「目外し」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

撮影台に被検者を位置させ、操作者は操作パネルから照射用ハンドスイッチを取外して持ち、被検者の方に注意を払って一段目の撮影準備スイッチ３ａを押す。例文帳に追加

The operator removes a hand switch for irradiation from the operation panel and holds it in his or her hand laying a subject on a photographing platform, and push a first stage photographing standby switch 3a paying attention to the subject. - 特許庁

作業者が一人でも、地上に載置されている物を、上方まで、容易かつ安全に、巻き上げたり引き込むことができ、かつ、取付け、取外しも容易な可搬式クレーンを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mobile crane in which an article placed on the ground can be easily and safely wound and pulled upward even by a single worker, and in which installation and removal are easy. - 特許庁

本発明は、一次二次コイルの巻線過程において、巻軸からの取り外しや段取り替えすることなく連続で一次二次コイルを巻線することのできる連続巻線方法及び適用装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a continuous winding method capable of continuously winding a primary coil and a secondary coil without performing removal from a winding axis or step exchange in primary and secondary coil winding processes, and to provide an applicable device. - 特許庁

施工下地に対して建築用パネルが固定されるとともに、その取付及び取り外しを容易な構成とした建築用パネルの取付構造を提案することを目的とする。例文帳に追加

To provide a building panel mounting structure which makes a building panel fixed to a construction bed, and which is constituted to facilitate the mounting/demounting of the building panel. - 特許庁

廃インクタンクを取り外している間、廃インクが記録装置内に流出してしまうことを防止しつつ、記録ヘッドのノズルに目詰まりが生じることを防止する。例文帳に追加

To prevent waste ink from leaking to the interior of a recording apparatus and prevent nozzles of a recording head from being clogged while the apparatus is clear of a waste ink tank. - 特許庁

短い工期にて確実かつ簡単に電波吸収パネルの取付作業が可能であり、かつ、布設後は足場を残したまま電波吸収パネルの取り外しが可能な電波吸収パネルの取付構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a radio wave absorption panel mounting structure allowing positive and easy radio wave absorption panel mounting work in a short construction period while making a radio wave absorption panel detachable leaving a scaffolding as it is after laying. - 特許庁

本発明は、ツイストロック式注射器をスリーブ部から取り外したときに、スリーブ部の深い位置に生じる液溜まりを拭き取り易くした注射器接続ポートを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a syringe connection port for easily wiping off a liquid pool produced in a deep position in a sleeve when a twist-lock type syringe is removed from the sleeve part. - 特許庁

プライバシー保護を施した画像を再生する際に、必要に応じてプライバシー保護を外して元の画像を復元できる記録装置を含む監視カメラシステムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a monitoring camera system including a recording device which can restore an original image by canceling privacy protection when necessary in the case of reproducing the image protected by the privacy protection. - 特許庁

本発明は、アドレス設定器から火災感知器を取り外した直後でも、火災受信機の伝送モードを認識することができ、設定作業を効率的に実行することができる火災感知器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fire sensor, in which a transmission mode of a fire receiver can be recognized even just after removing the fire sensor from an address setter, and the setting operation thereof can be thus efficiently executed. - 特許庁

充電完了時に充電式電池の温度が上昇するのに着目して、形状記憶合金の板がその熱を受けて変形する事を利用して、陽極端子を陽極充電端子から上に外して充電を停止させる。例文帳に追加

Fixing eyes upon the temperature of the rechargeable battery rising at completion of charge, it removes an anode terminal from an anode charge terminal to above thereby stopping charge, making use of the plate of shape memory alloy transforming, receiving its heat. - 特許庁

ドームカバー３を取り外した状態でユーザが手動でフォーカス調整を行うときに、目標フォーカス位置をユーザに報知してフォーカス調整を支援する。例文帳に追加

When a user manually performs a focus adjustment in such a state that the dome cover 3 is removed, the target focus position is informed to the user, to support the focus adjustment. - 特許庁

