「相対高さ比」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

制御部は、視野像の高輝度領域と情報表示の表示部分とが重なる場合に、防眩部における表示部分での透過光束の光量を、情報表示がない場合と比べて相対的に変化させる。例文帳に追加

The control part relatively varies the quantity of transmitted luminous flux at a display part of the glare prevention part as compared with that in the absence of the information display when a high-luminance region of the visual field image and a display part of the information display overlap each other. - 特許庁

第一の電極の境界には、吸湿性の低い有機膜で覆われた有機膜に比べて相対的に吸湿性の高い有機膜で構成された素子分離膜を有する有機ＥＬアレイを提供する。例文帳に追加

At the border of a first electrode, an organic EL array is provided which has an element separation membrane composed of an organic membrane of comparatively high hygroscopicity compared with that of the organic membrane covered with the organic membrane of low hygroscopicity. - 特許庁

コラム本体１が二次衝突によりＡ方向に移動しようとする場合、比較的硬度の高いテレスコ用ローラ８が、矩形開口２ａの側面２ｂ、２ｂに対し、コラム本体１の相対移動とともに塑性変形させていく。例文帳に追加

When a column body 1 is moved in the direction A due to a secondary collision, a telescopic roller 8 of the relatively high hardness performs the plastic deformation of side faces 2b, 2b of a rectangular opening 2a together with the relative movement of the column body 1. - 特許庁

高ノイズ状態では（Ｓ１１６でＮＯ）、７ｋＨｚモード（Ｓ１２６）となり通常時モード（Ｓ１１８）に比較して吸気バルブ着座ノイズの周波数帯域に対する重み付けを他の周波数帯域に対して相対的に低下させる。例文帳に追加

In a high noise condition (NO at S116), a 7 kHz mode (S126) starts and as compared with a normal mode (S118), weighting to the frequency range of intake valve seating noise is reduced relatively to the other frequency ranges. - 特許庁

ＷＩＰ法又はＣＩＰ法等の汎用のプレス法を用いて塗布膜３０に均一に加圧し、塗布膜３０に比べて相対的に膜密度が高められた有機ＥＬ層５０を形成する。例文帳に追加

In this organic EL device, an organic EL layer 50 is formed as to have a relatively higher film density than that of a coating film 30 by uniformly pressurizing the coating film 30 using a general-purpose press method such as a WIP method or a CIP method. - 特許庁

液体保持部１ｂは、基材１ａに画成され、他の部分に比べて液体に対する親水性が相対的に高いので、ｎＬ〜μＬオーダーの微量液体を精度良く分取することができるという効果を奏する。例文帳に追加

Since the liquid holding part 1b is demarcated in the base material 1a and the hydrophilicity to the liquid thereof is relatively high as compared with the other part of the base material 1a, the quantitative batching-off appliance develops an effect capable of precisely batching off a very small amount of the liquid of the nL-μL order. - 特許庁

光学長（レンズ長）に比べて相対的に薄く、屈折率の大きい高屈折率層２１と屈折率の小さい低屈折率層２０が光軸に対して横方向に交互に配列した交互配置層２を設ける。例文帳に追加

An optical member is provided with an alternate arrangement layer 2 relatively thin compared with an optical length (a lens length) and having high refractive index layers 21 with a large refractive index and low refractive index layers 20 with a small refractive index alternately arranged in a horizontal direction with respect to an optical axis. - 特許庁

透過反射型のアクティブマトリクスを採用した液晶表示装置は、高精細化に伴い表示に用いられない部分の相対的な面積比が大きくなり、開口率が低下してしまう。例文帳に追加

To solve the problem that a relative area ratio of a part which is not used for display increases associated with high definition and a numerical aperture is lowered in a liquid crystal display adopting a transmission reflection type active matrix. - 特許庁

定量分取具１は、基材１ａに形成される孔或いは凹部からなる液体保持部１ｂを有し、液体保持部１ｂは液体に対する親和性が基材１ａの他の部分に比べて相対的に高い。例文帳に追加

This quantitative batching-off appliance 1 has the liquid holding part 1b formed to a base material 1a and comprising a hole or a recess and the affinity to the liquid of the liquid holding part 1b is relatively higher than that of the other part of the base material 1a. - 特許庁

樹脂と導電剤との相対比の調整だけでは実現が困難である、導電性と密着性とが高次元でバランスされた塗膜を得るための、導電性塗料を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electro-conductive coating material for obtaining a coating film having a high-level electro-conductivity/adhesion balance hard to attain merely by adjusting the relative ratio between a resin and an electro-conductive agent. - 特許庁

