「積象」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明では積層体２に押圧空間３９と外部空間を接続する空気孔１９が設けられており、積層体２を貼着対象物３０に貼付する際に押圧空間３９の空気は外に押し出されるので、積層体２と貼着対象物３０との間に空気溜りが発生し難い。例文帳に追加

The laminated body 2 is provided with an air hole 19 for connecting a pressure space 39 and an outside space, and when the laminated body 2 is pasted on the object for pasting 30, air of the pressure space is pressed outside, so that there is little fear of the formation of any air space. - 特許庁

マッチング係数Ｐとは、一方の対象者のしわ成分の面積をＡとし、他方の対象者のしわ成分の面積をＢとし、これらが重なり合ってできたしわ成分の面積をＣとした場合に、Ｐ＝Ｃ／Ａ＋Ｃ／Ｂにより算出される値をいう。例文帳に追加

The matching coefficient P means a value calculated by P=C/A+C/B where the area of wrinkle components of one object person is A, the area of wrinkle components of the other person is B, and the area of wrinkle components formed by overlapping them is C. - 特許庁

修理の対象とされている集積回路パッケージを基板のランドより取り外し、新たに取り付ける集積回路パッケージ３の電極に、修理の対象とされている集積回路パッケージの電極に付着させた半田ボールよりも径の大きい半田ボール４を付着させる。例文帳に追加

In a method for repairing component mounting substrate, an integrated circuit package to be repaired is removed from the lands of a component mounting substrate, and solder balls 4 having larger diameters than those of the solder balls adhered to the electrodes of the package to be repaired have are adhered to the electrodes of a newly mounted integrated circuit package 3. - 特許庁

角部糊付け製本機５００では、糊付け装置５２０による糊付け処理、及びローラ対５０１〜５０４による成果物積載部５４０への積載処理の進行中に作動中断事象が発生した場合、糊付け処理及び積載処理を作動中断事象が解消されるまで一旦停止する。例文帳に追加

In the case when an operation interrupting phenomenon occurs in the course of sizing by a pasting device 520 and of loading onto a product loading part 540 by roller couples 501-504, in an edge portion sizing bookbinding machine 500, the sizing and loading are stopped temporarily until the operation interrupting phenomenon is settled. - 特許庁

ユーザの指示入力に応じて表示対象の地図画像が決定されると、基準面積設定部１３が、この表示対象の地図画像で示される領域全体の面積をｎ等分して、得られた値を基準面積として設定する。例文帳に追加

When a map picture to be displayed is determined in accordance with user's instruction input, a reference area setting section 13 equally divides the area of whole range shown by the map picture to be displayed into n pieces and sets the obtained value as a reference area. - 特許庁

対象者Aの顔を撮影する撮影手段２と、撮影された顔画像から瞳孔の面積を検出する瞳孔面積検出手段４と、検出された瞳孔面積を基準値と比較することにより、対象者の眠気を検知する眠気検知手段５とを備える。例文帳に追加

The sleepiness sensor comprises a photographing means 2 for photographing the face of the target person A, a pupil area detecting means 4 for detecting the area of the pupil from the captured face image, and a sleepiness sensing means 5 for sensing the sleepiness of the target person by comparing the detected pupil area with a reference value. - 特許庁

また、測定対象領域におけるワイヤ表面の実表面積（ｍｍ^２）をＳａ、測定対象領域におけるワイヤ表面の見かけ上の面積（ｍｍ^２）をＳｍとして、ワイヤ表面の比表面積（Ｓａ／Ｓｍ−１）が０．００１乃至０．０１である。例文帳に追加

Also, the wire has a specific surface area (Sa/Sm-1) of 0.001-0.01 (mm^2), where the actual surface area of the surface of the wire in an area to be measured is Sa and the apparent surface area (mm^2) of the surface of the wire in the area to be measured is Sm. - 特許庁

ホスト装置１は、荷物の体積データを荷物毎に合計した「合計体積」を求め、この「合計体積」と車種毎の「最大積載量」とを比較し、待機中の各トラックの中から当該荷物群を積載するのに最適なトラックを配車対象として決定する。例文帳に追加