その後、微細なミシン目からなる切り込みを外し、該所定頁において該切り込みの形状に対応する穴若しくは切り片及び開口が形成されるようにする。例文帳に追加

Then, the cut comprising the minute perforation is removed so that a hole, a cut piece or an opening corresponding to a shape of the cut is formed at the predetermined page. - 特許庁

本発明は、略直線状、且つ、高密集度に抽出された特徴点を疑似特徴点として照合対象から除外し、照合する特徴点の数を減らすことにより、照合の高速化を目的とする。例文帳に追加

To accelerate collating speed by reducing the number of feature points to be collated by excluding feature points extracted approximately linearly at high concentration from collating targets as false feature points. - 特許庁

ＡＺ／ＥＬの２軸駆動アンテナ、あるいはＡＺ／クロスＥＬ／ＥＬの３軸駆動アンテナでのユニット取り外し時の固定を簡単な方法で行うことができ、保守性を向上させた通信アンテナ装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a communication antenna unit having improved maintainability by employing a simple method for fixing a dual axis drive antenna of AZ/EL or a triple axis drive antenna of AZ/cross EL/EL when a unit is detached. - 特許庁

本発明の目的は、プロセスカートリッジを装置本体に装着した状態で輸送する画像形成装置において、簡易な構成で保護部材の外し忘れを防止した操作性のよい画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus preventing forgetting the removal of a protective member with good operability in a simple structure in the image forming apparatus transported with a process cartridge incorporated in the apparatus. - 特許庁

レコード更新手段１８は、レコードの占有状態および非同期更新項目を更新対象から除外してレコード記憶部２１に格納されたレコードを更新する。例文帳に追加

A record updating means 18 updates the record stored in the record storage unit 21 excepts the occupied state and the asynchronous update item of the record from objects to be updated. - 特許庁

この結果、手ぶれによる、指示位置の見難さ、また、手を、スクリーンから大きく外してしまった場合、お客様の目にレーザー光が当たり、不快感を与える恐れがなくなりました。例文帳に追加

As a result, the difficulty of looking the pointed position blurred due to hand shake, or the possibility of giving discomfort to audience when the holding hand of the pointer largely turns away from the screen and the laser light hits the eyes of the audience is eliminated. - 特許庁

本発明の目的は、専用の機構を設けることなく定着装置の取り外し又は装着を容易にし、なおかつ、これを簡易且つ低コストな構成で実現すること。例文帳に追加

To facilitate detaching or attaching of a fixing device without providing a specific mechanism, and to realize an easy operation by a simple and inexpensive configuration. - 特許庁

パイプへ確実に物品を固定できる固定金具と、幅の広い巾木にも適応でき、巾木の取り付け取り外しが迅速確実にできる固定金具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fixing metal fitting that can surely fix an article to a pipe, and a fixing metal fitting that can be adapted to a baseboard with a large width and can quickly and surely attach/detach the baseboard. - 特許庁

本発明は面木のトータルコストを抑え取付け取外しを容易にし、取付けする事により複数枚の連続した型枠板の通りを出す事を可能にする薄板鋼製面取り部材の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a steel sheet chamfering member which suppresses the total cost of a chamfering strip, is easily mounted and dismounted, and makes flat a plurality of continuously arranged form panels when the member is mounted. - 特許庁

頭部ウェアーのポケット内に歩数計を収納することで落とす事なく、一方、いつでも簡単に取り外しが可能となり、通常歩行時はもちろん運動目的での活用に便利である。例文帳に追加

When a pedometer is put in a pocket of headwear, the pedometer is prevented from being dropped and can be easily attached/removed, so that the pedometer can be conveniently used during ordinary walking and for exercises. - 特許庁

多種多様な自動車のエアコン吹き出し口のルーバーに容易で確実な装着と取り外しを行うことのできる物品ホルダのエアコン吹き出し口への取付具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an installing tool of an object holder on an air outlet of an air conditioner which can be easily and securely applied to and removed from a louver of the air outlet of the air conditioner of various vehicles. - 特許庁

