「示す」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

Ｘ方向の位置を示すＸ位置信号と、Ｙ方向の位置を示すＹ位置信号が生成されると、Ｘ位置信号のビット配列を並べ替えて、Ｙ位置信号と結合することにより、メモリへのアクセスアドレス信号を生成し、このアクセスアドレス信号でメモリをアクセスすることで画素信号が取得される。例文帳に追加

When an X position signal indicating a position in the X direction and a Y position signal indicating a position in the Y direction are generated, an access address signal to the memory is generated by changing a bit arrangement of the X position signal and combining the Y position signal, and a pixel signal is acquired by accessing the memory with the access address signal. - 特許庁

また、デバイス制御部３２は、制御プログラムに基づいて、当該制御プログラムに含まれる命令語のオペランドが示すデバイスと、当該デバイスが接続された制御ネットワーク、および、当該制御ネットワークに接続された制御ネットワークインターフェースを介して通信して、命令語の示す動作を行い、上記複数の制御ネットワーク間のデータ交換を行う。例文帳に追加

The device controllers 32, based on control program network, execute operation suggested by instructions and data exchange between the plurality of the control networks by communicating with the devices suggested by operands of instructions included in the control programs through the networks to which the devices are connected and the control network interfaces connected to the control networks. - 特許庁

そして、間接リンク管理部９が、エントリテーブル１６およびインデックステーブル１７の更新内容に応じた間接リンクテーブル２０上のエントリ間の間接的な関連付けを示す間接リンクの追加・変更・削除を、エントリ内に記述されたエントリ間の直接的な関連付けを示す直接リンクに基づいて行う（間接リンク管理処理１３００）。例文帳に追加

Then, an indirect link managing part 9 performs the addition/change/deletion of an indirect link showing indirect relating between entries on an indirect link table 20 corresponding to update contents in an entry table 16 and an index table 17 on the basis of the indirect link showing direct relating between entries described in the entry (indirect link managing processing 1300). - 特許庁

画像メモリ制御回路１０２は、外部から静止画像を表示することを指示する静止画像表示信号が入力されたときには、画像メモリ１０２を伸長処理に使用するため、該伸長処理が終了するまでの間、Ａ／Ｄ変換回路１００から出力される１フレーム分のデジタル画像データの記憶に使用することを停止する。例文帳に追加

When a still picture display signal for instructing that the still picture is displayed is input from outside, as a picture memory 102 is used for extending processing, a picture memory control circuit 104 stops using it for storing a digital picture data of one frame portion output from an A/D converting circuit 100 until the completion of the extending processing. - 特許庁

管理対象の複数のオブジェクトそれぞれを象徴化した図形の表示系オブジェクトを画面に表示するスーパーフォルダ９と、複数の表示系オブジェクトをグループ分けした状態で表示する表示位置を指定するマウスと、スーパーフォルダ９に、マウスにより指定された位置に表示系オブジェクトを表示させるスクリプト・エンジン７とを設ける。例文帳に追加

This information processor is provided with a super folder 9 displaying a graphic display object symbolizing each of a plurality of objects to be managed on a screen, a mouse designating a display position displaying a plurality of display objects in a grouped state, and a script engine 7 displaying the display objects in a position designated with the mouse in the the super folder 9. - 特許庁

１以上のカードスロットに１以上のメモリカードが挿入されている場合において、挿入されているカードの数および／またはカードの種類に応じて、１種類以上のやり方で、挿入されている１以上のメモリカードの記録内容を示す画像を自動的に表示するモードに切り替わる（ＳＴ２０）。例文帳に追加

When one or more memory cards are inserted into one or more card slots, the current mode is switched to a mode to automatically display an image showing the recorded contents of one or more inserted memory cards (ST20) by one or more kinds of ways according to the number of the inserted cards and/or the kinds of the cards. - 特許庁

携帯情報端末２００は、カメラサーバ装置１１０から画像表示用制御アプリケーションを取得して、ボタン表示設定であるときは、携帯情報端末２００の配置表示領域６３０に使用可能なボタンを表示すると共に、説明表示領域６２０に使用可能なボタンの説明を表示する。例文帳に追加

