「立束」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

電動機のトルク性能と効率を両立させるため、固定子鉄心における磁束の流れを制御し、余分な高周波磁化成分及び鋼板面に垂直な磁化成分を抑制可能な固定子鉄心を提供する。例文帳に追加

To provide a stator core controlling flow of magnetic flux in the stator core, and suppressing an excessive high frequency magnetization component and a magnetization component perpendicular to a steel plate face, for realizing torque performance and efficiency of a motor. - 特許庁

形状が複雑で、断面内の一部と他部とが接触する状態になる、パイプ製トーションビームの弾塑性変形を解析する場合に、収束性と計算コストを両立させる。例文帳に追加

To attain high convergency and low calculation costs in analyzing elasto-plastic deformation of a pipe-made torsion beam having a complicated shape and one part in contact with the other in cross sectional view. - 特許庁

１つのプロジェクターで、複数の画像表示を可能とし、また、立体画像表示を可能とすることで利便性を向上させるプロジェクター、および、光束の利用効率向上や小型化を図れるプロジェクターを提供すること。例文帳に追加

To provide a projector which is improved in convenience by achieving multiple image display and stereoscopic image display by using one projector, and which achieves improvement of efficiency of using luminous flux and miniaturization. - 特許庁

その結果、従来の水銀蒸気圧が低いアマルガムを使用した場合に比べて、点灯直後の光束立上り特性が向上し、点灯中の発光効率が低下することも抑えられる。例文帳に追加

Consequently, as compared with a conventional case wherein amalgam having a low mercury vapor pressure is used, the light flux rise characteristics immediately after lighting are improved and a decline in efficiency of emission during lighting can be suppressed. - 特許庁

複数の高屈折レンズ１、２、３を円筒状の外筒４により固定し、内部で観察光を一度収束させ、再び拡散させることで、眼底の広範囲の正立像が得られるようにする。例文帳に追加

Fixing a plurality of high refractive index lenses 1, 2 and 3 by a cylindrical outer cylinder 4, converging observation light in the interior once, and diffusing the light again, permit the upright image of a wide area of the ocular fundus to be obtained. - 特許庁

誘導電動機に発生する磁束の立ち上がりを早め、十分なトルクを発生して最適な状態で誘導電動機の起動を開始することができる制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control method capable of expediting rising of magnetic flux generated in an induction motor, and initiating starting up of the induction motor in the optimal state with a sufficient torque produced. - 特許庁

前工程でサブハーネスを個別に組み立てて後工程で重ね合わせて結束する製造工程において、サブハーネス同士の重ね合わせをずれのない高い寸法精度で行う。例文帳に追加

To overlay sub harnesses with high dimension accuracy without misalignment in a manufacturing process for separately assembling the sub harnesses in a pre-process and for overlaying and binding them in a post-process. - 特許庁

簡単な構成により光束立上り特性を改善することができる電球形蛍光ランプおよびこの電球形蛍光ランプを使用した照明器具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bulb-type fluorescent lamp that can be improved in light flux rise characteristics with a simple configuration, and also to provide a lighting apparatus using the same. - 特許庁

電源、通信設備等にて多用される結束バンドを、その表面に、識別や保守点検に役立つ文字が長期に亘って解読可能に保持されるように改善し、より便利に使用することができるようにして提供する。例文帳に追加

To provide a more convenient bundling band to be frequently used for electric power sources, communication equipment, or the like which is improved so that characters useful for identification and maintenance can be kept clear on the surface for a long period of time. - 特許庁

画像形成装置において、転写部材又は再帯電部材に電圧を印加した際の立ち上げ時間と収束時間にかかわらず転写や再帯電を可能とする。例文帳に追加

To provide an image forming device that performs transfer and re-charging in an image-forming device regardless of start-up time and converging time when voltage is applied to a transfer member or an re-charging member. - 特許庁

広い範囲で歯を拘束して、矯正終了後の歯の状態を確実に確保することができ、かつ、沈み込みが生じず、装着しても目立ちにくい歯列矯正用ワイヤーリテーナーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a wire retainer for orthodontics, binding teeth in a wide range to surely secure the condition of teeth after the end of orthodontic treatment, not causing sinking and inconspicuous when being applied. - 特許庁