この目標フォーカス位置は、ドームカバー３を取り外した状態での不適正フォーカス位置であって、ドームカバー３を取り付けた状態での適正フォーカス位置である。例文帳に追加

The target focus position is an improper focus position in such a state that the dome cover 3 is removed and a proper focus position in such a state that the dome cover 3 is attached. - 特許庁

取付け及び取外しの際に工具が不要で、作業が簡単容易となり、梱包が嵩張らず、コンパクトになる単管足場用中桟を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a middle rail for a single pipe scaffold, capable of eliminating a tool when attached and detached, capable of facilitating and simplifying work, and allowing compact package without getting bulky. - 特許庁

トラクタに装着して農作業を行う作業機をトラクタから脱着する際に、給電のためのハーネスの取り付け、取り外しが不要となる農作業機の給電システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a power supply system of agricultural machines dispensing with mounting/demounting of a harness for power supply when mounting/demounting a working machine, which is mounted on a tractor for performing agricultural work, with respect to the tractor. - 特許庁

コンパクトで目立たず、陳列体裁が良い許かりでなく、耐荷重性に優れ且つ棚受けの取り付け、取り外しが極めて簡易な操作で強固に固定し得る縦板支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical board supporting device having an inconspicuous compact size, having good display appearance, having excellent load bearing, having a shelf support considerably simply operated to be mounted and dismounted and rigidly fixed. - 特許庁

モータの組み付け、取り外しが容易であって、モータのシャフト方向の長さ、モータのシャフト方向の収容スペースを短くできる、手振れ補正装置のモータ配置構造を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a motor arrangement structure of a camera shake correcting device by which a motor is easily assembled and removed, and length in a shaft direction of the motor and housing space in the shaft direction of the motor can be reduced. - 特許庁

本願発明では、湾曲した金属板が反り返る時の反動を利用して、すばやく簡単に髪の毛に装着でき、しかも取り外しが簡単で取り外す際、髪の毛のセットが乱れにくい髪飾りを、提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hair ornament which can be quickly and easily mounted on hair by utilizing reaction in case a curved metal plate bends backward, is easy to be removed, and is hard to cause the turbulence of the set of hair when removed. - 特許庁

本発明は、３Ｄメガネを外した場合であっても正常な画像を視聴することができ、ユーザーの利便性を損なわないことが可能な立体映像表示装置、立体映像表示システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a three-dimensional (3D) video display device and a 3D video display system which never damages user friendliness by enabling a user to view a normal image even when putting off 3D eyeglasses. - 特許庁

トラクタに装着して農作業を行う作業機をトラクタから脱着する際に、操作及び給電のためのハーネスの取り付け、取り外しが不要となる農作業機の操作給電システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an operation power supply system for a farm implement, capable of avoiding attachment/detachment of a harness for operation and for power supply in attaching/detaching the farm implement to be attached to a tractor for the farm work to/from the tractor. - 特許庁

本発明は、取り付け・取り外しがともに容易であるとともに、衝撃を与えても外れないこと、高い意匠性を確保できる取付構造を提供すること、などを目的としている。例文帳に追加

To provide an attachment structure which facilitates the attachment and removal of a component while preventing the drop-out thereof caused by an impact, and can secure a high design property. - 特許庁

組み立てが容易であるとともに、スイッチを不正に取り外して内部に不正にアクセスする不正行為を防止することができるスイッチ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a switch device, facilitating assembling, and preventing fraudulentness caused by unlawfully removing a switch to unlawfully access the interior. - 特許庁

本発明の目的は、ロック３０の有無を検知する検知手段を追加して設けることなく、装置本体内のロック３０の有無を検知して、ロック３０の外し忘れを防止すること。例文帳に追加

To prevent a lock 30 from being forgotten to be released by detecting the presence/absence of the lock 30 in an apparatus body without additionally providing a detection means for detecting the presence/absence of the lock 30. - 特許庁

