「立束」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

受枠に対する補助梯子の装着作業や拘束作業、補助梯子の起立状態における姿勢安定性などに優れた補助梯子取付装置を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary ladder installing device excellent in installing work and restricting work of an auxiliary ladder to a receiving frame and attitudinal stability in a rising state of the auxiliary ladder. - 特許庁

複数の電子ビームをそれぞれ独立に集束させ、精度よくウェハにパターンを露光することができる電子ビーム露光装置及び電子レンズを提供する。例文帳に追加

To provide an electron beam exposure system and electron lens, which focus a plurality of electron beams separately and thereby makes a wafer to be exposed on the electron beams to accurately form an accurate pattern. - 特許庁

回路部品に加わる熱的なストレスを低減するとともに、周囲温度の低い場合に出力光束の立ち上がりを速くした放電灯点灯装置およびそれを用いた照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting device capable of reducing thermal stress applied to circuit parts and accelerating rising of an output light flux when ambient temperature is low, and a luminaire using this device. - 特許庁

アナモフィックレンズ１０２とコリメートレンズ１０４による「ビーム整形機能」により２波長を兼用した光学系と光束の整形を行う光学系を両立させる。例文帳に追加

Thus, the optical system using two or more wavelengths is made compatible with the optical system aligning the light flux by using "the beam shaping function" of the anamorphic lens 102 and the collimator lens 104. - 特許庁

２条植の落花生株を並行して同時に刈取るとともに、刈取った茎葉束を容易に反転倒立操作ができるコンパクトな構成の２条植落花生用歩行型収穫機を提供する。例文帳に追加

To provide a walking type harvester for two-row planting peanuts having compact constitution, capable of simultaneously reaping two row-planting peanut strains in parallel and readily carrying out operation for reversing and inverting reaped foliage bundles. - 特許庁

波形等化器において、歪みが変動した場合の追従性や初期動作時の収束速度と低Ｃ／Ｎ時の安定性を両立し、高性能かつ低コストな波形等化制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low cost waveform equalizing controller with high performance by making stability at low C/N compatible with tracking performance and a converging speed at an initial operation when distortion in a waveform equalizer fluctuates. - 特許庁

建築物の変形を抑制し、また地震時における建築物の振動の早期減衰などに役立つ座屈拘束ブレース及びそれを用いた耐力フレームを安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a buckling restraining brace which suppresses the deformation of a building and which serves for the early damping of the shaking of the building during earthquakes, and the like, and a bearing frame using the buckling restraining brace. - 特許庁

特定の文法形式に拘束されない柔軟な文法記述と、動的計画法に基づいた効率的な解析を両立させることのできる自然言語の解析装置の提供。例文帳に追加

To provide an analyzing device for a natural language capable of managing both flexible grammatical description that is not restricted by a specific grammatical format and an efficient analysis on the basis of dynamic programming. - 特許庁

地震発生当初の立ち上がり時において、アイソレータに対する拘束力を緩和することによりその機能を発揮させ、上部構造の応答加速度の低減を確保することができる摩擦ダンパーを提供する。例文帳に追加

To provide a friction damper capable of securing reduction of response acceleration of superstructure by displaying a function by moderating restraint against an isolator at the time of initial rising at the time when an earthquake takes place. - 特許庁

製織運転中に、緯糸拘束力に関連する要素を切換る織機において、上記切換りにともなって発生する緯糸密度むら（織段）をより目立たなくする。例文帳に追加

To make weft yarn unevenness (Barre) which generates accompanying the switching of weaving conditions less conspicuous, in a loom in which elements related to the weft restranining force while performing a weaving operation of the loom. - 特許庁

水銀蒸気圧制御用のアマルガムが封入された場合であっても、簡単な構成により光束立上り特性を改善することができる電球形蛍光ランプを提供する。例文帳に追加

To provide a compact selfballasting fluorescent lamp improving luminous flux build up characteristics by a simple constitution even when an amalgam for mercury vapor pressure control is sealed. - 特許庁

カソード（１４９）と集束電極（１３２）とは、少なくとも４自由度で調節可能であり、アダプタ上に取付けられるのに先立って、互いに対して事前に位置合わせされる。例文帳に追加