相対速度が大きくなるほどパルスの周波数を高く、そして、前記距離または余裕時間が小さくなるほど、該パルスのデューティ比が大きくなるように該信号を生成する。例文帳に追加

The signal is generated so that the pulse frequency is higher as the relative speed is higher, and the pulse duty ratio is larger as the distance or the time allowance is smaller. - 特許庁

また、第2-3-14図で示されているとおり、中小企業は、大企業と比べて技術移転を受けている割合が相対的に低いものの、技術移転への関心は高いことが分かる。例文帳に追加

Looking at Fig. 2-3-14, it can be seen that although SMEs engage in technology transfers relatively less than large enterprises do, their interest in technology transfer is strong. - 経済産業省

送信電力が相対的に高い場合でも複数のサブキャリア信号の平均電力に対するピーク電力比を低減することができ、もって送信信号をより遠くまで伝送することができる通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication apparatus capable of transmitting a transmission signal to a remoter place by reducing a peak power ratio with respect to an average power of a plurality of subcarrier signals even when the transmission power is relatively high. - 特許庁

樹脂材料からなるリッド８には、光ファイバ７ａ、７ｂ等に比べ高い熱伝導率を持ち相対的に結露しやすい金属部材６が設けられており、金属部材６は筐体３の内外に連通する開口部６ａを有している。例文帳に追加

A lid 8 made of the resin material is provided with a metallic member 6 having higher thermal conductivity than that of the fibers 7a and 7b or the like and relatively liable to cause the dew condensation. - 特許庁

よって、あまり過給効果を期待できない低回転域(II)においてはミラーサイクル化を行わず、相対的に高めの有効圧縮比とすることで、エンジン出力を確保する。例文帳に追加

Thereby, the engine output is ensured by achieving the relatively high effective compression ratio without performing the Miller cycle in the low rotation area (II) where a supercharging effect is not sufficiently expected. - 特許庁

比較的簡素な構成でワークとハンド部との相対位置を検出することにより、ワーク把持動作の高速化を実現することのできるハンド装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a hand device capable of accelerating the speed of a workpiece holding operation by detecting a relative position between a workpiece and a hand part by a comparatively simple constitution. - 特許庁

これにより、従来の燃料電池用電極に比べ、相対的に少量のバインダを使用しても高レベルの撥水性具現が可能であり、結果的に担持触媒の活用率を最大化できる燃料電池用電極を提供できる。例文帳に追加

A specific surface of the carrier is 500 m^2/g or more and the binder contains 0.5-50 pts.mass of fluoride-ethylene-propylene copolymer against 100 pts.mass of a total mass of the carrier and the catalyst. - 特許庁

ブレーン比表面積が５００〜１５００ｃｍ^2／ｇの範囲にある半水石膏を主成分とし、高炉セメントと硫酸アルミニウムとを、それぞれ該半水石膏に対して相対的に少ない量にて添加してなる中性固化材。例文帳に追加

The neutral solidifying material comprises a hemihydrate gypsum having a Blaine specific surface area within the range of 500-1,500 cm^2/g as a main component and, incorporated therewith, blast furnace cement and aluminum sulfate each in a relatively smaller amount compared with the hemihydrate gypsum. - 特許庁

これにより、他の部分に比べて輝度の低い表示パターン部と、相対的に輝度の高い他の部分との輝度の差によりパターンを明瞭に視認することができる。例文帳に追加

With this, the pattern is allowed to be seen clearly by the difference of the brightness of the display pattern part with less brightness and other parts with comparatively high brightness. - 特許庁

電気コネクタ組立体において、比較的耐久性が高く、円滑な作動ができるようにし、また、ニ体のハウジングが相対的回動後に自動的に復帰できるようにする。例文帳に追加

To provide an electric connector assembly with comparatively high durability, wherein a smooth operation can be performed, and two housings can automatically return after relative turn. - 特許庁

本発明は、シリンダブロックとクランクケースとをシリンダ軸方向に相対変位させることにより内燃機関の圧縮比を変更する可変圧縮比システムにおいて、内燃機関の振動低減効果を一層高めることを課題とする。例文帳に追加

To further improve the vibration reduction effect of an internal combustion engine, in a variable compression ratio system which changes the compression ratio of the internal combustion engine by relatively displacing a cylinder block and a crankcase in a cylinder axis direction. - 特許庁

