「立面図」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

図柄部分３１ｂを下部パネル１３の表面側へ膨出させることにより、図柄部分３１ｂが表面へ突出した立体図柄が形成される。例文帳に追加

The design parts 31b are bulged to the front surface side of the lower panel 13, by which the threedimensional designs projected with the design parts 31b to the front surface are formed. - 特許庁

構造物の図面データに基づいて系統図を生成する情報処理装置及び方法において、平面図内の設備の繋がり情報を、従来技術に比較して簡単な操作方法で確立することができる。例文帳に追加

To establish linkage information of facilities in a plan by a simpler operation method as compared with the conventional technology in an information processor and an information processing method for generating a schematic diagram on the basis of the drawing data of a structure. - 特許庁

サービス利用者０１１１が地図画像０１０６上に表示された建造物等についてその立体画像を表示することを要求すると立体画像地図サーバ装置０１０１は立体画像表示用液晶モニタ０１０５の画面上に立体画像０１０７を表示する。例文帳に追加

When a service user 0111 requests display of the stereoscopic image of a building or the like displayed on the map image 0106, a stereoscopic image map server device 0101 displays a stereoscopic image 0107 on the screen of the liquid crystal monitor 0105 for stereoscopic image display. - 特許庁

略平板状のプレート部１１と、プレート部１１に連続して形成され、プレート部１１の平面より立体的に突出する立体形状のパック部１２とを有し、パック部１２は、立体形状の展開図形状に形成され、この展開図形状の所定位置を折り曲げることにより立体形状に成型される。例文帳に追加

The pack 12 is formed in a deployed shape of the three-dimensional shape, and formed in a three-dimensional shape by folding the deployed shape at the predetermined position. - 特許庁

従って、組み立て式棚が大型化し、背面体や一対の側面体が重量化した場合であっても、背面体と一対の側面体と別々に持ち運びできるので、組み立て作業の効率化を図れる。例文帳に追加

Thus, even when the assembled shelf is enlarged and the back surface body or a pair of side face bodies is reduced in weight, since the back surface body and a pair of side face bodies can be separately carried, the efficiency of the assembly work is improved. - 特許庁

平面図形の2つの非隣接角あるいは同じ表面にない立体の2つの角いずれかを接続するさま例文帳に追加

connecting two nonadjacent corners of a plane figure or any two corners of a solid that are not in the same face  - 日本語WordNet

随身所のしつらえ立面図などには、すでに障子の表面に「襖」という文字が記され、「襖類何レモ白」と記されている。例文帳に追加

In the elevated view with furnishings of zuijin-dokoro (a place of official guards stationed), there is the word 'fusuma' on all the surfaces of shoji, and a description that 'all the fusuma and similar furnishings were white.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実際には見られない缶の側面を印刷することで，目の錯覚により平面図に立体感が与えられた。例文帳に追加

By printing the sides of the can that could not actually be seen, a stereoscopic effect was given to the two-dimensional figure due to an optical illusion.  - 浜島書店 Catch a Wave

図１．Ａ：坩堝２６−１の斜め上を向いた平面状の内壁に自立基板１０の窒素面を密着させる。例文帳に追加

In Fig.1.A, the nitrogen surface of a self-standing substrate 10 is closely contacted with a planar inner wall facing obliquely upward of a crucible 26-1. - 特許庁

前面基板（図示せず）と背面基板１との間の空間を、井桁状の隔壁２によって、複数の独立したセル空間８に分割する。例文帳に追加

A space between a front substrate (unshown) and a rear substrate 1 is divided into a plurality of independent cell spaces 8 through cube type barrier ribs 2. - 特許庁

背面通路の通路面積確保と、ピストン組付け時におけるオイルリングの折損抑制との両立を図る。例文帳に追加

To secure a passage area of a back passage compatibly with suppressing an oil ring from being broken during piston assembly. - 特許庁

図１．Ｂ：坩堝２６−２の水平方向を向いた平面状の内壁に自立基板１０の窒素面を密着させ治具ＳＴ−２で固定。例文帳に追加

In Fig.1.B, the nitrogen surface of a self-standing substrate 10 is closely contacted with a planar inner wall facing horizontally of a crucible 26-2, and fixed using a fixture ST-2. - 特許庁

必要断面寸法と開口部の上端位置とを立面図上で黙視して梁強度が十分か否かを判断する。例文帳に追加

Strength is judged to be sufficient or not by overlooking the required cross section dimension and the upper end position of the opening part on the elevation. - 特許庁