The cathode (149), and a bundle electrode (132) adjustable at least with four degrees of freedom are aligned to each other, before being mounted to the adaptor. - 特許庁

孤立したパターン間に集束イオンビームCVD金属デポジション膜空中配線7を形成して導通させチャージアップの影響を無くしてから欠陥3を修正する。例文帳に追加

After an aerial wiring 7 of a metal deposited film is by focused ion beam (FIB) CVD formed between isolated patterns and electrically conducted to eliminate the influences due to charge-up, a defect 3 is corrected. - 特許庁

建築物の変形を抑制しまた地震時における建築物の振動の早期減衰などに役立つ座屈拘束ブレース及びそれを用いた耐力フレームを安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a buckling restraining brace which suppresses the deformation of a building and which serves for the early damping of the shaking of the building during earthquakes, and the like, and a bearing frame using the buckling restraining brace. - 特許庁

円筒バレル１０は、各レンズ１１〜１４及び各接合体２１〜２３を略拘束するので、組立てレンズが如何なる状況で用いられても、各レンズ１１〜１４の姿勢を安定的に維持するという役目を果たす。例文帳に追加

Since a cylindrical barrel 10 nearly restricts the respective lenses 11 to 14 and the respective cementing bodies 21 to 23, it functions to stably maintain the attitude of the respective lenses 11 to 14 in whatever state the combined lens may be used. - 特許庁

電源電圧の変動に対して、その変動した電源電圧毎の最適なデューティ制御値を求めることで、ウエビング２８の巻取り開始時の立ち上がり時間を所望の範囲内に収束させることができる。例文帳に追加

The standing up time at starting of rolling up of the webbing 28 can be converged to a desired range by determining the optimum duty control value in every varied power source voltage relative to variation of the power source voltage. - 特許庁

イナーシャフェーズ中にタービン回転速度を目標回転速度にフィードバック制御する変速制御において、目標回転速度への応答性と収束安定性とを高い次元で両立させる。例文帳に追加

To establish the responsiveness to a target rotating speed and converging stability in a high degree of compatibility in a shift control to make feedback control of a turbine rotating speed to the target value during an inertial phase. - 特許庁

ファイバ束は引取速度に影響を及ぼすことなく組み立てることができ、それによりまた加熱されたプレフォームからファイバを引き取る時に溶融工程に作用することは回避される。例文帳に追加

The fiber bundle can be assembled without influencing the drawing rate, and thereby also avoiding action on a melting process when drawing the fibers from a heated preform. - 特許庁

シロアリが床板又は根太を食べることを防止でき、床下に雑菌が繁殖したり床下に悪臭が立ち込めてしまうことを防止できる床板又は根太受け用のプラスチック製束を提供する。例文帳に追加

To provide a plastic strut for supporting floor boards or floor joists, which is capable of preventing the floor boards or floor joists from being eaten by termite and also preventing the propagation of various germs or a bad smell filled underfloor. - 特許庁

その結果、従来の水銀蒸気圧が低いアマルガムを使用した場合に比べて、点灯直後の光束立上り特性が向上し、点灯中の発光効率が低下することも抑えられる。例文帳に追加

As a result, in comparison with the conventional case in which amalgam having a low mercury vapor pressure, luminous flux build-up characteristics right after lighting are enhanced, and lowering of emission efficiency during lighting can be suppressed. - 特許庁

振動により水銀アマルガムが実質的に漏れることがなく、かつ、始動時等の光束の立ち上がりが遅くなることのない低圧水銀蒸気放電灯を提供する。例文帳に追加

To provide a low pressure mercury vapor discharge lamp of which, mercury amalgam does not substantially leak by vibration, and rise time of a flux at the start is not delayed. - 特許庁

その結果、アナログクランプによって高速にＯＢレベルを粗調整されると共に、デジタルクランプにより高精度に微調整が行われ、高速収束と高精度を両立できる。例文帳に追加

Consequently, the OB level is roughly adjusted fast by the analog clamping and finely adjusted by digital clamping with high precision, so that high-speed convergence and high precision can be made compatible. - 特許庁