The host device 1 determines "sum total volume" obtained by totaling the volume data of the loads for every load, compares with the "sum total volume" with the "loading capacity" in every kinds of vehicle and determines a truck optimum to load a group of loads from respective trucks at stand-by as the dispatching object. - 特許庁

二電子積分項数見積り部３は、計算対象分子の形状パターンおよび総原子軌道数と、二電子積分項に対するカットオフ値とに基づいて、演算結果を記憶資源に格納する二電子積分項の項数を見積もる。例文帳に追加

A number of bielectronic integrating term estimation part 3 estimates the number of the bielectronic integrating terms whose arithmetic results are stored in a storage resource based on the shape pattern of the computation object molecule and the number of total atomic orbits and a cut-off value for the two electronic integrating terms. - 特許庁

金属板から打抜き形成した鉄心片を積層し接着剤によって一体化する積層鉄心の製造方法を対象とし、その目的は、鉄心片の占有率(占積率)を高めて鉄損を可及的に低減した積層鉄心を製造し得る、積層鉄心の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a laminated core that can manufacture the laminated core reduced in iron loss as minimum as possible by increasing an occupation factor (space factor) of core pieces, with respect to the manufacturing method for the laminated core that laminates the core pieces punched out from a metal plate and integrates them with an adhesive. - 特許庁

インパクトイオン制御層２４は、下地化合物半導体層２３の積層範囲（積層範囲の厚さＴｓｔ）内に積層されてインパクトイオン化現象の発生位置を制御する。例文帳に追加

The impact ion control layer 24 is laminated within a lamination range (thickness Tst of the lamination range) of the ground compound semiconductor layer 23 to control the occurrence position of the impact ionization phenomenon. - 特許庁

複雑な制御装置を必要とせず、積層シートの界面不安定現象を抑制し、高品質な積層シートを安定して製造することが可能な積層シートの製造装置および製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for manufacturing a laminate sheet, by which a high quality laminate sheet is stably manufactured by suppressing the interface instability phenomenon of the laminate sheet without the need of providing a complicated control device. - 特許庁

準バリアブルノード演算で行われる積算では、その積算の対象の量子化値よりも１ビットだけ多いビット数の量子化値で表現される積算結果が出力される。例文帳に追加

In integration performed by the quasi-variable node arithmetic operation, an integral result is outputted which is expressed by the quantization value of the number of bits that is larger than that to be integrated by 1 bit. - 特許庁

ディスプレイ装置の画面上で、見積扱者のスキルに依存することなく、ビジュアル感覚に見積対象車両を捉えて、迅速かつ正確に取替部品の見積を行うことを可能にする。例文帳に追加

To grasp an estimate target vehicle with visual sense, and to estimate a replacement part quickly and accurately without depending on the skill of an estimator on the screen of a display device. - 特許庁

ただし、この積算処理では、各積算対象受信信号範囲において、同一のサンプリングタイミングのデジタルデータを積算するため、サンプリング数が多くなるほど演算量が増加する。例文帳に追加

In the addition process however, digital data of the same sampling timing are added in each addition object reception signal range, and so the larger the number of sampling, the more the operation quantity increases. - 特許庁

面積差算出部１４０は、対象画像Ｐと、基準データ記憶部１３０に格納されたテンプレート画像Ｔとの間での輝度が異なる面積である面積差ΔＳを求める。例文帳に追加

An area difference calculation part 140 computes an area difference ΔS as an area of luminance difference between a target image P and the template image T stored in the reference data storage part 130. - 特許庁

描画対象領域を包含する領域について、初めに、サブメッシュ単位で面積値を求め、次に、該面積密度を重み付け係数またはガウシアンフィルタなどの分布関数に従って、メッシュ単位の面積値として加算する。例文帳に追加

An area value is obtained in sub-mesh units first regarding a region including a region to be drawn, and an area density is added as the area value in mesh units according to weighting coefficients or a distribution function such as a Gaussian filter. - 特許庁