信号対雑音比（ＳＮＲ）が相対的に高いビート・ノートを発生させる本発明は、後処理された高非線形光ファイバ（ＨＮＬＦ）のセクションに結合されたパルス・レーザ源を利用して、スペクトル・パワーが増強された１つまたは複数の領域を有する周波数コムを発生させる。例文帳に追加

The present invention for generating beat notes with a relatively high signal-to-noise ratio (SNR) utilizes a pulsed laser source coupled into a section of a post-processed highly-nonlinear optical fiber (HNLF) to generate a frequency comb having one or more regions of enhanced spectral power. - 特許庁

信号対雑音比（ＳＮＲ）が相対的に高いビート・ノートを発生させる本発明は、後処理された高非線形光ファイバ（ＨＮＬＦ）のセクションに結合されたパルス・レーザ源を利用して、スペクトル・パワーが増強された１つまたは複数の領域を有する周波数コムを発生させる。例文帳に追加

An arrangement, for forming beat notes with a relatively high signal-to-noise ratio (SNR), utilizes a pulsed laser source coupled into a section of post-processed highly-nonlinear optical fiber (HNLF), to generate a frequency comb having one or more regions of enhanced spectral power. - 特許庁

アクセスログを生成することなく、相対的にアクセス頻度が高いＷｅｂコンテンツが相対的にアクセス頻度が低いＷｅｂコンテンツに比べてキャッシュ記憶部から早く削除されるのを抑制するように、キャッシュ記憶部からＷｅｂコンテンツを削除することができるＷｅｂコンテンツ管理装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a web content management device and its method capable of deleting Web contents from a cache memory part such as to suppress deletion of web contents relatively frequently accessed from the cache memory part earlier than web contents relatively infrequently accessed, without generating an access log. - 特許庁

前記除振対象物の基礎に対する相対高さの変化を変位センサ３２により検出し、これをフィードバックして電磁比例弁３５を制御することにより、除振対象物の高さが基準位置に近づくように空気ばね２０の内圧を調整する。例文帳に追加

Further, by detecting a change in relative height of the object to be vibration-removed with respect to a basement by means of a displacement sensor 32 so as to feed back the detected relative height change and control an electromagnetic proportional valve 35, the internal pressure of the air spring 20 is adjusted so that the height of the object approximates to a reference position. - 特許庁

具体的には、熱間スラブの幅方向両端部の相対的に低い温度の一方の端部を押圧する金型と熱間スラブとの間の摩擦係数に比べ、相対的に高い温度の他方の端部を押圧する金型と熱間スラブとの間の摩擦係数が大きくなるように、金型の表面形状や金型への潤滑油の供給状態を調整する。例文帳に追加

Specifically, the surface configuration of the die and the supply conditions of the lubricant to the die are adjusted so that the frictional coefficient between a die to press the end section of comparatively higher temperature and the hot slab becomes larger than the frictional coefficient between a die to press the other end section of comparatively lower temperature in the width direction both ends section of the hot slab and the hot slab. - 特許庁

アルカンを原料として酸素含有ガスにて気相接触酸化反応を行うに際して、生成する不飽和アルデヒドの選択率を不飽和カルボン酸に比べて相対的に高めることで、目的の不飽和カルボン酸エステルの収率を高めることができる。例文帳に追加

In carrying out the gas phase catalytic oxidation reaction of an alkane as a raw material with an oxygen-containing gas, the yield of the target unsaturated carboxylic ester can be increased by relatively increasing the selectivity of the unsaturated aldehyde formed compared to the selectivity of the unsaturated carboxylic acid. - 特許庁

フィリピンの銀行は自己資本比率こそ高いものの、家族経営的土壌が残り、資産運用・管理に係る銀行の経営の質は必ずしも高いとは言えないとされる。こうした状況は不良債権比率の高止まりや資産運用における国債選好の高さに現れており、相対的に見た民間部門向け貸出額の伸び悩みにつながっている。例文帳に追加

Banks in the Philippines are said to be high in net worth ratios but the quality of banks’ business management in terms of asset management is not necessarily high, influenced by the family-led business management system. This situation is reflected in the fact that ratios of nonperforming loans at banks have stayed at high levels in the country while preference for government bonds is high as an instrument for asset management. Consequently, relative growth in lending to the private sector has been slack in the Philippines. - 経済産業省