励磁機用界磁巻線８を巻装する鉄心１６に、主発電機２の電圧確立に必要な磁束を供給する永久磁石１７を設ける。例文帳に追加

A permanent magnet 17 which feeds magnetic flux necessary for establishing a voltage of the main generator 2 is arranged at an iron core 16 which winds the magnetic field winding 8 for the exciting machine. - 特許庁

特定箇所に不具合を有する光束制御部材を複数使用する場合において、発光品位の劣化が目立ち難い面光源装置及びこれを備えた表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a surface light source device wherein deterioration of emission quality is hard to stand out, when a plurality of luminous flux control members having malfunction at a specific spot are used, and a display device including the same. - 特許庁

センサ出力を使用したヘッド移動機構のフィードフォワード制御において、制御システムの安定性と適応フィルタの収束性とを両立させる。例文帳に追加

To achieve stability of a control system and convergence of an adaptive filter in feedforward control of a head movement mechanism using a sensor output. - 特許庁

蓋全開状態では開閉釦１２１の回転軸体突起１２３の側面は凹部１０８の側壁に設けた立壁傾斜凹部１０９に落ち込み、コイルばね１３１により凹部１０９に付勢拘束される。例文帳に追加

In a cover full opening state, a side face of the rotary shaft projection 123 of the opening and closing button 121 falls in a raised-wall inclined recess 109 provided to a side wall of the recess 108 to be energized and restrained in the recess 109 by the coil spring 131. - 特許庁

出力電圧が飽和していない状態では、不感帯要素３３Ｅを遮断状態としリミッタを導通状態とすることにより、磁束電流とトルク電流の独立した電流フィードバック制御を実現する。例文帳に追加

In a state where an output voltage is not saturated, a current feedback control in which magnetic flux current and torque current are independent is realized by setting a dead-zone element 33E into a cut-off state while setting a limiter into a conduction state. - 特許庁

直径０．０８〜０．３ｍｍ、長さが６０〜１２０ｍｍの合成樹脂の糸、例えばナイロン糸を６００〜１２００本束ねて基部を固定し、該固定した基部に指でつかむことのできるツマミを取り付けた泡立て具。例文帳に追加

600-1,200 Synthetic threads 2 with diameter of 0.08-0.3 mm and length of 60-120 m, for instance nylon threads 2, are bound and the base end part is fixed and a knob 5 which can be pinched by fingers is attached on the base end. - 特許庁

独立して変調可能な複数の発光点を二次元的の配設した光源と、光源から射出した発散光束をカップリングするカップリングレンズと、からなる組みを複数組み合わせて構成する。例文帳に追加

The image forming apparatus is composed by combining a plurality of sets of a light source, in which a plurality of light emitting points which are independently modulated and two-dimensionally disposed, and a coupling lens which couples a divergent luminous flux emitted from the light source. - 特許庁

そして、環状体３を圧縮させることによって複数本の補強筋４を束ねた状態で、筒状立設物２の側面に設けられた作業用穴６から内部の空洞部１内に補強体５を挿し入れる。例文帳に追加

The reinforcing body 5 is inserted into the cavity section 1 on the inside from a hole 6 for works formed to the side face of the cylindrical erected article 2 under the state in which a plurality of reinforcing bars 4 are bundled by compressing the annular bodies 3. - 特許庁

電動機のトルク性能と効率を両立させるため、固定子鉄心における磁束の流れを制御し、余分な高周波磁化成分及び鋼板面に垂直な磁化成分を抑制可能な固定子鉄心を提供する。例文帳に追加

To provide a stator core that suppresses a surplus high-frequency magnetization component and a magnetization component which is vertical with respect to the surface of a steel plate by controlling a flow of magnetic flux in the stator core in order to strike a balance between the torque performance and the efficiency of a motor. - 特許庁

光束分割光学素子、集光素子、および偏光変換素子を一体化した照明光学ユニットを高精度に組み立てることのできる照明光学ユニットの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an illuminating optical unit capable of highly accurately assembling the illuminating optical unit wherein a luminous flux splitting optical element, a light condensing element and a polarized light conversion element are integrated into one body. - 特許庁

これにより、モータ制御における応答性と収束性との両立を図ると共にエンジン要求パワーＰｅ＊の急変時も例外処理とすることなく処理することができる。例文帳に追加

Thus, the response and the convergence in the control of the motor are allowed to be compatible, and can be processed without except treatment even at an abrupt change time of an engine request power Pe*. - 特許庁