The mobile information terminal 200 acquires an image display control application from the camera server apparatus 110, displays usable buttons to an arrangement display area 630 of the mobile information terminal 200 in the case of button display setting and displays the explanation of usable buttons on an explanation display area 620. - 特許庁

ユーザ端末間で通信を行う際に、仲介者によって公開されている匿名化されたユーザ情報に基づいて通信を可能とする通信システムであって、ユーザ端末は、仲介者が誰であり、どのような理由や方法でユーザ情報を取得したのかを示す仲介者情報を表示する仲介者情報表示手段を有する。例文帳に追加

The communication system allows user terminals to communicate with each other on the basis of anonymized user information published by the intermediary in the case of communication between the user terminals, and each user terminal includes an intermediary information display means which displays intermediary information showing who is the intermediary and why and how the user information has been acquired. - 特許庁

ユーザが「推奨ＵＩ／アプリ」のボタンＡＢ２を選択したとき、サーバによってその操作履歴から自身の意図した操作に成功していると判定されると、（ｂ）に示す表示領域ＤＡ上には判定結果の内容を示すメッセージとともに推奨するＵＩまたはアプリケーションを導入するためのボタンＤＡ１〜ＤＡ３が表示される。例文帳に追加

When a user selects a button AB2 of " recommended UI/application", if it is determined by the server from its operation history, that user' s own intended operation is successful, buttons DA1 to DA3 are displayed for introducing the recommended UI or the application together with a message for indicating a content of a determination result. - 特許庁

ワイン情報配信システム１００において、ワイン評価情報配信時期特定部１２０は、磁気ディスク装置９２０に記憶されている各ユーザの納付金額を示す納付会費情報と納付金額に対応するワイン評価情報の配信時期を示す配信時期制御情報とに基づいて、各ユーザにワイン評価情報を配信する時期を特定する。例文帳に追加

In the wine information delivery system 100, a wine evaluation information delivery time specification part 120 specifies a time for delivering wine evaluation information to each user based on membership fee payment information showing a payment amount of each user stored in a magnetic disk device 920 and delivery time control information showing a delivery time of wine evaluation information corresponding to the payment amount. - 特許庁

遊技結果を表示するためのリールの停止時における図柄の組合せより、電気的に表示される演出画像が遊技の中心となるようにし、画像を表示する演出を主体として遊技を進行することができるとともに、画像表示装置を積極的にかつ有効に用いたスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine in which a performance image electrically displayed by the combination of symbols at the reel stop time for displaying a game result becomes the center of the game, the game can be progressed with the performance for displaying the image as a body, and an image display device is positively and effectively used. - 特許庁

音声・文字情報統合手段１３は、音声入力手段１１から出力された送話音声信号を示す音声情報と、音声認識手段１２により音声認識して得られた送話音声を示す文字情報とを統合した統合データを作成して、統合データ送信手段１４より受信側の電話機５宛に送信する。例文帳に追加

A voice/character information integrating means 13 creates data integrating voice information indicative of transmission voice signal delivered from a voice input means 11 and character information indicative of transmission voice obtained by recognizing voice through a voice recognition means 12 and transmits the integral data from an integral data transmission means 14 to a telephone 5 on the receiving side. - 特許庁

極点図のためのデータを得るＸ線測定装置と、そのＸ線測定装置によって得られた測定データを記憶するメモリと、画像を表示する表示装置と、メモリに記憶されたデータに基づいて表示装置に表示するための画像データを生成する画像データ生成回路とを有するＸ線回折装置である。例文帳に追加

This X-ray diffraction device has in X-ray measuring instrument for acquiring data for a pole diagram, a memory for storing the measuring data acquired by the X-ray measuring instrument, a display device for displaying an image and an image data forming circuit for forming the image data displayed on the display device based on the data stored in the memory. - 特許庁