高エネルギー容量のナトリウム−硫黄電池と、そのナトリウム−硫黄電池に対し相対的に出力／エネルギー比の大きい高出力型電池とが、電力系統に対し並列に接続されていることを特徴とするハイブリッド電池システムの提供による。例文帳に追加

The hybrid battery system is so constituted that a sodium sulphur battery high in energy capacity and a high-power battery, whose output-to-energy ratio is high relative to the sodium-sulphur battery, are connected in parallel with an electric power system. - 特許庁

２つの電磁波送受信素子の出力比によって電磁波の入射角度を高精度に検出でき、また２つの電磁波送受信素子から送出する電磁波の相対強度を変化させることにより、デバイスから送出する電磁波の送出角度を高精度に制御することができる。例文帳に追加

Incident angle of an electromagnetic wave can be detected with high precision by the output ratio of two electromagnetic wave transmitting/receiving elements, and delivery angle of an electromagnetic wave being delivered from a device can be controlled with high precision by varying the relative intensity of electromagnetic waves being delivered from two electromagnetic wave transmitting/receiving elements. - 特許庁

先鋭部の結晶化度を根元部と比べ相対的に大きくすることにより、先端部の剛性が高いために穿刺性能が高くかつ根元部に柔性が備わるため脆性破壊が抑制される針状体を提供することが出来る。例文帳に追加

Since the degree of crystallinity of the sharp-pointed part is made relatively large compared with the root part to provide the needle-like object high in puncture performance because of high rigidity of the tip part and restrained from brittle fracture because of flexibility of the root part. - 特許庁

第１中心電極３５の等価並列抵抗Ｒｐを低下させることにより、逆方向の高周波信号が流れたときに第１中心電極３５で消費される電力を終端抵抗Ｒで消費される電力との比率において相対的に増加させている。例文帳に追加

By lowering the equivalent parallel resistance Rp of the first center electrode 35, power consumed in the first center electrode 35 when high frequency signals in an opposite direction flow is relatively increased in the ratio with power consumed in the termination resistor R. - 特許庁

駆動チップＩＣの製作効率を向上させるために表示パネルに集積されたレベルシフタに比べて相対的に低電圧、高周波数で動作される回路が集積された表示装置用駆動チップ、及び表示装置用駆動チップを有する表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive chip for a display device, having an integrated circuit which is operative with a relatively low voltage at a high frequency, as compared with a level shifter integrated in a display panel to improve the manufacture efficiency of a drive chip IC, and a display device having the drive chip for the display device. - 特許庁

無線タグ１４の相対位置を推定するタグ位置推定部５６と、そのタグ位置推定部５６による推定結果に応じて各アンテナ素子３０における送信及び／又は受信に関する位相を制御するＰＡＡウェイト制御部４４とを、備えたものであることから、前記無線タグ１４の相対位置に応じて各アンテナ素子３０に対応する位相を制御することで、その無線タグ１４との相対距離が比較的近い場合においても位相合成を好適に行うことができ、通信精度を高めることができる。例文帳に追加

The apparatus comprises a tag position estimator 56 for estimating the relative position to a radio tag 14 and a PAA weight controller 44 for controlling the phase at antenna elements 30 about the transmission and/or reception according to the estimation result. - 特許庁

自動車エンジンの排ガスを比較的高温を維持した状態において、酸性液接触装置２２に収容された相対的に低温（例えば常温）の酸性液に接触させ、次いでアルカリ液接触装置２６に収容した同様な低温のアルカリ液に接触させる。例文帳に追加

The exhaust gas of an automobile engine is contacted with an acid liquid of relatively low temperature (for instance room temperature) stored in an acid liquid contact device 22 and is then contacted with an alkaline liquid of similarly low temperature stored in an alkaline liquid contact device 26 in a state of being kept at relatively high temperature. - 特許庁

印刷ヘッド１５と光ディスクメディアＤとの相対的な移動は直線移動であるから、スピンドルモータによって回転する光ディスクに印刷ヘッドで印刷を行う方式に比べ、高品位なレーベル印刷が達成される。例文帳に追加

Since the relative movement of the printing head 15 and the optical disk medium D is linear, higher-quality label printing is achieved as compared with a system in which the printing head performs printing on an optical disk rotated by a spindle motor. - 特許庁