取り付けや取り外しが容易な発熱部品の取り付け装置と発熱部品の取り付け装置をヒートシンクに実装する方法とを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an attachment device of a heating component constituted to be easily attached or detached, and a method for mounting the attachment device of the heating component to a heat sink. - 特許庁

配線の電力量計の端子部の配線接続穴への誤接続を防止すると共に、電力量計の少なくとも計器部を取り外した後の無断電気使用を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent improper connection of a wire to a wire connection hole at a terminal section of a watthour meter, and to prevent use of electric power without permission after at least a meter section of the watthour meter is detached. - 特許庁

本発明は、ワイヤー等を扉と枠体の隙間からフックに引っ掛けて引張し摺動杆を移動し、フックを動かして止め金具から外し、扉を開くことを防止することを目的としている。例文帳に追加

To prevent a door from getting opened by moving a sliding rod by hooking a wire or the like onto a hook through a clearance between the door and a frame and pulling, moving the hook and releasing the hook from a clamp. - 特許庁

省資源や環境保護に貢献できると共に、電池の取り付け・取り外しが容易に行なえ、製作が容易で、コストダウンが図れ、部品数が少なく、無駄のない電池アダプタケースを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cell adapter case which can contribute to resource saving and environmental protection, enabling easy attachment and detachment, and manufacturing, reduction in cost, with small number of parts, without wastages. - 特許庁

本発明は、スタートレバーの接続端子収納筒部をロック機構によって取り外し不可能とすることで不正行為を防止するスロットマシンにおけるスタートレバーロック装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a start lever lock device in a slot machine for preventing an illicit act by allowing the connection terminal storage cylinder part of a start lever not to be detached through the use of a lock mechanism. - 特許庁

簡易な構成ながら高い清掃効果で期待でき、しかもエアフィルタやフィルタ清掃装置の取り外しや分解メンテナンス等が容易に実施できる空気調和機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of expecting high cleaning effect though it has a simple constitution, easily demounting an air filter and a filter cleaning device, and further easily performing overhaul and the like. - 特許庁

重量が重たい画像形成制御装置であっても、機体内の画像形成装置の直ぐ近くに、簡単な作業で取り付けたり取り外したりできる画像処理機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image processing machine wherein an image forming controller can be attached to/detached from the very vicinity of an image forming device in a machine body even when the image forming controller is heavy. - 特許庁

ポリ袋を簡単にその開口部の周縁部を仮固定した状態にてセットしたり取り外したりすることができ、ポリ袋を外から目に触れないようにセットすることのできるポリ袋止め具付き容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container having plastic bag-holding devices wherewith a plastic bag can be easily attached to and detached from the container body with its opening opened and temporarily fixed to the holding devices, and the plastic bag is shut off from the outside. - 特許庁

この発明の目的は、被縫製物のセット／取り外しが容易で、更に、刺繍パターンのレイアウトが容易に出来る刺繍枠および刺繍ミシンを提供することである。例文帳に追加

To provide an embroidery frame and an embroidery sewing machine with which an object to be sewn can be easily set/removed and further, the layout of an embroidery pattern is facilitated. - 特許庁

二輪車のタイプに係らず、走行中の運転手が前方の視界から目を離さずに視認可能な限られたスペース内に、表示パネルを簡易に取り外し可能に固定設置することが可能なナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigator having a display panel easily removably fixed within a limited space where a driver can observe, without looking away from the front view while driving, regardless of the type of two-wheeled vehicles. - 特許庁

本発明は、組付作業性が良好で、リサイクルのためのガーニッシュの取り外しが容易な、後方監視カメラの取り付け構造及び取り付け方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a mounting structure and mounting method of a backward monitoring camera that have high mountability and facilitate removal of a garnish for recycle. - 特許庁

機器の外観・意匠性を損なうことなく機器への電池の取付けを行うとともに、電池交換時の電池ホルダーの機器からの取外し作業を簡単・確実に行うことができる電気機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electric equipment capable of mounting a battery without jeopardizing its appearance and a designing property and simply and surely removing a battery holder at the time of battery replacement. - 特許庁