互いに異なる２つの撮影方向からの被写体への放射線の照射によって取得された撮影方向毎の２つの放射線画像を用いて立体視可能な立体視画像を表示する立体視放射線画像表示装置において、立体視画像の放射線画像を表示させるとともに、所見入力画面とその所見入力画面内に入力される所見内容を立体視可能に表示する。例文帳に追加

On a stereoscopic radiation image display device for displaying a stereoscopically viewable stereoscopic image using two radiation images for respective photographing directions acquired by irradiating a subject with radiation from the two mutually different photographing directions, the radiation images as stereoscopic images are displayed, and a remark input screen and remark content input on the remark input screen are displayed in a stereoscopically viewable manner. - 特許庁

権限のないユーザＡ用の第一のメッセージを検索し、表示するステップと、権限のあるユーザＢを認証するステップと、ユーザＢが権限のあるグループに属するかどうか判断するステップと、属しているならば、ユーザＢ用の第二のメッセージを検索するステップと、第一と第二のメッセージを合成し、表示するステップを有するように構成することを特徴とする。例文帳に追加

This method comprises steps of retrieving and displaying a first message for an unauthorized user A; authenticating an authorized user B; determining whether the user B belongs to an authorized group or not; retrieving, when the user B belongs to the authorized group, a second message for the user B; and synthesizing and displaying the first and second messages. - 特許庁

そして、５分間毎の燃費を３０分前まで時系列的に表示手段に表示するにあたり、５分間毎におけるモードが第１のモードのみである場合には、残容量が大きいほど大きくなる傾向にある第１のモードでの残走行可能距離を導出して燃費と残走行可能距離とを併せて表示する。例文帳に追加

In order to display fuel consumption for every 5 minutes on a display means in time sequence up until 30 minutes before, when the mode for every 5 minutes is only the first mode, the remaining traveling distance in the first mode having a tendency to be longer as the remaining capacity is larger is derived to be displayed together with the fuel consumption. - 特許庁

観察者は、動画像を表示している場合に発生する画像のぼけを知覚したとき等に、黒挿入率設定部４０を用いて、黒表示信号（非映像信号）を画素電極３９に供給するための期間である黒挿入期間が１フレーム期間内で占める割合を示す黒挿入率の設定を制御回路３６に対して指示する。例文帳に追加

When an observer perceives a blur of an image generated when displaying a moving image, he/she uses a black insertion rate setting part 40 and instructs a control circuit 36 to set a black insertion rate showing the percentage occupied by the black insertion period for supplying a black display signal (non-video signal) to image electrodes 39 within a single frame period. - 特許庁

データ処理部６は、基本的には作業手順の順番通りに、作業情報記録部８から作業情報を取得して表示するが、作業状況記録部９に記録される作業実施済みの作業手順の順番までの範囲内であれば、作業者等に任意の作業手順を選択させてその作業情報を表示する。例文帳に追加

A data processing unit 6 basically displays the operation information acquired in the sequential order from the operation information recording unit 8, but the operating information of an arbitrary operation sequence is displayed, which is selected by an operator as long as it is within the range of the sequential order of the executed operation recorded in the operation situation recording unit 9. - 特許庁

この発明の１つの実施の形態である映像再生装置１１は、映像を表示する映像表示器１３と、映像表示器が表示する映像を照明するバックライト２５と、バックライトから出力される照明光の輝度および色相（色度）の少なくとも一方を、バックライトが消灯している期間に基づいて補正する制御装置６５と、を有する。例文帳に追加

A video reproducing apparatus 11 includes: a video display device 13 displaying a video image; a backlight 25 illuminating the video image displayed by the video display device; and a controller 65 correcting at least one of brightness and hue (chromaticity) of the illumination light outputted from the backlight in an inactivated time period during which the backlight is turned off. - 特許庁

以前映像データに対する復号化演算量を示す復号器複雑度情報および動き推定に対する演算量変化情報を示すＭＥ演算量変化情報を入力される段階と、前記入力された復号器複雑度情報及びＭＥ演算量変化情報に基づいて現在映像データに対するＤＣＴスキッピングを調節する段階とを含むＤＣＴ演算量調節方法。例文帳に追加