リヤエンドパネルの閉断面部の大型化と、ビーム部の受け面拡大との両立を図る自動車のリヤバンパ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a rear bumper structure for an automobile making large size of a closed cross section part of a rear end panel and enlargement of a receiving surface of a beam part compatible. - 特許庁

安全面・環境面などの改善とコストの低減との両立を図ることができるサイホン管式の水車装置を提供する。例文帳に追加

To provide a siphon pipe type water turbine device for successfully combining improved safety/environment and reduced cost. - 特許庁

十分な機械的強度（耐久性），信頼性及び省スペース性を確保するとともに、組立面及びコスト面での有利化を図る。例文帳に追加

To secure sufficient mechanical strength (durability), reliability and space-saving properties, and to attain advantages in terms of assembling and a cost. - 特許庁

道路に面した建物を道路側から見た画像である建物正面視画像がその道路に面して配置された第１立体地図表示状態から、少なくとも一部の建物正面視画像Ｇが、第１立体地図表示状態よりも視線に対して正対する側に回転した第２立体地図表示状態に切り替える。例文帳に追加

A map display device switches a first stereoscopic map display state in which building-front view images, which are images of buildings facing a road viewed from a road side, are arranged facing the road, to a second stereoscopic map display state in which at least a part of building front view images G is rotated toward a facing side with respect to the line of sight than in the first stereoscopic map display state. - 特許庁

(1) 出願には，次のものを添える。 (a) 意匠が平面のものである場合は，4の図による表示，若しくは4の図面若しくは透写図，又は (b) 意匠が立体のものである場合は，意匠の各面について，4の図による表示，若しくは4の図面若しくは透写図，及び (c) 登録官が適切と認める大きさの単数若しくは複数の版木例文帳に追加

(1) The application shall be accompanied by the following:- (a) if the industrial design is two-dimensional, by four graphic representations or four drawings or tracings; or (b) if the industrial design is three-dimensional, by four graphic representations or four drawings or tracings of each of the different sides of the industrial design; and (c) a printing block or printing blocks of such dimensions as the Registrar may consider appropriate. - 特許庁

親会社撤退後の東亜キネマの事業の立て直しを図った高村は、その過程で、1930年（昭和5年）に阪急電鉄の小林一三が設立した「宝塚映画」に働きかけ、資金面での提携を図った.例文帳に追加

Takamura strived to restore Toa Kinema, which had lost its parent company, and in 1930 a capital alliance was formed with 'Takarazuka Eiga' which had been established by Ichizo KOBAYASHI of Hankyu Railway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単一の立体ブロックを用いて、サッカーボール（せん断正２０面体）状（図３）などの形状を図柄と磁極をあわせて組み立てるパズル。例文帳に追加

To provide a puzzle of assembling single solid blocks to form a shape of a soccer ball (sheared regular icosahedron) (FIG. 3) and the like such that patterns and magnetic poles match with each other at junctions, respectively. - 特許庁

実距離地図情報を平面座標として、実距離地図情報に直交するＺ軸方向を所要時間として各移動経路候補Ｐ１，Ｐ２が立ち上がる状態に立体表示させる。例文帳に追加

Each moving route candidate P1, P2 is three-dimensionally displayed in a raised state by using the actual distance map information as the plane coordinate and the Z-axial direction orthogonal to the actual distance map information as the required time. - 特許庁

画面に建物、道路などを３次元地図表示を行う際に、画面内における地図上の地面から所定の高さに、交通規制情報３７を示す意匠をポリゴンを用いて立体的に表示する。例文帳に追加

When buildings, roads, and the like are displayed as a three- dimensional map on a screen, designs expressing the traffic regulation information 37 are three-dimensionally displayed by using polygons at a prescribed height from the ground on a map on the screen. - 特許庁

前面側から見る背面の図柄２４は、前面に形成された図柄２２を縮小したものとなっており、平板の装飾部品２を立体的に見せることができる。例文帳に追加

The pattern 24 on the back side seen from the front side is a reduced version of a pattern 22 formed on the front side and makes the flat accessory component 2 look dimensional. - 特許庁

左側面壁、背面壁および右側面壁を安定した一体構成として組立作業性の向上を図るとともに堅牢で耐久性にすぐれた樹脂製組立構造体を得る。例文帳に追加

To provide a strong resin assembling structure superior in durability, for improving assembling workability, with a left side surface wall, a back face wall and a right side surface wall as a stable integral constitution. - 特許庁