セラミック積層体の製造において、吸引穴によってセラミックグリーンシートが盛り上がる現象を防止でき、なおかつ、材料を無駄にせず、積層ジグで積層体を十分拘束できるようにする。例文帳に追加

To prevent a green ceramic sheet from rising by a suction hole in the manufacture of a ceramic laminate and to sufficiently restrict the laminate by a laminating fixture without wasting a material. - 特許庁

そして、内積算出部１５により、基準ベクトルＶａと対象ベクトルＶｂとの内積Ｃを算出し、この内積Ｃが正の値であれば、その面は属性選択部１２で選択された属性と同一の属性を付加する。例文帳に追加

A scalar product calculation part 15 calculates the scalar product C of the standard vector Va and the object vector Vb and when the scalar product C is positive, this part adds the same attributes as the attributes selected in the attribute selection part 12. - 特許庁

処理対象物質と光触媒担架面積の比接触面積表面を大きくする事により光触媒反応の効率を上げ装置の据付け面積の減少と運転維持コストの削減を図る。例文帳に追加

To increase efficiency of a photocatalytic reaction and to attain reduction of installation area of a device and operation maintaining cost by increasing a contacting area surface ratio of photocatalyst loading area to a material to be treated. - 特許庁

汎用のコンピュータを用いたとしても、多品種の輸送対象製品を一つの船倉に積み込むときの船積み計画を短時間で作成することができる船積み計画作成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a shipping plan making method capable of making a shipping plan in a short time, when loading small-lot transport object products in one hold, even if a general purpose computer is used. - 特許庁

「脂肪エネルギー比率」が30%を超える対象者において、内臓脂肪蓄積の予防または蓄積した脂肪の低減、即ち、蓄積改善が可能な新規薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new agent capable of prevention of visceral fat accumulation or reduction of accumulated fat, namely, improvement of accumulation, in an objective person having a 'fat energy ratio' exceeding 30%. - 特許庁

発光源１が対象空間に投光し、受光センサ２では規定の受光期間の電荷を集積し、さらに受光期間よりも長い蓄積期間に亘って蓄積した電荷を取り出す。例文帳に追加

Light is projected to an object space by a light-emitting source 1, and at a light receiving sensor 2 the charge in a prescribed light reception period is accumulated, and further, the charge accumulated over an accumulation period longer than the light reception period is extracted. - 特許庁

そして、制御対象の状態が目標制御値になるように制御する際に、実制御値及び目標制御値に基づいて、正積分演算または負積分演算のどちらから得られた積分値を用いるかを選択する。例文帳に追加

Further, when the control is performed such that the state of the object to be controlled becomes a target control value, use of an integration value obtained from any one of the positive integration operation or the negative integration operation is selected based on an actual control value and the target control value. - 特許庁

より単純な処理にて比較的短時間に対象物の縦、横、高さ及び体積を測定可能な体積測定方法及び体積測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a volume-measuring method and a volume-measuring instrument, capable of measuring the longitudinal length, lateral length, height and volume of an object, in a relatively short time using a simple processing. - 特許庁

検査装置で検査された検査対象板がダイシングにより分割された複数のチップを積層して構成したチップ積層デバイスを検査するチップ積層デバイス検査方法である。例文帳に追加

There is provided a multilayer-chip device inspection method for inspecting a multilayer-chip device configured by laminating a plurality of chips, which are diced and divided from an inspection-target substrate which has been inspected by inspection equipment. - 特許庁

測距対象物を距離Ｌ1 の位置に置き、各積算の期間Ｔ1 およびＴ2 それぞれで交互に測距動作を行って、各積算の期間Ｔ1 ，Ｔ2 それぞれの場合の第２積分時間ｙ1j(L1)，ｙ2j(L1)を求める（Ｓ１〜Ｓ10）。例文帳に追加