The DCT computational amount adjusting method comprises: a step for inputting decoder complexity information indicating computational amount of decoding to previous image data and ME computational amount change information showing computational amount change information with respect to motion estimation; and a step for adjusting DCT skipping to present image data based upon the inputted decoder complexity information and ME computational amount change information. - 特許庁

エンティティ装置が、イベント送信元であるエンティティ装置より受信するイベントの意味情報が示すホップ属性と、イベントの取得条件であるホップ属性を示すフィルタを保持する意味情報ルータに登録されたフィルタのホップ属性とが合致するか否かを照合し、照合結果に基づいてイベントルーティングを制御する。例文帳に追加

The entity device collates whether or not a hop attribute denoted by semantic information of an event received from an entity device being an event sender is coincident with a hop attribute of a filter registered in a semantic information router having the filter denoting the hop attribute being an event acquisition condition, and controls event routing on the basis of a result of collation. - 特許庁

コンピュータ支援ミリングプロセスおよびコンピュータ支援トリミングプロセスによって容易に成形され得、その後、高い化学的耐性と優れた光学特性とを示す高強度の歯科用製品へと変換され得、そして上記最終変換の間に示す収縮がかなり小さく、そしてこれらの特性全てが、ＺｎＯを必要とせずに達成される材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a material which is easily shaped by a computer-aided milling process and a computer-aided trimming process, converted into a strong dental product excellent in chemical resistance and optical properties, shows a significantly low shrinkage during the above last conversion and does not require ZnO in realizing all of the characteristics. - 特許庁

これにより、同義語の候補が、同義語の候補以外の単語と同義関係があるかどうかを表示することにより、同義語の候補を介して代表語と間接的な同義関係にある単語が別に存在することや、選択した代表語に対する同義語の候補が他の代表語に対する同義語の候補になっていることをユーザに示すことができる。例文帳に追加

According to this, by displaying whether each synonym candidate has a synonymous relation with a word other than the synonym candidates or not, it can be shown to the user that another word having an indirect synonymous relation with the representative word through the synonym candidate is present, or the synonym candidate of the selected representative word is a synonym candidate of another representative word. - 特許庁

本発明にかかる携帯端末１０は、所定の情報を表示する表示手段１１と、表示手段１１を制御する表示制御手段１２と、所定の情報を入力する入力手段１３と、表示手段１１を低輝度で表示する状態である第１の低輝度表示状態に設定する設定手段１４を備えている。例文帳に追加

A portable terminal 10 comprises: display means 11 for displaying predetermined information; display control means 12 for controlling the display means 11; input means 13 for inputting predetermined information; and setting means 14 for setting to a first low luminance display state which displays the display means 11 in low luminance. - 特許庁

そして、各ウエブサイト１のファイルは、発注用ページ３をユーザ側に提示する必要が生じると、夫々本部サーバ４にアクセスして発注用ページ３のデータを自身が常駐するウエブサーバ２に読み込ませてから、パソコン５で動作しているブラウザ６を介してユーザに提示する。例文帳に追加

Then, concerning the files of the respective Web sites, when necessity for presenting the page 3 to a user side occurs, data in the page 3 is read in the file of each Web site 1 by the Web server 2 where the file itself is resident by respectively accessing the server 4 and presented to the user via a browser 6 operated by a personal computer 5. - 特許庁

３個の図柄Ｌ、Ｍ、Ｒを変動表示する図柄変動表示画Ｇ１と大当り権利が発生しているときの特別遊技動画を表示する特別遊技動画Ｇ２とを図柄変動表示画Ｇ１が前列になるよう重ねてレイヤーとし、大当り権利が発生したときには図柄変動表示画Ｇ１うち３個の図柄Ｌ，Ｍ，Ｒの数字部分Ｃ２を除くすべての部分を透明化して特別遊技動画が透かして見えるようにする。例文帳に追加

A pattern variation display picture G1 for vary-displaying three patterns L, M and R and a special game animation G2 for displaying a special game animation in occurrence of a big win right are overlapped with the pattern variation display picture G1 on a front line to make a layer. - 特許庁