組立図や部品図の設計に際して発生する問題点を、組立図と部品図の設計作業を明確に分離して解消し、特に部品図の設計作業をさらに外注できるようにして、設計作業に対して適切な評価を可能とする図面作製システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technical drawing formation system which enables appropriate evaluation of technical drawing job by eliminating a problem occurring associated with the technical drawing for an assembly drawing and a part drawing, through clearcut separation of the technical drawing job for the assembly drawing and the part drawing, especially enabling the technical drawing job for the part drawing to be subcontracted to a further extent. - 特許庁

当該図形のデータに奥行き情報が設定されていない場合（Ｓ２０７でＮＯ）、当該図形は立体視画像ではなく、平面図形であると判断されて、同じ座標である左目用の図形と右目用の図形とが生成される（Ｓ２０９）。例文帳に追加

When depth information is not set in the figure data (no in S207), the figure is determined to be not a stereoscopic image but a planar figure, and a figure for a left eye and a figure for a right eye having the same coordinates are created (S209). - 特許庁

(a)図面の一般的要件 図面は，出願人が署名しなければならず，又は出願人の代理人が出願人の名称を図面に署名することができる。図面は，クレームの対象である発明のあらゆる特徴を示さなければならず，図には連続番号を付す。 (b)改良の図面 発明が従来の機械に加えた改良で構成される場合は，図面は，発明自体を従来の構造から独立させて1以上の図で示し，また，発明と従来の構造との関係を示すのに十分な程度に従来の構造を別の図で示さなければならない。例文帳に追加

(a) General Requisites for the Drawing.-- The drawing must be signed by the applicant or the name of the applicant may be signed on the drawing by his attorney or agent. The drawing must show every feature of the invention covered by the claims, and the figures should be consecutively numbered. (b) Drawing for an Improvement. -- When the invention consists of an improvement of an old machine, the drawing must exhibit, in one or more views, the invention itself, isolated from the old structure, and also, in another view, so much only the old structure as will suffice to show the relation of the invention therewith. - 特許庁

本発明はエレクトロルミネセンスを立体的に加工して、面、人形や縫いぐるみ等の立体的な目や鼻、立体的な看板等に使用できるようにして、使用分野の拡大を図ることができる立体発光板の製造方法および立体発光板を得るにある。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a three-dimensional light emitting plate and the three-dimensional light emitting plate for broadening application field by three-dimensionally working electroluminescence, and use the result to three-dimensional eye and nose of a mask, doll, stuffed animal, or the like, and to a three-dimensional signboard. - 特許庁

表示装置において、被写体が立体表示されている状態（図９（ａ））から、被写体が平面表示される状態（図９（ｃ））に切替わる際に、表示装置に黒一色の挿入画像が表示される（図９（ｂ））。例文帳に追加

In a display, an insertion image colored only black is displayed (Fig.9(b)) on the display when switching from a state (Fig.9(a)) in which a subject is stereoscopically displayed to a state (Fig.9(c)) in which the subject is planarly displayed. - 特許庁

円錐型で展開図を作成する場合、回転スイープ状立体の角数Ｎに応じた正Ｎ角形の平面を使用し、その平面を均等にＮ分割し（Ｓ１００〜Ｓ１１０）、回転スイープ状立体を回転軸方向で開いた展開図を平面の各分割領域に配置する（Ｓ１２０）。例文帳に追加

When a conic type expansion plan is created, a regular N-sided plane corresponding to the number of sides N of a rotary sweep-shaped solid body is used, and the plane is equally divided into N (S100 to S110), and the expansion plan obtained by opening the rotary sweep-shaped solid body in a rotary axial direction is arranged in each division area of the plan (S120). - 特許庁

塗装や蒸着など簡易な方法により立体的な図柄が表面に形成され、高級感を有する樹脂成形品、および樹脂表面に高級感有る立体的な図柄を形成する表面処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin molding giving an expensive feeling, which has a three-dimensional pattern on the surface by a simple method such as a coating method and a vapor deposition method, and a surface treatment method for forming the three-dimensional pattern giving an expensive feeling on the surface of a resin. - 特許庁

景観向上や環境緑化の観点に立ち、水路や擁壁等の壁面を施工する組立柵工について、植栽による景観向上や環境緑化を図ることができるようにした組立柵工技術の提供。例文帳に追加