A range finding object is placed at a position of a distance L1, and the range finding operations are alternately executed for integration periods T1 and T2, respectively, then a 2nd integration times y1j(L1) and y2j(L2) corresponding to the respective cases of the integration periods T1 and T2 are obtained (S1 to S10). - 特許庁

測距対象物を距離Ｌ2 の位置に置き、各積算の期間Ｔ1 およびＴ2 それぞれで交互に測距動作を行って、各積算の期間Ｔ1 ，Ｔ2 それぞれの場合の第２積分時間ｙ1j(L2)，ｙ2j(L2)を求める（Ｓ11〜Ｓ20）。例文帳に追加

The object to be measured is placed at a position of a distance L2, and the range finding operations are alternately executed for the integration periods T1 and T2, respectively, then a 2nd-integration times ylj(L2) and y2j(L2) corresponding to respective cases of the integration periods T1 and T2 are obtained (S11 to S20). - 特許庁

積分回路６０は増幅回路５０の２つの出力を別々に積分し、積分された２つの出力を利用して演算手段７０により測距対象までの距離を求める。例文帳に追加

The integration circuit 60 separately integrates the two pieces of the output of the amplifier circuit 50 and a distance to a range finding object is obtained by an arithmetic means 70 by utilizing the two pieces of the integrated output. - 特許庁

成型時に紙中水分が蒸発して発生するブリスター現象を防止して積層間の接着不良、火膨れを起こすことのない美麗な紙製積層成型物およびかかる紙製積層成型物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a beautiful laminated paper molding and the production method of the molding which prevents a blister phenomenon causing inferior adhesion or blister between layers owing to the evaporation of moisture in paper generated during molding. - 特許庁

紙文書及び電子文書を混在させて蓄積でき、蓄積文書を参照するときに、文書ＩＤを付したページを光学的に読み取らせて対象文書を取得できる文書蓄積装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document storage device with which a paper document and an electronic document can be stored while being mixed and an object document can be acquired by optically reading a page added with a document ID in the case of referring to the stored document. - 特許庁

地域公共ネットワーク構築のための政府補助金支給対象事業の概算見積を行う簡易見積システム及び簡易見積サーバを提供する。例文帳に追加

To provide a simplified estimation system and a simplified estimation server carrying out approximate estimation of a government subsidy supply object project for constructing a local public network. - 特許庁

調査対象となる土地（筆）についての地積測量図が存在しない場合や信頼性が低い場合であっても、登記簿（登記記録）上の地積が正しいか否かの判定を行い得る地積チェックプログラムを、提供する。例文帳に追加

To provide an acreage check program for determining whether or not an acreage on a register(registration records) is correct even if no acreage survey map exists or reliability is low about a land (parcel) as an object of research. - 特許庁

強調領域Ｅの面積が切り替え後の表示データ上における対象領域の面積と同じになるまで、強調領域Ｅの面積を変化させた後、強調領域Ｅに切り替え後の表示データを表示させる。例文帳に追加

The area of the highlighted area E is changed until the area of the highlighted area E becomes equal to the area of the object area on display data after switching, and then the display data after switching are displayed in the highlighted area E. - 特許庁

各々を積層一体化することでインクの流路を形成可能な複数の積層板とその積層板どうしの位置決めのための部材とが拡散現象により接合されてしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent a plurality of laminates which can form an ink passage, and members for positioning of the laminates each other from being joined to each other due to the diffusing phenomenon, by stacking and uniting each. - 特許庁

制御部３４は、画像データ４を構成するすべての画素６に対して、このベクトル５の大きさ（Ｐ）を所定の画素数分積算し、積算された積算値に基づいて対象物の中心領域を検出する。例文帳に追加

The control section 34 adds up the magnitude P of the vector 5 by the predetermined number of pixels against all the pixels 6 forming the image data 4, and detects the center zone of the target object on the basis of the adding-up value. - 特許庁

体積計測対象物の体積を、より高精度かつ簡易な方法により測定することが可能な画像処理による体積計測システムとその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a volume measuring system by image processing and its method capable of measuring the volume of a volume measuring object by a highly accurate and simple method. - 特許庁