撮影時に、ＧＰＳ制御回路４４により取得される位置情報に基づいて撮影場所を示す地名情報を取得し、当該地名情報により示される地名の文字列を示す画像データを撮影により得られたデジタル画像データに合成し、合成後のデジタル画像データを記録メディア４２Ａに記録する。例文帳に追加

The camera acquires district name information indicative of the photographing place on the basis of position information acquired by a GPS control circuit 44 at photographing, composes image data indicative of a character string of the district name denoted by the district name information with digital image data obtained by the photographing and records the digital image data after the composition on a recording medium 42A. - 特許庁

この画像表示制御装置は、電子カメラが取得した複数の画像を電子カメラ外部のモニタに順次表示する表示手段と、前記モニタ上に同時に表示する前記画像のレイアウトを前記モニタの情報に応じて（ステップＳ２６の判断に応じて）設定する制御手段とを備える。例文帳に追加

The image display control apparatus is provided with a display means to display in order a plurality of images obtained by the electronic camera on the monitor of an external portion of the electronic camera and a control means to set a layout of the image displayed simultaneously on the monitor according to an information of the monitor (according to a judgement of a step S26). - 特許庁

コンテンツ管理サーバ２０の表示部２６０がダウンロード側の端末１０Ｂより送信されたコンテンツの提供要求に応じて格納部２５０に格納されたコンテンツを表示する際には、検出部２２０が検出した通信速度または判断部２３０が判断したデータ形式ごとに異なる表示態様で、当該コンテンツを表示する。例文帳に追加

A display part 260 of a content management server 20 displays content in different display modes for every communication speed detected by a detecting part 220 and for every data format determined by a determination part 230 when displaying content stored in a storage part 50 in response to a content providing request transmitted from a download side terminal 10B. - 特許庁

次に、心拍周期計測部９は、前記特徴量の時間的変化を示す特徴量トレンドデータの繰り返し周期に基づいて胎児心臓の心拍周期を計測し、表示部１０は、得られた心拍周期の情報を前記複数の画像データに後続して得られる時系列的な画像データの各々に付加して表示する。例文帳に追加

Next, a cardiac cycle measurement section 9 meters the cardiac cycle of the fetus heart based on the repeated cycle of characteristic amount trend data, which shows the temporal change of a characteristic amount, and a displaying portion 10 displays information on an obtained cardiac cycle by adding to each of time series image data which are obtained with following the two or more image data, and displaying. - 特許庁

カーソルがプロパティウィンドウ上のイメージに重なると、ツールチップ制御部１５はツールチップを表示するための時間の計側を開始し、所定の時間が経過すると、ツールチップ制御部１５は設定情報をテキスト情報に変換してツールチップを生成し、生成したツールチップをディスプレイ等に表示する。例文帳に追加

A tool chip control part 15 starts the measurement of a time for the display of the tool chip when a cursor is put on an image in a property window, and after a prescribed time, the tool chip control part 15 converts setting information to text information to generate the tool chip and displays the generated tool chip on a display device or the like. - 特許庁

画面に表示すべきビデオ情報と、上記ビデオ情報を選択的に再生するためのコントロール情報とを有する画像情報を表す信号を情報記録媒体に記録するにあたり、連続して再生すべきセクションを示すパス情報を有する上記コントロール情報を、前画像情報を用いずに再生が可能なエントリポイント付近に記録する。例文帳に追加

When a signal, for representing image information having video information to be displayed on a screen and control information for reproducing the above video information selectively, is recorded on an information recording medium, the above control information, having path information indicating a section to be continuously reproduced, is recorded in the neighbourhood of an entry point in which the reproducing can be performed without using the above image information. - 特許庁

転送要求端末は、受信した接続応答情報が接続許可応答を示す場合には、接続応答情報に含まれている位置情報が示す転送先に対して、データ転送用のプロトコルに従って、ファイルを送信し、ファイルの送信後、前送応答端末との間のセッションの確立を解除する。例文帳に追加

