「立束」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

それぞれが磁性材製である、内輪１、１、外輪１４、玉５、５の残留磁束密度を、個々で０．２ｍＴ以下、転がり軸受ユニットとして組み立てた状態で２ｍＴ以下にする。例文帳に追加

The residual magnetic flux density of inner rings 1 and 1, an outer ring 14, and balls 5 and 5 which are respectively formed of magnetic materials is set to be ≤ 0.2 mT, individually, and ≤ 2 mT in an assembled state as a rolling bearing unit. - 特許庁

補正デューティＤ１によるフィードバック制御と基本デューティＤ２によるフィードフォワード制御との組み合わせにより、応答性および収束性を両立させることができる。例文帳に追加

It is thus possible to reconcile responsiveness and conversing performance by assembling feed back control by the correction duty D1 and feed forward control by the reference duty D2 with each other. - 特許庁

巻立鋼板の上下端部の変形を抑制してコンクリートの拘束効果を維持し、靭性能を高める既設柱の補強方法及びその補強構造を提供する。例文帳に追加

To provide an existing column reinforcing method and its reinforcing structure enhancing toughness by suppressing the deformation of upper and lower ends of lining steel plates to maintain a concrete restricting effect. - 特許庁

ＡＧＣ回路およびクロック再生回路における収束処理完了までにかかる時間の高速化と、ゴースト妨害除去の高性能化および正確なクロック再生とを、両立させたＶＳＢ受信機を提供する。例文帳に追加

To provide a VSB receiver with which high speed conversion in time required until a convergence processing end in an AGC circuit and a clock reproducing circuit is made to be compatible with high performance conversion in ghost interference removal and correct clock reproduction. - 特許庁

ウェビングの巻取り段階での迅速な巻取りと、乗員拘束段階での圧迫感の低減を両立させることのできる車両のシートベルト装置およびその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular seat belt device capable of ensuring compatibility between quick winding at the winding stage of webbing and reduction of oppressive feeling at an occupant restriction stage, and its control method. - 特許庁

異種の材質の磁性体粉末を含有する複合材料からなる磁性コア3を具えることで、リアクトル1は、高い飽和磁束密度と低損失とを両立することができる。例文帳に追加

The reactor 1 can balance between high saturation magnetic flux density and low loss, because it includes the magnetic core 3 composed of a composite material containing a magnetic powder of different kinds of material. - 特許庁

次に、永久磁石セグメント（２８）の所望の磁気配向方向（２９）が磁化用固定具（４４）の対応する磁束方向（７４）と整列するように組立永久磁石セグメント（２８）を磁化用固定具内に配置する。例文帳に追加

Then, the permanent-magnet segment (28) to be assembled is arranged within a fixing device for magnetization so that the desired magnetic orientation direction (29) of the permanent magnet segment (28) aligns with the direction of a corresponding magnetic flux (74) of the fixing device for the magnetization (44). - 特許庁

積分演算の精度と収束特性を両立した動き検出装置とこれを有する撮像装置、カメラシステム、カメラ本体及び交換レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a movement detection device achieving accuracy of integration operation as well as convergence characteristics, an imaging apparatus including the same, a camera system, a camera body, and an interchangeable lens. - 特許庁

支持格子の各升目内で燃料棒を支持、拘束するソフトストップを、燃料棒を挿入するに先立って押圧し、さらにキーを差込むために要する作業時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten a working period required for pressing a soft stop for supporting and constraining a fuel rod in each measure of a support grid prior to insertion of the fuel rod, and further inserting a key. - 特許庁

用紙束に対してステープル針を打ち込むヘッド部５１と、ヘッド部５１から打ち出されたステープル針を受けて曲げるアンビル部６１を、それぞれ通紙幅方向Ｂに独立して移動可能に設けたステープル装置。例文帳に追加

This device is provided with a head part 51 driving a staple to a paper batch, and an anvil part 61 receiving the staple driven out of the head part 51 and bending it shiftably as independently in a paper passing cross direction B, respectively. - 特許庁

テント１は、柱材２の頂部に嵌入する三叉の端部ジョイント３と、対角線上に張架する線材５と、交差する線材５上に立設して幕６を支持する束材７を備える。例文帳に追加

This tent 1 has a trifurcated end part joint 3 fitted in a top part of a column material 2, a wire rod 5 stretched on a diagonal line and a post member 7 erected on the crossing wire rod 5 and supporting the curtain 6. - 特許庁