支持具に掛けられる電線束の分岐中心位置を正しく規制することができ、しかも、操作が簡単なワイヤーハーネス組立用支持具を提供する。例文帳に追加

To provide a supporting tool for a assembly of a wire harness correctly regulating the branching center position of an electric wire bundle hooked to the supporting tool, and easy to operate. - 特許庁

好適な作業性と、ポリプロピレンとの接着性を両立した炭素繊維束を用いることができ、かつ、得られる成形品が機械的強度に優れる長繊維強化ポリプロピレン成形材料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a filament reinforced polypropylene resin molding material which can use a carbon fiber bundle which satisfies both suitable workability and adhesive property with polypropylene, and in which a molded article obtained is excellent in mechanical strengths. - 特許庁

および、該葬儀用具３と、水引を曲げたり結んだり束ねたりして模造形状に形成した立体状の葬儀用具４，５，６とを箱体２に収納した葬儀用具セット１。例文帳に追加

the funeral implements set 1 formed by housing the funeral implements 3 and the three-dimensional funeral implements 4, 5 and 6 formed to an imitation shape by bending, tying and bundling paper strings in a box-body 2. - 特許庁

本発明は、高性能で安全性が高く、かつ保存安定性やモジュール組み立て性に優れる血液浄化器等に適したポリスルホン系選択透過性中空糸膜束を提供する。例文帳に追加

To provide a high-performance and highly safe polysulfone-based permselective hollow fiber membrane bundle suitable for a blood purifier, or the like, which is excellent in preservation stability and module assemblability. - 特許庁

理論によって制限することを意図するわけではないが、ポリマー拘束物の強度及び剛性は、コンデンサ素子が、使用中に受ける振動力に、層間剥離を伴わずにより良好に耐えるのに役立つことができると考えられる。例文帳に追加

Without intending to be limited by theory, it is believed that the strength and rigidity of the polymeric restraint can help the capacitor element better withstand vibrational forces incurred during use without resulting in inter-layer delamination. - 特許庁

そして、磁束形成部材１２に、複数個の誘導コイル１２ａ、１２ｂを備え、複数個の誘導コイル１２ａ、１２ｂに供給する電力を、それぞれの誘導コイル１２ａ、１２ｂごとに独立して制御するＣＰＵ２１を備える。例文帳に追加

The magnetic flux forming member 12 is provided with a plurality of induction coils 12a, 12b and a CPU 21 for independently controlling the power supplied to the induction coils 12a, 12b. - 特許庁

振動を効果的に防止することができ、ケーシングの熱膨張を拘束せず、かつ簡易な構造で吸水槽に立軸ポンプを設置可能な防振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration control device for effectively preventing vibrations without constraining the thermal expansion of a casing, and enabling installation of a vertical pump to a water suction tank with simple structure. - 特許庁

特に、Ｕ字形補強枠４４から組立用Ｌ形鋼４６を分解し重ね束ねれば、形成されるコンクリート梁に比べて極めてコンパクトになる。例文帳に追加

In particular, if the L-shaped steel 46 for assembly is disassembled from the U-shaped reinforcing frame 44 and is overlapped and bundled, it becomes very compact when compared with a concrete beam to be formed. - 特許庁

ＬＥＤ列と収束性光ファイバーレンズ列との間の位置精度が組み立て工程で悪化することがない露光ＬＥＤアレイヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide an exposing LED array head, without the risk of deterioration of the position accuracy between an LED row and a converging optical fiber lens row in an assembly step. - 特許庁

自動車のエンジン部に配置されるハーネス組立体（１０、２０）において、レイアウトの自由度が高く剛性が高い線状材料（１１、２１）と、複数の自動車用配線（１２、２２）とを一体に束ねている。例文帳に追加

In a harness assembly (10, 20) arranged in an engine portion of an automobile, linear materials (11, 21) of a high rigidity having a layout flexibility and a plurality of automobile wirings (12, 22) are integrally bundled. - 特許庁

対物レンズ１と正立プリズム３との間に反射ミラー２を配置し、対物レンズ１からの光束を一眼レフカメラ７の撮像手段の受光部１６へ反射させるようにした。例文帳に追加

A reflection mirror 2 is arranged between an objective 1 and an erect prism 3 so as to reflect luminous flux from the objective 1 to the photodetector part 16 of an imaging means that is a single lens reflex camera 7. - 特許庁