A transfer requesting terminal transmits a file to a transfer responding terminal indicated by position information included in connection responding information based on a data transfer protocol if the received connection responding information indicates a connection authorization response, and cancels session setup between the responding terminals after transmitting the file. - 特許庁

アンドゲート１０４は、１６角形クリッピング手段１０１からクリップ処理を行ったことを示す信号を受けたときには、１６角形クリッピング手段１０１から出力されるＩ／Ｑ信号を選択して出力し、クリップ処理を行わなかったことを示す信号を受けたときには、タイミング調整器１０２を介して出力されるＩ／Ｑ信号を選択して出力するように、セレクタ１０３を制御する。例文帳に追加

The AND gate 104 controls a selector 103 to deliver an I/Q signal outputted from the hexadecagonal clipping means 101 selectively when a signal indicating that clipping is performed is received from the hexadecagonal clipping means 101, and to deliver an I/Q signal outputted through a timing regulator 102 selectively when a signal indicating that clipping is not performed is received. - 特許庁

アルギニンとリジンの構成比率の和が３５％以下である細胞透過性を示すポリペプチドと、核酸結合性を示すポリペプドとが、グリシン−プロリン−グリシンからなるスペーサーを介して結合している核酸導入用ベクターと機能性核酸とを混合し、該混合物を細胞に接触させることにより、機能性核酸を細胞へ導入する。例文帳に追加

The functional nucleic acid is transduced into a cell by the steps of mixing the functional nucleic acid with a vector for transducing a nucleic acid in which a cell-permeable polypeptide having a sum of arginine/lysine constitutional ratio of ≤35% is bound to a polypeptide exhibiting nucleic acid-binding properties through a spacer comprising glycine-proline-glycine, and bringing the mixture into contact with the cell. - 特許庁

この発明のカラー画像表示装置１は、白黒画像を表示するフィールド・エミッション・ディスプレイ（ＦＥＤ）２と、ＦＥＤの前面に設けられて、任意の色を表示する液晶カラーシャッタ３と、ＦＥＤを駆動する画像信号処理回路４および液晶カラーシャッタの液晶セルを駆動する液晶セル駆動回路５からなる。例文帳に追加

This color image display device 1 consists of a field emission display(FED) 2 displaying a white/black image, a liquid crystal color shutter 3 provided in front of the FED and displaying an optical color, an image signal processing circuit 4 driving the FED and a liquid crystal cell drive circuit 5 driving the liquid crystal cell of the liquid crystal color shutter. - 特許庁

テスタコントローラ１０は、瞬低検出装置３０から瞬低を検出した旨を示す割り込み信号ＩＲが出力されると、瞬低が生じた旨を示すソフトウェア割り込みを、バスＢを介してリダンダンシシステム２０が備えるリダンダンシ制御装置４０及びリダンダンシ演算装置５０ａ〜５０ｎの各々に対して行う。例文帳に追加

Once the instantaneous interruption detection device 30 outputs an interrupt signal IR indicating a detection of the instantaneous interruption, the tester controller 10 performs a software interrupt indicating the occurrence of the instantaneous interruption to a redundancy control device 40 and each of redundancy computation devices 50a to 50n included in the redundancy system 20 via the bus B. - 特許庁

一方、車載装置は、この安全走行支援サービスが正常に稼働しているか否かの問い合わせを定期的に行い、安全走行支援サービスが正常に稼働していることを明示する情報、あるいは安全走行支援サービスが正常に稼働していないことを明示する情報を、稼働状況報知部１２４において常に報知する。例文帳に追加

On the other hand, the on-vehicle device periodically makes an inquiry as to whether the safety driving support service normally operates, and an operating state informing part 124 always imparts information clearly showing that the safety driving support service normally operates or information clarifying that the safety driving support service does not normally operate. - 特許庁

不良情報提供機能１３は、取得した新製品開発情報に含まれる設計者特定情報が示す設計者毎に、不良実績算出機能１２が算出した算出情報が示す対応する設計者が設計した機能のうちで、不良現象の件数の多い機能に関連する不良の不良情報を、優先して出力する。例文帳に追加