電機子巻線鎖交磁束量の可変制御が可能な電動機を駆動する駆動装置において、駆動装置の小型化と電動機の高出力化とを両立する。例文帳に追加

To concurrently achieve miniaturization of a drive device and high output of an electric motor in the drive device for driving the electric motor, which can variably control the amount of armature winding inter-linkage magnetic flux. - 特許庁

特定の文法形式に拘束されない柔軟な文法記述と、動的計画法に基づいた効率的な解析を両立させることのできる自然言語の解析装置の提供。例文帳に追加

To provide an analyzing device of a natural language by which flexible grammar description without being retrained by a specific grammar form and efficient analysis based on dynamic programming are combined. - 特許庁

束状のロープのみを搬入するだけでよく、多数のリールを必要とせず、輸送コストも安価であり、且つ引き出し作業も安全で、効率よく円滑に取扱いできるエレベータロープ用の組立て式リールを提供すること。例文帳に追加

To provide an assembly reel for an elevator rope which is serviceable only by carrying in a bundle-like rope, dispensing with large number of reels, low in transport cost, safe in pull-out work, and efficient and smooth in handling. - 特許庁

ブラシ本体（１）とは独立したし支持体（３）に毛束（４）を植毛して植毛片（２）を得る第１工程と、該植毛片（２）をブラシ本体（１）に取付ける第２工程とからなる。例文帳に追加

This method consists of a first stage of obtaining a focked piece (2) by focking the bristle bundles (4) to a supporting body (3) independent from the brush body (1) and a second stage of mounting this focking piece (2) to the brush body (1). - 特許庁

この弾性杆７の先端がそれぞれ独立して緩く係合する集束リング１０を、前記主体杆１の押出し工具ｗを接続する後端側に同軸にして回動可能に係合する。例文帳に追加

A focusing ring 10 to which the tips of the elastic rods are independently and loosely engaged, is engaged freely turnably and coaxially with the rear end side connected with an extruding tool w of the main rod 1. - 特許庁

付加されたバンド張力測定装置（１４）が、留め金具（２）と、バンド張力装置（５、６）との間に配設され、バンド（４）が側方に撓んで、撓み（１７）と力（１５）との間の関係を確立することを特徴とする結束工具。例文帳に追加

An added band tension measuring device (14) is arranged between a metal fitting (2) and the band tension devices (5, 6), and the band (4) deflects laterally and establishes a relation between deflection (17) and force (15). - 特許庁

寿命中安定した光学特性が得られる信頼性の高い封着部を有し、発光効率を向上させるとともに、点灯初期における光束立上り特性を向上させる。例文帳に追加

To provide a high-reliability seal section having a stable optical characteristic during its life, improve luminous efficiency and improve a luminous flux build-up characteristic in the initial stage of lighting. - 特許庁

ガス供給量を増大させることなく、チューブ束の各チューブに流通している液体に、均等にしかも迅速にガスを溶解させることが可能で、立ち上がり時間の短いガス溶解装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas dissolving device with which gas can be homogeneously dissolved rapidly in the liquid circulating in each tube of a tube bundle without increasing the amount of the gas to be supplied and in which rising time is shortened. - 特許庁

合理的な経路設計や作業手順の立案、並びに拘束部材の最適配置や耐久性の検討を、設計者の熟練度に依存することなく、容易かつ正確に行えるように支援する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for assisting the planning of a rational path design and work procedures and the examination of the optimum arrangement and durability of a restraining member so as to be able be easily and accurately performed without depending upon a designer's level of skill. - 特許庁

定電流を流して電位が収束した信号電極の電位をＶ_ＤＩＭとし、発光開始電圧をＶ_ｐとしたときに、Ｖ_ＤＩＭ−Ｖ_ｐ＜Ｖ_ＭＩＤ≦Ｖ_ＤＩＭが成立するように電位Ｖ_ＭＩＤを定める。例文帳に追加

The potential V_MID is determined so as to satisfy V_DIM-V_p<V_MID≤V_DIM, where V_DIM is the potential of the signal electrode converged by causing the constant current to flow, and V_p is the light emission start voltage. - 特許庁

また、ブレードの塗布液除去部と拘束部近傍でブレード素材を別々に与えることにより、ブレードの鋼帯追従性と耐久性を両立させる。例文帳に追加

The steel strip follow-up ability and the durability of the blade are compatible with each other by making a blade base material in the coating liquid removing part and in the vicinity of the restraining part of the blade different from each other. - 特許庁