基板Ｐの内部にレーザ光を集光すると共に基板Ｐとレーザ光を相対移動させて、基板Ｐ内に改質領域Ｓ１からなる分割予定線Ｓを形成する際に、分割予定線Ｓの端部Ｓ２は、他の領域Ｓ１に比べて改質密度が高く形成される。例文帳に追加

When a division projected line S consisting of a reforming area S1 is formed within a substrate P by condensing laser beams inside the substrate P and relatively moving the substrate P and the laser beams, the reforming density of an end S2 of the division projected line S is higher than that of other area S1. - 特許庁

本発明の加工用ネット地１０は、裁断や振動溶着等の加工処理対象となる側縁部位２０，２１及び第１の裁断部位２２における厚み方向の圧縮率が他の部位２３，２４と比較して相対的に高くなるように形成されている。例文帳に追加

This net fabric 10 for the processing, characterized by being formed so that the compression rates of side edge sites 20, 21 and the first cutting site 22 as targets for the processing treatments such as cutting treatments or vibration fusion treatments in the thickness direction are relatively high to those of other sites 23, 24. - 特許庁

従来の企業が持っていなかった新しいビジネスモデルを有するなど、相対的に生産性が高いと言われている新規参入企業の比率が低調であることは、我が国サービス産業全体としての生産性向上メカニズムが十分に機能していないことの表れであると考えられる。例文帳に追加

There is a low rate of entry to the market by new companies which are said to have relatively high productivity and possess new business models not found in existing businesses. It indicates that the mechanism to raise productivity of Japanese overall service sector is not functioning sufficiently. - 経済産業省

抽出手段は、第１の時間領域から変換された周波数スペクトルの振幅成分と比べて、第２の時間領域から変換された周波数スペクトルの振幅成分が相対的に高いピークを有する周波数成分を特定し、共鳴成分として抽出する。例文帳に追加

The extraction means specifies a frequency component converted from the second time domain whose amplitude component has a relatively higher peak in comparison with an amplitude component of the frequency spectrum converted from the first time domain, and extracts the frequency component as a resonant component. - 特許庁

身体部分上の方位測定ユニットの方位と、関節によって相互接続された連続体を構成する身体部分同士の間の相対比率に関するデータを提供する較正段階が高精度で行われる動作追跡のためのシステムと方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for motion tracking highly precisely performing a calibration step for providing data related to orientation of orientation measurement units on body portions and relative proportions between the body portions constituting a continuous body being interconnected by joints. - 特許庁

部品点数を削減して比較的簡易な作業で板バネをトルク伝達部材に高精度で固定することができ、振動によってトルク伝達部材に対する板バネの相対位置が変化する事態を防止又は可及的に抑制し、安定した動作を発揮し得る電磁連結装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic connecting device capable of accurately fixing a plate spring to a torque transmitting member with relatively simple work, reducing the number of parts items, and capable of exhibiting stable operation by preventing or restricting a situation that the position of the plate spring relative to the torque transmitting member changes with vibration as much as possible. - 特許庁

素子の端面領域を混晶化することにより、端面領域のバンド構造の底のエネルギー準位が混晶化されない素子内部のバンド構造に比べて相対的に高くなり、端面へのキャリアの拡散を低減する。例文帳に追加

By subjecting the end-surface regions of the semiconductor light emitting element to mixed crystallization, the energy level of the bottom of the band structure of each end-surface region becomes higher than the band structure of the inside of the element subjected to no mixed crystallization to reduce the diffusion of carriers to each end surface of the element. - 特許庁

親機Ａは、マイクロホン１及びスピーカ２と、送話信号と受話信号のレベルを比較し相対的に高いレベルの信号を通過させて送話状態と受話状態を切り換える通話切換回路５と、マイコン１３とを備える。例文帳に追加

A master unit A comprises a microphone 1, a speaker 2, a call switching circuit 5 which compares the level of a transmitting signal with that of a receiving signal and passes the signal with the relatively higher level to switch over the transmitting mode and the receiving mode, and a microcomputer 13. - 特許庁

現像速度の異なる２種類以上のソルダーレジスト３，４を、現像速度の高い順序で塗布されているため、下層に進む程に現像速度は速く、その相対現像時間は、ソルダーレジストを１種類だけ用いた場合に比べて短くすることができる。例文帳に追加

Two or more kinds of solder resists 3 and 4 of different development speeds are coated in the order starting with higher development speed, so the development is faster as lower layers, approach with its relative development time shorter than when only one kind of solder resist is used. - 特許庁