To provide an assembly fence construction technique capable of constructing a water channel and a wall face such as a retaining wall from the viewpoints for improving a view and greening the environment and an assembly fence construction technique capable of improving the view and greening the environment by planting trees. - 特許庁

簡単且つ確実に固定できると共に、泡立て前の表面の洗顔液が不用意に流されてしまうことのないようにした泡立て用スポンジ、及び、泡立て用スポンジと係止体との組合せの提供を図る。例文帳に追加

To provide a sponge for frothing which can be fixed easily and surely and in which a face-washing liquid on the surface of a face can be prevented from being inadvertently washed away before the liquid is frothed and a combination of the sponge and a fixing body. - 特許庁

基準点候補生成装置２０２は、人工物、自然物の立体形状データを含む立体地図２０１を参照し、実際に配置可能な立体形状の表面上の基準点の候補を列挙する。例文帳に追加

A datum point candidate forming device 202 enumerates the candidates of the datum point on a surface capable of being actually arranged and having a three-dimensional shape on reference to a three-dimensional map 201 including the three-dimensional data of artificial matter and natural matter. - 特許庁

この立体状図柄やリール８ａの背景部分には、遮光層が設けられているが、リール８ａの周面から立体状図柄の端縁に至るまでの立ち上がり部分３３ａは印刷層を持たない透光部として形成される。例文帳に追加

A light shielding layer is provided in the background portions of the sold figures and the reel 8a, whereas a rising part 33a to the end rims of the solid figures from the circumferential surface of the reel 8a is formed as a light transmission part with no printed layer. - 特許庁

同一平面上にないいくつかの角が頂点を共有し,となりの角と辺を共有してできる立体図形例文帳に追加

a configuration consisting of the lateral faces of a polyhedron around one of its vertices  - EDR日英対訳辞書

この衝立てを改良して、框かまちに縦桟横桟を組み、両面から絹布などを貼って軽量化を図った。例文帳に追加

Attempting to lighten this screen, vertical and horizontal boards were assembled in the frame and silk cloth pasted on the both sides.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1930年（昭和5年）に阪急電鉄の小林一三が設立した「宝塚映画」に働きかけ、資金面での提携を図った。例文帳に追加

In 1930, the company entered into a capital alliance with 'Takarazuka Eiga' which was established by Ichizo KOBAYASHI of Hankyu Railway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その起死回生を図って左團次を全面に押し立てた作品としたのだが、作者側と共演者や芝居小屋座元との間に摩擦が起る。例文帳に追加

Although this program was aimed at bringing Sadanji to the fore for his revival, friction arose between the writer's part and the costars and the proprietor of the theater.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三五郎は塩冶浪人に見方する立場から、この絵図面を渡して欲しいと弥助に頼むが、弥助はこれを懐に入れてしまう。例文帳に追加

Since Sangoro sympathizes with the ex-retainers of the Enya family, he asks Yasuke to give him the drawing, however Yasuke ignores him and puts it into his pocket.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化財本堂、長谷寺経、銅板法華説相図（国宝）木造十一面観音立像、仁王門ほか（重要文化財）例文帳に追加

Cultural properties: the Hondo, or main hall; the Hase-dera sutra; the bronze plaque of the Hokke Sesso-zu (National Treasure); the wooden standing statue of Eleven-faced Kannon; the Nio (or Deva) Gate; etc (Important Cultural Properties)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ラベル，図案標章又は合成標章の場合は平面又は立体のもので，ユーザーガイドに定める量及び仕様に則ったもの例文帳に追加

labels, in the case of a device or composite mark, in bi-dimensional or tri-dimensional form, observing the quantity and specifications determined in the User's Guide;  - 特許庁

面材の劣化を防止することが可能で、組立性の向上や製品の小型化を図ることができるガスケットおよび建具を提供すること。例文帳に追加

To provide a gasket which can prevent a face plate from degrading, and achieves improvement in assembling efficiency and miniaturization of a product, and to provide a fitting. - 特許庁

更に、組み立て性を向上させ、プリント基板３上の部品実装面積の効率化を図ることもできる。例文帳に追加

Further, efficiency of mounting areas of components of the printed circuit board 3 can be promoted by improving assembling properties. - 特許庁

ピストン１４冠面への付着燃料の低減化とボウル２１からこぼれる燃料の低減化との両立を図る。例文帳に追加

To reconcile the reduction of fuel adhesion onto the crown surface of a piston and the reduction of fuel spill over a bowl. - 特許庁