バイアス磁束を作るための永久磁石を特別に設ける必要がなく、組立工数の低減、小型化、コストの低減を図った磁気浮上モータを得る。例文帳に追加

To attain a magnetically levitated motor capable of attaining reduction in man-hour for assembly, size, and cost without the need for particularly disposing a permanent magnet for bias magnetic flux formation. - 特許庁

堅固な構造を有して、適切な放熱部が形成されることで、正確な測定値が得られる熱流束計及びその製造方法並びに組立治具を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat flux gauge that can offer an accurate measured value through a rigid structure and an appropriately formed heat radiation part, a manufacturing method thereof, and an assembly jig therefor. - 特許庁

これによって、スリット部１２Ａ〜１２Ｃに埋設された永久磁石ＰＭのそれぞれが回転電機に組み込まれた状態で発生する総磁束量φ_1 ，φ_2 ，φ_3 の間に、φ_1 ＜φ_2 ＜φ_3 という関係を成立させた。例文帳に追加

Thereby, among a the total magnetic fluxes ϕ1, ϕ2, ϕ3 generated under the condition that each of the permanent magnets PM embedded in the slit parts 12A to 12C is built in an electric rotating machine, a relationship of ϕ1<ϕ2<ϕ3 is established. - 特許庁

鋼板材の１１の周縁に全周にわたって立ち上げられた側方拘束部１２を有する下沓１を基礎構造物又は架設構造物の上に載置し、その上に支承用のゴム板材２を複数に分割して配列する。例文帳に追加

A lower shoe 1 having a side arresting part 12 raised over the whole periphery of a steel sheet 11 is placed on a foundation structure or erected structure, and a plurality of divided bearing rubber plates 2 is arranged thereon. - 特許庁

収容物や蓋部を傷つけることなく蓋することができ、段ボール等の材料使用量が少なくてすみ、かつ平面状態では束ね易い組立箱を提供すること。例文帳に追加

To provide an assembly box which can be closed with a lid without damaging contents or a lid part, requires a reduced amount of material to be used such as corrugated fiberboard, and be easily bundled in a flat-developed condition. - 特許庁

消灯後の放置時間が比較的短い場合でも光束立ち上がり特性を一層向上させた小形の蛍光ランプおよびそれを用いた電球形蛍光ランプを得る。例文帳に追加

To provide a compact fluorescent lamp allowing improvement of a light flux rising characteristic, even if the time left after turning off the lamp is relatively short, and to provide a bulb type fluorescent lamp using it. - 特許庁

組み立てた当初は３ピースは全く結合されていない状態であるが、口型に装着することで、口型に拘束されて完全に一体化する。例文帳に追加

The three pieces are in a state not connected at all at the beginning of assembling, but upon mounting them to a neck mold, they become entirely integrated by being constrained with the neck mold. - 特許庁

２光束干渉方式を用いた光情報記録再生装置において、空間光変調素子と画像受光素子とに係る組立調整精度の緩和と装置のさらなる小型化を図る。例文帳に追加

To relax assembly adjustment accuracy requirement regarding a spatial optical modulation element and an image light receiving element, and to achieve further reduction in size in an optical information recording and reproducing apparatus using a two-luminous flux interference system. - 特許庁

装置の立上げ後、ウェイトが収束するまでの間にチャネル推定値の算出の誤差を低減し、最終的に復調誤差を減らすことができるようにする。例文帳に追加

To finally reduce modulation error by reducing the calculation error in channel estimation before the weight is converged after starting a device. - 特許庁

遊技機の組み立ての際に、輪ゴム等の拘束具を用いなくても、電気部品のコネクタを一時的に保持しておくことができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine wherein the connector of an electrical component is temporarily held without using a constraint tool such as a rubber band in the case of assembling the game machine. - 特許庁

これにより、奥行寸法を大きくしなくても、基準点Ｏに対する立体角を十分に確保し、発光チップ２０ａからの光に対する光束利用率を高める。例文帳に追加

Thereby, a solid angle to the reference point O is sufficiently secured even if the depth dimension is not enlarged, and the luminous flux utilization factor to the light from the light-emitting chip 20a is increased. - 特許庁

これにより、取付高さを変えながらスタンド本体１２を囲むように受け具１３，１４を配置することができ、花束Ｆに奥行きを与えて立体的に陳列することが可能となる。例文帳に追加

Thereby, the receiving implements 13 and 14 can be arranged so as to surround the stand body 12 with a change in attachment height and it becomes possible to give depth to the bouquet F and to display it in three dimensions. - 特許庁