各項目について、定期積金の積み立てを中止して解約するときの優先順位を示す優先度のデータ７４と備考データ７５の入力を受け付け、定期積金対象を決定する。例文帳に追加

For each item, input of data 74 of priority indicating a priority order when stopping and canceling reserve of the installment savings and remark data 75 is received, and an installment savings object is determined. - 特許庁

基板上に対象分子を堆積させるための分子堆積装置であって、帯電した前記対象分子を捕獲するイオントラップ部と、前記イオントラップ部に捕獲された、前記帯電した対象分子に電場を印加する電場印加手段と、基板を支える基板支持手段と、を含む分子堆積装置など。例文帳に追加

The molecule-deposition device for depositing an objective molecule on the substrate comprises an ion-trapping part for capturing the above objective molecule charged with electricity, an electric field-applying means for applying an electric field to the above objective molecule trapped in the above ion-trapping part and charged with electricity, and a substrate-supporting means for supporting the substrate. - 特許庁

ＣＰＵは、配置されたインスタンスの面積テーブルに従って編集対象のセル面積テーブルを変更し、そのセル面積テーブルに従ってセル占有率テーブルを更新し、セル占有率テーブルの値によりレイアウトパターンの占有面積をチェックする。例文帳に追加

CPU changes the cell area table to be edited according to the arranged area table of instance, updates the cell occupancy table based on the cell area table, and checks the occupying area of the layout patterns from the values in the cell occupancy table. - 特許庁

電気、ガス、水道などの被計量対象の使用量を積算表示する積算表示メータであって、サービスポイントの積算値とサービス条件が不正に変更または読み取られることを防止する積算表示メータを提供する。例文帳に追加

To provide an integration indicating meter for integrating displaying the used amount of measuring object, such as electricity, gases, and water, with the integration type indicating meter preventing an integrated value of service points and service conditions from being changed or read in unauthorized manner. - 特許庁

文合成手段６は、処理対象として指定された全ての文書１から解析木が生成され、解析木スコア累積手段５に蓄積されたら、解析木スコア累積手段５に蓄積された解析木群からスコアの高いものを選択し、選択した解析木から要約文７を合成する。例文帳に追加

When analytical trees are generated from all documents 1 specified as processing targets and stored in the means 5, a sentence synthesis part 6 selects an analytical tree having a high score from the analytical tree group stored in the means 5 and synthesizes a summary sentence 7 from the selected analytical tree. - 特許庁

次に、先頭材料から順次取り合せ対象の１本の材料を選択し、各グループについての、当該材料までの累積材料長と鋸断割合との積で表される累積鋸断目標長を求め、この累積鋸断目標長に最も近くなるように取り合せを求める。例文帳に追加

Then, one materials of the arrangement object are successively selected from the leading materials, and cumulative saw cutting target length shown by the product of the length of cumulative materials, until the pertinent materials and the saw-cutting ratio regarding each group is calculated, and arrangement is searched so that the cumulative saw cutting planned length can be made the closest to the cumulative saw cutting target length. - 特許庁

成膜対象となる面の性質と、積層する塗布液に使用する溶剤との関係を考慮しないで機能性積層膜を形成する機能性積層膜の形成方法、この形成方法で製造した積層薄膜デバイス及び有機エレクトロルミネッセンス表示装置の提供。例文帳に追加

To provide a method of forming a functional laminated film to form the functional laminated film without considering relationship between characteristics of a face to become a film forming object and a solvent used for a lamination coating liquid, a laminated thin film device and an organic electroluminescent display device manufactured by the method. - 特許庁

電子機器の累積稼動時間管理において、電子機器に累積稼動時間の管理を行う専用回路を組み込むこと無く、累積稼動時間管理が必要となる対象機器や部品ごとに管理可能となる累積稼動時間管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cumulative operating time management device allowing management in each component or target apparatus needing cumulative operating time management without incorporating a dedicated circuit performing the management of a cumulative operating time in an electronic apparatus, in the cumulative operating time management for the electronic apparatus. - 特許庁