発泡スチロール製の床構造体１２０は、平板状の基部１２１と、その基部１２１に２次元状に立設された複数の束１２２とを備える。例文帳に追加

The floor structure 120 made of polystyrene foam is provided with a flat plate-shaped base 121 and a plurality of bandles 122 two- dimensionally installed in a standing manner in the base 121. - 特許庁

アダプティブアレーアンテナを用いた受信方法および受信装置において、希望波より干渉波が強い状態でも同期の確立を可能にするとともに、収束特性を改善すること。例文帳に追加

To establish synchronization even when an interference wave is stronger than a desired wave and to enhance the converging characteristic in a reception method and receiver using an adaptive array antenna. - 特許庁

無人駐車場の車両拘束装置におぴて、フラップ板を駐車時に伏臥位置から上方の起立位置に回動させるシリンダを収納するボックスを小形化する。例文帳に追加

To form a box compact for housing a cylinder for rotating a flap plate 10 from a fallen position to an upright position at the time of parking in a vehicle restraining device in an unmanned parking area. - 特許庁

さらに、消灯時の温度状態における水銀蒸気圧を高くすることが可能となり、点灯直後の光束立上り特性を向上させることができる。例文帳に追加

Further, it is possible to raise the mercury vapor pressure at a temperature state at lighting-off and to improve the light flux build-up characteristics right after lighting. - 特許庁

付加順序の全組み合わせが終了し、且つコーナーＲを付与した結果が収束していれば、出来上がった各種パターンの立体形状をディスプレイ表示する（ステップ１０９）。例文帳に追加

When the overall combinations of the order of addition is ended and the results of the addition of the corner R are converted, the stereoscopic shapes of finished various patterns are displayed at a display (a step 109). - 特許庁

薄片状光輝材による光輝性を際立たせることができ，見る方向に拘束されず光輝性を呈することができる建築板及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a building board and its manufacturing method capable of making brightness due to a brightening flaky material conspicuous and showing the brightness irrespective of the viewing direction. - 特許庁

第１位置では主軸部３２が支持部１６と対するベースフレーム１の他端部側に倒伏可能とされ、第２位置では主軸部３２が起立状態に拘束される。例文帳に追加

The main shaft part 32 can be collapsed to the other end part side of the base frame 1 to the support part 16 at the first position, and the main shaft part 32 is restricted in the standing state at the second position. - 特許庁

評価関数の収束判定のための条件を適切に設定して、演算時間と車両安定性を両立することができる車両制御装置および車両制御方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a vehicle control apparatus and a vehicle control method which attain both the operation time and vehicle stability, by appropriately setting conditions for determination of convergence of evaluation functions. - 特許庁

本発明は、ゴム補強用途等に用いて有用な、撚りを有するにも拘わらず毛羽立ちが少ない、結節強度の高い炭素繊維束を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a carbon fiber bundle useful in rubber-reinforcing use and the like, slight in fluffing despite being twisted, and high in knot strength. - 特許庁

支持体４００が起立されているときは、車両が捕捉ネット５００に衝突した後、捕捉ネット５００に拘束されて、車両およびその乗員が線路２０に侵入しないように阻止される。例文帳に追加

When the support 400 stands up, the vehicle and its occupant are blocked so as not to intrude in a rail track 20 by being restrained by the capturing net 500 after the vehicle collision with the capturing net 500. - 特許庁

ＩＰＭモータのロータ鉄心として用いるときにＩＰＭモータのリラクタンストルクの低下を招くことなく、高強度化と高磁束密度の両立が可能なロータ鉄心用鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a steel sheet for a rotor core which, when used as a rotor core of an IPM motor, can attain both high strength and high magnetic flux density without reducing a reluctance torque of the IPM motor. - 特許庁

本発明の目的は、ポータルの確立と運営に要求される先行投資と時間的拘束を上げること無しに、インターネットウェブポータル又はサイトにアクセスするユーザからの収益を発生する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for producing a profit from a user accessing an Internet web portal or a site without increasing an upfront investment and temporal restrictions required for establishment and operation of portals. - 特許庁