光束立上がりを遅らせることがなく、しかも従来技術では対処できない自動車用メタルハライドランプ等の発光管膨れを抑制するメタルハライドランプ点灯方法を提供する。例文帳に追加

To provide a metal halide lamp lighting method, without having to make delay in luminous flux delay, which suppresses luminescence tube blistering, such as the metal halide lamp for cars which cannot be coped with the conventional technology. - 特許庁

ハービングとしての平行平面板を用いることなく、たとえばエキシマレーザ光源から露光装置本体の入口に達する光束の位置ずれと角度ずれとを独立的に調整する。例文帳に追加

To independently adjust the positional deviation and angular deviation of a luminous flux reaching the entrance of the main body of an aligner from, for example, an excimer laser light source without using any parallel flat plate as a halving. - 特許庁

遊技機の組み立ての際に、輪ゴム等の拘束具を用いなくても、電気部品のコネクタを一時的に保持しておくことができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine wherein the connector of an electrical component is temporarily held without using a constraint tool such as a rubber band in assembling the game machine. - 特許庁

また、複数の独立した光学系により、対物光学系１０の異なる経路から出射された複数の被写体光束を視差画像としてそれぞれ改めて結像させる複数の結像光学系２０を備える。例文帳に追加

The stereoscopic image pickup device also includes a plurality of imaging optical systems 20 that cause a plurality of subject luminous fluxes output from different routes of the objective optical system 10 to be formed again as a parallax image by a plurality of independent optical systems. - 特許庁

画像形成元を追跡するための追跡パターンを用紙に画像形成するとともに、その画像形成された用紙束の側面に追跡パターンドットによって発生する模様を目立たなくすることである。例文帳に追加

To form an image of a tracking pattern for tracking an image formation source on a paper sheet and to prevent a pattern from being conspicuous, the pattern being generated by tracking pattern dots in a side face of a bundle of image-formed paper sheets. - 特許庁

このような構成とすることによって、駆動コイルに対して外部磁束の侵入を遮断し、運針駆動用モータの保護と受信感度向上とを両立することができる。例文帳に追加

With this configuration, intrusion of an external magnetic flux into the driving coil can be intercepted, and protection of the hand driving motor and improvement of receiving sensitivity can be achieved at the same time. - 特許庁

電子軌道偏向手段は、偏向コイル組21a, 22bと、偏向コイルから発生された磁束が通過する強磁性体41と、偏向コイル組21a, 21b及び強磁性体41をX線管組立体1に固定する固定部42, 43a, 43bとから成る。例文帳に追加

The electronic track deflection means comprises deflection coil sets 21a and 22b, a ferromagnetic body 41 for passing a magnetic flux generated from a deflection coil, and fixing sections 42, 43a and 43b fixing the deflection coil sets 21a and 21b and the ferromagnetic body 41 to the X-ray tube assembly 1. - 特許庁

駆動回路の電源電圧が立上る場合において当該電源電圧が所定電圧より低い期間、拘束保護回路の動作に関わらず、駆動コイルに駆動電流を供給する。例文帳に追加

To supply a driving current to a driving coil independently of an operation of a restraint protection circuit in a period where a power supply voltage is lower than a predetermined voltage in the case that the power supply voltage of the driving circuit rises. - 特許庁

また、キャリアの飽和磁化値を８０×１０^-7×４π［Ｗｂ・ｍ／ｋｇ］以下とすることで、現像領域におけるキャリアの拘束力が強すぎて磁気ブラシの穂立ち状態が固く締りすぎないようにする。例文帳に追加

By setting the saturation magnetization value of the carrier to ≤80×10^-7×4π [Wb×m/kg], a situation that the restraint of the carrier in a developing area is so strong that the napping state of the magnetic brush is tightened too firmly is prevented. - 特許庁

バルブメーカの違いによる電気的特性、発光特性の固体差を吸収し、例えば、車両に装着される水銀フリーバルブに対して、常に一定の光束立ち上がりを実現する。例文帳に追加

To realize at all times a constant start-up of flux of light of a mercury-free bulb installed, for example, on a vehicle by absorbing individual differences in the electrical characteristics and light-emitting characteristics, due to differences in bulb manufacturers. - 特許庁

注入用組立体１を長尺の可撓性の袋体と、この袋体の外周に嵌合させた拘束環１２と、この袋体の外周に沿わせて設けた注入パイプ１３とより構成する。例文帳に追加

The assembly 1 for injection is composed of a long-sized flexible bag body, a restraining ring 12 fitted to the outer periphery of the bag body, and an injection pipe 13 provided along the outer periphery of the bag body. - 特許庁