これにより、ドライバーによる加速要求に対する実過給圧の追従性および加速応答性の向上と目標過給圧に対する実過給圧の収束性の向上とが両立する。例文帳に追加

This allows both the improvement of the followability and the acceleration response of the actual supercharging pressure for the acceleration demand and the improvement of the convergence of the actual supercharging pressure to the target supercharging pressure. - 特許庁

振出式シャープペンシルにおいて、振子の移動を拘束し該振子により不使用時に芯が突出しないようにし、組み立てが容易で、経済的に得られ、円滑に使用できる振出式シャープペンシルを提供する。例文帳に追加

To provide a shake-out type mechanical pencil suppressing a pendulum from moving thereby making leads not protrude by the pendulum when not using, easily assembled, economically obtainable, and capable of being smoothly used. - 特許庁

この支持フレーム１１は、構造物２０に立設され、構造物２０における階層を跨いで配置され、上端部がマストＭに取り付けられており、支持フレーム１１によってマストＭの水平方向の移動を拘束支持する。例文帳に追加

This supporting frame 11 is erected on the structure 20 and is arranged across the stories in the structure 20, and its upper end part is attached to the mast M to restrain and support travel of the mast M in the horizontal direction by the supporting frame 11. - 特許庁

３次元観察と２次元観察でバックライトからの光束が部分的に遮光されないようにでき、輝度の減少を抑えることのできる立体ディスプレイ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional display device capable of preventing a beam from back light from being partially shielded in three-dimensional observation and two-dimensional observation and suppressing luminance decrease. - 特許庁

上記各直流信号成分をそれぞれの指令値に収束するようにフィードバック制御して、基本周波数成分と高調波成分とを互いに独立に目標値に制御する。例文帳に追加

Each DC signal component is feedback-controlled so as to be converged into each command value, controlling the fundamental frequency components and the harmonic components to target values mutually independently. - 特許庁

手術部位の開口部が狭く奥行きのある部位を観察する場合でも、光束が開口部によってけられることなく、明るい像の立体観察が可能な手術用顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a surgical microscope with which stereoscopic observation can be performed with a bright image, without vignetting a luminous flux with the opening of a surgical site, even when the surgical site whose opening is narrow and depth is large is observed. - 特許庁

パネル本体１上に粘弾性層２を介して独立気泡３０を内部に多数有する硬質発泡体からなる拘束層３を取り付けている。例文帳に追加

A restrictive layer 3 consisting of a hard foam material having a large number of closed cells 30 inside via a visco-elastic layer 2 is mounted on a panel body 1. - 特許庁

インナーヨークを設けてコイル体に作用する磁束密度を高めることができると共に組み立てが容易なホイールインモータ及び電動車両を提供する。例文帳に追加

To provide an in wheel motor and an electric vehicle, which increase magnetic flux density acting on a coil body by providing an inner yoke, and can be easily assembled. - 特許庁

車室の側部内面に沿ってカーテン状に展開するエアバッグに、車両の側面衝突時およびロールオーバー時の両方の乗員拘束性能を両立させる。例文帳に追加

To compatibly realize the occupant restraint performance in a side collision and in a rollover of a vehicle for an airbag to be developed in a curtain-like manner along an inner surface of a side part of a cabin. - 特許庁

このような構成とすることによって、駆動コイルに対して外部磁束の侵入を遮断し、運針駆動用モータの保護と受信感度向上とを両立することができる。例文帳に追加

Thanks to such a constitution, invasion of an external magnetic flux into the driving coil is blocked, and the protection of the motor for driving the hand is reconciled with the improvement of the receiving sensitivity. - 特許庁

少ない本数の花束であっても花を拡げることのできる仕切枠を配置し、日除けのための日除部材を取り付けることのできる墓用花立補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary implement for a flower stand for a grave, which allows the arrangement of a partition frame capable of expanding flowers even in the case of a bouquet of a small number of flowers, and which enables the attachment of a sunshade member for a sunshade. - 特許庁

加速要求に対する実過給圧の追従性および加速応答性の向上と目標過給圧に対する実過給圧の収束性の向上とを両立させることを課題とする。例文帳に追加

To allow both improvement of followability and acceleration response of actual supercharging pressure for acceleration demand and improvement of convergence of the actual supercharging pressure to target supercharging pressure. - 特許庁

