材の取り外しが極めて容易であって、リングブロック工法の本来の目的である工程短縮を達成できる鉄皮補強部材の取付構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a structure for fitting an iron-shell reinforcing member with which the removal of the iron-shell reinforcing member after weld-joining a ringed block is very easy and the shortage of this process as the original intention in the ringed block process can be achieved. - 特許庁

荷カゴに使用目的に応じて高さ調節、開閉自在且つ簡単に取外し可能な仕切りを設け荷カゴ体底部と仕切り棚体との間に収納空間を設ける事ができる簡単で安価な荷カゴ高さ調節機能付仕切り棚を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and inexpensive partition shelf with a baggage basket height adjusting function wherein a partition allowing height adjustment corresponding to the purpose of use, capable of being opened/closed and being easily detached is provided on a baggage basket, and in which storage space can be provided between a baggage basket body bottom part and a partition shelf body. - 特許庁

表示装置の表示部の外周縁部を覆う枠体を使用者が任意の色の枠体に交換可能で、且つ、容易に枠体の取り付け取り外しを行うことができる表示装置用枠体及びそれを備えた表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a frame body for a display device in which a user can replace the frame body covering outer peripheral edge parts of a display part of the display device which the one in an optional color and can easily attach and detach the frame body, and to provide the display device provided with the frame body. - 特許庁

歯科治療において、患者に苦痛を与えることなく長時間開口状態を保つことが可能で、口の中への取付け及び口の中からの取外しが患者に負担を掛けずに容易且つ安定に行え、さらに医師の治療を妨げることのない安全な口腔開口補助具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an oral cavity opening auxiliary tool that can maintain the opened state for a long time without causing a pain to a patient, can be easily and stably attached to and detached from the mouth without imposing a burden on the patient and does not hinder a dentist's treatment. - 特許庁

そこでＩ／Ｆのデータ転送スピードを実測し、その値によって印刷設定画面に表示する設定項目（色階調、ハーフトーン処理など）の選択肢から印刷に失敗する確率の高いものを除外し、印刷の失敗を未然に防ぐホストベース印刷システムを実現する。例文帳に追加

Then, the data transfer speed of the I/F is actually measured, and any of choices of setting items (color tone, half-tone processing or the like) displayed on a print setting screen leading to the high probability of failure is removed based on the measured value, so that the failure of print can be prevented. - 特許庁

かかと面生地（１）に、内側くるぶし面生地（２）と、外側くるぶし面生地（３）を取り付け、足のかかと及びくるぶしがすっぽり覆われる形にし、合わせ目（６）には、面ファスナーを用いて、取り付け取り外しが簡単に出来るようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

An inside ankle face cloth 2 and an outside ankle face cloth 3 are attached to a heel face cloth 1 to cover the heel and ankle of the foot completely, and a hook-and-loop fastener is used in a joint 6 to attach and remove a foot part bedsore prevention device simply. - 特許庁