A failure information providing function 13 preferentially outputs, for each designer shown by the designer specification information contained in the acquired new product development information, failure information of failures related to a function having a large number of failure phenomena of functions designed by the corresponding designer shown by the calculation information calculated by the failure result calculation function 12. - 特許庁

オペレーションサーバは、オペレーションユニットよりユーザ情報の提示要求があった場合および所定の場合にユーザ情報を同ユニットまたはユーザ端末へ提示するユーザ情報管理手段と、ユーザ端末の位置情報を割り出し、位置情報を同ユニットまたはユーザ端末に提示する位置情報管理手段とを有する。例文帳に追加

The operation server includes; a user information management means that provides user information to the operation unit or the user terminal when the operation unit makes a providing request of the user information and in a prescribed case; and a position information management means that indexes the position information of the user terminal and provides the position information to the unit or the user terminal. - 特許庁

制御回路の出力する制御信号は、データ入力ラインからのデータを自エントリにラッチすることを指示するロード信号、左側の隣接エントリの格納データを自エントリにラッチすることを指示するシフトライト信号を含み、これらの信号を、各エントリに出力することにより選択データを出力する。例文帳に追加

A control signal to be outputted by a control circuit includes a load signal instructing to latch data from a data line to a self-entry and a shift and write signal instructing to latch the stored data of the adjacent entry of the left side to the self-entry and selected data are outputted by outputting these signals to respective entries. - 特許庁

ＨＭＷ信号検出器では、コード決定部が基礎ウォッブル信号と設定された基準レベルとを比較して、時間変化方向性を示すパルスをアナログ的に検出し、ＰＬＬで生成されたチャンネルクロック信号及びウォッブルクロック信号を用いて、方向性を示すパルス幅から前記基礎ウォッブル信号のコード値をデジタル的に決定する光ディスクドライブである。例文帳に追加

In a HMW signal detector, a code determining part compares a basic wobble signal with a set reference level, detects a pulse representing the time shift analogously, and determines digitally a code value of the basic wobble signal from pulse width indicating a direction using a channel clock signal and a wobble clock signal generated in a PLL. - 特許庁

また、ＣＰＵ２０は、算出した平均輝度が、予め設定された輝度範囲を示す最大輝度値よりも大きい場合に、カメラ１の増幅器１４の増幅率を増加し、出した平均輝度が、予め設定された輝度範囲を示す最小輝度値よりも小さい場合に、カメラ１の増幅器１４の増幅率を減少させる。例文帳に追加

Further, when the calculated average luminance is greater than a maximum luminance denoting a preset luminance range, the CPU 20 increases an amplification factor of an amplifier 14 of the camera 1, and when the calculated average luminance is smaller than a minimum luminance denoting a preset luminance range, the CPU 20 decreases the amplification factor of the amplifier 14 of the camera 1. - 特許庁

車両に搭載される表示装置２０は、車両の速度を表示する表示パネル３と、車両の進行方向に対して横向きに車両に加わる加速度を示す加速度情報が入力された場合に、この加速度情報に基づいて表示パネル３における速度の表示形態を変化させる制御部２１とを備える。例文帳に追加

A display device 20 mounted on a vehicle comprises: a display panel 3 for displaying vehicle speed; and a control section 21 for changing the display form of speed on the display panel 3 based on acceleration information, when the acceleration information indicating acceleration applied to the vehicle sideways to the advance direction of the vehicle is inputted. - 特許庁

画角変更部１０４は、被写体判定部１０３から入力される信号が、被写体の存在することを示すときには、第２の画角に対応する画像データを出力し、被写体判定部１０３から入力される信号が、被写体の存在しないことを示すときには、第１の画角に対応する画像データを出力する。例文帳に追加

When a signal inputted from the object judging section 103 indicates existence of an object, an angle of field altering section 104 outputs image data corresponding to the second angle of field, and outputs image data corresponding to the first angle of field when a signal inputted from the object judging section 103 indicates nonexistence of an object. - 特許庁