光束立ち上げ期間において、第１電極が陽極として動作する第１状態での電力量と比べて、第２電極が陽極として動作する第２状態での電力量を小さくする。例文帳に追加

In a build up time of a beam, the quantity of power in a second condition wherein a second electrode is operated as an anode is set smaller than the quantity of power in a first condition wherein a first electrode is operated as an anode. - 特許庁

組み立て誤差等によりボウが発生した場合にも、ポリゴンミラーに対する入射角度が異なる複数の光束について、ボウの形状を合わせることができる走査光学系を提供すること。例文帳に追加

To provide a scanning optical system in which the shape of bows is made coincide with each other for a plurality of optical beams which have different incident angles with respect to a polygon mirror even when the bow arises due to an error of assembly. - 特許庁

密で隙間のないハルバッハ配列がなされた磁石組立体をリング形状にした、薄型かつ軽量であって高磁束を発生するモータ用ロータを提供する。例文帳に追加

To provide a thin and lightweight rotor for motor by making ring-shaped a magnet assembly where dense and tight Hull Bach arrangement is made, which generates high magnetic flux. - 特許庁

テント１は、２ｎ本の柱材２の頂部に嵌入する三叉の端部ジョイント３と、端部ジョイント３間で対角線上に張架する線材と、交差する線材上に立設して幕を支持する束材７を備える。例文帳に追加

This tent 1 is provided with trifurcate end part joints 3 fitted into a top part of 2n columnar materials 2, a wire extended on a diagonal line between the end part joints 3 and a strut material 7 erecting on intersecting wires and supporting the curtain. - 特許庁

それぞれの筒状構造は独立したブロックを形成しており、反応部および検出部はこのようなブロックを束ねた構造として構成され、筒状構造内のガスが別の筒状構造内のガスと混じり合うことはない。例文帳に追加

Each cylindrical structure forms an independent block, and the reaction section and the detecting section are made up of structures each being formed by bundling above blocks, thereby preventing the gas in a cylindrical structure from mixing with the gas in another cylindrical structure. - 特許庁

内向きの継手２側の基部には継手部における回転を拘束するための内向きの突起２ａが形成され、外向きの継手３側の基部には内向きに突出する立上り部３ａが形成されている。例文帳に追加

Inward projections 2a for constraining a rotation in joint sections are formed at base sections on the inward joint 2 sides, and inward projected upstanding sections 3a are formed at base sections on the outward joint 3 sides. - 特許庁

本発明は、アクティブ・アライメントを使うことなく光源からの光を正確にターゲットに収束させることができるオプトエレクトロニクス組立部品を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an optoelectronic assembly for accurately converging light from a light source onto a target without using an active alignment. - 特許庁

第１傾斜列２９のブラシ束２６は、端部回転軸２３の周面に、ロータリブラシの軸方向中心側へ向かって傾くように植立されている。例文帳に追加

A brush bundle 26 in a first inclined row 29 is erected on the circumferential face of an end-part rotary shaft 23 to incline toward the axial central side of the rotary brush. - 特許庁

リズム発生装置８０の筐体１１に拡張板１２を固定し、拡張板１２の縁に一対の支柱９２を起立させ、支柱に耳拘束部材８３の両端を軸止する。例文帳に追加

An extension plate 12 is fixed to a casing 11 of a rhythm generating apparatus 80, a pair of struts 92 are raised at the edge of the extension plate 12, and both the terminals of an ear restriction member 83 are supported on the struts. - 特許庁

高輝度放電ランプ周辺のインピーダンスの影響を受けずに急速な光束立上性能を維持し、安定点灯時に適切な電力を高輝度放電ランプに供給する。例文帳に追加

To supply appropriate electric power to a high-brightness discharge lamp at the time of stable lighting by keeping a rapid rise of the light flux without being affected by the impedance at the periphery of the high-brightness discharge lamp. - 特許庁

フィルム製造における押出成形のフィルム厚み制御において、立上げや大きな条件変更を行う場合でも、所望の厚みプロファイルを効果的かつ短時間で安定した定常状態（目標値）に収束させる。例文帳に追加

To converge a desired thickness profile to a stable steady state (target value) effectively in a short period of time even if a rising or size condition is altered in the thickness control of an extrusion molded film at the time of production of the film. - 特許庁